Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-28 / 120. szám

?

Szerda, 1969. május 28.

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

Naptár.

1969. május 2ÍÍ, szerda

A nap kelte 3.54, nyugta 19.25) órakor. A hold kelte 15.54, nyugta 1.45) órakor. Névnap: Emil.

Évforduló.

n

re

B

ß

SE

E

EJ

!3

12

ES

L

13

KI

15 éve, 1954. május 28-án halt meg Nóti Károly író, színpadi szerző. Kolozsvárott végzett jogi tanulmányai után vasúti tisztviselő, később újságíró lett. Groteszk humorral és írói ötletességgel telített írásait eleinte csak lapok hasábjairól kedvelték meg. 1923-tól, szellemes kabarétréfáinak kimeríthetetlen sora országosan ismertté telte nevét. Működésének színhelyét a húszas évek vége felé Berlinbe tette át, majd közvetlenül a hitleri hatalomátvétel után Párizsban telepedett le. A kis színpadokon és a színjátszók műsorán sokat szerepelt számtalan rövid darabján kívül néhány operett- librettó, sok egyfelvonásos került ki tolla alól. Korának népszerű forgatókönyvírójaként egy egész sor jókedvű magyar és külföldi film szcenáriumát szerezte, a többi között a nagy sikerű Hyppolit, a lakáj-nak is társszerzője volt. 1958-ban kiadták válogatott bohózatainak kötetét „Lepsénynél még megvolt” címmel.

Rádió.

Kossuth rádió. 8.15: Chopin: cmoll zongoraverseny. 8.52: Földindulás. Móricz Zsigmond írásaiból. IV. rész. 9.12: Így parancsolta Iljics — kantáta. 9.29: Könnyűzenei Híradó. 10.05: Operarészletek. ll.oo: Nem kelepel többé vízimalom ... II. rész. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.40: Vita a Jtorszerű mezőgazdaságról. 14.00: Barokk muzsika. 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 15.10: Hajdú Júlia táncdalaiból. 15.20: Zenés album. 16.06: Tom Paxton énekel. 16.15: Zongoraművek. 16.38: Szép magyar novella. 17.20. Leoncavallo: Bajaz- z.ók. Opera. 18.34: Mikrofórum. 18.49: A Ludvikovszkij-együttes játszik. 19.25: Szólistaparádé. 20.05: ÜJ lemezeinkből. 20.20: Nótacsokor. 21.03: Gondolat. A Rádió Irodalmi Lapja. 21.43: Yves Montand énekel. 22.20: Szimfonikus zenekari hangverseny. Közben 23.19: Versek. 23.25: A hangversenyközvetítés folytatása. 0.10: Jánoska. Operettrészlet.

Petőfi rádió. 8.05: A mikrofon előtt: Földi Vilmos. 8.25: Bikfalvy Júlia énekel. 9.00: Ez er egy délelőtt. 11.55: Néhány perc tudomány.

12.00: Népdal °xpedíció. 12.22: Szimfonikus zene. 13.05: Wagner: Istenek alkonya — a IH. felv. zárójelenete. 13.20: Orvosi tanácsok. 13.31: Kórusművek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Népi zenekar játszik. 18.44: Atlasz. Világgazdasági figyelő. 18.59: - Fjodor Saljapin énekel. 19.10: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Kb. 20.45: könyvek. Kb. 20.48: £n vagyok a halászlegény. Kb. 21.08: Suppé: A szép Galathea. Kb. 22.18: Mahatma Gandhi. Előadás. Kb. 2? 48: Csárdások. 23.10: Tánczene.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a l®8 doh» h u Hám h os szón# 19—lf óráig)

A megye életéből.

A Közúti Igazgatóságon hallottuk ...

Az új vasúti menetrendről.

Kis város — nagy község. Filmzene.

Lányok, asszonyok.

A gyermeknevelés Öröme.

A megye sportéletéből.

Előadó: a szerző.

Időjárás.

Ismét megkezdődnek az MNK labdarúgó-mérkőzések. Ma, szerdán délután számos borsodi csapat pályára lép. Megyénkben a következő mérkőzésekre kerül sor (zárójelben a játékvezetők): Tiszasze- derkényi MTK—S.-újhelyi Spartacus (Gáli Z.), Edelényi Bányász—Ormosbányai Bányász (Móré R.), Borsodnádasd —Ózdi Kohász (Losonczy Á.), MEAFC—MVSC (Mixtai Z.).

Három csapatunk idegenben játszik. A K. Vegyésznek a Novaji Tsz SK, a Papp J. SE- nck a Recski Mező ISE, a Borsodi Bányásznak a Gyöngyösi Spartacus lesz az ellenfele.

Mit mondott Vencel Alb

ennen — ONNAN

Vincze, aki vasárnap a Népstadionban 2. helyen végzett futásban, a Népsport verseny- sorozatának jelenlegi összetett állásában Is a 2. helyet foglalja el. Reméljük, a MEAFC ki- tűnő atlétája folytatja jó szereplését. A DVTK-s Fábián a 7. helyen áll.

*•

Ma este 20.20-kor a tv is közvetíti az Ajax—Milan BEK-döntőt Madridból.

Befejeződött a XXII. kerékpáros békeverseny. Az utolsó.

XV. szakaszban Gera a 11. helyen, összetettben végered- ményban a 43. helyen (51:21:23 óra) végzett. A magyar csapat összetettben a 7. lett. Az egyéni versenyt a francia Dan- guillaume. a csapatversenyt az NDK nyerte meg.

$

Putnok környékén bonyolították le a Mazura Károly nemzetközi tájékozódási futó emlékversenyt. Borsodi győzelem egyetlen kategóriában sem született.

Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, már kevesebb helyen záporral és zivatarral. Időnként élénk, a zivatar idején | nyugati, északnyugati szél. A nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20 —25 fok körül.

Színház.

Televízió,

17.58: Hírek. 18.05: Melyiket az Ötezerből? 18.55: Észak-írországi napló. II. rész. 19.10: Esti mese. 19.20: Dokumentumfilm. 19.30:

Szeretek dolgozni. Riportfilm. 19.50: A karmester. Lengyel kisülni. 20.w): TV Híradó. 20.20: Ajax .Amsterdam—AC Milan. A labdarúgó BEK-dÖntő közvetítése Madridból. 22.20: TV Híradó — 2. kiadás.

28, szerda. 33 névtelen levél (7).

Bérletszünet.

29, csütörtök. Az ügynök halála (7). HuszJca bérlet.

30, péntek. Charley nénje (7). Bemutató bérlet.

31, szombat. Charley nénje (3).

Bérletszünet.

33 névtelen levél (fél &).

Csíky bérlet.

Varrónőket azonnali belépéssel felveszünk pereces! és miskolci üzemünkbe. Jelentkezni lehet Széchenyi u. 29. sz. alatt. Miskolci Női Szabó Szövetkezet.

Gazdasági adminisztrációban Jártas nyugdíjas dolgozót, négyórás munkakörbe alkalmazunk. Kilián Gimnázium, Miskolc.

Az OGV Pálma Gumigyár az alábbi munkakörökbe keres női és férfi dolgozókat: női betanított és segédmunkásokat felfújható gumimatrac gyártásához, havi 1400— 1800 forint. Férfi segédmunkásokat havi 1600—2200 forint. Fenti munkaköröknél megegyezés esetén vidéki dolgozóknak szállást, havi egyszeri hazautazást, kéthetenkénti szabad szombatot biztosítunk. (A II. félévtől minden szombat szabad.) Továbbiakban szállásbiztosítás nélkül a következő munkakörökbe van felvétel: villanyszerelő és lakatos szakmunkás, férfi öltözőőr (napi 12 órás), havi 1(550 forint, állandó éjszakai irodatakarító (heti 44 órás), 1600 forint, Üzemi takarítónő, különböző adminisztratív területre közgazdasági technikus (lehet idén végzett is), műszaki rajzoló, fiatalkorú 4—6 érás munkakörbe. Minden dolgozó részére kedvezményes üzemi étkeztetést, hétvégi pihenőt és minden második szombaton szabadnapot biztosítunk. Jelentkezni Jöhet: OGV Pálma Gumigyár,

munkaügyi osztály, Budapest, IX., Lcnhossék u. 3.

Lakatos, vízvezeték-szerelésben Jártas nyugdíjas dolgozót négy- urás munkára felveszünk. Kilián Gimnázium, Miskolc.

A Nagymiskolci Állami Gazdaság félve.,* gyakorlott hálózati villanyszerelőt, 6 rakodómunkást és 15 segédmunkást. Jelentkezés a gazdaság munkaügyi osztályán, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15.

Az Építőipari Szállítási Vállalat

miskolci szállítási üzemegység, azonnali belépéssel felvesz felelős gépkocsivezetőket, segéd-gépkocsi- vezetőket, könnyűgépkezclől és gépkocsivezető jogosítvánnyal rendelkezőket új Vőcsi forgórakodó- gépre kotrómestereket, kenőket és gépkocsirakodókat. Jelentkezés Miskolc, Tüzér u. 12.

Nyugdíjas BM-dolgozót, vagy JémJészt kapusnak felveszünk. UVÉRT, Besenyői út 16.

Az ELZETT Fémlemezipari Művek sajószentpéteri telepe felvételt hirdet öntő, csiszoló betanított munkakörbe férfi munkaerőket. Betanulási idő, maximum 1 hónap. Betanulási idő után egyéni teljesítménybérben 1500—3000 forint közötti kereset elérhető. Üzemi étkezést, ebédet 3,60 forint té- rites ellenében biztosítunk. Üti- koltség-térítést a biztosított rendelkezés alapján térítünk.

Azonnali belépéssel felvételre keresünk szakmunkásokat (szerelő, lakatos, autóvillamossági szerelő), rakodókat, gépkocsivezetőket,

gyors- és gépírókat, és Jogi végzettségű munkavállalókat. Jelentkezés a 3. sz. AKt)V munkaügyi osztályán, (m. e. 312. szoba), Miskolc, József A. u. 72.

Birkózás

ózdon került sor a területi

II., III. és IV. osztályú kötöttfogású birkózóversenyre. Eredmények. 48 kg: 1. Siroki (Papp J. SE), 2. Mátyus (K. Vegyész). 52 kg: 1. Mezei (DVTK), 2. Be- nus, 3. Berki (mindkettő Özdi Kohász). 57 kg: 1. Kónya (K. Vegyész), 2. Szabó (Özdi Kohász), 3. Juhász (Papp J. SE). 62 kg: 1. Piricz (Papp J. SE),

2. Páti (K. Vegyész), 3. Apostol (Özdi Kohász). 68 kg: 1. Molnár (Papp J. SE), 2. Czifne, 3. Loske (mindkettő Ózdi Kohász). 74 kg: 1. Répás, 2. Tóth (mindkettő Papp J. SE),

3. Kovács (Özdi Kohász). 82 kg: 1. Szodin (Özdi Kohász), 2. Bürücs, 3. Zvolenszki (mindkettő Papp J. SE). 90 kg: 1. Ruszó (Özdi Kohász). 2. Budai (DVTK). 100 kg: 1. Karácsonyi (Özdi Kohász). Nehézsúly: 1. Gibársjdti, 2. Tóth, 3. Horváth (mindhárom Papp J. SE).

A pontverseny végeredménye. 1. Papp J. SE 37. 2. Özdi

Kohász 28. 3. Kazincbarcikai Vegyész 9 pont.

Gon da, a DVTK kitűnő versenyzője első helyen végzett pehelysúlyban, a BVSC szabadfogású versenyén.

Vasárnap Győrben került sor a Szilágyi Gyula országos ifjúsági kötöttfogású emlékversenyre. A 96 induló között a diósgyőriek két második helyet szereztek Eredmények. Lepkesúly: 2. Botos (DVTK). Pehelysúly: 2. Farkas (DVTK).

A mérkőzés után fotóriporterünk megkérdezte Vencelt, a kitűnően védő csehszlovák kapust, mit mondott ennél a jelenetnél Albertnek? — Vigasztaltam — válaszolta Vencel —, hogy sebaj Flórikám, majd máskor jobban sikerül. Óriási gólhelyzetet hagyott ki. Akkor még magam sem gondoltam, hogy valóban sikerülni fog neki.

Foto: Bercnhaut Róbert

25:28 a gólarány

Sakk

A megyei csapatbajnokság 7. fordulójának eredményei: S. Építők—MVSC 9,5:4,5, M. Közlekedés—M. Helyiipar 5,5:8,5,

K. Vegyész—M. Spartacus 3:11, Özd II.—MEAFC 6:8. Elmaradt mérkőzés: Ormosbányai Bányász—K. Vegyész 6,5:7.5. A bajnokság áliása: 1. M. Spartacus 76 (14), 2. MEAFC 60 (13), 3. M. Helyiipar 63 (12).

■ ••

Ökölvívás

Nyolc súlycsoportban a Tüzér utcában bonyolították le az országos utánpótlás-bajnokságot. A borsodi versenyzők közül ketten harmadik helyet szereztek. Eredmények. Kis- váltósúly: 3. Radócz (Özdi Kohász). Nagy váltósúly: 3. Baj- ezura (MVSC).

örvendetes, hogy csapataink több gólt értek el, mint az elmúlt hetekben (pedig 15 helyett csak 14 lépett pályára), viszont sajnálatos, hogy a kapott gólok száma több az átlagosnál.

NB I. B 2 1 — 1 5: 7 2

NB II. 5 3 — 2 13:13 6

NB III. 7 2 2 3 7: 8 0

14 6 2 6 25:28 14

Az összteljesítmény most is 50 százalékos. Mindenesetre jobb is lehetett volna, ha az NB Ill-asok kissé jobban kitesznek magukért. A 7 NB III- as csapat ugyanis annyi pontot szerzett csak, mint az 5 NB

Il-es (6—6-ot).

nem inkább a kapott gólok miatt elégedetlenkedünk.

Csaknem

két hónap után...

Csaknem két hónap, *• 7 hét óta nem győzött az MVSC. Április 6-án a Ganz-MÁVAG ellen szerzett 2 pontot utoljára. Utána két döntetlen és 4 vereség következett 4:17-es, gyenge gólaránnyal. Csaknem 2 hónap után, szombaton ismét győzött a miskolci csapat, éspedig megérdemelten. Remélhetőleg az újabb győzelemre nem kell ilyen sokáig várni...

Harmadszor fordult elő,.::

.., hogy a Miskolci Bányász nem ért el gólt,

... hogy vereséget szenvedett a Sátoraljaújhelyi Spartacus,

... hogy az Edelényi Bányász nem kapott gólt.

Negyedszer fordult elő,...

... hogy borsodi csatár mesterhármast ért el egy mérkőzésen. Sárkány, Gulyás és Kovács II. után Balázs (K. Vegyész) vette be háromszor az ellenfél kapuját.

A 0:0-ás csapat... 1 hónap »ól nélkül

Góiszfírct

Valóban gólszüret volt az NB I. B 13. fordulójában: 37 gól esett. (Többek között ilyen eredmények születtek: 7:0, 5:1, 3:3, 4:2). Az NB I. B-s csatárok ugyancsak megjavították idei csúcsukat, ugyanis nem 1— 2 góllal rúgtak többet, hanem 10-zel. Eddig 27 gól volt a csúcs, és most 37-szer rezdült a háló örvendetes, hogy az MVSC csatárai is kivették részüket a góllövésből. Az ózd? Hm. Talán nem is az adott, ha<n ei II. o. labdarúgó eredmények

O. c J

Köiépcsoport:

Keleti csoport:

1.

Alsóvadász

11

10

1

33:19

20

2.

Mezőkövesdi

Spart.

11

8

3

—

29: 8

19

3.

Arnót

11

6

3

2

33:21

15

4.

Hidasnémeti

11

6

2

3

29:19

14

5.

Szenti sí vám

11

6

2

3

22:15

14

6.

Mczőcsát

11

5

2

4

21:18

12

7.

Szikszó

10

4

3

3

17:11

11

8.

Kinizsi SE

11

4

3

4

19:25

11

9.

Aszaló

11

4

2

5

28:30

in

10.

Mezőnyárád

11

3

3

5

17:19

9

11.

Nyék

11

4

1

6

15:25

9

12.

Encs

11

3

2

6

19:17

8

13.

Tárd

11

1

6

4

19:26

8

14.

Onsa

11

•»

3

6

17:26

7

15.

Ilejökeresziür

11

3

8

ib:24

6

16.

Tornyosnémeti

10

—

1

9

7:32

1

1.

S. Kinizsi

11

8

3

—

21: 3

19

2.

Tokaj

11

7

3

!

31:11

17

3.

S. MÁV Vasas

11

8

1

2

19: 7

17

4.

Héjőcsaba

11

6

3

2

22:13

15

5.

Pácin

11

5

5

1

19:13

15

6.

Bodrogkercsztúr

11

5

3

3

20:10

13

7.

Tárcái

11

5

3

3

14:15

13

8.

Pál háza

11

5

2

4

13:12

12

9.

Karosa

11

4

3

i

11:15

11

10.

Hernádnémcti

11

3

3

5

11:22

9

11.

Mád

11

2

4

5

13:15

S

12.

Bodrogolaszl

11

2

4

5

17:27

8

13.

Olaszliszka

11

3

1

7

7:16

7

14.

Tiszalúc

11

2

l

R, 18:31

5

15.

Tolesva

11

1

2

8

11:27

4

16.

Miskolci Helyiipar

11

1

1

9

12:22

3

Érdekesen alakultak a Som- sályi Bányász eredményei. Az eddig lejátszott 11 mérkőzésének csaknem 50 százaléka. 5 végződött 0:0-ás döntetlen eredménnyel. Hej, ha a hazai 0:0-ás mérkőzéseken legalább egy icike-picike gólt elért volna a bányászcsapat!... Most bizonyára nem a 13. helyen állna.

Először,

másodszor,

harmadszor...

A legutóbbi fordulóban először fordult elő,..

... hogy gólt ért el az idén az Özdi Kohász egykori gólzsákja, Szendrei,

... hogy ilyen nagy arányú (6:1) győzelmet aratott a K. Vegyész (eddig 2 gólnál nem lőtt többet egy-egy mérkőzésen),

... hogy 5 gólt kapott az Özdi Kohász. Ennyiszer az idén még nem rezdült meg egy-egy találkozón az ózdi együttes hálója.

Másodszor fordult elő.. .

... hogy idegenből 2:1-es győzelemmel tért haza a Papp J. SE.

... hogy Alberttelep 2 gólnál többet kapott,

... hogy a MEAFC 11-es döntetlen eredményt ért el. (Egyébként: 11 mérkőzése közül 7 végződött döntetlenül.)

Szépen kezdett az újonc Sátoraljaújhelyi Spartacus Április 20-ig csaknem minden mérkőzésen rúgott gólt. és a

3. helyen állt. Április 20. után egy hónapig szünet következett a góllövésben. 4 mérkőzésen nem szerzett gólt a Spartacus, s lecsúszott a 6. helyre. 1 hónap után. az Esztergom ellen ismét lőtt gólt, sajnos, az ellenfél hárommal válaszolt. Jelenleg a 10. helyen van az együttes...

A »ó II öv őt ist a

Ismét történt némi változás a góllövőlista élcsoportjában, nagyobb eltolódásokra azonban most nem került sor.

5 gólos: Kiss (Rudabánya).

7 gólos: Sárkány (MEAFC), Gulyás (Tiszaszederkény).

6 gólos: Krisztián (Papp J. SE), Kovács IX. (Alberttelep).

5 .gólos: Verebélyi (B Bányász), Domonkos (M Bányász).

4 gólos: Fekete (DVTK), Csuhány (Özd). Sashegyi (Ózd), Varga (K. Vegyész). Jászter (Sátoraljaújhely). Previtzer (M Bányász). Bodzsár (Tiszaszederkény). G ürgéi (Edelény), Lója (Alberttelep).

B. K.