Észak-Magyarország, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-25 / 118. szám
Vasárnap, T969. mdjas 25. * ESZAK-MAOYARORSZÄG 11 íz IBÜS.Z Col bel- és kiíróiéi társasutazásai: Hortobágyi lovasnapok: Egynapos társasutazás Miskolcról atttóbtissnl. Időpontja: június 22. Részvételi díj: kb 130 Ft, ebéddel és belépővel. Jelentkezési határidő: június 10. Visegrád—Esztergom: 2 napos társasutazás Miskolcra vonattal és hajóval. Időpontja: július 12—13 Részvételi díj: kb. 200 Ft. (Félpanzáó, turista elhelyezés.) Jelentkezési határidő: június 25. Kassa: 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal. Időpontja: június 9. Részvételi díj: 160 Ft + költőpénz. (Ebéddel.) Jelentkezési határidő: május 27. Cseh—lengyel körutazás: 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal. Teljes ellátással. Időpontja: július 7—9. ’ Részvételi díj: kb. 520 Ft + költőpénz. Jelentkezési határidő: június 20. . . ■ \4 Nagyvárad: ; 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszá!. Időpontja: június 23. Részvételi díj: kb. 190 Ft + költőpénz. Jelentkezési határidő: május SÍ.' Nagyvárad—Kolozsvár: 2 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal. Étkezéssel és szállással. Időpontja: június 27—28. Részvételi díj: kb 480 Ft -f- költőpénz. Jelentkezési határidő: június 5. ■ ' Üdülés Blharfüreden: 7 napos társasutazás Budapestről vonattal. Teiles ellátással Időpontok: júliustól októberig. Részvételi díj: kb. 950 Ft + költőpénz. Jelentkezési határidő: június 20. Üdülés Abbáziában: 7 napos társasutazás autóbusszal. Teljes ellátással. Időpontok: júliustól augusztusig, több alkalommal. Részvételi díj: kb. 1700—2000 Ft + költőpénz. Jelentkezési határidő: május 31. Üdülés üubrovnikban: 13 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal. Teljes ellátással. Időpontja: augusztus 1—13. Részvételi díj: kb. 3900 Ft + költőpénz. Jelentkezési határidő: június 30. Körutazás Egyiptomban: 16 napos társasutazás Budapestről repülőgéppel. Teljes ellátással Időpontja: október 3—18. Részvételi díj: kb. 11900 Ft-f-költőpénz Jelentkezési határidő: június 30. Szíria! körút: 9 napos társasutazás Budapestről repülőgéppel. Teljes ellátással. Időpontja: október 3—11. Részvételi díj: kb 8650 Ft + költőpénz. Jelentkezési határidő: június 30. Utazás a Báíhori gőzössel: 13 napos társasutazás Budapestről repülőgéppel és hajóval. Teljes ellátás. Lengyelország—Svédország—Dánia— N orvégia. Időpontja: augusztus 14—26. Részvételi díj: kb. 10 800—11500 Ft-ig, a hajóosztálytól függően. Jelentkezési határidő: június 5. Jelentkezés és felvilágosítás: TBUSZ Utazási Iroda, Miskolc, Széchenyi u. 56. sz. Telefon: 35-150. 16-440. Építésztechnikust statikus munkakörbe. gépésztechnikust vasszerkezeti tervezői munkakörbe, kőművesek mellé segédmunkásokat, kvalifikált gyors-gépírót alkalmaz a Finommechanikai Javító Vállalat. Jelentkezés a gyors-gep- írói munkakört illetően a vállalat erősáramú üzemének vehetőjénél, Miskolc, Hatvanötösök u. 3., clu. 2—4 óra között, a többi munkakört illetően a vállalat üzemgazdasági osztályán, Miskolc, Zsolcai-kapu 28., de. 7—10 óra kö- BÖU. A Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal, Miskolc, Széchenyi u. 56,, miskolc-tapolcal munkahelyre 8— 3-0 segédmunkást és 2 építőipari szakmunkást keres június 2-től 4 —5 hónapi időtartamra. Jelentkezés: a hivatalban. Telefon: 14-876. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Felsőzsolca, Állomás út 5.* azonnali belépéssel alkalmaz gyakorlott gyors- és gépírónőt, gépipari technikum végzettséggel rendelkező no-mást, kőműves szakmunkásokat, kőműves segédmunkásokat 44 órás munkahét, vállalati busz és üzemi étkezés biztosítva. Az Észak Magyarországi Tégláéi Cserépipari Vállalat szolgáltató és Javító üzeme azonnali belépéssel felvesz vízvezeték-szerelő, marós, asztalos, lakatos, szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Jó kereseti lehetőség, 44 órás munkahét, kedvezményes . üzemi étkeztetés, munkásszállás biztosítva. Jelentkezni lehet: Eszakma- gyarországl Tégla- és Cserépipari Vállalat szolgáltató és javító üzeménél, Mályiban. A Miskolci Pamutfonó 1 övre fonó szakmunkásokat szerződtet, 8. ált. iskolai végzettséggel. Azok a leányok jelentkezzenek, akik szeptember l-ig a 15. évüket betöltötték és a 17. évet nem érték el. Jelentkezni lehet — felvételre — iskolai bizonyítvánnyal, az üzem szakmunkás-tanuló iskolájában, szombat kivételével minden munkanap de. 9 óráig. A Lenin Kohászati Művek épületkarbantartó gyárrészlege kőműves és segédmunkás dolgozókat keres felvételre, 44 órás munkaheti foglalkoztatással. Bérezés a vállalati kollektív szerződés szerint. Jelentkezés az LKM munkaerő-gazdálkodási osztályán, III. sz. hivatalház, I. emelet, szombat kivételével minden nap 7—9 óráig. Újabb északi rangadó az NB Il-ben NB II-cs csapataink közül a 11. fordulóban eddig a Fapp J. SE szereplését kísérte legtöbb siker. A Volán SC elleni győzelem bravúrnak száiníi, s a csapat minden egyes tagja dicséretet érdemel érte. A sikert tetőzi, hogy a budapesti listavezető csapatot saját pályáján verte meg. S mi várható a többi borsodi együttes szereplésétől? A Kazincbarcikai Vegyész és az Ormosbányai Bányász újabb északi rangadót vív — Kazincbarcikán. A mérkőzés esélyese kétségkívül a hazai csapat, de a legutóbbi győzelem szárnyakat adhat az ormosbányaiaknak is. Egy pont megszerzése már dicséretükre válna. A Borsodi Bányász hazai pályán mindkét pontot elveheti salgótarjáni ellenfelétől, s egy pontot az S. Spartacus is elhozhat Esztergomból, bár az újhelyieket győzelemre is képesnek tartjuk. Súlyos vereség idegenben Videoton—ózdi Kohász 5:1 (5:0) Székesfehérvár, 3 ezer néző. Vezette: Almási. Özd: Katona (5) — Göböly (5), Murányi (5), Csirmaz (5) (Bozó), Várallyai (5) (Pázmán- di), Gál (5), Csuhány (5), Egri (5), Széles (5), Szendrei (6), Fükő (6). Edző: Vilezsál Oszkár. 6. perc: Egy gyorsan végrehajtott partdobás után Pataki 12 méterről, kapásból, a jobb alsó sarokba lőtt, 1:0. 12. perc: Szögletrúgás után az ózdi. védők késlekedtek és Karsai 6 méterről a lábak között gurított a bal sarokba, 2:0. 21. perc: Karsal kapu előtti kavarodásból 10 méterről emelt a hálóba, 3:0. 39. perc: Csukovics 16 méterről a balösszekötő helyéről megnyeste a labdát, am elv a bal oldalléc belső éléről vágódott az ellenkező sarokba, 4:0. 45. perc: Volek oldalról küldött lövése Katonát érintve vágódott a kapu közepébe, 5:0. 58. perc: A bal oldali szögletzászló közeléből ívelt be egy Sportműsor Asztalitenisz. Megyei serdülő seregszemle, Miskolc, nép- kerti tornacsarnok, 9 óra. Atlétika. A Budapesti Postás gyaloglóversenye, Miskolc, 7.30 óra. i Birkózás: Területi verseny,. Miskolc!, 9 óra. Kajak-kenu. Ifjúsági seregszemle és felnőtt minősítő verseny, Csorba-telepi tó, 9 óra. labdát Egri, és Szendrei 7 méterről a hálóba fejelte az ózdiak tiszteletgólját. Egyelőre jókedv honol a csehszlovák Uispadon. Jobbról Marko edző, mellette Hucko, a segédje és dr. Nápravnlk, a csapat orvosa. Foto: Berenhaut R. Hegyről — völgybe Az ózdi természetjárók tevékenységéről Ózd a természetjárás egyik vidéki fellegvára. Több mint kétezren űzik ezt ai kellemes sportot az üzemi dolgozók közül. A műkedvelő természetjárókon túl azonban él és működik Ózdon egy járási természetjáró szövetség, tagjai közül éppen május 1-e előtt két agilis túravezetőt tüntetett ki az országos szövetség. Az ÓKSE természetjáróiról is kell szót ejteni. A szakosztálynak ugyanis hagyományai, jelené, s méginkább jövője van. Múltjához sokat kellene felemlíteni, a jövőt tervezik, építik. A jelene azonban nagyszerű eredményeket produkál. A szakosztályi tevékenységet két részre kell bontani. A nagyobb csoport a természetjáróké, a kisebb a tájékozódóké. A taglétszám megközelíti a 600 főt, amelyből 253 nő. 45 ifjúsági részvevő. Ügy tűnik, az ifjúság nem kellő arányszámban veszi ki részét a szakosztály munkájából. Ennek oka az, hogy Ózdon valamennyi iskolának külön természetjáró szakköre van. Kilenctagú szakosztályvezetőség áll a népes tábor élén és 12 munkahelyi csoportvezetőn keresztül tartja kapcsolatát a tagsággal. Minden kedden megbeszélik a hétvégi programot. de ezen felül egészséges klubéletet élnek. Nem állnak rosszul túravezetőkben sem. Egy arany, négy ezüst és 25 bronz fokozatú túravezetője van már a szakosztálynak. Az elmúlt évben 56 túrán vettek részt, eezkből 28 gyalog-, 8 autóbusz-, 9 munka- és 9 egyéb túra volt. Kétszer rendeztek barlangtúrát is. Összesítve 2315 túranap alatt összesen 39 355 kilométert tettek meg! Huszonöt alkalommal vettek részt minősítő túrán. Tavaly megjárták a Bükköt, a Mátra, Pilis, Cserhát, borsodi karszt, s a putnoki hegyek útvonalait, de eljutottak az ózdi természetjárók az NDK-ba, Lengyelországba, Jugoszláviába, Ausztriába, Svédországba, Romániába, Bulgáriába és a Szovjetunióba is. Tavaly is több munkatúrát rendeztek. Ezek során kijavították a Kohász-Kék és a Partizán útvonal jelzéseit. Az idén a diósgyőri természetjárókkal közösen hosszabbítják meg a Kohász-Kék útvonalat. Ezenfelül több forrást tisztítottak meg, és több'kulcsos házat tataroztak. A szilvásvárad! turistaház renoválását bővítését, belső átalakítását az őszre tervezik. A szakosztály szándékában áll, hogy társadalmi munkával segítse a mintegy 1 millió forintos munkálatot A tájékozódási futók sem tétlenkedtek. 23 idegen és 5 háziversenyen vettek részt a múlt év folyamán. Igaz, hogy nem sikerült feljutniuk az OB I. osztályába (2. helyen végeitek), de eredményeik így is figyelemre méltóak. Hárman II-, négyen III. és ketten a IV. osztályú minősítést szerezték meg 1968-ban, ebben a nehéz, fizikai és szellemi felkészültséget igénylő sportágban. A felnőtt férfi egyéni nappali megyei szintű bajnokságot ifj. Mazurn Károly, míg az ifjúsági éjszakai megyei bajnokságot Dobosi Sándor nyerte. Több második és harmadik helyezést értek el országos versenyeken is. Ezt az évet 18-as létszámmal kezdték a tájékozódási versenyzők. Céljuk a további fiatalítás, az 1969-es évre kiírt nemzetközi verseny és a hagyományos Mazura Károly emlékverseny sikeres megrendezése, amelyeken az országos válogatottak indulása is kötelező. Az egyesület 60 éves jubileuma alkalmából pedig még nagyobb ambícióval és a tavalyinál is jóval több versennyel készülnek. Szeretnének ez évben is előbbre lépni, létszámukat bővíteni, túra-útvonalaik repertoárját szélesíteni. Kerékpár. Megyei 100 km-es országúti bajnokság, szerencsi műút, 7.30 óra. Kézilabda. NB I., férfiak: Ózdi Kohász—Csepel, ózdi stadion, 10.30 óra NB I. B. férfiak: Budai NASE—DVTK, Budapest, 11 óra. NB II. nők, keleti csoport: MVSC—Nyíregyházi Kinizsi, Miskolc, 9 óra; Egri Dohánygyár—DVTK, Eger, 10 óra. Férfiak: MVSC —Miskolci Bányász, Miskolc, 10 óra; Miskolci Vörös Meteor —III. kér TTVE, Miskolc, 10 óra. Kosárlabda. NB II., férfiak: MVSC—Egyesült Gyógyszer, Miskolc, vasutas pálya, 10 óra. Röplabda. NB I., nők: MVSC—Utasellátó, . Miskolc, Csokonai út, 11 óra. NB II., férfiak: MGM—Farkaslyuk, Tímár út, 11.30, MVSC—Egyetértés, Miskolc, Csokonai út, 10 óra, DNGM—MEAFC, Debrecen, 15 óra. Súlyemelés. I. osztályú vidéki bajnokság, Oroszlány. 10 óra. Teke. NB I.. férfiak: Ózdi Kohász—BKV Előre, Ózd, 12.30 óra. Nem elhamarkodott tervek ezek, hiszen a szakosztály évről évre bebizonyította eddig is. hogy feladata magaslatán áll Ózdon bázist akarnak teremteni a máris népszerű természetjárás számára. Vlncze Zoltán INNEN Az NB I. tekebajnokság férficsoportjában az. Ózdi Kohász csapata 1 ponttal vezet a Rába ETO előtt. Az idény első 10 000 méteres versenyére került sor pénteken Csepelen. Az ózdiak kiváló versenyzője, Tóth Gyula 30:26 perces (idővel a 2. helyet szex-ezte meg. Norvégia csapatát. Miskolc, népkerti palya, 2000 néző. Vezette: Müncz. MVSC: Vadas (8) — Hernádi (8) (Tordai), László (7), Temesvári (8), Pócsik (8), Oláh (8), Krompaszky (7), Marosi (7), Molnár (8), Buczkó (8). Edző: Nagy György. A legutóbbi, Ózd elleni vereség óta, mint arról már hírt adtunk, edzöváltozás történt az MVSC-nél. A szépszámú néző- közönség kíváncsian várta, hogyan mutatkozik be az „új” edző, Nagf György csapata. Két Előre-támadás után, már a tizedik percben megszerezte a vezetést a hazai QMMÄM A 13. szakasz után Géra Imre az egyéni összetettben a .43. helyet foglalja el a békeverseny mezőnyében. A magyar csapat továbbra is tartja 7. helyét. Svédország labdarúgó-válogatottja barátságos mérkőzésen 4:0 arányban legyőzte be. Két perc múlva Józsa be- lei’úgott Krompaszkyba, ezért a játékvezető kiállította. A 74. percben Juga a kaputól 15 méterre felvágta Pő- csikot, vitathatatlan 11-es! Krompaszky rosszul helyezett büntetőjét azonban Szilágyi kivédte. Az „elpocsékolt” gól miatt már 4 perc múlva törlesztettek a hazaiak. Jobb oldali szabadrúgás után Oláh szépen beívelt labdáját Molnár a tehetetlen Szilágyi mellett közeli-ől fejelte a hálóba. 4:1. A 82. percben Oláh teljesen tisztán, gólhelyzetben kapta a labdát, de nem lőtt, s így a helyzet oda lett. Már-már mindenki azt hit- t, 4:l-es hazai győzelemmel ér véget a mérkőzés, amikor a 90. percben László a 16-oson belül kézzel ért a labdához. Müncz ezúttal is határozottan mutatott a 11-es pontra. A büntetőt Arató értékesítette, 4:2. A mérkőzés második félidejében végre olyan játékot mutatott a hazai csapat, amelyet már í-égóta várt tőle a szurkolótábor. Jók: Temesvári, Pécsik* Oláh, Molnár, Buczkó (Nyl) csapat. Hernádi mintaszerűen futott fel a tizenhatos vonaláig, szép beadását a jó ütemben érkező Molnár a bal alsó sarokba fejelte, 1:0. Csapkodó mezőnyjáték után a 34. percben egy szabadrúgás gyors elvégzése után a jobbszélső Kalmár a készülődő sorfal mellett laposan lőtt a hálóba, 1:1. A 41. percben Müncz játékvezető a közönség tüntetése miatt lefújta a mérkőzést. A játék csak 4 pei'c múlva folytatódhatott ismét. A második félidőre szinte kicserélték a Hazai csapatot. Az 51. percben Marosi futott el szépen, beadását Buczkó fejelte kapura, s a labda a meglepett Rothermel lábáról a hálóba pattant, 2:1. Két perc múlva már újabb hazai gólnak örülhetett a közönség. Egy félpályáról előre ívelt labda Oláhhoz került, aki ügyesen átemelte a kifutó kapuson, majd a hálóba fejelt, 3:1. A gól után a rossz formában védő Előre-kapus helyett Szilágyi ment be a pályára. Az 56. percben Oláh beadását Csider az utolsó pillanatban vágta ki* Marosi elől. A 65. percben Hernádi egy összecsapás után súlyosan megsérült a lábán, s helyére Tordai áUt Megérdemelt győzelem MVSC — BKV Előre 4:2 (1:1)
