Észak-Magyarország, 1968. december (24. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-10 / 289. szám
Világ proletárjai, egyesülj átok? mmsmmáe A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIV. évfolyam, 28». szám Ara: 70 fillér Kedd, 1968. december 10. Szilárd alapon A legelső dolog, amiről a minap közzé tett 1969. évi népgazdasági terv tanulmányozója meggyőződik, hogy e terv a valóság alapos ismeretén, erőnk és lehetőségeink józanul pontos számbavételén alapul. Mentes a sokat markolók szépen hangzó, kétes ígéreteitől, mentes ábrándoktól és önáltatástól. Szilárd alapja van. Kiindulópontja az a tizenkét hónap, amelytől búcsúzni készülünk. A tizenkét hónap, amely bebizonyította, hogy a sok vita után első nyers formájába öntött gazdasági reform nem afféle elvont, csupán papírra való eszmefuttatásból született. Elképzeléseink javarészt beváltak. A kicsit félt átmenet -zavartalannak bizonyult, óvatossági rendszabályaink egyi- ke-másika pedig éppenséggel túl jó! sikerült. Miként a kormány közleménye megállapítja, nem kétséges, hogy „mai gazdaságirányítási rendszerünk alkalmas a központilag elhatározott gazdaságpolitikai célok és a népgazdasági terv megvalósítására, a. helyi öntevékenység kibontakoztatására, a szocialista tervgazdaság továbbfejlesztésére”. A jövő évi népgazdasági terv megfogalmazói az 1963-ban felhalmozódott tapasztalatokból indultak ki. Figyelembe vették, hol bizonyultak helyesnek, hol pontatlanok elképzeléseink. Örömmel nyugtázták i termelés, a nemzeti jövedelem, az. életszínvonal, a fogyasztás terv szerinti növekedését, egyúttal rámutattak azokra a pontokra is, ahol majd igazítani kell. A z 1969. évi terv számai viszonylag mérsékelt, de biztonságos fejlődést ígérnek. Az ideihez hasonló növekedést a termelésben, a nemzeti jövedelemben. A beruházások hat-hét százalékkal növekednek. Többek között megkezdődik a borsodi sörös malátagyár, valamint az Í,KM nemesacél hengerművének építése. Az építőipar tervezett fejlődése mindenekelőtt a beruházási piac egyensúlyát szolgálja. Borsod szemszögéből különösen figyelemre méltó a kohászat 6, a gépipar 7, az építöanyagipar 7,5 és a vegyipar 9 százalékos tervezett növekedése. Népgazdaságunk többi területein, így a mezőgazdaságban, a közlekedésben és a külkereskedelemben _ is egyenletes fejlődés várható. A lakosság életszínvonalát növelő tényezők között mindenekelőtt a reáljövedelmek, reálbérek emelkedését, a kiskereskedelmi forgalom növekedését, a szolgáltatások javulását kel] megemlíteni. Egyik legnagyobb vállalkozásunk, a lakásépítési program új fejezetét, nyitja -meg az évente több mint négyezer lakás építésére alkalmas Borsodi Házépítő Kombinát. Tovább javul a szociális, kulturális és egészségügyi ellátás, új bölcsődék, iskolák, kórházak épülnek fel 1969-ben. Az év elején átadják rendeltetésének a megye legkorszerűbb kórházát, a 450 férőhelyes kazincbarcikai kórházat. H osszan tartana elsorolni mindazt, amit megyénknek az 1969. évi terv ígér. Sokat ígér ez a terv. De megvalósításának biztos, szilárd alapja van. Támaszkodhatunk korábbi eredményeinkre. És számítunk dolgozóink további jó munkájára is. Hiszen „a terv megteremti a gazdasági fejlődés feltételeit.. De a tervben megnyilvánuló célokat a vállalatok, végső fokon az egyes dolgozók váltják valóra.” Planck Tibor 4 mmww^ a béke híve Nguyen íhi Minit asszony nyilatkozata A párizsi tárgyalásokra küldött DNFF-delegáció vezetője szombaton fogadta George Siberát, a UP1 hírügynökség tudósítóját. A UPI-nak adott exkluzív interjújában a 41 esztendős Binh asszony körvonalazta, hogy a vietnami háború befejeződése után milyen távlatai nyílnak meg a békés fejlődésnek. Elmondotta, hogy a DNFF mindent elkövet a békés rendezésért, de amíg a tárgyalóasztalnál nem sikerül biztosítani a békét, addig a hazafias erők minden erővel harcolnak a csatamezőn a győzelem kivívásáért. Amíg az amerikai kormány nem mond le dél-vietnami agresszív terveiről, nem fogadja el az amerikai katonaság és a csatlósok kivonását- addig a dél-vietnami lakosság külső beavatkozás nélkül igyekszik meghatározni a maga sorsát — mondotta. Figyelmeztette az Egyesült Államokat, ha nem fejezi be agresszív háborúját, még súlyosabb vereségekre számíthat Nyilatkozott arról is, mi történnék abban az esetben, ha a DNFF hatalomra kerülne. A DNFF küldöttségének vezetője kijelentette: A béke és a semlegesség politikájához híven a Dél-vietnami Nemzeti i Felszabadítási Front hajlandó i diplomáciai és kereskedelmi) kapcsolatokat létesíteni minden országgal — társadalmi és ] politikái rendszerüktől függet- ( lenül — az egyenlőség, a kői-, csönös előnyök és a vietnami nép függetlensége és szuverenitása elvének alapján. Szavaiból kitűnt, hogy a DNFF nem zárkózik cl az Egyesült Államokkal létesítendő diplomáciai kapcsolatok elöl sem. A békés épitömunkábati helyet biztosítanak a saigoni kormányzat és hadsereg mindazon tagjainak i§, akik megbánják múltbeli ténykedésüket, átállnak a nép oldalára. í 1 i Olvasópróba (2. old.) j Ózdi híradás (3. old) ! Hobbyból foglalkozás lett (3. old.) ; Slágertotónk eredménye (4old.) 1 Sporteredmények > i (5,: 7, 8. old.) Brezssyev—Q ibcek Salaikra . • ......í : 1 Caracasban vasárnap hivalalosan bejelentették. hogv Moszkvában hivatalosan bejelentették. hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia vezetői Kijevbén, Ukrajna fővárosában eszmecserét folytattak az SZKP és a CSKP, valamint a Szovjetunió és Csehszlovákia közötti együttműködés továbbfejlesztéséről. — Kiadott közlemény szerint a tárgyalások szívélyes légkörben, az elvtársiasság és a barátság szellemében zajlottak le. Szovjet részről Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára vezette a küldöttséget. Csehszlovák résziül a találkozót , Alexander Dubeek, a CSKP Központi Bizottságának első titkára vezette. Nyugati hírügynökségek szerint vasárnap hazaérkezett Prágába az a csehszlovák küldöttség, amely részt vett. a kijevi csúcstalálkozón. Az AFP azt is tudni véli, hogy a csehszlovák vezetők úton hazafele, rövid időt Pozsonyban töltöttek. Rafael Caldera, a Keresztényszocialista Párt 52 éves elnöke nyerte meg a december elsején tartott venezuelai elnök- választásokat. Caldera választási programjában agrárreformot ígért és Venezuela erőteljesebb bekapcsolódását Latin-Amerika ügyeinek intézésébe. Caldera győzelme a Demokratikus Akciópárt tízéves uralmának vet véget. Az elismerés, a megbecsülés hangján önMetes rendiről! tanácskozása Miskolcon Tanácskozás a Kremlben Hétfőn a Kremlben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa szövetségi és nemzetiségi tanácsának bizottsági vezetői tartottak együttes ülést és ezzel befejeződött a december 10-én megnyíló parlamenti ülésszak előkészítése. Háromnapos ülésszakot tart a KISZ KB ■ A KISZ Központi Bizottsága, a magyar kommunista ifjúsági mozgalom közelgő ötvenedik születésnapja alkalmából levelet intézett az ifjú kommunisták csaknem 800 ezres táborához. A levél, amelyet minden alapszervezetben felolvasnak a jubileumot köszöntő ünnepi taggyűléseken, a KIMSZ megalakulásától napjainkig felidézi az elmúlt fél évszázad harcait, a fiatalok jogaiért, emberibb életéért vívott küzdelem kiemelkedő Divaibemutaiö m » pp 1 fi m ,*W. 1>:> >, $ i h ' :.v : . J 'Y jÉÉ| • * . •<: • >% .«is < V H < y!j eredményeit. Tisztelettel._ időzik a hősöknek- s arra ssiilít- ja a fiatalokat, bizonyítsák tettekkel, hogy méltó örökösei apáik életművének. Decemberben háromnapos ülésszakot tart a KISZ Központi Bizottsága: 27-én és 28- án mozgalmi tennivalókkal foglalkozik, majd december 29-én a Parlament kongresz- szusi termében ünnepi kibővített üléssel emlékezik meg a kommunista ifjúsági mozgalom 50. születésnapjáról. Ezen az eseményen ott lesznek valamennyi országrész ifjú kommunistáinak küldöttei is. Beregovoj véleménye wm Moszkvai divatbemutató Budapesten. A moszkvai (iliJl áruház héttőn divatbemutatót rendezett Budapesten, a Magyar Sajtó Házában. Képünkön: eredeti fekete per- zsakosztüm a moszkvai kollekcióból. Georgij Beregovoj elmondotta, hogy jelenleg azoknak az űrhajósoknak az oktatásával foglalkozik, akik Szojuz típusú űrhajóikon a jövőben Föld körüli utakra készülnék. Ugyanakkor szovjet kozmonauták egy másik csoportját Hold, vagy Hold-körüli repülésre képezi ki. A Szojuz—3. űrpilótája hétfő délután a szovjet főváros sajtóházában beszélgetett néhány külföldi tudósítóval és ott hangzottak el szavai. Kiemelte, hogy a Szojuz típusú űrhajók kifejezetten a Föld körüli repülés céljait szolgálják, míg a Szonda típusú automatikus űrállomások feladata az ember Hold-repülésének technikai előkészítése. Arra a kérdésre, hogy mi a véleménye az amerikai Apol- lo-programról, amelynek keretében december végén az amerikaiak le akarnak szállni a Holdon, a szovjet űrhajós így válaszolt: Nem minden aggodalom nélkül figyeljük amerikai kollégáink munkáját. Mi mindenesetre másképpen közelitjük meg az újfajta űri'el- adatokat. Mi előbb automatikus űrhajókkal végzünk kísérleteket és csak azután bocsátunk fel embereket. — Megszerettem, megkedveltem ezt a munkát. Ameny- nyire erőmből telik, továbbra is igyekszem minél jobban eleget tenni a feladatoknak! Egy 72 éves idős ember, Gergely István, önkéntes rendőr szólt így a fegyveres erők miskolci klubjában megtartott tanácskozáson, ahöl Miskolc és a járás önkéntes rendőrei gyűltek össze. Nyilvánvaló, hogy az idős ember nemcsak a maga véleményét juttatta kifejezésre ebben a néhány mondatban, hanem az összes önkéntes rendőrét is. Hiszen önkéntes rendőreink valamennyien megszeret téli, megkedvelték ezt az érdekes, sokszor izgalmas és főleg nagyon hasznos tevékenységet. Csakis így születhettek meg az elmúlt évben is a szép eredmények, melyekről a tanácskozáson szó esett A tanácskozáson részt vett többek között Havasi Béla, a városi párt- bizottság első titkára, Tóth Gyula, a párt Miskolci járási Bizottságának titkára, Rózsa Kálmán, a városi tanács vb- elnökhelyettese, dr. Pásztor János, a Miskolci járási Tanács vb-titkára és eljöttek a KISZ-bizottságok, az üzemek, a vállalatok képviselői is. Az önkéntes rendőrök tanácskozását Furman József százados nyitotta meg, majd ‘ Tóth Tibor alezredes, a Mis- ; kolci városi és járási Rendőr- ; kapitányság vezetője tartott j beszámolót. Büszkék vagyunk rájuk Beszámolójában Tóth Tibor alezredes elmondotta: az önkéntes rendőrök munkájára méltán büszkék a város, a járás párt, állami, társadalmi, gazdasági szerv-ei, a város, a községek lakossága. A rendőri szervek csalt úgy tudjak teljes sikerrel elvégezni rendkívül sokrétű munkájukat, ha támaszkodnak a hazánkhoz, népünkhöz hű állampolgárok segítségére. Ma már Miskolcon és a járásban hatszáznál több önkéntes rendőr segíti ezt a munkát. Előfordult ugyan már az is, hogy néhány embert a szolgálat nem megfelelő ellátása miatt ki kellett zárni az önkéntesek táborából, de ezek száma elenyésző. Az önkéntes rendőrök összességének munkájáról au elismerés, a megbecsülés hangján lehet szólni. A szép eredményeket, a fáradságos munka megbecsülését jelzi az is, hogy a fegyveres erők napja alkalmából a belügyminiszter több önkéntes rendőrt is kitüntetett. Bánku- ti Gyula, Oprendek István, Nagy János és Bonta Bertalan ezen a napon kapta meg kitüntetését A feladatok megjelölése A beszámoló hosszasan foglalkozott a feladatok megjelölésével is, azoknak a területeknek az ismertetésével' amelyeken sok a tennivaló. Fontos például különösen az esti órákban az üzletek biztonságának ellenőrzése. Az öltözői lopások, az úgynevezett besurranásos lopások száma is nagy. A garázdaság büntette miatti eljárások száma ugyan csökkent de továbbra is sok a tennivaló. A bűncselekmények elkövetésének indító oka legtöbb esetben az ital. A vendéglátó egységekben a különböző intézkedések ellenére is gyakran szolgálnak még ki ittas embert. Az illetékes szervek havonta általában 60 —80 embert szállítanak be a kijózanítóba, ugyanakkor az ittas, vagy a fiatalkorúalt kiszolgálása miatt aránytalanul kevés az eljárás. Mindezek megszüntetéséhez, a megelőzéshez továbbra is sok segítséget várnak az önkéntes rendőröktől. Szükséges az is, hogy a körzeti megbízottak rendszeresen segítsék a csoportok vezetőit. Szükséges, hogy a segítség révén a csoportvezetők kellő szaktudással, vezetőkészséggel rendelkezzenek, mely biztosítja az önkéntes rendőrök fejlődését. A beszámoló végén Tóth Tibor alezredes köszönetét mondott az önkéntes rendőrök eddigi munkájáért, majd jutalmakat adott át- A vállalatokj intézmények képviselői ugyancsak jutalmakat adtak át az önkéntes rendőröknek. Vezetésttudományi kon ferenda Vezetni tudni kell, de est a tudást, is csak tanulással lehet megszerezni — ez a gondolat vezette a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége központi ipargazdasági bizottságát, amikor ösz- szehivta két óve az első, most pedig a második vezetéstudo-' mányi konferenciát Budapesten, a Technika Házában. A kétnapos értekezleten a népgazdaság különböző againak képviseletében körülbelül félezer vezető beosztású szakember vesz részt.
