Észak-Magyarország, 1968. december (24. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-08 / 288. szám
10 északnÍagyarorszAg Vasárnap, 1968. december 8. HIRDETÉSEK ADAS—VÉTEL Eladó 350-es univerzális abrichter tengely fúrófejjel. Tetemvár 58. 8 éves fiúra irhabimda eladó. Érdeklődni: de. 11 ■—12 óra között. Kossuth 15. 4.. 111/H. I; hab un da., női ét> Rom- hányi cserépkályha eladó. Lévay J. u. 9Eladó háromajtós szekrény és vitrin. III. kér., Könyves K. u. 8., II/1. Megtekinthető: szombat, vasárnap. 5 mázsa kék mák eladó. Bodrogszegl, 1IJ. Radványi András. Ot db kiselejtezett írógép eladó. TÜZÉP, üzem- gazdasági osztály, Zsolcai- k&pu 28. Kétmázsás hízott sertés, ugyanott 12 hetes malacok eladók. Bórcalja u. 9. IJábonyibérci óvoda mellett. _______ F avorit és Tisza típusú tv eladó. Kolacsek Iván. Martintelep, Latorca u. 16. rcBefon: 35-011. "Tűzhely és konyhabútor eladó. Miskolc, Széchenyi u. 70. Pápalék. ••\'«t:>7.ereShetö garázs eladó. Miskolc. I., Szabadságharc u. G. Pianínó, páncélszerkezctŰ. príma hangú, eladó. Zsigmondi u. 3. Tlóröin" db 170—180 kg- os hízott sertés eladó. Ér- dtk’ödni: Vágóhíd u. 9. Vállalatok, figyelem! Szö- vetkezetúrk megvételre fcl- G—35-ös Iloifer, <)—75-ös NYSA és 4.5 íonnxs ZLL gépjármüveit, iizesr.képes állapotban. Ar- Tncgállapítá^ a tényleges batfználhatósjigl érték a lapján. Érdeklődni lehet: Nyékládháza és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövet kezet, Nyékládháza, Vcza István (•/állítási előadónál. Jó állapotban levő oldalkocsis IZS motorkerékpár sürgősen eladó. Megyaszó. Nevelőotthon. Két darab kétajtós há- lószobaszekróny és rc- kamléfcarnitúra eladó. Augusztus 20. u. 20., II/2. Költségmegtérítéssel szövetkezeti lakást átvennék, vagy családi ház Is érdekel. III., Előhegy u. 5ö/a. Kcrr Ugyanott új parkett!--.e és gitár eladó. Szoba-konyha gyermektelen házaspár részére kiadó. Hejőcsaba, Szózat u. Dolgozókat alkalmaznak ING ATS. AN Eladó! Miskolcitól délre, a várossal közvetlen .határos egy kát. holdas kültelken levő egy szoba, konyha, kamrás lakájt és juhho- dályt közüJetnek, vagy magánosnak készpénzért cl- ; adjuk, vagy tíz évre bér- I be adjuk. Az épületet G2 kh. legelő veszi körül, ezt csak bérbe adjuk ki. írásbeli érdeklődést Miskolc, I., postafiók 39. címre kérjük. tírcs szoba kiadó. Miskolc, ül., Maros u. 10. Kétszobás szövetkezeti lakást vennék, sürgősen. Péli István. Miskolc, Szent- péteri-kapu 56. Bútorozott szoba-konyha fürdőszoba-használattal, két nő részére kiadó. Telefon: 16-534. 22. (Buszmegállóhoz pere.) Sürgősen elcserélném, vagy eladnám kétszoba- összkomfortos, déli fekvésű, nagyerkélyes, központi tü- téses, első emeleti, új szövetkezeti lakásom hasonló miskolciért. Érdeklődni: szombat du. és vasárnap egész nap. Koy.lncbarcika M£ZB tér G., 1/2. Misuta. Elcserélném Killán-déli kétszoba-hallos, II. emeleti, gázfűtéses, tanácsi lakúsom hasonló háromszobásra. Ajánlatokat ,.Decemberi költözés” jeligére a Hirdetőbe, pf. 13. OTI’-kölcsönnel épített kis családi ház Csabán eladó. Egri u. Kántor. Egyedülálló férfi ’bútorozott albérleti szobát keres fürdőszoba-használattal. ,,505’’ jeligére kér értesítést a Hirdetőbe, pf. 13. Garázs eladó Csabai-kapuban, az SZTK-val szemben. Érdeklődni: vasárnap egész nap, hétköznap G— 8-ig. Telefon: 31-760. £00 négyszögöl föld, házhelynek is alkalmas, szirmai feltételes megállónál eladó. Érdeklődni: Martiu- teiep, Dráva u. 6. Kilián-délcn garázs eladó. Érdeklődni: Benedek u. 37., 1/1. Kétszoba-lconyhás, fürdőszobás, 495 négyszögöl gyümölcsöskerttel ház eladó, azonnal beköltözhető. Eger, XIII., Egri u. 21. VEGYES Vezető állású, jó megjelenésű, magános férfi (162 cm), feleséget keres. Szolid, karcsú, kulturált, Jó- kedélyü, természetet kedvelőt, 50-lg. Leveleket ..Szép lehet az ősz is” jeligére a Hirdetőbe. Pf. 13. _______ I ÍIDROFOK-tartályok régi árcn, készítőnél. Azonnal szállítható (80 lit, 800, 100 lit. 1000, 200 lit. 1500). Rendelésre bármely vasútállomásra expressziként bér- mentve feladom. Nyomáskapcsolót, háromfázisút is díjmentesen beszerzek. Koller lakatos, Budapest, XIII., Róbert Károly krt. 32. Közöljük Kedves Vevőinkkel, hogy a Papír- és Irodaszer Nagyker. Vállalat miskolci lerakata 1968. december 19-től december 31-ig tartja év vési vagyonmegállapító leltárai Ez alatt az árukiadás és szállítás szünete Ünnepi borszükségletét a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat kijelölt boltjaiból szerezze be! Minden, nálunk megvásárolt' 5 db 0,7 1-es palackbor után 8 db 1 1-es palackbor után 10 liter kimért bor után db 0,7 1-es palack db 1 1-es palack liter kimért bort adunk ajándékba! Kétféle kimért bornál árengedményt biztosítunk! Egységeink: Ózd, Kazincbarcika, Szerencs, Sátoraljaújhely, Sajószentpéter, és a nagyobb községekben! Kellemes ünnepeket kívánunk! Borsodi Vendéglátóipari Vállalat. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, testvei’, sógor, rokon, munkatárs SCHMIDT JAN Of műszaki ellenőr óié lén ok 55, (ivében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 0-én, hétfőn délután 3 órakor az evangélikus temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa P ARADI (PAPCSIK) LAJOS nyugdíjas 83 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 9-én, délután 1 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Szerelő géplakatost, havibéres raktári segédmunkásokat, rakodó- munkásokat felveszünk. Jelentkezés: a Sajó-parti TÜZÉP-telepen, a telepvezetőnél. MÉK ózdi kirendeltség (centéri állomás mellett) felvételre keres villanyszerelő szakmunkást. Bérezés a vállalati kollektív szerint. Jelentkezni: a kirendeltség vezetőjénél, vagy a műszaki vezetőnél. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főépítésvezetősége Seremére, illetve változó munkahelyre felvesz kőműves, ács, vasbetonszerelő, valamint betonozó kubikos és férfi segédmunkásokat. A fentieken kívül előregyártó üzemünkbe Berentén felveszünk betonelőgyártó szakmával rendelkező és betonelőregyártásban gyakorlattal rendelkező segédmunkásokat. Minden héten szabad szombat. Heti 44 órás munkarendben dolgozunk. Bérezés darabbérben történik. Célfeladatok kitűzése mellett ösztönző prémiumot biztosítunk. 15 százalék idénypótlékot, 8 százalék NGP-t fizetünk. Munkásszállót, napi kétszeri étkezést -- térítés ellenében — biztosítunk. Jelentkezés: Berente 54. lakás, C. épület, földszint, munkaügyi csoportnál. Mélyépítésben jártas, gyakorlattal és vizsgával rendelkező technikusokat és munkavezetőket felveszünk vidéki munkahelyeinkre. Keietmagyarors7,ági Vízügyi Énftú Vállalat, 11. sz. építésvezetősége, Miskolc, Sajó-part, Kispást. Telefon: 34-158. Építőipari, vagy mélyépítőipari technikumi végzettség előírva. Jelentkezés személyesen. A városi tanács csecsemőotthon alkalmaz azonnali belépéssel könyvelői gyakorlattal és gépírni tudó nyugdíjast. Miskolc, in.. Szabó Dezső u. 11. sz. Az Építésgazdasági és Szervezési intézet szervezésében Balatonfüre- den központi helyen társas nyaraló énül. A nyaralóban lakrészek leköthetők. 1 szobás loggíás, előtérrel, hideg-meleg vizes fürdőszobával, fő/őfallal. beépített szekrénnyel ellátott lakrész átlag irányára 115 000 forint. Érdeklődni lehet az ÉGSZI miskolci kutató tagozata építési szolgálatánál, Miskolc, l„ Fazekas u. 2., I. cm. 31. Telefon: 36-988. A Chinoin diósgyőri telepén (III. kér., Kiss Ernő u. 19.) felveszünk: jéggépszerelőt, kazánfűtőt, lakatos szakmunkásokat és férfi segéd- és vegyipari szakmunkásokat heti 5 napos (40 órás), kedvezményes munkaidővel, azonnal. 1—2 éves gyakorlattal rendelkező műszaki rajzolót felveszünk. Jelentkezés „Építőanyagipar** jeligére a Hirdetőben, pf.: 13. A Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat felvételre keres legalább 2 éves szakmai gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket a kazincbarcikai és sajószentpéterí telephelyre. Jelentkezés a Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat központjában. A TG'SZV miskolci gázmű üe. felvételre keres közgazdasági technikumi végzettséggel, gyakorlattal rendelkező dolgozót, pénzügyi előadó munkakörbe. Jelentkezés Miskolc, József A. u. 24. sz. alatt, az adminisztratív vezetőnél. Érettségivel rendelkező, gyakorlott gépírót alkalmaz állami vállalat. Jelentkezés írásban, önéletrajzzal, Miskolc, postafiók 20. Fekete útburkolatok készítésében és bedolgozásában jártas munkaerőket azonnal felveszünk. Kiemelt bérezés, üzemi étkezés, kéthetenként szabad szombat, munkásszálló biztosítva. Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. Vízvezeték-szerelőket. segédmunkásokat, lakatost, kőművest, központi fűtésszerelőt felveszünk Fizetés megegyezés szerint. Kéthetenkénti szabad szombat, utazási hozzájárulást térítünk. Cím: Miskolci Vízvezeték-szerelő Ktsz, Baross Gábor u. 13—15. Pályázati felhívás. Az „Elzett” Fémlemezipari Művek sátoraljaújhelyi gyára az alábbi állások betöltésére pályázatot hirdet. Vegyészmérnöki és kohómérnöki munkakörökre. Feltétel: vegyész- mérnöki képzettség, galvanizálás- | ban 5—10 éves gyakorlat, illetve kohómérnöki végzettség a gépi színesfémöntés területén 5—10 éves gyakorlat. A fenti állások betöltésére a fizetés megegyezés szerint. Lakást szükség esetén biztosítunk. Jelentkezés írásban, az eddigi munkahelyek felsorolásával az „Elzett** Fémlemezipari Művek sátoraljaújhelyi gyára személyzeti osztályán. A Putnoki Tangazdaság felvételre keres gépjármű villamossági szerelőt. Jelentkezés személyesen a gazdaság gépműhelyében, Po- gonyipusztán. A Kazincbarcikai Könnyűbcton- gyár felvesz gyakorlattal rendelkező hegesztő és lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Értesítjük Kedves Vevőinket, hogy vállalatunk 1968. december 22-től 1969. január iU-ig ÉV VÉGI VAGYONMEGÁLLAPÍTÖ LELTÁROZÁSI MUNKÁLATOK MIATT zárva tart Ezen időszakban az árukiadás úgy miskolci, mint egri lerakatunknál szünetel. Kérjük Kedves Vevőinket, hogy a fogyasztók megfelelő áruellátása érdekében vásárlásaikat időben szíveskedjenek eszközölni. Északmagyarországi Tcxtil- nagykcresk'Mldmi Vállalat Miskolc A III., kerület (Diósgyőr, Piac-tér, Kuruc u. 10. sz.) II. sz. TÜZÉP megrendelő irodát 1968. december 11-én új helyiségben — Diósgyőr, Árpád u. 31. sz. alatt nyitjuk meg. Miskolci TÜZÉP Vállalat MOST VEGYEN »00-AS CEMENTET KIUTALÁS NÉLKÜL 1968. december 15-ig bármilyen mennyiség azonnal elszállítható a Hcjőcsabai Cementgyártól. Vállalatokat, közülete- ket közvetlenül kiszolgálunk. Magánosok részére a TÜZÉP Csaba- vezér u. 101. sz. alatti irodája fogad el beíize test. Az örökifjú Mariens a. iViisüoxct 3. sz. ugyvecü iVj.untvaK.ozosség és a Miskolci Ügyvédi Kamara a fájdalomtól és részvéttől megtörtén tudatja, hogy szeretett barátunk és kartársunk DR. CSÖVARY ZOLTÁN ügyvéd 59 éves korában, megnyugvással viselt szenvedés után, 1968. december 7-én elhunyt. Az elhunytban az ügyvédi kar a hivatását teljes emberként szolgáló, fáradhatatlan munkában elégő kartársat és őszinte, igaz, az élet. nehéz pillanataiban helytálló barátot gyászol. Drága barátunk és kartársunk hamvait 1968. december 9-én, 14 órakor a Szent Anna temetőben helyezzük örök nyugalomra, de példamutató életét örökre megőrizzük emlékezetünkben. A Miskolci 3. sz. Ügyvédi Munkaközösség lOTcUMrd ügyvédi Kamara A gyász lesújtó percedben a fájdalomtól ós mély bánattól megtörtem tudatjuk, hogy a szeretett, családjáért teljes szívvel rajongó. drága édesapa és férj DR. CSOV.lRY ZOLTÁN 50 éves korában, hosszú szenvedés után, 1068. december 7-én visszaadta lelkét teremtöjónek. Drága halottunkat a római katolikus egyház szertartása szerint 1968. december 9-én, H órakor a Szent Anna temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk özv. HORVÁTH JÓZSKFNE 81 éves korában elhunyt. Temetése december 9-én. hétfőn délután 3 órakor a csabai római katolikus temetőben. A gyászoló család Vállalatunk (elajánlja a Miskolc, II. kér., Templom u. 9. szám alatt levő, 256 négyzet- méter alapterületű raktárát lebontásra. Érdeklődni: 15-297-es telefonon hétköznap 7— 16.30 óráig. HIRDESSEN Marlene Dietrich, az egykori világhírű filmsztár újra fellép a New York-i Broadway -n. A táncoló, éneklő Marlene képét látva senki sem gondolná, hogy inár nagymama, és ebben a hónapban lesz a 6». születésnapja. Lelkiismeretes A meffSFokás házfelügyelő hatalma az 30 százalék árengedmény: pokrócok, plédek, vattaruházat vegytisztítására lakossági és közületi szolgáltatásnál. 20 százalék árengedmény: pulóverek, kardigánok, kötött ruhák vegytisztítására lakossági szolgáltatásnál. to százalék árengedmény: az összes többi vegylisztitósi és festési lakossági szolgáltatásnál, 1968. december X—december 31-ig a MISKOLCI PATYOLAT VÁLLALATNÁL Felvevő fióküzletek a város minden pontján és vidéken. ÉszaVmagyorországban AZ „ÄFOR” MISKOLC BÉKE TÉRI BENZINiKŰTJANAI, csalt kis télelektec iarteíá petróleum foltbenzin lakkbenzin A kút 6—21 óráig tart nyitva. 1 liter 4,— Ft l liter 3,10 Ft 1 liter 3,— Ft
