Észak-Magyarország, 1968. október (24. évfolyam, 230-256. szám)

1968-10-15 / 242. szám

SPORT * ÉSZAKMAGYARORSZÁG * SPORT * ÉSZAKMAGYARORSZÁG * SPORT 1 IVB KL Csak eil psi m eliny Tiszaszederkény már bajnok! Sp ortro vat un h jelenti A mezőcsáti járási labdarú­gó-bajnokság II. osztályában a következő eredmények szület­tek-. Tiszadorogma—Hejőkürt 2:3, Tiszabábolna—Mezőcsáti VM II. 4:1, Igrici—Hejőszalon- fca II. 2:0. •» A Mezőcsáti járási TS az ősz folyamán labdarúgó társadal­mi edzőtanfolyamot indít, melyre október 30-ig fogad cl jelentkezéseket.-$• Az október 1-cn közölt Györgytarló—Szihalom járási I. osztályú mérkőzés telefon- elhallús következtében tévesen jelent meg, a helyes ered­mény: Györgytarló—Bodrogha- lom 3:0. A Mezőcsáti Vörös Meteor SE labdarúgópályáját társadal­mi munkában, esti villanyfé­nyes mérkőzések játszására is alkalmassá tették a sportkör­nél levő villanyszerelők. A lab­Pontosság * A területi leány tornász J csb részvevői a meghir- n delett kezdési időpont­* ban valamennyien rajtra s készen álltak, de a vér­it seny nem kezdődhetett el, 2 mert hiányzott a — bí- » ró sági Majdnem hasonló 2 eset történt a megyei kö­rn zépiskolás úszóversenyen * is, ahol az október 5-i * nevezési határidő ellené­* re csak a bajnokság kez- 2 dési időpontjában kezdő­in dött el a jegyzőkönyvek 2 írása. A részvevők így * több, mint egy órát fa­ri gyoskodtak a medence « szélén, míg végül is rajt­* köre állhatták. Bár mivd- 2 két viadal részvevői ifjú­* sági sportolók voltak, • 2 sportszeretetük ugyan- ® m olyan figyelmet és pon- a * tosságot követel, mint a • 2 magasabb tudásúakél a m ® »••e®eoo©«o«<*o»»®o09® darúgók máris az esti órákban tartják meg edzéseiket, mivel a csapat tagjai zömmel vidé­ken dolgoznak. A jövőben a kézilabdapálya villamosítása is megtörténik. * Az encsi cs az edelényi já­rási tanácsok dolgozóinak lab­darúgó-csapatai két alkalom­mal találkoztak egymással. Edelényben az encsiek arattak R:2-es győzelmet, míg Encsen a vendégek diadalmaskodtak 3:2 arányban. Mezőkövesden megkezdték a labdarúgópálya felújítását és ftivesítési munkáit. A helybe­li üzemek, a klsz és a tsz 220 ezer forint értékű társadalmi munkát vállaltak. Az elmaradt DVTK—MVSC NB II. férfi kézilabda bajno­ki mérkőzést szerdán délután, 15.30 órakor játsszák le a di­ósgyőri stadionban. Alberttelepi Bányász—Ede­lényi Bányász 4:1 (2:1). Albert- telep, 2000 néző. Vezette: Gyöngyösi dr. A. Bányász: Andrej — Komáromi, Csirmaz, Tóth, Mocsnik II., Szabó, Du­dás V., Kovács I., Mocsnik I-, Kovács II., Démuth. Edző: Penderi György. Edelóny: Sze­gedi (Birkás) — Káli I., Fa­zekas, Káli II., Szabó, Bokk, Kristóf, Bódvai, Gűlybán (Kop- csik), Seimeczi, Görgei. Edző: Tiba Sándor. Jó játékvezetés mellett nagyiramú, jó színvo­nalú, küzdelmes mérkőzésen biztosan győzött a kitűnően játszó Alberttelep. Gl: Kovács II. (4), ilL Kristóf. Jók: Ko­vács II. (a mezőny legjobbja), és az egész hazai csapat, ill. Fazekas, Bódvai, Kristóf. Rudabánya—Zallsa SE Izl (0:1). Rudabánya, 500 néző. Vezette: Joó. Rudabánya: Ker­tész — Bíró, Békéi, Barta I., Nemes, Konyha, Barta II., Markó, Kovács, Palaíics, GáL Edző: Rozgova Gusztáv. Az el­ső félidőben a Zalka SE, szü­net után viszont a rudabá- nyaiak játszottak jobban, így az eredmény igazságosnak mondható. Gl' Kovács, ilL Csorba. Jók: Békéi és Palatics. MEAFC—Petőfibámja 5:1 (1:1), Miskolc, 600 néző. Ve­zette: Bures. MEAFC: Nagy­laki — Kovács, Szabó, Pető, Nagy, Palotás, Farkas, Kiss, Haífner, Demkó, Karacs. Edző: Demény Béla. Különösen a második félidőben játszott igen jól a minden részében jobb MEAFC, és ilyen arányban is rászolgált a győzelemre. Gl.: Demkó (2), Karacs, Farkas, Kiss, ill. Pásztor, Jók: Pető, Karacs, Haffner (a mezőny legjobbja). Gáspár SE—Sátoraljaújhelyi Spartacus 1:0 (0:0). 300 néző. Vezette: dr. Borosi. S. Sparta­cus: Szakái — Suszterics, Mol­nár, Toronyi, Perecsi, Lengyel, Szepesi, Éles, Telenkó, Kovács, Sóra (Nagy). Edző: Szálai Ist­ván. A 86. percben Lengyel balszerencsés öngólja döntötte el a mérkőzés sorsát Jók: Suszterics, Molnár, Kovács. Szuhavölgyi Bányász—Hat­vani Kinizsi 1:1 (1:1). Kurityán, 300 néző. Vezette: Éli. Szuha- völgy: Smolczer — _ Fónagy, Svirján, Gönczi, Jaskó, Blaho- ta, Szimcsák, Kocsis, Rácz, He­gedűs, Valkusák. Edző: Érche­gyi Pál. Alacsony színvonalú, MB ni. Északi csoport: csapkodó mérkőzésen nem sói: futballt láthatott a közönség. Góllövök: Rácz, ül. Barankai. Senkit nem lehet megdicsérni. Miskolci Bányász—Egercsehi 3:1 (2:0). Pereces, 500 néző. Vezette: Paksi. M. Bányász: Szűcs — Csorba, Varga, Oláh, Farkas, Vincze, Treuter (Uli- ász), Verbóczki, Domonkos, Previczer, Krisztián. Edző: Polez Jenő. Helyzetei alapján nagyobb arányú győzelmet is arathatott volna a végig fö­lényben játszó hazai csapat Gl.: Previczer, Krisztián, Do­monkos, ill. Kozma. Jók: Var­ga, Farkas, Verbócziki, Pre­viczer. Gyöngyösi Spartacus—Som­sáig 1:0 (0:0). Gyöngyös, 500 ■néző. Vezette: Kúti. Somsály: Kolenicska — Várhegyi, Éne­kes, Istók, Deák, Tengely, Ju­hász, Simon, Zalai, Labancz, Földest Edző: Hajner Imre. Alacsony színvonalú mérkőzé­sen őt nagy gólhelyzetet is ki­használatlanul hagytak a somsályiak, s Tengely balsze­rencsés öngóljával vesztettek. Jók: Énekes, Tengely, Földest Pásztó—Sírok 3 :1 (0:1). Pász­tó, 1200 néző. Vezette: Kreisz. / Tiszaszederkény — Takta- harkány 10:0 (é:0). Tiszasze­derkény, 6O0z néző. Vezette: Batta. TMTK: Kapus — Lu­kács, Zumpf, Unyi, Lupkovics, Tóth, Heidrich, Bodzsár, Tes- lér, Széles, Gunics. Edző: Bá­nyai Nándor. Taktahurkány: Gulyás — Gréz, Verba, Tóth, Madarasi, Fésűs, Berke, Vízke­leti, Szepesi, Jámbor, Lestár II. Edző: Verba Endre. A könnyedén játszó Szederkény­nek egyszerűen nem tudtak ellenállni a vendégek, akik vé­gig igen sportszerűen küzdöt­tek. Gl.: Széles (4), Bodzsár (2), Gunics, Lupkovics, Tóth, Zumpf (11-esből). Jók: az egész hazai csapat, ill. Verba, Madarasi. Tállyai Építők—M. Üveggyár 1:0 (1:0). Miskolc, 300 néző. Vezette: Németh L. Tállya: Galgóczi — Szívós, Szabó, Du- dovics, Pekó I., Pekó II., Bod­nár, Tollvéth I., Tolvéth II., Kiss, Péter. Edző: Csoó Sán­dor. M. Üveggyár: Benyó — Krizsán, Égerszegi, Kapás, Soltész, Farkas I., Mátrai, Bó- di, Károly, Riskó, Szegedi (Farkas II.). Edző: Palicskó Gyula. Jó játékával megérde­melten győzött a Tállya a gyenge napot kifogó M. Üveg­gyár ellen. Gl.: Dudovics. Jók: Galgóczi, Pekó II., Tolvéth II., iH. Farkas I, Soltész. r 1. Sátoraljaújhelyi Spart. 24 15 3 6 46:21 33 2. Gyöngyösi Spart. 24 14 4 6 32:22 32 3. Eclclcny 24 12 5 7 51:34 29 4. Pásztó 24 11 5 8 35:39 27 5. MEAFC 25 9 7 8 40:30 25 6. Egercsehi 24 0 7 8 36:36 25 7. Zalka SE 24 9 6 D 35:36 24 8. Gáspár SE 24 9 5 10 45:36 23 9. Alberttelep 24 8 7 9 34:31 23 10. Somsály 24 9 5 10 37:35 23 11. Sírok 24 9 5 10 30:33 23 12. Miskolci Bányász 24 8 6 10 34:38 22 13. Rudabánya 24 7 6 11 35:29 20 14. Szuhavölgy 24 8 3 13 32:55 19 IS. Petöfibánya 24 6 7 11 27:48 19 ifi. Hatvani Kinizsi 24 7 3 14 23:49 17 iEH®ETÉSEK ALLÄS Bejárónőt korcsok a dél­előtti órákra. Érdeklődni: az üzletben. Miskolc, Pap­szer ti. 30. Asztalossegédet, lehet nyugdíjas is, azonnal fel­veszek. Munkácsy u. 117. 3 férfit kertészeti mun­kára felveszek. Árpaszalmát veszek. Atanaszov Péter. Miskolc, I., Balassa u. vége. _ A P AS—V ETEL Skoda MB 1000-es sze­mélygépkocsi 0 km-el el­adó. Sajószentpéter, Rá­kóczi u. 39. Dr. Juhász. ___ M ély~ gyermekkocsi kifo­gástalan állapotban, és va­lódi bőr íéríikabát eladó. Dorottya u. 4. Esztergá­lyos. _____________ Jó állapotban levő War- GZawa személygépkocsi el­adó, vételár megegyezés szerint. Eger, ÁFÉSZ Rot­tenstein koz 3. t'j DT jelzésű Trabant személygépkocsi eladó. Sá­rospatak, Rózsa Ferenc u. 1. Nagyméretű kisipari kom­binált szekrény Igényesnek eiadó. Botond u. 13. Gyökeres szőlőoltvány megrendelhető őszi és ta­vaszi szállításra. Magony Imre, Abasár, Rákóczi u. 26. Eladó jó állapotban le­vő modern, szlovák gyer­mekkocsi. Felsőzsolca, Sza­badság U. 40. Gyermekágy eladó. Szabó Lajos u. 19. —1700-as Opel Rekord sze­mélygépkocsi, 1965-ös, igé­nyesnek eladó. Megtekint­hető: Kossuth u. 10. (ked­den). Méhek Hunor rakodóban, pergetőkeretek, kaptáruk eladók. Balázs Ferenc, Lak. Szikra kombinált szek­rény, diófúrnéros háromaj­tós szekrény, •'kétaknás kályha eladó, ül., Árpád u. 60. Eladó egyszemélyes, alig használt rekaxnié, Bczlon, víkendágy, szekrény. Diós­győr, Szabó Dezső u. 38. Modern gyermek sport­kocsi eladó. Selyemrét, Augusztus 20. u. 3., III/4. Komplett hálószobáimtól eladó. Major u. 90. Telel eladó It á és antik koraód ■skolc, Győri-kapu Eladó világos hálószoba- bútor ágysodronnyal, ebéd­lőbútor kihúzható asztallal, borszékekkel, könyvszek­rény, íróasztal, karszék, vaságy, fiókos rekamié, bronzcsillár, konyhabútor, vaskályha. Szabó Lajos u. 41. Lupkovics Endre. Jó karban levő sczlon, toalett-tükör eladó. MÁV­telep 16/3. ___ H egesztőtranszformátor, 220 voltra (négyes pálcáig hegeszt), eladó. Miskolc­Martintelcp, Rába u. 38. ”rjüdó~~viilanysütő, új ál­lapotban, egy barna szek­rény és kárpitozott szé­kek. Árok u. 60/a. Eladók 140—150 kg-os hizók. Miskolc, Nagyavas, Felsősor 487. Papék. Álig használt nyúlketrc- cek, nevelőketrec eladó. Miklós u. 1., 11/10. Érdek­lődni: 8—15 óráig. Asztalttízhely (jobbos) el­adó. Zöldfa u. 7. Konyhabútor olcsón el­adó. Szentpéterl-kapu. To­ronyház 1/4. Jő kukoricaszár eladó. Érdeklődni a vásárcsarnok külső fülkéjében, a belső­ségbolt mellett. Gráfné vi­rágos. Járási labdarúgó-eredmények Edelényi járás: Finkc—Sajókaza 0:2, Abodkirálykút—Zubogy 2:1, Felsőkelecsény—Ragály 2:2. Kíd- végardó—Szendrölád 3:3, Bódvaszi- las—Tömör 4-:l, Szendrő—Felsőte- lekes 422. Edelényi járás: 1. Sajókaza* 22 17 2 S 71:21 33 2. Szendrő 21 13 4 4 54:30 30 3. Bódvaszilaa 21 13 3 5 59:28 29 4. Edelényi Spartacus 20 9 21 9 21 8 21 7 21 8 21 7 Makkos­Nagy­3 8 42:46 21 2 10 51:41 20 5 8 40:38 20 6 8 36:59 20 3 10 45:52 19 3 11 41:55 17 5. Fcisötelckes 6. Hídvégardő* 7. Szcndrőlád 8. Tomol 9. Ragály 10. Abodkirálykút 20 5 6 9 22:34 16 IE Finkc 20 3 9 8 25:46 15 12. Felsőkelecsény 20 5 3 12 34:47 13 13. Zubogy 21 6 1 14 39:63 13 * Sajókazátől 3, Hidvégardótól 1 büntetőpont levonva. Mezőcsáti járás: Hejőbába—Sza­káid 2:9, Ároktő—Hejőpapi elma­radt, Nagycsécs—Sajószöged 2:2. Muhi—Hc-jo menti A. G. 2:3. Mezőcsáti járás: 1. nejőkeresztúr 15 12 1 2 40:13 25 2. Sajószöged 15 10 3 2 58:21 23 3. Hejőpapi 13 7 — 6 36:27 14 4. Ároktő 12 7 — 5 25:31 14 5. Nagycsécs 13 5 1 7 37:28 11 6. Szakáid 13 5 1 7 18:21 11 7. Hejő menti A. G. 14 4 8. Muhi 15 3 9. Hejőbába 12 1 10. Ernőd 11. Tiszatarján 12. Tiszakeszi ózdi járás. Sajó völgyi csoport: Nagybarca—Tardona 1:0, Ózdi Dó­zsa—Sajóvelezd 10:1, Bánhorváti— Serényfalva 2:2, Vadna—Dédesta- polcsány 1:1, Sajókaza—Hét 3:0. Ózdi csoport: Arié—Uppony elma­radt, Szcntsimon—Sajópüspöki 1:1, Domaháza—Tói apa 7:1, Uraj—Sáta elmaradt. * ózdi járás: Sajó völgyi csoport: 1. Sajókaza 19 17 1 1 65:13 35 2. Ózdi Dózsa 19 14 . 3 2 69:24 31 3. Hét 19 11 2 6 53:39 24 4. Sajóivánka 18 10 2 6 43:28 22 5. Dédestapolcsány 19 9 3 7 52:41 21 20 6 4 10 47:46 16 19 6 4 9 34:41 16 19 6 2 11 39:41 14 19 6 1 12 24:71 13 18 3 2 13 19:17 S 19 3 2 11 16:70 8 Sátoraljaújhelyi járás: hotylea—Iticse elmaradt, rozvágy—Cigánd 2:0, Kenézlő—Ti- szakarád 2:2. Tiszaesermely—Viss 1:0, Hercegkút—Mikóháza 1:2, Vá­mosújfalu—S. MÁV Vasas II. 1:5, Györgytarlő—Fáéin 1:4, Sárospatak n.—Bodroghalom 5:0. Járási II. o.: Alsóregmec—Harcsa II. 5:0, Eicse n.—Karos 3:1. Sátoraljaújhelyi jani: L Pácin 23 20 — 3 2. Tiszakarád 26 16 6 4 3. S.-újhelyi MÁV Vasas MEMTE—Felsőzsolca 3:1 (1:1). Miskolc, 300 néző. Ve­zette: Csiba. MÉMTE: Szobo- nya — Major, Mike, Szatmári 111., Balázs, Brilla, Gápel, Laczkó, Szatmári II., Szatmá­ri I., Kántor. Edző: Csorba Ká­roly. Felsőzsolca: Kun — Pá­pai, Vágási, Szatmári, Ludvig, Bozó I., Veres, Ferenczi, Bozó 11., Szolga I., Szolga II. Edző: Lévai Sándor. Második félidei játékával a MÉMTE rászolgált a győzelemre. Gl.: Gápel (11- esből), Szatmári II., Laczkó, il­letve Szolga I. Jók: Mike, Szat­mári II., Kántor, ill. Szolga L, Bozó I. Borsodi Volán—Hejöcsaba 3:1 (1:1). Miskolc, 300 néző. Vezette: Bodnár. B. Volán: Pandura — Gánóczi, Soós, Molnár, Csiba, Oláh, Jurák II., Váradi, Juhász, Bírta, Galus­ka. Edző: Csiba Ferenc. Hejö­csaba: Zsófi (Kiss) — Miskol- czi, Kruseczki, Ferencsiik, Papp, Földi, Antal, Agárdi, Godó, Demkó, Buchár (Tót). Edző: Balogh Béla. A több gólhely­zetet kihagyó B. Volán ilyen arányban is rászolgált a győ­zelemre. Gl.: Juhász (2), Ju­rák, illetve Agárdi. Jók: Soós, Jurák, Juhász, illetve Kru­seczki, Földi, Godó. Putnok—Farkaslyuk '2:1 (2:0). Putnok, 300 néző. Vezet­te: Jakó. Putnok: Balázs — Barra, Rási, Viczián II. (Tol­nai), Závodszki, Galambosi, Viczián I., Pócos, Kardinál, Tiba, Egyed. Edző: An ócskái László. Farkaslyuk: Czaibán — Papp (Bácskái), Vincze, Gala- nics, Zöldi, Szántó, Sülé, Ja­kab, Pogonyi, Szabó, Jávorszki. Edző: Molnár Sándor. Helyze­tei alapján a hazai csapat meg­érdemelt győzelmet aratott GL: Tiba (2), illetve Pogonyi. Jók: Barra, Kardinál, Tiba, il­letve Papp, Sülé, Pogonyi. Trencsényi SE—Királd 3:2 (3:1). Mezőkövesd, 600 néző. 25 15 4. Sárospatak H. 21 14 5. Nagy rozvágy 25 12 78:27 40 69:41 38 II. Vezette: Fülöp. Trencsényi; Balázs — Jablonkai, Gyöngyö­si, Nyarádi, Soltész, Gulyás, Balogh, Egri, Lázár, Hajdú, Sarkadi. Edző: Antal Ferenc. Királd: Bállá — Tóth, Matusz (Singlár), Pálfi, Németh, Buk- szár, Bartók, Molnár, Üjváro­si, Balázs, Gulyás. Edző: Tábo­ri István. A hazai csapat már a 25. percben 3:0-ra vezetett Utána visszaesett s nem sok hiányzott hozzá, hogy a ven­dégek egy pontot szerezzenek. Gl.: Hajdú, Balogh, Lázár, il­letve Bartók, Balázs. Jók: Gyöngyösi, Soltész, Balogh, Egri, illetve Singlár, Németh, Bartók, Újvárosi. Szirmabesenyö — Rudolfte- lep 1:1 (1:1). Szirmabesenyö, 600 néző. Vezette: Tátrai. Szir­mabesenyö: Neuschel — Sza­bó I., Mikovszki, Szabó III., Béres, Torkos, Kubiczld, Lu­kács, Kondorak, Ungvári, Ba­logh (Hornyait). Edző: Neuschel Károly. Rudolftelop: Palotási — Kovács, Kecskés, Kántor, Balázs, Nagy, Dénes, Kersák I. , Kacsala, Kersák II., Tábo­ri. Edző: Demeter Béla. Erős iramú mérkőzés, kiegyenlített játék. GL: Ungvári, illetve Dénes (11-esből). Jók: Mi- kovszki, Konderálc, Ungvári, il­letve Kántor, Kecskés, Kersák II. Sárospatak—Encs 2:1 (0:0), Sárospatak, 300 néző. Vezette: Kozma. Sárospatak: Fehér — Károlyfalvi, Demkovics I., Ba­csó, Darányi, Járdán, Hriskó, Török, Varga, Kajati, Serfőző. Edző: Csetneki Imre. Encsi: Fenyvesi — Takács, Váradi, Cservák, Dudás. Szűcs, Ar- nóczki, Szepesi, Deák, Gaál, Havasi. Edző: Szántó Ferenc. Mindkét csapat nagy akarás­sal küzdött. A helyi csapat a második félidőben mutatott já­ték alapján megérdemelten szerezte meg mindkét pontot. GL: Török, Serfőző, illetve Deák. HIRDETÉSEK 6. Viss 7. Kenézlő 8. Mikóháza 9. Györgytarló 10. Cigáno 11. Riese Bodroghaíom 24 13 25 10 24 0 25 10 12. Vámos újfalu Hercegkút Tiszaesermely 3 7 6 7 3 8 5 10 5 10 1 14 6 11 3 13 2 16 5 11 3 14 Faragott, antik ebédlő- bútor eladó. Miskolc, Ba­ross G. u. 25. 74:55 31 47:40 30 55:37 29 59:52 25 60:52 23 46:84 21 41:51 20 48:54 19 46:80 18 32:44 17 46:67 17 2 8 31:48 10 3 9 18:44 9 3 8 18:33 5 visszalépett törölve törölve 22 6 4 12 38:54 16 16. Makkoshotylsa 23 4 2 17 32:78 10 Szerencsi járás: Rátka—Mád 3:1, Mezőzombor—Szerencs II. 5:2. Mo­nok—TUszatardos 4:0, Bekecs— Megyaszó 4:1. Prügy—Csobaj 4:2, Golop—Erdőbénye 1:0, Jajhalom— Taktakenéz 4:1. Miskolci járás: Bocs—Sajóvámos 6:1, Sajópetri—Ongaújfalii 2:1, Ka­zincbarcikai EmASZ—Harsány 1:1, Sajókeresztúr—Bükkszéntkereszt 1:3, Arnót—Sajóhídvcg II. elma­radt. A miskolci járási labdarúgó-bajnokság állása: 1. Arnót 21 17 1 3 66:23 35 2. Harsány 22 15 5 2 59:23 35 3. Ongaújfalu 22 14 3 5 76:36 31 4. Sajópetri 20 11 3 6 36:48 25 5. Bükkszéntkereszt 21 9 5 7 37:44 23 Modern, szétszedhető ku- koricaszóritó eladó. Viltemi- lelep. Szalayné. Fehér asztal tűzhely, ká- posZitagyalu-cép és Belker, gyorsmérleg eladó. Dugo­nics u. 13. Jó állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Érdek­lődni: Széchenyi u. 49., j 1/3. Adorján (vasárnap, ! hétköznap 3 óráig). Tizedes mérleg, kétágú létra, kétkerekű kiskocsi, képkeret, kokszkosár, olaj- festmény, konyhabútor, éj. jeliszekrény, férfi crombi- kabát, öltönyök, női kabát, kosztüm, nagy bordó sző­nyeg eladó. Tanácsház tér r/2­________ E jtőernyős bukósisak, író­gép, elektromos dobozgitár olcsón eladó. Tetemvár 1 GO. (Deszka-templom mel­lett.) 6. Kazincbarcikai ÉMASZ 7. Bocs 8. Sajóvámos* 9. Sajókeresztúr 10. Girincs 6. Bánhorváti 7. Serényfalva 8. Tardona 9. Nagybarca 10. Vadna 11. Sajóvelezd Öztíi 1.. Átló 2. Cserncly 3. Domaháza 4. Uraj 5. Sáta 6. Sajópüspöki 7. Borsodnádasd 8. Uppony 9. Tólápa 10. Szcntsimon 11. Susa 11. Sajóhídvég H. 21 12. Mályi 4 8 38:36 20 4 10 55:60 20 3 10 47:46 19 1 12 35:50 17 2 16 18:65 10 1 17 27:60 7 törölve büntetőpont le­csoport: 17 17 ------- 66:10 34 18 12 3 3 73:20 27 18 12 18 10 17 9 18 7 rí. 19 6 17 5 18 3 18 2 6 51:16 24 6 41:37 22 5 32:25 21 8 31:48 17 1 12 32:46 13 1 11 29:43 11 1 14 24:71 7 2 14 14:54 6 törölve A Domaháza—Csernely és a Sá­ta—Tólápa mérkőzésen egyik csa­pat sem kapott pontot. Mezőkövesdi járás: Cserépváralja —Tibolddaróc 2:4, Sály—Szomolya 5*1. Mezőkövesdi járás: 1. Mezőn yárád 2. Mezőkeresztes Sajóvámostól vonva. A Sajóhídvég II.—Mályi és Má­lyi—Sajóvámos mérkőzéseken egyik csapat sem kapott pontot. Encsi járás: Novajidrány—Abaúj- devecser 4:0, Vilmány—Korlát 4:1 Szalaszend—Méra gy—v., Vizsoly— Léh gy—v., Tornyosnémeti—Garad- na elmaradt. Baktakék—Gönc gy— v., Csobád—Forró 4:1. Járási II. o.: Szemere—Hernádvécse 2:1, Felső­vadász—Felsődobsza 1:1. Encsi járás: Világcskék konyhabútor, 9 darabból, kétaknás, foly­ton égő kályha, fiatal filo- dendron olcsón eladó. Mis­kolc, I., Sibrik Miklós u. 11. Vizsgázott Steycr Puch személygépkocsi részletfize­téssel, olcsón eladó. Laka­tos Tibor, Nyékládháza, Kossuth u. 17. Bécsi zongora, nagy ebéd­lőasztal eladó. Miskolc, Széchenyi u. 33., 1/8. Ka­zinczy utcai bejárat. INGATLAN 1076 négyszögöl szőlő- gyümölcsös eladó Alsószent- györgyön. Érdeklődni: Me­linda u. 4. 18 16 2 — 80:W 34 3. Tibolddaróc 4. Sály 5. Cserépfalu 6. Szomolya 7. Vatta 8. Bükkábrány 9. Borsodivánka 18 15 18 10 18 18 18 18 18 18 2 74:19 31 7 55:36 21 7 31:43 18 7 34:66 18 9 41:43 15 9 30:51 14 2 11 42:42 12 10. Cserépváralja 18 4 1 13 19:59 4 — 14 20:50 1. Baktakék 21 13 4 4 50:27 30 2. Vilmány 21 13 3 5 47:25 29 3. Novajidrány 21 10 6 5 44:40 26 4. Csobád 20 10 5 5 40:20 25 5. Korlát 21 11 3 7 52:39 25 6. Tomyosnémetl 18 10 4 4 36:19 24 7. Méra 19 9 4 G 29:21 22 8. Vizsoly 19 10 2 7 30:35 22 9. Abaújdevccser 21 9 1 11 26:51 19 10, Garadna 20 4 6 10 28:32 14 11. Léh 21 5 4 12 17:39 14 12. Szalaszend 20 4 4 12 25:44 12 13. Forró 20 5 1 14 28:47 11 14. Gönc törölve Tornyosnéme ti­-Garadna elma­Eladó közművesített bel­területen házhely, szőlő- gyümölcsössel. III. kér., Szarkahegy 26. Érdeklődni: Vízyéknél, du. 4. órától. 1059 négyszögöl szőlő az Avason, rajta 2 szoba, konyha, veranda, présház, jiir.ee eladó. Hunyadi u. 24., bent a közben. Bak. Ilázhcly eladó a Martin- telepen. Tapoiy u. körül. Érdeklődni: 15-484-es tele­fonon, 13—16.30 óráig. Két rendszerető, dolgozó kislány bútorozott szobát kaphat okt. 15-re. Kossuth u. 18., 2. ajtó. Egy szoba, konyha, spájz azonnali beköltözéssel el­adó. 45 000 Ft-ért. III., Hutás u. 55. radt. Két tanulófiúnak szállást adok, villamos 2 percre, j Béla U. 11. j Két szoba, konyha, spáj- I vios ház beköltözéssel el­adó. Diósgyőr, Hegyalja u. I 34. I Magános férfit albérletbe I felveszek. Tót u. 33. Elcserélném Széchenyi u. ID., ITI/13. sz. alatti cgy­szoba-összkomfortus lakáso­mat Szentpétcri-kapul, vagy selyemrétire. Urbán. Szoba, konyha, spájzból álló házrész azonnali beköl­tözéssel eladó. Kun Béla u. 123. Ipari tanulót, vagy fia­talembert albérletbe felve­szek. Mátyás király u. 10. Elcserélném kétszobás, gázfűtéses lakásomat cse­répkályhásra. Bolgárföld 8. ép., III. lh., JI/3. Bútorozott szobába két rendes férfit albérletbe fel­veszek október 15-től. Ady Endre u. 1. Kétsz óba-összkomfortos, gázfűtéses lakásba egész­séges, munkabíró, bentlakó segítséget keresek. Nyugdí­jas előnyben. Jelentkezés 34-917-ca telefonon, 16 órától. Ernőd község központjá­ban két szoba, konyha, elő- szobás. alápincézett, • ga­rázzsal, mellékhelyiséggel ellátott, beköltözhető csa­ládi ház 2400 négyszögöl kert-gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: mindennap 17 órától. Ernőd, Hunyadi u. 0. Nagy. Elcserélném egyszoba­összkomfortos lakásomat kétszoba-összkomíortosra, II. emeletig, a Gyula ut­cától a Selyemrétig. Ér­deklődni: 4—7 óráig. Patak u. 6.. Iir/2. Magas költségtérítéssel egyszoba-konyhás, vagy cgyszoba-összkomfortos la­kást keresek. Telefon: 16- 736. Külön bejáratú, két­ágyas, bútorozott szobába rendes fiatalember szoba­társat keresünk. Benke Jó­zsef u. 20. Kertes, kis családi ház eladó. Miskolc, I., Sólyom u. 10. (Árok utcából nyí- lik.) Azonnal beköltözhető. 700 négyszögöl fia­tal szőlő. Cím: Zámborszky, Nyékládháza. 380 négyszögöl gyümöl­csös eladó Diósgyőrben. Ér­deklődni: Erdélyi u. 12., IL lh., II/2. üres albérleti szoba nő részére kiadó. Miskolc, III., Ságvárl u. 24. Külön bejáratú, szép, bú­torozott szobába rendes fiatalember szobatársat ke­resünk. Szilágyi Dezső u. 15. Népkert végénél. KÍrések ~ magas költség- térítéssel másfél-kétszobás tanácsi, vagy szövetkezeti lakást. Telefon: 15-889, 8 —16 óráig. 3 lányt bútorozott szo­bába, albérletbe felveszek. Hadirokkantak útja C0. Diósgyőrben, a Barát- hegy-dülőben cbo négyszög­öl, részben szőlő-gyümöl­csös, részben szántó eladó. Érdeklődni: Diósgyőr, Má­ria u. 46. Eladó azonnali beköltö­zéssel kétszobás, összkom­fortos családi ház 400 négyszögöl telekkel. Érdek­lődni: mindennap. Miskolc, III., Bartók Béla u. 119. Ingyen otthont biztosítok magános, intelligens, nyugdíjas nőnek, aki scgíl- ségére lenno gyengélkedő nővéremnek. Ambrusné. Mátyás király u. 14., I. emelet. VEGYES Ifjúsági tánctanfolyam kezdődik október 18-án. pénteken 6 órakor a Tánc­tanítók Tánciskolájában, Debrccenyl u. 29. sz. Je­lentkezés: egész napon át h helyszínen. Közöljük, hogy az”"Egri Asztalos és Kárpitos Klsz megnevezésű cégbélyegzőnk elveszett, melyet haszná­laton kívül helyezünk. Eg­ri Asztalos és Kárpitos Ktsz, Eger, Rákóczi u. 87. Független, 40 éves, 175 cm magas, jó megjelené­sű, barmi fiatalember, ki­tűnő állással, lakással, ko­csival megismerkedne há­zasság céljából csinos, há­zias, otthonát szerető nő­vel. Leveleket „Párizsi uta­zás” jeligére kér a Kiadó- hivatalba, Széchenyi u. 15 —17. Az Miami Biztosító igaz­gatósága keres Miskolc te­rületén 45—50 négyzetmé­ter alapterületű, 3—4 m magas garázshelyiséget. Ajánlatokat Széchenyi u. 10. sz. alá kérjük. Tolo- fon: 13-045. Piisszírozás, pllsszírozott szoknyarövidítés, előraj- zolás, babajavítás, füg­gönytisztítás. Büdiné kézi­munkaüzletében. Vásárcsar­nok. józan életű, elvált fér­fi megismerkedne 30—43 éves, lakással rendelkező, dolgozó nővel. Pontos cím­re válaszolok. Leveleket „Fekete hajú” jeligéro kér a Kiadóhivatalba, Széche­nyi u. 15—17. 34 éves, alacsony terme­tű szakmunkás megismer­kedne házasság céljából korban hozzáillő nővel. Le­veleket „Várok rád” jel­igére kér a Kiadóhivatal­ba. Széchenyi u. 15—17. Nőtlen férfi megismer­kedne házasság céljából szerény lánnyal, vagy asz- szonnyal, 18—26-ig. Lakás megoldható. Leveleket „ősszel esküdjünk 68” Jel­igére a Hirdetöbo. Pf. 13i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom