Észak-Magyarország, 1968. október (24. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-03 / 232. szám
Di va (különlegesség A7 >rs*á,;sz‘%rtp zajló őszi tél! rliva,,’"rmifntőkön nagvon sc' merész vonalú, érdekes anyagú, meghökkentő színezése ruhát is láthatunk. .Képünkön egy különleges megol- dá«"' szőrmével díszített fémes csillogásé mííbőr-kosztü- mö' nutatunk be. melyet fémszálas nulőverrei és a kosztüm anyagából készült csizmával visel a maneken. Százezrek — segélyre Időjárás Várható időjárás ma estíí változóan felhős, hűvös • idí többfelé kisebb esővel. He lyenként élénk széL Várhat* legmagasabb nappali hőmé® séklet IS fok körük Vénasszonyok nyara — Micsoda szép őszi idő! — Majd elválik, ez most a vénasszonyok nyara, ilyenkor mindig szép idő szokott lenni. Arcukat a nap felé tartva így beszélgetett két asszony, a buszra várakozás perceiben. De mi is az a vénasszonyok nyara, mettől-meddig tart, honnan ered ez az elnevezés? Keletkezéséről Így ír a Révai lexikon: „Tulajdonképpen az ökömyál nevű őszi jelenség német nevének — altweiber- sommer — fordítása”. Az asz- szonyok melegről, napsütésről beszéltek, az már nem lenne igaz? Tovább keresgélve, végre az értelmező szótár adott feleletet. Ebben már az elnevezéshez fűződő hagyományokat is feljegyezték. „ .. .az ősz elején, szeptember végén és októberben szokásos szép, napos, meleg idő”. És mit mond a meteorológia? „Nappali felmelegedés, éjszakai enyhülés várható, ezzel ránk köszöntött a vénasszonyok nyarának rövid időszaka." Tehát a meteorológia, az időjárás igazolja a hagyományokat. Ellenőrizzük tovább az értelmező szótárban, a. vénasszonyok nyarához fűződő többi hagyományt is. „A levegőt megvonalozták a vénasszonyok nyarának finom, pókhálószerű, ezüstös szálai." Ha ezek az ezüstös szálak a ködöt jelentik, akkor az elmúlt napok reggeleire gondolva, elmondhatjuk, hogy ez is igaz. Még két magyarázat következik, ezek azonban nem igazolhatók. J. I. Sur Elbeszélések a naptárról című könyvében ez olvasható: „Szeptember első felében, amely az asszonyok nyara nevet kapta, a lányok a vőlegényről jósoltattak maguknak, tereferére gyűltek össze, közös táncot és karénekeket rendeztek”. Az értelmező szótár így folytatja: .öregedő asszonyok utolsó szerelmi fellángolása". Ez esetben az igazságot nem lehet kikutatni. Ki mer megkérdezni egy hölgyet, hogy ő, mint illetékes, mint öregedő asszony, mondjon véleményt róla: igazat mond-e a hagyomány? r. l G arapodott c Vöröskereszt Az elmúlt napokban 600 emberrel gyarapodott a vöröskeresztes tagok száma. A szép eredmény Ormosbányán született, ahol eddig a bányaüzemnél még nem munkálkodott a Vöröskereszt. A felhívásra — az alapos felvilágosító munka hatására — a bányászok tömegesen kérték felvételüket a szervezetbe. Az elképzelések szerint a következő napokban az üzemnél újabb emberek jelentkezése Is várható, így remény van rá, hogy a Vöröskeresztnek itt hamarosan körülbelül 1000 tagja lesz. bernek is szüksége lenne a rendszeres segélyre. A kívánság csak akkor teljesíthető, ha a hitelkeret megemelkedne. Rendkívüli szociális segélyben tavaly körülbelül 250 ember részesült. Az idei első fél évben 130-ná! több ember kapott ilyen segélyt. A kérelmek elbírálása mindig részletes környezettanulmány alapján történik, és figyelembe eszik az egészségügyi, a szociális állandó bizottság javaslatát is A járásban a sokgyermekes anvák részére szintén adtak tavaly, és az idén is jutalmat. 17 millió cigaretta naponta SZÍ NI HA m 5. csütörtök. Fáklyaláng (7). Bérletszünet. 4. péntek. Fáklyaláng (7). Bérletszünet. 6. szombat. Isten véled, édes Piroskám (3). Bérletszünet. Fáklyaláng (fél 8). Csehov bérlet. 6. vasárnap. Isten véled, édes Piroskám (3). Bérletszünet. Isten véled, édes Piroskám (fél 8). Be letszünet 1. hétfő. Nincs előadás. 8- kedd. Isten véled, édes Piroskám (7). Bérletszünet. 8, szerda. Fáklyaláng (7). Shakespeare bérlet. ül, csütörtök. Isten véled, édes Piroskám (7). Bérletszünet. Cölöpház, mupresszó, „alpesi ház” Az Idegenforgalmi Hivatal terveiről Kevesebb idegen rendszámú autó, külföldi kiránduló látható a miskolci utcákon és megyénk idegenforgalmi nevezetességű helyein. Októbert írunk, felvettük a kabátot, a kosztümöt Vége a nyárnak, vége a főszezonnak. A Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatalban már a jövőt tervezik. Tokajban, a községi tanács fejlesztési terveivel összhangban, a vízisportok fellendítésén fáradoznak. Csónak kikötőt készítettek, a csendesebb vízispor, a horgászás kedvelőinek horgásztanyát terveznek. A jövő nyáron már így várja a kirándulókat, vaká- ciózókat a Bodrog- és a Tisza- part. Aggteleken autóparkolót építettek a barlang és a szálló közötti részen, bekötő út készült a falutól egész az országhatárig. Cserével átvették a vendéglátótól a Barlangszállót, most tervezik átalakítását. Barlangmúzeumot és hozzá kis presszót, mupresszót terveznek. A barlang környékének egyengetésén már dolNégy cigarettafajtából — Symphoniából, Mátrából, Luxusból és Operából — az idén összesen 4,7 milliárd darabot gyártanak. Fő termékük terr mészetesen a Symphonia, ebből készítenek a legtöbbet. Az év elején a jelzett cigaretta- fajtákon kívül Kossuthot és Munkást is készítettek, időközben azonban annyira megnövekedett a kereslet a Symphonia után, hogy ebből a fajtából gyártanak a legtöbbet Az év hátralevő részében, a negyedik negyedévben még több mint 1 milliárd 200 millió darab cigarettát, tehát naponta 17 millió darabot kell gyártaniok. 1968. október csütörtök A oap kelte 5.15, nyugta 17.20 órakor A hold kelte 16.26, nyugta 1.53 órakor. Névnap: Helga. 60 éve, 1908. október 3-án halt meg Németh János, akit kora legnépszerűbb magyar népdalköltőjeként, művésznevén Szentirmay Elemérként ismert az ország. Iskolái mellett zenét is tanult. Gazdálkodott, volt vármegyei hivatalnok, majd biztosítási tisztviselő. Sok elbeszélést, irodalmi, művészeti értekezéseket és néhány színmüvet is írt, de irodalmi munkásságánál maradandóbb emléket biztosítottak nevének da~ lai — zenéjüket is maga szerezte —, melyeket országszerte énekeltek, s közülük nem egy szinte népdalként terjedt el. Mintegy félezer dala közül igen sokat máig is ismernek, így: Csak egy kislány van a vili gon..., Hullámzó Balaton te tején..., Ne menj el, marad itt.... Vörös bort ittam az e) te..., Akkor szép a kit lány..., Piros, piros, piros . ■ • Szálldogál a fecske __, Én vD g yök a falu rossza... stb. ( hetvenes évektől ő volt a néf színművek legismertebb és lej sikeresebb megzenésítő je, söti betétdalok szövegét is ő írtf A többi között jelentéként részben az ő nevéhez fűződd a Sárga csikó, a Piros bugyd láris, a Falu rossza, az Ingyen élők, a Nótás Kata, az Éjjel <* ■ erdőn és más népszínművek s* kere. MISKOLCI GALÉRIA (Déryné a. 5.) HOLLÓ LÁSZLÓ Kossuth-díjas festőművész kiállítása Nyitva 11—19 óráig, hétfő szünnap. B *1 ált okozó gondatlan veszélyeztetés Ferge István gépkocsivezető, alsózsolcai lakos ez év nyarán Miskolc belvárosában, a KRESZ súlyos megsértésével vezette GAZ típusú tehergépkocsiját, s összeütközött a vele szemben szabályosan haladó motorkerékpárral. Pogány levente, a motorkerékpár vesetője a baleset következtéHa téved a gép — MISKOLC m. j. város III. kér. Tanács Végrehajtó Bizottsága az 1968. szeptember 25-i ülésén jóváhagyta a III. kerület ideiglenes lakás- juttatási névjegyzékét. A jegyzék 1968. október 26-ig tekinthető meg a III. kér. Tanács hirdetőtábláján. — AZ ÁRUELLÁTÁS fejlesztéséért.' A közeljövőben újabb üzletek építését tervezik Miskolcon. A Győri-kapuban egy korszerű, nagv ABC- áruházat, valamint két fűszercsemege boltot létesítenek. Az új üzletek építését a tervek szerint a jövő évben kezdik meg. — VÉRADÓ napok Királdon. Nemrégiben szép eredménnyel záruló váradó napokat tartottak Királdon. A napok alkalmával 270 ember adott vért. A véradásban különösen a bányaüzem szocialista brigádjai jártak elöl jó példával. — BILICS1 TIVADAR Tiszalúcon. Október 13-án 18 órai kezdettel Mindenki kedvére! címmel rendeznek műsoros estet a tiszalúcí művelődési otthonban. Az esten fellép Bili- csi Tivadar Kossuth-díjas, érdemes művész és Aradséky László. Közreműködik: Bilícsi Marika, Halász Aranka, Takács Gyula, valamint a Harsády- együttes. Konferál: Rónai Egon. — AGGTELEKEN is ünnepi műsort szerveztek a fegyveres erők napja alkalmából. A honvédek és a falu lakói jó hangulatban töltötték együtt az időt. — RODW-RAJZOK Sziget- várott. Szigetváron a vári dzsámiban Rodin-rajzokból rendezett kiállítást nyitottak meg. — OSZTRÁK, olasz és nyugatnémet társaságokkal folytat tárgyalásokat az Állami Biztostíó. A tárgyalások eredményeként az új autósidény megkezdésével valószínűleg az említett országokban is érvényes lesz a casco biztosítás. — ELŐSZÖR tartottak író— olvasó találkozót Berzéken. A szeptember 28-i találkozóra, amelyet a művelődési otthonban rendeztek meg, Borsodi Gyulát hívták meg. — MUNKÁSVÉDELMI ve télkedő sorozat kezdődött oK tóber elsején Putnokon, a bá nyász művelődési otthonba® Az egy hónapig tartó vetél k® dón „vizsgáznak” a hányás szocialista brigádok tagjai mennyire ismerik a munkás védelmi és balesetvédelmi sz® bályokat. — FOTOSZAKKÖRT alaki tanak a diósgyőri Ady End® Művelődési Házban. Az als kuló ülést ma, október 3-á este 6 órai kezdettel tartja! — A KOSSUTH Lajos Gib1 názium és a Közgazdasáí Szakközépiskola tanulói neb> rég hat napig tartó mezőgaJ dasági munkában vette1 részt, de az újhelyi diákok 1 nyári szünetben is szívese' segítenek a helybeli mezőgaS dasági üzemeknek. Az elmál nyáron például a Közgazda^ gi Szakközépiskola tanulóinai csaknem fele volt építőtábor ban, illetve dolgozott külöí böző vállalatoknál — AZ Állami Biztosi! megyei igazgatóságának dóig® zói mintegy kilencvenen, oü tóber közepén négynapos o< szágjáró körútra indulnak. ßl látogatnak a Dunakanyar# Esztergomba, Tatára, Pan no® halmára. Megtekintik a fertí di kastélyt, Kőszeg érdekessé geit és a jáki műemlék templomot. Végül Pesten töl tenek egy napot, ahol fővár® sunk nevezetességeivel ism# kednek. _ — MUNKASDALAINK ( őszirózsás forradalom előest® jén címmel tart előadást Laj® Árpád, muzeológus, októb® 4-én, pénteken 18 órai kezdej tel, a mezőkövesdi járási m® velődési otthonban. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 métere» tjuliämbosazon« t8-—18 óráig) A riportereké a szó. Indulnak az NDK-ba! „Vendégül lát Borsod!” Tájak, üzemek, emberek... Elmondjuk, bemutatjuk!... Az egyetem kulturális bízóé ságán. Fiatalok zenés találkozója. GSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspá1 Borsod megyei Bizottságának Lapí Szerkesztőség! Miskolc. Bajcsy-Zstlinszky u. I® Főszerkesztő: Fodor László __ Teleíonszámok: K özpont: 36-132. t6-672, Ui-'JS 36-370. Titkárság: 16-886. (»azdaságpolltlkal rovat: >»-0* Pártrovaf 16-078 Belpolitikai r® vat: 16-460 Kultúrrovat: 16-0« Sportrovat: 16-049 Munkásévéi* zéa. panaszneyek: 16-046 Kiadta: s Borsod megyei Lapkiadó vállal* Miskolc Baicsy-Zsilinszky u. 1» Felelős kiadó: Btró Péter Telefon- S6-181 Hirdetésfelvétel: Széchenyi u 15—17. Telefon: 16-213 Terjeszti a Mseyar Pose» Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Az előfizetés illa egy hónapra 18 forint Index: 25055 Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Szemes István A meghatározott programnak megfelelően termel a Sátoraljaújhelyi Dohánygyár. Az edelényi járásban az Idén körülbelül 200 embert részesítettek rendszeres szociális segélyben. Ez a szám jóvá! nagyobb az előzó évinél, és a secély forint összege is magasabb. Az idén 500 ezer forintnál többet osztottak szét a rászorulók között. Nemrégiben egy felmérés alkalmával kiderült, hogy még több emgoznak az emberek és a gépek. A tapolcai camping területén is a talajt egyengetik, előkészítik a további építkezéshez. Űj turistaház épül majd; egy fapanel borítású „alpesi ház”. Ennek központi épületében helyezik el a telep karbantartó műhelyét és egy nagy vizesblokkot. A másik két szárny lesz a szállórész, ötven ággyal. Az építést még e hónapban megkezdik. Nem a jövő szezonra, de talán 1970-re elkészülnek Tokajban a Tisza árterületén a cölöpbázak. A cölöpökre épült kis faházak árvíz esetén is védve lesznek. Jó időben pedig alattuk hűsölhetnek az autók. , T. L ben életét vesztette, pótutasa, Farkas Sándor pedig nyolc napon tűi gyógyuló sérülést szenvedett. A miskolci járásbíróság Ferge Istvánt foglalkozás körében elkövetett, halált okozó gondatlan veszélyeztetésért, egyévi és nyolchónapi szabadságvesztésre ítélte.
