Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-15 / 191. szám

Csütörtök, 1QCS. augusztus 15. «^»ZAKMAGVARORSZAG 5 OKnKramwi Néhány évvel ezelőtt csak a Ill-as számú lakótelepen levő salakos futballpálya jelentette ez egyedüli sportolási lehető­séget Tiszaszederkényben. Ké­sőbb a városi vízmű szomszéd­ságában létesítettek — mini­mális költséggel — egy füves pályát. 1966 őszén ez is hasz­nálhatatlanná vált. Egy évig a szomszédos Sajószögedon ren­dezték a bajnoki mérkőzése­ket. ► *#r> ■.*. <r* .«--ffi. O ♦ Nem 4 ♦ l rossz ♦ t l 4 Olvasom a Magyar 4 4 Hírlap hétfői számában, a hogy Franciaországban á í COV futballmérkőzésen a T ▼ játékvezető közvetlenül. Y 4 a mérkőzés kezdetekor 4 4 vette észre, hogy nincs 4 a meg a bírói sípja. Hír- a T telenében más nem ju- 7 Y tott eszébe, mint az, ▼ 4 hogy elkérte a pálya 4 4 szélén posztoló ügyele- 4 ▲ les rendőrtiszt sípját, a T Óriási sikert aratott ve- T Y lel Amint egy-egy sza- Y Y bálytalanságot észrevett 4 4 és megharsant a rend- ▼ 4 őri síp, a pályán vala- 4 4 mennyi játékos dermed- 4 4 ten vigyázzba állt és 4 4 meg sem mert mukkan- 4 * ♦ T — Nem lehetne a ma- I 4 gyár játékvezetők sípjait Y 4 is rer.dőrsípokra kiese- 4 4 réíni? 4 7 (csé) J A sportkör vezetőségének újjá.választó sóval — Libái Ele­mér elnök hozzáértő irányítá­sával — megindult a fejlődés a város sportéletében is. A TVK igazgatósága 1907-ben 80 ezer forintot bocsátott a TM- TK elnökségének rendelkezé­sére. Ebből az összegből, va­lamint a sportkör által szer­vezett mintegy 350—400 ezer forint értékű társadalmi mun­kával megkezdték a régi pálya felújítását, anajd ezzel egy- időben egy új, bajnoki mér­kőzések lejátszására alkalmas labdarúgó-pályát is építettek. Közben az igen rossz állapot­ban levő öltözőt felújították, kulturált körülményeket te­remtettek. A Tiszai Vegyikombinát igazgatósága az elmúlt évben elhatározta, hogy kialakítja a TVK tömegsport-telepét. Eh­hez nagy anyagi lehetőséget biztosított. Hozzáfogtak a ré­gi pálya fellöltéséhez, utána pedig a füvesítéshez. Ma mar gyönyörű gyepszőnyeg borítja a játékteret. Mellette öt sávos futópályát építettek. Mintegy 1200 néző befogadására alkal­mas, vasbeton lelátó övezi a labdarúgó-pályát. Még a múlt évben átadták rendeltetésének a nemzetközi és első osztályú mérkőzések lejátszására alkalmas tenisz­pályákat. Ugyancsak megépült a kézilabda-pálya, s elkészült a két bitumenes kosárlabda­pálya, amely esti mérkőzések­re is megfelel. Néhány évvel ezelőtt keve­sen gondolták, hogy — lénye­gében társadalmi kezdeménye­zés nyomán — 1968. augusztus 20-a előtt mintegy két és fél­millió forint értéket meghala­dó sportlétesítmény avatására készülhetnek Tiszaszederkény- ben. Sokat mond az is, hogy ebből a 2,5 millióból több mint egymillió forintot a TVK dolgozói társadalmi munka formájában tettek az „asztal­ra”. De nem kisebb jelentősé­gű a Tiszai Vegyikombinát igazgatós<igának támogatása sem. A tiszaszederkényi városi­üzemi pártbizottság a közel­múltban úgy határozott, hogy augusztus 20-án, alkotmá­nyunk napján tartják meg az ünnepélyes pályaavatást. Mun­kás-paraszt találkozóval, egy­bekötött sportünnepséget szer­veznek, melynek keretében Huszár Andor, a TVK igaz­gatója átadja a gyár tömeg­sport-telepét a vegvikombinát dolgozóinak, a TMTK sporto­lóinak és a város lakosságá­nak. A kettős ünnep alkalmá­ból dr. Kovács Albert, a vá­rosi tanács vb-einöke mond ünnepi beszédet Lelkes játék az elzíssn DVTK—Ósdi Kohász 2:0 (2:0) Két vereség után, szerdán délután a diósgyőri stadion­ban, a DVTK edzőmérkőzést játszott az Ózdi Kohász csa­patával. A gyenge szereplés el­lenére sok szurkoló volt kí­váncsi a találkozóra. A lelátón Pesti György társaságában ta­lálkozhattunk Sebes Gusztáv­val, az egykori aranycsapat szövetségi kapitányával. Ké­sőbbi terveiről ugyan nem nyilatkozott, az viszont tény, hogy a DVTK elnöksége tár­gyalásokat folytat vele. A diósgyőri csapat szelle­mes, gólratörő játékkal rukkolt ki a jelenlevők kellemes meg­lepetésére. A csatársor már az első percekben nagy becs­vággyal vetette magát játékba. Remek akciók követték egy­mást és így a 27. percben Ha­jas Horváth elé tálalt, aki 10 Főpróba Mexikó előtt Immár nyolc éve rendezik meg Egeiben rendszeresen a Dobó István ökölvívó emlék­versenyt. Ez a viadal az idén először nemzetközi versennyé bővül, ugyanis a legjobb ma­gyar ökölvívókon kívül külföl­diek is részt vesznek rajta. Az augusztus 18-án, 19-én, 20-án sorra kerülő emlékversenyen 18 magyar egyesület csaknem 60 legjobb versenyzője, továb­bá öt szovjet, öt román, négy holland és 4 osztrák ökölvívó vesz részt, A Dobó István em­lékverseny a mexikói olimpia egyik főpróbájának tekinthe­tő, éppen ezért a válogatott keret tagjai kötelezően vesz­nek részt a küzdelmekben. Ott lesz a részvevők között Kajdi János is, aki a közelmúltban, a balatoni nemzetközi verse­nyen ínhüvelygyulladás miatt nem vehetett részt. Érdekes­ség, hogy Gálinak — aid a Ba­laton-bajnokságon egy köze­pes képességű csehszlovák ökölvívótól kapott ki —, bi­zonyítania kell. Mexikói kül­detése függ az egri szereplés­től. A viadalon ott lesz az egész magyar élgárda, többek között Fischer, a Zalka SE versenyzője, az Ózdi Kohász neveltje is. Az emlékversenyen egy szovjet, egy román, egy hol­land, egy osztrák, valamint öt magyar vezetőbíró műkö­dik közre, közöttük Habony Sándor, a Borsod megyei Ökölvívó Szövetség elnöke. A nagyszabású verseny titkára Demeter Zoltán, a Borsod me­gyei Ökölvívó Szövetség főtit­kára, aki a kitűnően sikerült Balaton-bajnokság fő részese volt. A Dózsa-stadionban sorra kerülő viadal iránt már most nagy az érdeklődés. B. K. méterről védhetetlenül lőtt a jobb felső sarokba. 1:0. Még 10 perc sem telt el, amikor Si- kora az ötösön állva megkapta a labdát, és két védő között a bal alsó sarokba talált. 2:0. Szünet után mindkét csapat cseréket alkalmazott. Tovább­ra is élvezetes, jó játékot lát­hattak a kiváncsi nézők. Az Ózdi Kohász is nagy becs­vággyal küzdött, mégis időn­ként a diósgyőriek mezőnyfö­lényben voltak. A DVTK fo­lyamatosabban játszott a ko­rábbiakhoz képest, váratlan kombinációkkal, szellemes megoldásokkal fűszerezte játé­kát. Az Ózdi Kohász jó benyo­mást keltett, jóllehet biztonsá­gi játékra törekedtek. Azon­ban rajtaütésszerű támadásaik veszélyesek voltak és zavarba hozták a DVTK védelmét. Kü­lönösen a II. félidőben jeles­kedtek, és teremtettek veszé­lyes helyzeteket Veréb kapuja előtt, aki Tamást váltotta fel. Az cdzőmérkőzésből jóllehet nem szabad messzemenő kö­vetkeztetéseket levonni az MTK elleni találkozóra vonat­kozólag, a lelkes játék azon­ban a korábbi időkhöz képest már szép javulást jelent. Diósgyőrből ki kell emelni a kép kapust, Szucsányit, Gált. Ruttkavt és Hajast, mutatott játékuk alapján. Az Ózdi Kohászban jól ját­szott Katona, Murányi és Csu- hány. DVTK: Tamás (Veréb) — Kiss, Várkonyi, Szucsányi, Gál, Ruttkay, Vass, Hajas, Szurgent, Horváth, Sikora. Ózd: Katona (Molnár) — Gál (Biles), Murányi, Csir- maz I., Halász (Simon) Vár- allyai, Barna (Kvassai), Bozó, Pázmándi (Göböly), Csuhány, Széles (Halász). Fükő. A játékvezető Sir Ede volt. — pá — 7*H&fr-ßKNflN A városi asztalitenisz csa­patbajnokság tavaszi forduló­jának végeredményeként a férfiak csoportjában a Peda­gógus II. vezet, megelőzve a holtversenyben álló MEAFC ;-s DVTK III., valamint az MHSK együttesét Változás történt a Mezőcsáti járási Labdarúgó Szövetség el­nökségében. Kiss László he­lyett Kovács Árpád vette át a szövetség irányítását. Elkészült az 1968. évi megyei teke csapatbajnoksíig őszi sor­solása. A már lezajlott első és második forduló -után 18—20- án a harmadik forduló mérkő­zéseire kerül sor. A miskolci járási asztalite­nisz-bajnokságban a tavaszi forduló után Szirmabesenyö vezet Amót. csapata előtt. A tabella élén álló két együt­tes legeredményesebb játéko­sai: Szirmabesenyőn: Túri Nagy Lajos, Balogh Tibor, Ba­lázs László. Konderák István, Amóton: Kővári Lajos II., (a járási bajnokságban eddig minden mérkőzését megnyer­te), Vasvári Imre, Farkas Ist­ván, Kovács Balázs II. és Bé­res Imre. A Mezőcsáti járási TS el­nöksége a legközelebbi elnök­ségi gyűlésen a nyári sparta- kiódok rendezésével kapcsola­tos terveket vitatja meg. majd a járási labdarúgó szövetség elnöke tesz jelentést a tavaszi forduló tapasztalatairól, illet­ve az őszi felkészülésről. A miskolci járási sakkbaj­nokság tavaszi fordulójának végeredménye: 1. Parasznya, 2. Bükkszentlászló, 3. Herbolya. Tiszaszederkényben a városi tanács patronálásával gyors ütemben épül az ifjúsági park. A különböző létesítményekkel a 6—10 éves gyermekek ját­szási, szórakozási, valamint sportolási igényeit igyekeznek kielégíteni. H I R *— ALLAS Bejárónőt felveszek: (gyer­mek nincs). Teljes gépe- Bltós. Fogorvos, ßzemero u. 6. "llett és napi gyermek­gondozást vállalok. Mada­rász Viktor U. 5., 4. ajtó. Háztartási alkalmazott­ként bentlakással, rendes helyen elhelyezkednék szeptember 1-től. Leveleket ..Megbízható” Jeligére ké­rem a Hirdetőbe, pf. 13. ADAS—VÉrEL Világos, román íróasztal eladó. Munkácsy u. 27. (Trafik.)___________________ Hatkaptáros méhcsalád, pergető, 3 üres kaptárfel- ezerclés sürgősen eladó. Ba­lázs. Lak, Borsod m. ..Béke” garnitúra eladó. Augusztus 20. u. 14., II/2. Megtekinthető: szombaton clu. és vasárnap. Háromajtó*, sötót ruhás- ezekrény, új, kis méretű konyhabútor, Bosch hűtő­gép eladó. Rosenberg há­zaspár u. 1. Befőzni való paradicsom eladó. Balassa u. végén. Martlntelep, Atanoszov Pé­ter. Szép, nlkkelezott, kétré­szes (sport, mély) gyer­mekkocsi eladó. Martintc- lop. Fövényszer u. 53. . ~Äiüik vitrin, komód, könyvszekrény, íróenztal sürgősön eladó. Toronyal­ja u. 23. (5 óra után.) DETÉSES 10 <1 lóhere és 30 a at­i eladó. Andó Drcsó. Lók, üssuth u. 129. _______ T áskaírógép tanulónak rbe adó. Széchenyi u. 64., . emelet. ___________ K ifogástalan Mambó agttetofon 1000 Ft-ért el- ló. Györi-kapu 111. Árpa eladó. Miskolc, Ül., Móricz Zsigmond u. 11. Stadionnal szemben. „Novalux” villanytűz­hely, Szikra” hálószoba- bútor, új matraccal fél­áron eladó. I., Kommfln u. 2., fszt. 3. INGATLAN Háromszobás, összkom­fortos, ÚJ. modern családi ház 44Ö négyszögöl telken, nagy szőlőlugassal, beköl­tözhetően eladó. Busz 3 perc. Diósgyőr, flá«vári-te- lep, Csóka u. 16. Külön bejáratú, bútoro­zott szoba egy személy ré­szére szeptember 1-től ki­adó. Diák előnyben. III., Vászonfchórltő u. 13/a.___ " Két tanulónak szállást adok. Ugyanott minden mennyiségben száraz ke­nyérhéjat veszek, űjgyör, Zalka M. u. 3-___________ K ét megbízható diák­lányt szept. 1-től felveszek. Érdeklődni: de. fél 10-től 2 óráig. Hejőcsaba, Béké­si I. u. 12/a. ___________ E ladó közművesített bel­területen házhely, 770 négyszögöl szőlő és gyü­mölcsössel. Miskolc, III., Szarkahegy 26. (Stadionl villamosmegállónál.) Érdek­lődni: csak délután 4 órá­tól, Vizy éknél. ___________ F clpőzsolcán, Ságvári Endre u. 21. sz. aJatt, két- szoba-összkomfortos, OTP- kölcsönnel épült családi ház 335 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel el­adó. Vnsgyári tanulófiú lakást kaphat. Miskolc, Kabók L. u. 20. Érdeklődni: 9—13 óráig, mindennap. Házhely eladó. Göröm- böly. Kaffka M. u. 34. sz. Két lány részére szoba azonnal kiadó. Wesselényi u. 13. Keresek szoba-konyhás lakást, befogadási nyilat­kozattal. Leveleket „Udva­ri lakás” Jeligére kérek a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 35—17. Magános nő lakótársnőt keres. III. kér., 8ágvári E. u. 13., fszt. 2. Fiatalember szállást kap­hat. Magyar—Szovjet Ba­rátság tér 1„ 3. ajtó. MAV- lroda mellett. Diákot, Ipari tanulót, vagy rendos fiatalembert albérletbe felveszek. Má­tyás király u. 10. Két rendes fiatalember, vagy két tanuló részére szállást adok. Endrcsz György u. 41. (Stadiontól 5 pero Járás.) Érdeklődni: du. 3 órától. Elcserélném két és fél szobás, gázos lakásomat egy-, vagy kétszobással. Nem szövetkezetire. Bol­gárföld XI. ép., ül. lh., 111/1. ______________ l íáromszobás, vízvezeté­kes, új családi ház, be­rendezett tüzelőszobával. 250 tőke szőlőlugassal, azonnali beköltözéssel el­adó. Buszmegálló 3 perc. Diósgyőr, Ságvárl-tclep, Csóka u. 16. Albérleti szoba kiadó. Martlntelep, Alföldi u. 52. Ongán, az Oprendek Sán­dor u. 62. számú ház el­adó. _____________ S zoba-konyhás, spájzos, víz vezet ékes házrész, be­költözéssel eladó. Czlblk. Uatílrokkantak u. 16. Háromszobás ház eladó. Szirma, Miskolci u. 2. (3- as busz első megállójánál.) Költség-megtérítéssel ke­resek egy-, vagy kétszoba- összkomíortos lakást, eset­leg kis szoba-konyhát adok. Makár József. Miskolc, Széntpéterl-kapu 75. Két szoba, konyha, spáj­zos, udvaros lakásomat el­cserélném miskolci lakásra. Miskolc-Tapolca, Zólyomi u. 1. Nagyavns 468. pince el­adó. Érdeklődni: III., Er­délyi u. 6., 2. lh., II/l. (Kilián mellett.) Külön bejáratú, bútoro­zott szobába két nagyobb diákot keresünk szeptember 1-tŐl. I., Teréz u. 4. Elcserélek egy két és fél szobás lakást egy és fél szobásra. első emeletig. Bclgárföld XI. ép., ÜL lh., in/i. Külön bejáratú szoba 2 fiatalember részére albér­letbe kiadó, ül., Opren­dek Sándor u. 88/a. Gyu­la utca végén. Kétszobás, konyhás, ker­tes házrész uávarral, a Vá­rosház térhez 6 perc — el­cserélném bérházi kétszo­básra. Érdeklődni: 16-115- ös telefonon. Két rendszerető kislány részére albérleti szoba szep­tember 1-től kiadó. Kos­suth u. 18., fszt. 2. Kll- vádiné. Miskolc, I., közdomb u. 51. sz. ház eladó szőlő­gyümölcsössel. Érdeklődni: mindennap, 3 óra után. Idős nőt lakásért eltar­tanék. Miskolc, Szemere u. 20. Eladó 225 négyszögöl te­lekkel egy szoba, konyha, előszoba, spájz. Miskolc, 111., Ságvári-telep, Körmö- cl u. 14. Egy szoba, kony­ha, spájz beköltözhető. La­kást a vételárba beszámítok, csak miskolcit. Érdeklődni: péntek 17 óráig és szom­baton, hátul az udvarban. Klscrenyöben 884 négy­szögöl szőlő és gyümölcsös, szántó eladó. Érdeklődni: Miskolc, III., Vincze u. 14. Ernődön, .Attila u. 25. szánni ház sürgősen eladó 20 ezor Ft-órt. Egy nagyméretű bútoro­zott szoba 2—3 férfinak, vagy házaspárnak azonnal kiadó. Miskolc, III., Vá­szonfehérítő U. 19. Két rendszerctő lányt, vagy diákfiút albérletbe felveszek. III., Erdélyi u. 6., 2. lh., II/l. (Kilián mellett.) Beísöbőcs, Szabadság ti. 41. számú, azonnal beköl­tözhető szoba- konyh ás, spájzos, mellékhelyiségek­ből álló ház, 1880 négyszög­öl gyümölcsössel eladó. Mé­hészetre és baromfitenyész­tésre nagyon alkalmas. Beköltözhetően eladó egy­emeletes. kertes ház két­szobás, összkomfortos, eme­leti része. Budai József u. 13. (Népkertnél.) Érdek­lődni: emeleten. Z diáklány, vagy dolgo­zó nő részére szállást ad nyugdíjas nő. L, Tót u. 65. __________________________ K isebb szoba-konyh As la­kást, nagyméretű szobát kamrával vennék. Miskolc, 1., Cukrász u. 1. Farkas Lajos. Két dolgozó nő részére albérleti szoba kiadó szep­tember 1-től. Martlntelep, Latlnka Sándor u. 25. Elcserélném kétszobás, összkomfortos, tanácsi la­kásomat ugyanilyen bolgár- földire. Papp András. (Pet- neházl bérh.) Kun Béla u. 148., II/3. Háromszobás, összkomfor­tos ház eladó, egyszobás lakáscserével beköltözhető. Jósika u. 29. Külön bejárati), bútoro­zott szoba szeptember 15- töl kiadó. Foztsonyi u. 20. VEGYES Komoly, intelligens, 11- n'omlclkű nyugdíjas élet-tár­sat ' keres. Hasonló Özvegy- asszony. Leveleket „Nem Jó a magány” jeligére kér a Hirdetőbe, pf. 13. Zongorahangoló, Leudval Ferenc. Vörösmarty u. 16. Értesítés levélben Is. Pótvizsgára felkészítem. Tóth. Egyetemváros E/2. A Borsot! megye! Állam! Építőipari Vállalat tanulókat vesz fel vízvezeték-szerelő, fűtésszerelő, víz- és gázszerelő szakmákba 1968. szeptember 1-vel beinduló tanévben. A jelentkezéseket a 114. sz. Ipari Szakmunkásképző In­tézethez, Miskolc, III., Gagarin u. 54. sz. alá kérjük leadni. Elektromos és orvosi műszer üzemünket Miskolc, Kandó Kálmán n. 13—15. sz. alá helyeztük. (Telefon: 14-216.) Szokványos és különleges, egy és többfázisú kismoto­rok, fúrógépek, transzformátorok, forgórészek, orvosi elektromos és háztartási készülékek tekercselését és javítását vállaljuk. A Borsod megyei Finommechanikai Vállalat megvételre felajánl I db 10 méter hosszú, kifogástalan állapotban levő szállítószalagot. Érdeklődni lehet a vállalat Igazgatójánál. Cím: Borsod megyei Finommechanikai Vállalat, Sátoraljaújhely, Rá­kóczi út 5—15. Jáwa motorkerékpárhoz OLDALKOCSI 5430 forint. F0V1R0 SI VI., Liszt Ferenc tér 2. VI., Lenin-krt. 99. XI., Bartók Béla út 41. XIII., Tahi út 74. Vállalatok, szövetkezetek, gazdaságok! Hegesztőgépet, egyenirányítót, garázsipari felszerelést V 4nódu szilíciumdiódával érdemes vásárolni, meri az 1968. július 1. után forgalomba hozott diódákra 5 ÉV GARANCIÁT ADUNK. Szállító: VBKM 2. sz. ANÖI) Aramirányftógyár, Budapest, XT., Budafoki u. 183. Forgalmazó: VILLÉRT közületi bolt, Budapest, XIII., Katona J. u. 15. DEltY ATTILA nyug. főmérnök hamvait a ref. egyház szer­tartása szerint, a saj őszent- péteri ref. templomból, 1968. augusztus 18-án, va­sárnap 16 órakor kisérjük örök nyugvóhelyére. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legdrágább férj, édesapa, após, nagy­apa. testvér, rokon és is­merős UJJ LAJOS nyugdíjas életének 56. évében, tragi­kus körülmények közölt elhunyt. Temetése augusz­tus 15-én, csütörtökön du. 8 órakor, a hejőcsabai róm. kát temetőben. _____pi,a[r, ,1^1,1 gyászoló család K ÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, Bacsó Anna temetésén megjelen­tek, sírjára virágot helyez­tek, egyéb ütőn részvétü­ket nyilvánították, ezzel m érh etet 1 en fájd a 1 mu n ka t enyhíteni igyekeztek, ez­úton mondunk hálás köt: ó- netet. A gyászoló család knaepséq lesz Szederkényben

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom