Észak-Magyarország, 1968. július (24. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-30 / 177. szám
kőnósét megnyerte, így veretle; nül jutott az országos döntőbe. A DVTK az Egri Dózsa ellen 4:2-re, Berettyóújfalu ellen 4:2-re, Békéscsaba ellen pedig 5:l-re győzött. A fiúcsapatok találkozójára Debrecenben ke«; rillt sor. A Kaáli, Klajbán, Kovács, Cseke összeállítású diósgyőri csapat Nyíregyházával szemben 3:3 alánjai döntetlen eredményt ért el, a többi mérkőzését megnyerte. Békéscsabát 5:l-re, Salgótarjánt 5:l-re, az Egri Dózsát 4:2-tx\ Berettyóűjfalut 4:2-re győzte le. Miután a nyíregyházdakn a k volt egy vereségük is, Diósgyój* jutott az országos döntőbe. * Diósgyőri győzelemsorozat született a hét végén megrendezett megyei II—III. osztályú ifjúsági, serdülő és újonc teniszversenyen. Csak a Miskolci Közalkalmazott és Rudabánya teniszezői tudtak néhány he-’ lyezést elcsípni a diósgyőriektől. A befejezett versenyszámok eredményei. Űjonc leány, egyes: 1. Papp Hona, 2. Papp Éva, 3. Sándor (valamennyi DVTK). Serdülő leány egyest 1. Afra, 2. Rech Judit, 3. Mer- tusz és Rech Erika (valameny- nyi DVTK). Ifjúsági leány egyes: I. Ziegler, 2. Binda, 3, ÁfraésKech Erika (valameny- nyi DVTK). Harmadosztályú női egyes: 1. Tályai, 2. Afra, 3. Ziegler és Binda (valamenj'- nyi DVTK). Másodosztályú női egyes: 1. Korpás, 2. Tályai, 3. Binda és Szőnyi (valamennyi DVTK). Másodosztályú női páros: I. Korpás—Tályai, 2. Binda—Afra, 3. Szőnyi—Ham:os és Ziegler—Rech Judit Újonc fiú egyes: 1. Dobozi (DVTK), 2. Fodor (Miskolci Közalkalmazott). Serdülő fiú egyes: L Kovács (DVTK), 2. Ciclavicz (Ru■ dabánya), S. Juhász és Joó(Ru- : dabánya). Ifjúsági fiú egyest • I. Kaáli, 2. Klajbán, 3. Cseke i és Kovács (DVTK). Harmad■ osztályú férfi egyesben a döntőt a Kaáli—Narozsnyi fogják , játszani, 3. Altnőder és Klaj- . bán (valamennyi DVTK). A II; . osztályú férfi egyes döntőjébe . Kovács és Horváth jutott, 3; , Altnőder és Narozsnyi (valn- . mennyi DVTK). A II. osztályú . férfi párosban a Horváth— Kovács és az Altnőder—Na- ’ rozsnyi DVTK-párosok játsszák a döntőt 3. Lászonvi—Kalocsai (Miskolci Közalkalmazott) és . Kövér—Darvas (Miskolci Kőz- . alkalmazott), n. osztályú ve- ; gyes párosban diósgyőriek kö- , zött dől el az elsőség kérdése. Az 1—2. helyért a Kovács— . Korpás és a Horváth—Tályai vegyespáros küzd, 3. a Hali- '1 gató—Ziegler és az Altnőder— Binda kettős. A döntőket az időjárástól függően, hétfőn ; vagy kedden délután Játsszák | le. Nemes Péter ■ Félsiker a főpróbán Szolnoki MÁV—MVSC 1:1 (1:0) Miskolc, 1000 néző. Vezette: i Antal. MVSC: Miskolczi — Szabó , II., Buna. Balázs, Temesvári. . Molnár, Oláh, Locker, Szabó [ I. (Kiss). Vasvári, Buczkó. t Edző: Nagjr György. Rosszul kezdődött a talál• kozó, mert Czifra érintetlen . szöglete után már a 3. pere• ben a hazaiak hálójában tán- ' colt a labda. 1:0. Az erősen ’ tartalékos MVSC ezután tá• madásba lendült, de előbb Oláh, majd Temesvári hibá. zott jó helyzetben. - Feltűnt, • : hogy a szolnokiak főleg bal ; ! oldalon vezették támadásaikat, ! s a hazai védelem ebben az ■ ! időszakban sokat bizonytalan■ I kodott. ’ I Fordulás után ismét a ha- I zaiak lendültek támadásba, s i előbb Buczkó, majd Vasvári | késlekedett jó helyzetben. A | mezőnyben tetszetősen ado- | gató. de a kapu előtt rengete- ! get körülményeskedő hazaiakkal szemben a szolnokiak egy- , re kemén.vebb játékba kezd- j tek. A sok szabálytalanság következtében néhány durvaság is kicsúszott mindkét részről. Így került kiállításra a 70. percben Molnár, majd a 80.- ban a szolnoki Pagonyi. A ha- j zaiaknak a 82. percben siké- J rült Kiss büntetőjével egyen- : liteniük. Jók: Balázs, Temes- j vári, Buczkó. m ! — Monostori — Csitász (MÉMTE), 2. Namesánszky—Körtvési (Justitia), 3. Tóth—Ferenci (DVTK). Myolle osztály: I. Juhász (MÉM- TE), 2. Roldwild (DVTK), 3. ifj. Kintner (MÉMTE). Cadett osztály: 1. Nagy—Szuhogvi (DVTK), 2. Dömötör—BndTédi Katalin (Justitia), 3. Károlyi— Kintner (MÉMTE), Kézilabda * A hét végén BorV> sód megyében is megkezdődtek a fw kézilabda MNK küzdelmei. A mér- " közöseken a magasabb osztályban szereplő vendégcsapatok győztek. Eredmények: MVSC—Tokaji Vörös Meteor 29:3 (11:2). Az NB I. B-s lányoknak nem okozott gondot a gyenge játékerőt képviselő helyi csapat legyőzése. Ld: Halászt Horváth (6—6), Simon, Máthé (4—4). DVTK—Edelényl Bányász 36:21 (20:8). A diósgyőri fiúk könnyed játékkal is biztos győzelmet arattak. Ld: Simon (10), Pakusza (9), Szőke (8). Papp József SE—Tokaji VM 36:20 (18:10). Az osztálykülönbség hűen tükröződik a mérkőzés eredményén. Ld: Forgon (7), Hubai, Varasdi, Hovanyecz (5—5). • A mezőkövesdi járás kézilabda-baj nokság eredményei: Tibolddaróc—Bükkábrány 20:9, Szomolya—Mezőnyárád 6:37, Trencsényi SE—Vatta 50:7, Mezőkeresztes—Szentistván 13:18. Tenisz A dfősgyörf tot m niszezők az elmúH hét közepétől va- J sárnapig három ■J «L fronton veraenyeztekt DVTK—BVSC 5:4. NB L B férfi. Az egyes mérkőzéseik lejátszása után 3:3-ra állta mér. kőzés. A döntést tehát a páros mérkőzések hozták. Miután a három mérkőzésből a Kádár—Dröszler és a Gurusai— Kovács pár legyőzte ellenfelét 5:4 arányú értékes diósgyőri győzelem született. • Diósgyőrött került sor a területi ifjúsági leány csapatbajnokságra. A DVTK Korpás Mária, Tályai Márta; Binda Borbála, Afra Agnes összeállítású csapata valamennyi mér. Felvételit* deresünk 4 kőműves szakmunkást és 6 segédmunkási azonnali belépéssel. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kisker. Váll, munkaügyi osztály, Miskolc, in., Győri-kapu 149. Építőiparban Jártas fryor»- és gépírni tudó adminisztrátort azonnali hatállyal felveszünk. Jelentkezés: Miskolc, Szeles u. s. sa. alatt. Belső ellenőröket keresünk felvételre közgazdasági egyetemi végzettséggel, vagy mérlegképes könyvelői képesít őssel. Jelentkezés: flMÁSZ Vállalat személyzeti osztály, Miskolc, Patak u. 7—9. A Beik. Szállítási V. 1. sz. üe miskolci üzeme, autóközlekedési, vagy közgazdasági technikum! érettségivel rendelkező, szállítás: szakmában jártas férfi dolgozói felvesz, forgalomirányítói munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint Kutatóintézet alkalmaz gyakorlott mérés- és szabályozástechnikában jártas műszer- vagy elektromérnököt. Jelentkezés: Tüzelés- technikai Kutatóintézet. Miskolc- Egyetemváros, Automatikai osztályon. A 9. sz. AKÖV azonnali belépéssel felvételre keres tiszaszederké- nyl telephelyre rakodókat. miskolci telephelyre segédmunkásokat. kőműveseket, hálózati villanyszerelőké*. rakodókat és nagy gyakorlattal rendelkező autóbusz- gépkocsivezetőket. Jelentkezés ti- szaszederkényi telephelyre a főnökségen. miskolci telephelyre a vállalat központjában. (Miskolc, József A. u. 72. Irodaház, III. c. 312. szoba.> A Borsod megyei Húsipari VáJ- 1 illat 3 általánost végzett fiúkat húsipari szakmunkástanulónak szerződtet. JclentKemf. lebet: a személyzeti vezetőnél. Miskolc, Vágóhíd ti. 16. sz. alatt. MISKOLCI GALÉRIA (Déryné u. 5.) A TOKAJI MOV ÉSZTELEP ’68 KIÁLLÍTÁSA Nyitva: 11—19 óráig, hélfö kivételével. botrány miatt félbeszakadt). Cigánd—Hollóháza 4:0. * Ä sátoraljaújhelyi Járás falusi-kupa küzdelmeinek ered- ménj-ei: Kovácsvágás—Pálhá- za 0:3, Zalkod—Károlyfalva 3:4. * Barátságos labdarúgó-mérkőzések eredményei: Borsodi Volán—Nyéki Kavics 1:1, (1:0), Mezőkeresztes—Mezőkövesdi Spartacus 2:5 (1:2), Trcncsényi SE—Berva Vasas 2:1 (1:1). * HENGERÉSZ-KUPA A hengerművek sportolóinak régi vágya teljesült azzal, hogy létrehozták az országos hengerész kupa versenyt. A viadal a dunaújvárosi hengerészek javaslatára jött létre, és ott is bonyolították le, július 27-én és 28-án. A hazaiakon kívül beneveztek a versenybe az LKM, az ÖKÜ, a Salgótarjáni Acélárugyár, valamint a Székesfehérvári Könnyűfémmű hengerész sportolói is. Az első fordulót Dunaújvárosban, a központi sporttelepen, illetve az ottani AKÜV labdarúgópályán bonyolították le hat sportágban: labdarúgásban, kézilabdában, sakkban, asztaliteniszben, tekében és atlétikában. A Lenin Kohászati Művek és az Ózdi Kohászati Üzemek jó felkészültségét bizonyítják az eredmények is. Az LKM sportolói két ver- senyszámban, a sakkban és a kézilabdában lettek elsők, s elhozták a két értékes trófeát Az összesített végeredmény a kővetkező. Csapatversenyben első: Salgótarján 26 ponttal, 2. LKM 20 pont, 8. ÓKÜ 19, 4. Dunaújváros 18 ponttaL A megbeszélések alapján a legközelebbi találkozóra 1969- ben Úzdon kerül sor. Szabó Béla A Vitorlázás /fi Ä Gyógyszeré« / AÍ SK vasárnap kedff ^ vező időben, i 7^——Mélyi-tavon ren- dezte meg a ver ssnynaptárban szereplő vitorlásversenyét A kél futam összevetése alapján « következő eredmények születtek: Finn-dingl: I.' dr. Kaáli, 4, Endrédi, 3. dr. Molnár. (Valamennyien a Justitia versenyzői.) Kalóz osztály: 1. Tan ka— Ikalmaznak At Országos Talajjavító és Talaj- védelmi Vállalat, Sajószenipéter, mezőgazdasági gyakorlattal rendelkező vontatóvezetőket (5 fő) alkalmaz. Jelentkezés srcmélyesen a gk. előadónál. A Nehézipari Műszaki Egyetem mechanikai-technológiai tanszéki felvételre keres híradásipari technikust, vagy elektroműszerészt, Gyorsan változó mennyiségek regisztrálására alkalmas műszere V kezelésében és javításában jártasak előnyben. Jelentkezés: augusztus 15-ig, pénteki napon 15—11 óráig, Sárvári József tanársegédnél, A/4 főépület, fszt. 5« szoba Ar. Építőipari Szövetkezet azonnali belépéssel felvesz parkettá* szakmunkásokat. Jelentkezés Miskolc, Szeles u. 3. sz. alatt. A Budapesti Lakásépítő Vállalj? azonnal felvesz — Jó kereseti le hetöségge). kizárólag nagy-buda pesti munkahelyekre — kőműves ács, állványozó, vasbeíousrerclö épületasztalos, lakatos, parkettás fcstő-mázoló. üveges, épület-vil- lanys/crelő szakmunkásokat, vala mint kubikosokat é9 férfi segéd munkásokat. Munkásszállást, na pl kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. 15 százaiéi- idénypótlékot és különélés! díja' fizetünk. Kéthetenként srabaf szombat. Jelentkezés; Bp., V., Kossuth L. tér 13—15. földszint. A FEUROGLOBUS Vas- és Acél* termelőeszköz Kereskedelmi Vállalat, Miskolc, József Attila u. 7. szám alatti telepe felvételre keres autódaruvezető-kezelőt, daru- kötözőt és fizikai munkást. Hell 5 napos munkaidő, minden szombat szabad. A bérmegállapítást a felvételkor a helyszínen közük. Erettséglze-tt lányokat felveszünk bőrdíszműves ipari tanulónak, másfél éves szerződéssel, kiket a szakmunkásvizsga letétele után som.sálvfől üzemünkben alkalmazunk. Jelentkezés: levélben a Fővárosi Bőrdíszműipari Vállalat személyzeti osztályán. (Budapest, VI., Eötvös u. 38.) Lakatos, villanyszerelő szakmunkásokat, daruver.eíőkct, tológépkezelőt, targoncavezetőket, férfi segédmunkásokat és hetonozó-beton- elemgyártó szakmára Ipari tanulókat azonnali belépésre felvesz a Beton- és Vasbetonipari Miivek alsózsolcai gyára, Alsózsolca. Labdarúgás Özdi Kohász— Salgótarjáni KSE 4:3 (1:1). Pénteken Salgó- / \q tarjánban vendégszerepeit az Ózdi Kohász labdarúgó-csapata, s pályaavatón mérte össze tudását a vendéglátó SKSE együttesével. Az ózdiak ötletes, színes játékkal, Várallyai, Csu- hány és Széles góljaival nyertek.-& Sátoraljaújhelyi Spartacus— Tiszaszederkényi MTK 6:0 (2:0) A 600 néző jelenlétében megrendezett barátságos találkozón a sátoraljaújhelyi csatárok : nagy lövőformáról tettek bizonyságot Játékuk igen biztató az őszi Idényt illetően. Gól- lövők: Toronyi, Kovács, Szepesi, Dobál, Telenkó, Suszterics. . Jók: Toronyi, Szepesi, Telenkó, . Perecsi, illetve Széles. # MVSC—SK Trebisov 2:1 (0:1). A Miskolcon vendégszereplő igen kemény futballt játszó szlovák fiatalokkal szemben az MVSC erősen tartalékos ifjúsági csapata nehezen boldogult Góllövők: Kecskés (2), illetve ' Jakim. * Az encsl járási labdarúgó- bajnokság első osztályában a tavaszi idényből elmaradt mérkőzésekre került sor. Eredmények: Garadna—Méra 2:4, Cso- bád—Baktakék 1:2, Gönc— Korlát gy—v. * A sátoraljaújhelyi járás IL osztályú labdarúgó-bajnokságának eredményei: Karos—Al- sóregmec 2:0 (a 70. percben Uj vezető edző \ Kazincbarcikán szerződést kötött Molnár Péterrel, az Eger, majd később a Zalaegerszegi Dózsa és a Budai Spartacus Jónevű edzőjével. Molnár Péter lett a szakosztály vezető edzője és Pete András továbbra is az első csapattal foglalkozik. A Kazincbarcikai MTK elnöksége tegnap, július 29-én foglalkozott a labdarúgó szakosztály tevékenységével. Mint ismeretes, Szűcs György, a szakosztály korábbi szaktanácsadója az NB I-cs Tatabányához került edzőnek. A KMTK elnöksége másfél éves Tóth Gyula, az ÖKSE távfűtő atlétája Jerevánba utazott, hogy magaslati edzésekkel készüljön fel a mexikói olimpiáran Az MVSC női és férfi kézilabda-csapata pénteken Békéscsabára utazik, ahol a vasutas lcupában háromnapos tornán vesz részt □ A kézilabdázók országos ifjúsági kupájának döntő küzdelmei során az Ózdi Kohás: női csapatának szerepléséi nem kísérte szerencse. Valamennyi mérkőzését elvesztve« 6. helyen végzett □ A n. Ifjúsági Európa-játé- kbkat ez évben Lipcséber rendezik meg. A résztvevői között az MVSC fiatal atlétájának, Madarásznak nevét is ott találjuk. □ A Poianában rendezett román nemzetközi atlétikai bajnokságon Faragó, a MEAFC atlétája 17,19 méteres súlylökő és 54,70 m-es diszkoszvető eredményével mindkél számban a 3. helyen végzett □ A DVTK 4x100 m-cs ifjúsági váltócsapata 45.8 mp-et fűtve 6. lett az országos ifjúsági váltóbajnokságok versenyein. □ ÜJ edző Irányítja az őszi Idényben a MÉMTE labdarúgó-csapatának munkáját A Munkás-fiúk mestere az egyesület régi játékosa, Csorba Károly lett Az Ózdi Kohász NB I-es női és férfi kézilabda-csapata ötnapos romániai portyára utazik. A férfiakat a Ploesti Rafinéria Teleajev együttese hívta meg két mérkőzésre, Visszafelé jövet pedig az aradi UTA ellen is pályára lépnek. A nők Bukarestben az ICF Bucurestl ellen játszanak két ♦ ...........——r \ Hol X \az ezüst? I I Óidról három merek ▼ került az úttörő-olimpia Á ♦ úszószámainak döntőibe, a 4 A gyerekek eleget is J a tettek a csillebérci meg- y [ hívásnak, csak amikor ▲ j rajtköre kellett volna T ♦ állniok, akkor döbben- * 4 tek meg: ugyanis élje- v Á lejtették őket benevez- * a ni! Borsányi György [ nem hagyta magát. Ad- a j dig futkosott a rendező Y ♦ bizottság tagjai között, ▼ 4 amíg megszerezte a rajt- v A engedélyt. Harmadik Á T lett. Fábián Marikának a J nem ment ilyen simán. 7 ♦ Neki a döntőben már J 4 nem jutott hely, így 4 A egyedül kellett végig- 4 a úsznia a távot Kitartó, A : szívós munkájának ered- a ♦ ményeként „szólóban’’ J 4 úszva is a nap második 4 4 legjobb idejét érte eL 4 a Hivatalosan tehát a nyá- 4 T ri úttörő-olimpia máso- a ▼ dik helyezettje lett ver- 7 4 senyszámdban még ak- ▼ A kor Is, ha nem állhatott 4 a dobogóra. Ugyanis amíg 4 J 6 úszott, megtörtént az A 9 eredményhirdetés is. Vi- 7 ▼ szont akkor is második T 4 helyezettje as olimpia- 4 4 nak, ha még ma sem 4 A kapta meg a jól kiérde- Á a melt ezüstérmet! I 7 Persze, a hasonló ese- ] ▼ tek nem növelik a jövő T 4 úszóreménységeinek bi- 4 4 zalmát sem az illetékes 4 a szakvezetőkben, sem « A J rendező szervekben! ^ mérkőzést A portya visszavágójára augusztus 17-én, 18- án, 19-én Özdon, xállánitornán kerül sor, emelyem magyar klubcsapatok is részt r’esznek. □ A DVTK augusztus 1-én 17 érakor a stadion klubhelyiségében ftzurkojói ankétot rendez. Előadók: Csányi József "Jökoeztályvezető és Teleki Gyula edző: □ Szeptember 8-án Ózd an rendezik meg a magyar maratoni bajnokságot, miután a MASZ «gy héttel előbbre hozta a versenyt. □ A TMTK augusztus 20-án avatja. fel új pályáját egyik neves fővárosi labdarúgócsapatunk vendégjátékával. □ Augusztus 4-én a KISZ Özdi járási Bizottsága Szőnyi Márton emléktúrát rendez a han- gonyi tó partján. A nap eseményeit sportvetélkedők, lövészverseny és rádiós rókava- ciászat színesíti. ;' □ A Mezőcsáti járási Tanács V. B. augusztus 9-én tárgyalja r’ járási sportszövetség munkáját A megyei TS előtt pétiig augusztus 15-en számol be 0 JTS elnöke. □ Sajószögeden ez évben új öltöző építését kezdik . el. A munkált nagy részét társadalmi alapon vállalták a sportoló fiatalok. □ A vitorlás szövetség az MTS táj riogatásával 50 lóerős csó- nálonotort vásárolt, melynek Eegitségével a Mályi-lavon meghonosítják a vízisí sportot is. *. ■ Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, oktk ismerték és szerették, hogy a leg- drácább férj, édesapa, testvér é3 rolcon MORVÁT IAJOS nyugd. (volt hentes és mészáros) életének SS. évében, tragikus hirtelenséggel elhunjt. Temetése július 31-én, szerdán du. fél 4 órakor, a vasgyári temetőben. A gyászoló család Megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, testvér és rokon SZEREM! (Szegényéit) JANOS életének 76. óvében, rövid szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése Sl-én, szerdán du. 4 órakor, a diósgyőri katolikus temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és » rokonság Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy «ZV. FRIDRIOH MARTONNE Trássy Mária életének »8. évében, hirtelen elhunyt. Temetése július 3l-én, szerdán du. z Órakor, a Szent Anna temető kápolnájából. ____ A gyászoló család K OSZONETN TUV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, barátainknak, szomszéda- JhkUAk, Ismerőseinknek és külön köszönetét mondunk a /ísoical Beton- és Vasbetonipari Müvek vezetőségének és dolgozóinak, valamint a MÁV kertészet vezetőségének és dolgozóinak, alcik felejthetetle-n, drága halottunk, Nadza László kertésztechnikus temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút hoztak, ezzel mélységes fájdalmunkban osztoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét. A Nadza család Dolgozókat a Nyolc általános Iskolát véprzett tanulókat beiskolázunk kóműves, ács-állványozó, központi fűtés- szerelő, parkettás és míianyagbur- koló, bádogos, tetőfedő, épület- lakatos, asztalos, gázvezeték és készülékszerelő. vasbetonszerelő, vízszigetelő szakmára. Vidékiek részére szállást biztosítunk. Jelentkezés legkésőbb augusztus 3-lff Miskolc* Építőipart Vállalat, József Attila u. 44. Alkalmazunk esztergályos, marós, öntő szakmunkásokat és segédmunkásokat, vállalatunk üzemeiben. Bérezés megegyezés szerint, a kollektiv szerződés alapján. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői út 10. Jelentkezés munkaügyi csoportunknál. Értcsítós! Értesítjük a Görömbö- lyön lakó és üzemelő fogyasztóinkat, hogy az energiaszolgáltatást munkálatok végzése miatt 1968. július 30-tól .1968. szeptember 20-ig mindennap reggel 7 órától 16 óráig szakaszosan szüneteltetni fogjuk. ÉMASZ 2. sz. kirend. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS I Ezúton mondok bálás köszönetét a rokonoknak, mindazoknak az ismerősüknek és szomszédoknak, akik felejthet étjén férjemnek, Szilágyi Levente búcsúztatásán .megjelentek, temetésén részt vettek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmamat enyhíicni voltak szívesek, üzv. Szilágyi Levcntcné Sporfrovatunk jelenti
