Észak-Magyarország, 1968. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-05 / 104. szám
TO északmagtarorszAg Vasárnap, 1?5S. május 5. HIRDETÉSEK ———— ———p——3—BBBBBiPT»«flHK3gl———u—■ ................ . Á LLÁS Idősebb nőt, bentlaká.?--,j «a! fslvc.-izek gyermek mel- j lé. Dózsa György u. 7. Bejárónőt azonnalra fel- ytixzcí. Borsvezér u. 63., tuX. 2. AD AS—VÉTEL Kernet, napyezüst, törzs- kúnyrezett nyíl)tenyészetből származó, kitűnő tény ész - Anyagnak alkalmas süldő nőstények és bakok állandóan kaphatók az ab?,űjkéri Ailami Gyógypedagógiai Nevelőintézetben. Bontásból gerendák cl- mciók. Czui'kó Pál, ül. kér., X tő tábornok utca 56/b. IZS motorkerékpár igényesnek eladó, ül., Őz utca 25. sz. Kifogástalan vörösréz, fcr-mplefct fiirdöhenger eladó. Mátyás király utca 8. Ser.fon eladó. Győri-kapu m/a. Í75-ők robogó, üzemképes •ttlapotban, olcsón eladó. Kon Béla utca 2. Kovács. Eladó alig használt,, vaa- isbőböl készült hinta.. MÁV- irfep 27/1. ~ 4 "darab 5 méteres gc- Kjnda és 5 darab 5 méteres deßzka eladó. Galago- m sor 31. Gerenda eladó. Tű. bér., Oprendek Sándor utca tt/b. Pobjeda személygépkocsi •fedő. Munkás utca 2. Érdeklődni: Győri-kapu 118. m.. ra/2. AfSg használt! kétszemé- \es rekamié, eladó. Ér- d«Mődni: mindennap. Trei Zoltán, ül., Lányi Ernő •«tea 17.. 1/5.____ S vép, modern konyhabútor eladó. Miskolc, I., Leventevezér u. 12., földszint 3. külföldi. fehér, mély gyermekkocsi eladó. Béke tér 15. Márkus. Bécsi zongora olcsón el- j adó,,. Széntpéteri-kapu 35. ép.. ír. lépes«; 1/4. Carmen televízió eladó. Miskolc, Szcutpéteri-kapu 74 ép., ü/4. Eladó Skoda Octávia személygépkocsi. Érdeklődni. vasárnap kivételével, mindennap. Jókai u. 43. (Fényezömühely..) LAKAS — INGATLAN Miskolc-Tapolcán, Bach Dénes u. 6. 3Z. alatt há- romszoba-halloß, összkom- j fortos villa, beköltözéssel i eladó. Telefon: 3e-92D. | Szövetkezeti- vagy taná- j esi lakást átvennék. Ajánlatokat a Kiadóba. 1—2 nő részére ingyenes albérletet adok, beteg édesanyám mellett, du. 5-föl reggel 7-Lg történő, egész napos gondozás vállalása esetén, megegyezéssel. Tulipán u. 5. Félkész, ikerháznak is alkalmas épület, gyümölcsfákkal beültetett, 800 négyszögöles telekkel, önköltségi áron eladó. Érdeklődni lehet: Szikszó, Liszt Ferenc utca 26. Eladó Horváth L. u. 5. ez, ház. Érdeklődni: Bajcsy- Zs. u. L I. em. 3. ajtó. Szoba és éléskamra albérletbe kiadó. Hejőcsaba, Hejő u. 42. ____ _ B udapesti egyszoba-lcony- hás, spájzos lakásomat elcserélném miskolciért. Nagyné, Arany János utca 58. _______________ S zoba, konyha azonnal kiadó gyermektelen házas- ■ párnak. HejÖcsaba, Tar J Imre utca 5. sz. Szép, 4 szobás ház Szikszón, főútvonalon eladó, J kétszobás, komfortos rész ! beköltözhető. Érdeklődni: | Miskolc, Konratün utca 1„ I fezt. 2. Keluzoba-konyhas, nagy előszobáé, mellékhelyisége« j ház, kerttel eladó. Szoba, ! konyha, éléskamra, azonnal i beköltözhető, másik fele cserével. Cím: Miskolc, Kapos utca 4. Stipula. Elcserélném szoba-kony- hús lakásomat háromszobásra, költségm eg térítéssel. Bolond utca 15. Bárány. Eladó Kisavason, II. sor 38. számú pince, borbáz- zal. Érdeklődni: szombaton, vasárnap délután 6—8 | óráig, a helyszínen. Beköltözhető 2 szoba, előszobás, konyhás, spájzos, pineés, vízvezetékes, kertes ház eladó. László Jenő utca 2G. Eladó háromszobás, utcai házrész, szoba-konyha beköltözéssel. Rózsa utca 4. Komlóstctőn, Nádastón építkezésre alkalmas gyümölcsös eladó. Miskolc, Bacsó Béla utca 71. Elcserélném főútvonalon levő, egyszoba-ör,szkom fortos, olcsó törlesztésű, szövetkezeti lakásomat egyszobás családi házért. Miskolc, IIT., Kistábornok utca 38., II. lépcsőház, 1/1. Kertes családi ház. két- szoba-konyhás és szoba- konyhás, beköltözéssel eladó. Miskolc, Bajza u. 2. (Martintelep.) Tapolcán, háromszobás, összkomfortos ház eladó, Verne Gyula u. 7. szám alatt. Eladó hóromszoba-ősaz- kemfortos, jól Jövedelmező vfllalakás, közel a strandhoz. Érdeklődni: Miskolc- Tapolca, Bach Dénes u. 14. szám alatt. Érdeklődni csak délután, délelőtt ! 33-442-es telefonon. Elcserélném kétszobás, mellékhelyiségből álló lakásomat egyszoba-konyhásra. Sarolta utca 8. Üj olaj a benzinkutaknál Télen-nyáron használható — Kíméli a motort — Az AFOR új szolgáltatásai Hosszú évek óta szorgalmazzák a magyar gépjármű- tólajdonosok, hogy a külföldi cégekhez hasonlóan az ÁFOR is hozzon forgalomba olyan univerzális autó-motor olajat, amely télen-nyáron egyaránt használható. A szaklapok hasábjain is többször szerepelt ez a téma, olajipari szakemberek és autósok fejtették ki véleményüket a multi” minősítésű, széles viszkozitású skálán mozgó motorolajról. A magyar kőolaj-feldolgozóipar évek óta kísérletezett az ilyen olajok előállításával. Most a hosszas külföldi és hazai tapasztalatszerzés után, az új, korszerű technológiai berendezések felállításával lehetővé vált a magyar „multi-olaj” tömeges gyártása. Mint a szakemberek elmondták, az új kenőanyag a MULTI SUPER OIL nevet és a „HD” (Haevy Duty) jelzést, valamint a SAE 10W/30 minősítési mutatót kapta. Az új „multigrade'1 (több fokozatú) olaj (szemben az eddig használatos egyfokozatú olajokkal — pl. Super motorolaj —, amely csak nyáron, vagy más viszkozitás esetén csak télen volt használható) az időjárástól függetlenül, egész éven át kitűnően ellátja a motor kenését. Ezt a tulajdonságát úgy érték el, hogy az olajat több viszkozitású fokozatnak is megfelelővé tették. Mint minőségi mutatójából kitűnik, az SAE 10W-nek, éppúgy, mint az SAE f.OW-nek, vagy az SAE ?.0W-nek. Minőségére jellemző viszkozitás! indexe is, amely szemben az eddigi Super motorolaj 85 körüli viszkozitású indexével, a 132-os érték fölött van. Ez teszi lehetővé azt a kiváló tulajdonságot, hogy a MULTI SUPER OIL a nagy hidegben sem túl viszkózus, de viszkozitása a magas hőmérsékleten sem csökken a megengedett érték alá. Az ÁFOR új, korszerű kenőanyaga tehát átfogja az eddigi egyfokozatú olajok felhasználási területét, sőt, ezt a területet bővíti még az SAE 10W viszkozitási fokozattál is. Erre a fokozatra elsősorban az úgynevezett hideg indításnál van igen nagy szükség! Az autósok a használat során valószínűleg örömmel tapasztalják majd. hogy a MULTI SUPER OIL speciális adalékanyagai révén jelentős mértékben csökkenti a hideg indításnál előálló kopást, a hideg üzemre jellemző, úgynevezett hideg iszap keletkezését, ezáltal a gyűrűk és a csapágyak kopását is. Az alapolaj rendkívül gondos megválasztásával és a nagy mennyiségű, tisztító hatású adalék felhasználásával az új kenőanyag lehetővé teszi, hogy a motor az üzemelés során lerakodásmentes és tiszta marad, ugyanis az olajba kerülő égéstermékeket, szennyező anyagokat lebegő állapotban tartja, és megakadályozza a leülepedést. Az új olaj próbakísérletei azt bizonyítják, hogy használatával lényegesen csökkenthető a motorolaj fogyasztása, sőt, üzemanyag-megtakarítás is elérhető a motor jobb kenése folytán! _ . Természetesen minden autósban felvetődik a kérdés; mennyi az új olaj csereideje, vagyis hány kilométeren keresztül tudja maradéktalanul ellátni a motor kenését. Az új MULTI SUPER OIL-t a gépjármű állapotától és a gyári előírásoktól függően 5000—7000 kilométerenként kell cserélni. Ez viszonylag nem magasabb, mint a jelenlegi Super motorolaj, azonban a MULTI SUPER OIL-t időiárásváltozás esetén nem kell lecserélni idő előtt, mint az egyfokozatú olajokat, hanem teljes élettartamát nyugodtan ki lehet használni. A várható néhány forintos ár- kü’önbség tehát ezen a réven többszörösen megtérül. \z új MULTI SUPER OIL-t — amelyet a Komáromi Kőolajipari Vállalat gyárt — az ÁFOR a közeli napokban : h.. ..., forgalomba töltőállomásain, 1 literes fémdobozok- I b an. Előnyös tulajdonságai tó! ’ »utós-V: valószínűleg hamarosan meggyőződnek' . Gyümölcsös, olcaon eladó, Kiskőbánya-dülöben, J 250 négyszögöl, épülettel. Érdeklődni: Miskolc, II., Üttörőpark, Sátor u. 13. Belvárosban levő, nagyméretű szoba-konyhát kisebbre. vagy egy szobára cserélek. Telefon: 33-463. Két tanulófiúnak szállást adok. főutcái lakásban, azonnal is. Telefon: 36- 883. tires, nagy szoba-kony- hás lakást, esetleg fürdőszoba-használattal, keres középkorú, gyermektelen házaspár, azonnali beköltözéssel. Címet a Hirdetőbe „Pintér” jeligére kérek. Eladó Bercsényi u. 22. alatt levő, kertes családi ház. 2 szoba, előszoba, konyha, spájz, mellékhelyiségek beköltözhetek. VEGYES Matematikából, fizikából korrepetálok. Címeket ,,1001” Jeligére a Hirdetőbe kérek. 26/165, önhibáján kívül elvált asszony, megismerkedne magas, komoly férfival, házasság céljából. ..Rossz egyedül” jeligére kérek leveleket a Hirdetőbe. Pf. 13. fiz Í0ÜSZ alább bel- és kllifeidi társasutazásai Eger—Szil vasvárad 1 napos társasutazás autóbusszal május 12-én. Részvételi díj kb.: 77,— Ft — ebéddel. Jelentkezési határidő; május 8. Aggtelek—Jósvafő 1 napos társasutazás autóbusszal május I9-én. Részvételi díj kb.: 134,— Ft. Egy ebéddel és barlang- hangverseny belépővel. (Christoph W. Gluck: Orpheus.) Különvonat Budapestre, a Nemzetközi Vásárra 1 napos társasutazás vonattal, május 19-én. Részvételi díj kb.: 70,— Ft. Vásári belépővel. Jelentkezési határidő: május 16. Visegrád—Esztergom 2 napos társasutazás vonattal — hajóval. Időpontja: július 6—7. Részvételi díj kb.: 176,— Ft. Turista elhelyezéssel, étkezéssel. Jelentkezési határidő: június 5. Szegedi Szabadtéri Játékok 3 napos társasutazás vonattal. Időpontja: 1908. augusztus 18—20. Megtekintésre kerül: aug. 18-án: Rapszódia, valamint augusztus 19-én: Aida. Részvételi díj kb.: 400,— Ft. Kollégiumi elhelyezéssel és két ebéddel. Jelentkezési határiidő: augusztus 2. 4 nap Keszthelyen Társasutazás vonattal, kirándulás hajóval Badacsonyba. Időpontja: 1968. július 14—17. Részvételi díj kb.: 200,— Ft. Elhelyezés magánháaafe- náL Jelentkezési határidő; június 29. 1 nap Kassán Társasutazás Miskolcról, autóbusszal Időpontja: május 27. Részvételi díj kb.: 158,— Ft -f- költőpénz (ébéddeft Jelentkezési határidő: május 15. Dobsina 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal. Időpontja: május 22. Részvéteid díj kb.: 177,— Ft -f- költőpénz (ebeddefl. Jelentkezési határidő: május 10. Kassa—Krasna-IIorka—Dobsina 2 napos társasutazás Misikolcról, autóbusszal. Időpontja: június 3—4. Részvételi díj kb.: 270,— Ft + Költőpénz (turista elhelyezéssel és étkezéssel). Jelentkezési határidő; május 22. Cseh—lengyel körutazás 3 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal. Időpontja: május 27—29. Részvételi díj kb.: 520,— Ft -f- költőpénz (étkezessefV Jelentkezési határidő: május 15. Poprád—Krakkó 4 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal. Időpontja: június 3—6. Részvételi díj kb: 660,— Ft -f- költőpénz. Jelentkezési határidő: május 8. Ungvár—Munkács 4 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. Időpontja: június 25—28. Részvételi díj kb.: 1150,— Ft -f- költőpénz. Jelentkezési határidő: május 25. Ungvár—Munkács—Lvov 5 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról, teljes ellátással. Időpontja: június 30—július 4. Részvételi díj kb.: 1500,— Ft -f költőpénz. Jelentkezési határidő: május 30. 5 nap Becsben Vállalatok, üzemek csoportjai részére, társasutazás autóbusszal. Időpontja: augusztus 15—19. Részvételi díj kb.: 1700,— Ft •+• költőpénz. Jelentkezési határidő: május 30. 10 napos körutazás az NDK-ban, Rostock—Warnemünde Július és augusztus hónapokban. Részvételi díj kb.: 3150,— Ft + költőpénz. Külföldi társasutazásaink részvételi díjában az útlevél, szállások és étkezések költsége szerepel A költőpénzt minden esetben irodánk biztosítja. KÜZÜLETEK, INTÉZMÉNYEK, HÁZTARTÁSOK. FIGYELEM! A megye minden TÜZÉP-telepén kifogástalan minőségű foss beérkezés« szenek állnak t. vevőink rendelkezésére. A torlódások elkerülése végett már most szerezzek be téli szükségletüket! MELEG OTTHON ÉS MUNKAHELY BIZTOSÍTÁSÁRÓL VAN SZÓ’ MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN békaás ttalkillö^slegesséaek a TISZAVIRÁG vendéglőben (Rácz Ádám u. 29.) Megnyalt 1968. április 30-án SZIKSZÓ községben nót fodrászfiók kozmetikával bővítve és férfi £odrászüzl@3imk Megyei Fodrász Ktsz. ÄDEXÄ-®aspr©ssz autóbuszjárattal a jugoszláv tengerpartra! Értesítjük a t. utazóközönséget, hogy az elmúlt évhez hasonlóan, június 18-tól minden kedden menetrendszerű expressz astóbaszjáratg! kiziekedtetiak DUBROVMIKBA Utazás és ott - tartózkodás alatt szállásról gondoskodunk. Számozott, kényelmes ülőhelyek! Érdeklődés, jegyárusítás a VOLÁN Utazási és Szállítmányozási Irodánkban, (Miskolc, Zsolcai-Kapu 18.) munkanapokon 7—15.30 óráig, szombaton 7—12-ig. Telefon: 33-572. 3. sz. Autóközlekedési Vállalat Hirdessen az Északmayyarországban-------------------—----------------! A Miskolci Mélyépítő ! Vállalat megvételre felajánlja az alábbi gépeket: 1 db önrakodó dömper 6 havi garanciával, generá- lozott. 1 db HON rakodógép árokásó és markoló szerkezettel. 1 db 7 to-s aszfaltkeverő berendezés. 1 db 8 to-s úthenger. Érdeklődni lehet Miskolc, Partizán u. 2. szám alatt. FELVÉTELRE KERESÜNK! 3 műszakos munkára 16. életévet betöltött, 3. általános iskolai végzettséggel rendelkező NŐI munkaerőt: Fonó és orsózó álképzős tanulónak. Vidékieknek lakást biztosítunk. Bővebb felvilágosítást levélben adunk Pamuttextilmű vek Fonógyára Budapest. XL, Bocskai u. 90. Munkaügyi osztály. Értesítés! Értesítjük a ITcjőcsabán j lakó és üzemelő fogyasz- tóinkat, hogy ar, energiaszolgáltatást munkálatok végzése miatt 1968 május ?—május 30-ig, reggel 7 órától du. t óráig szakaszosan 1 szüneteltelni fogjuk. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, tízv. Kábellá Lipótné Hájer Mária Ottilia temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, aldk drága jó édesanyánk, és nagymamám, özv. Nyeste Pál n é temetésén részt vettek, sírjára virágot és koszorút helyeztek. A gyászoló család KOSZON ETN VII, V ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik Balta József ny. tsk. lg. tanító temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖN ETNYH.V ANITAS Hálás köszönelúnket fejezzük ki mindazoknak a jó barátoknak, szomszédoknak, utea és környék lakóinak, ismerős és ismeretlen részvevőknek, akik lelejt- hctótlen, drága kisfiúnk, Véli Karika temetésén megjelentek, sírjára koszorút, Virágot helyeztek, részvétükkel enyhíteni igyekeztek mérhetetlen fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk a Széni péteri-ka- pui kórház urológiai osztály orvosainak, egészségügyi dolgozóinak, volt betegtársainak, továbbá a Földes Ferenc Gimnázium igazgatóságának. tanári karának, I. c. osztály tanulóinak, a XXX. sz. Általános Iskola nevelőinek, osztályfőnöknő- jénck, volt osztálytársainak, szülői munkaközösségének, a It. b. osztály tanítónőjének és tanulóinak együttérzésükért. A 116. sz. Szakmunkásképző Intcr.et Igazgatóságának, dolgozóinat:. Párt- én szakszervezetének a mély gyászunkban tanúsított együttérzésükért és a nyújtott segítségért, valamint az I—in, éves marli- náSz-elektrós osztályok tanulóinak, részvétükért. A gyászoló édesapa, édesanya és két kistestvére
