Észak-Magyarország, 1968. május (24. évfolyam, 101-126. szám)

1968-05-05 / 104. szám

Vasárnap, szz 1963. má.ius 5. ÖÜKMA.GÍ AROShZAG L! Dolgozókat ai kai máznák Sportműsor A Borsodi Vc&yikombíüát al kalmaz vegyész- és gépésztechni­kusokat rendszerkezelői munka­körbe, lakatos, hegesztő. csősze­relő és vegyipari szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Je­lentkezni lehet — szombat kivé­telével — minden nap T-töl 13 óráig a vállalat munkaügyi osz­tályán Kazincbarcikán. A December 4. Drótművek fel­vesz korszerű, termelékeny gé­pekhez, betanított gépmunkás munkakörbe férfi dolgozókat, va­lamint gyakorlattal rendelkező hö- technikal műszerészt, vízvezeték- szerelő, fűtésszerelő, villanysze­relő és lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés: a December 4. Drót- művek munkaügyi osztályán 7— fél 4 óráig, Miskolc, Besenyői üt 18. sz. Az OTTV sajöszentpéterl kiren­deltsége felvesz autó-motorszerelő­ket és mezőgazdasági gépszerelő­ket, Jelentkezés Sajószentpéter, Kossuth u. 135. szám alatt. Miskolci Közúti Építő Vállalat keres mérlegképes revizort, laka­tos, hegesztő szakmunkásokat, va­lamint segédmunkásokat, jelent­kezni lehet: Miskolc, Győri-kapu 23. Munkaügyi osztály. A S. sz. AKÜV 1, sz. üzemegysé­ge, Kazincbarcika, felvételre keres gépkocsivezetőket, segédmunkáso­kat, portásokat, rakodómunkáso­kat. 3 éves gyakorlattal rendelke­ző gépkocsivezetőket autóbusz­vezetőként alkalmaz és ezen dol­gozók részére — térítés ellenében — másodosztályú munkásszállást biztosít. Jelentkezni lehet a mun­kaügyi előadónál. Az Édclényi Földmüvesszövct- kezet muesonyi húsboltjába szak- képesítéssel rendelkező vezetőt keres. Jelentkezni lehet Edelcny, Hősök tere 10. sz. alatt, a szövet­kezet központi Irodájában. Gyakorlott anyagkönyvelőt fel­veszünk napi \ órai elfoglaltság­gal, Megyei Állategészségügyi Ál­lomás, Miskolc, Fazekas u. 2. Te­lefon: 35-603. A Miskolci Nemzeti Színház, fér­fi énekkarának kiegészítésére má­jus 9-én, csütörtökön délután 5 órakor meghallgatást tart. Jelent­kezés a titkárságon. Műszaki vezetőt keresünk szol­gáltató brigádok vezetésére, lehe­tőleg építőipari technikumi vég­zettséggel. Fizetés: megegyezés szerint. Felvétel esetén az útikölt­séget megtérítjük. Fmsz, Mezőkö­vesd, Tanácsköztársaság út 66. sz. Az Északmagyarországi Kőbánya Vállalat, Tarral, tállyai üzemébe dömpervezetőket vesz. fel. Bérezés kollektív szerződés szerint. Je­lentkezés a tállyai üzemvezetősé­gen. Több éves gyakorlattal rendel- i kezö motorszerelő és lakatos szak- ! munkásokat fel ve«/ülik, Jelentke- * zés a Sütőipari Vállalat TftíK- .Üzcmcbcn, Miskolc, 111., Sétány u. 2. az. A Miskolci Építőipari Szövetke- I zet. azonnali belépéssel felvesz férfi és női segédmunkásokat, miskolci munkahelyre. Jelentke­zés személyesen, Miskolc, $zelcfe u. 8. szám alatt. , A Borsodi Üzemi Vendéglátó Vállalat, Miskolc, I., Zsolcai-kapu 1., keres gyakorlattal és mérlegké­pes könyvelői képesítéssel rendel­kező pénzügyi vezetőt és gyakor­lott gyors- és gépírót. Képesített, gyakorlott normaügyi előadót (időelemfcő-normás) fel­vesz az Északmagyarországi Fűré­szek központja. Érdeklődni lehet Miskolc, T.,ádí üzemben, a személy- ! zeti osztályon. A Miskolc.1 Közlekedési Vállalat felvételt, hirdet jármúlakatosokra, karosszérialakatosokra, villamossá­gi szerelőkre, valamint segéd­munkásokra. Jelentkezés helye: Miskolci Közlekedési Vállalat, Mis­kolc, Baross G. q. ?4., reggel 7 órától fél 1 óráig. A Borsod megyei Húsipar! Vál­lalat vízvezetékszerelő és mérleg- karbantartó szakmunkást alkal­maz. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. alatt. Állami vállalat, közgazdasági technikumi érettségivel rendel­kező dolgozókat alkalmaz az ede- lényi járási fióknál. Jelentkezés rövid önéletrajzzal, Miskolc, pos­tafiók 20. címre. Vidéki nagyvállalat, felvesz jog­ügyi előadót, gépgyártástechnoló­giai gyakorlattal rendelkező, mű­anyagipari gépek tervezésében jártas gépészmérnököket tervező- mérnöknek. szerszám-, forgácsoló­éi műanyagipari gépek gyártásá­ban jártas, legalább 5 éves szak­mai gyakorlattal rendelkező tech- ( nológusokat, vas- és acélöntődéi j üzemi gyakorlattal kohóméraököt. Fizetés megegyezés szerint, fel- I vétel esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés írásban, részletes mű- j UÖdési- leírással ,,Gépgyártás ÍSÖT” jeligére a budapesti, Felszabadulás \ téri Hirdetőbe. j j Gyakorlattal rendelkező vaúró- f j nőket bedolgozói munkakörbe, | azonnali belépéssel felveszünk. Je­lentkezés: Miskolc,' József A. u. | !■ 8,- -sz. alatti üzemünkben.--------­Á llami vállalat keres — Ichetö- ! leg a központban — nagyméretű, i száraz helyiséget raktár céljára. ; ; Telefon: 13-045. Hosszabb gyakorlattal rendelkező 1 gyors-gépírónőt felvesz a Centrum I Aruház. Jelentkezés a főkönyvelő- j nél. Széchenyi u. 11,-13., az ud- j | varban. Villamos műszerészt, v1Ilan.vsz.c- ' relőt, hegesztői vizsgával rendel- 1 ! kező lakatost keres felvételre a j Borsod megyei Vízművek. Miskolc, Tömöst a. 2. Gáztüzelésű kazánhoz vizsgázott j j fűtőt felvételre keresünk. Jelent- ! ! kezes Sütőipari Vállalat, Miskolc, I Hunyadi u. 56. labdarúgás. KrB I. B: óid— Oroszlány, Ózd, 10 óra, Vincze dr.; MVSC—SZMTE, Miskolc, 17 óra, Szlávik. NB II. Közép: BEAC—OTmosbánya. Buda­pest, 16 óra, Kaposvári; KMTK—Tűzoltó Dózsa, Ka­zincbarcika, 15 óra, Bánki; Borsodi B án yász—Sz. M A V- Elóre, Sajószentpéter, 15.45, Dombai. NB III. Észak: MEAFC—Edelény, 10.30, Barcs; M. Bányász—Petőfibánya, 16.30, Kiss I.; Gáspár SE— Somsály, 16 óra, Kovács; S. Spartacus-—Sírok, 16.30, Nagy F.; Albert telep—Zalka SE, 16.30, Polocz; Rudabánya— Hatvan, 1,6.30, Bures; Sruha­völgy—Pásztó, 16.30, Sasvári. Megyei I. o.: MÉMTE—Hejó- csaba, Szirmabesenyö—Fclsó- zsolca, Putnok—Rudolf telep, T i sza s zed erkén y—Fark aslyuk, Taktabarkány—Encs, B. Volán —Királd, Trencsényi J. SE— Tállya, M. Üveggyár—Sárospa­tak. A megyei II. osztályú bajnokság mindhárom csoport­jában teljes forduló. Vitorlázás. Májusi flotta ver­seny, Mályi tó, 10 óra. T Úszás ró, szovjet tikiad ásnál. Szűcs Ivarom csellel elment a védők között, utána azonban csúnyán föló lőtt. Egy gyors ellentáma­dásnál Fatér bravúrosan hárí­tott gólhelyzetben Banyissv- sakij elöl. Változatos, élénk lett a já­ték. viszont elekor is csalt a két csapat védelme nyújtott az. átlagosnál jobb teljesítményt. A szovjet csapat továbbra is szervezetten védekezett, vi­szont most már gyakrabban ki is támadott. A középen eről­tetett akciókat Soiymosiék rendre hárították. Mintha a magyar csatársor kissé vissza­esett. volna. Az elöl tartózkodó játékosok sehogy sem tudtak szabadulni a védőktől, talán azért, mert keveset változtat­ták helyüket. A 70. percben a tizenhatod­nál cselezgető Farkast vágták fel, s s szabadrúgás után nagy helyzetben a kapu fölé fejelt, s már futott is az ellentá­madás. de Solymosin elakadt. Egyre keményebb lett a játék. A 73. percben szabadrúgáshoz jutottak a vendégek. Szíréicov 18 méteres lövése kétszer is elakadt a sorfalon. A 75. perc­ben Vargát szerelték szabály­talanul. Az utolsó negyedóra néhány izgalmas jelenetet, és egy ma­gyar gólt hozott. Rákosi át­adását a kapus kiejtette,, s a befutó .Göröcs - a . hálóba. Jött. 2:0. Közben Lsztomin megsé­rült. A 88. percben Fazekas lövése szállt a kapu mellé. A mérkőzés nagy részében a magyar együttes támadott többet, azonban a csatársor nehezen boldogult a kemé­nyen, szervezetten védekező szovjet hátvédekkel. A közel­harcokban rendszerint alul maradtunk, Viszont a máso­dik gól után magabiztosabb lett együttesünk, s a közönség lelkes buzdítása mellett mez- érdemelten győzött. A nagy­szerű fegyvertényt vastaps kö­szöntötte a Népstadionban A magyar együttesben Szűcs a mezőny fölé emelkedett, rajta kívül kitünően játszott Novák, Sólymosa. Iliász, Fa­tér és időnként Rákosi, vala­mint Farkas. Paolovits Ágoston FELHÍVÁS! Vállalatok, kísérleti intézetek! A Magyar Hajó- és Darugyár óbudai gyáregységének villamos laboratóriuma rövid határidőre vállalja különböző berendezések típuspróbáinak elvégzését. A laboratóriumunk rendelkezik rázógéppel, 80 kg-os terhelésig a rázógép 5—70 Hz-ig folyamatos szabályozású, változ­tatható amplitúdójú. Ejtögéppe! 50 kg-os terhelésig az ejtőgép 0—150 g határgyorsulású és 20—100 ejtést tud végezni percenként. Hűtőkamrával —30 C-fokfg a térfogata 0.7 köbméter. Fárakamrával, 95 százalékos relatív nccj vcsségtartalom ma I a térfogata 0.6 köbméter. Ilókamrával 0—100 C fokig a térfogata 0.G köbméter. Műszervizsgálatok üzem közben is elvégezhetők. A rendeléshez kérjük mellékelni a kívánt próba­programot. A típuspróbákról mérési jegyzőkönyvet adunk. MHD. óbudai gyáregység villamos laboratóriuma Uudapest. 111., Hajógyár-sziget. ügyintéző: Faragó (660-600/137 ni). Sakk hírek A Közlekedés SE sakk-1 szakosztályának 1. osztályra minősítő versenyének győztese j Gáspár Mihály lett 8 és fél í ponttal. 2—4. Bölcsházi, Gá- | vei és Nagy K. 8—8 ponttal, i Befejeződött a bnmbcrgi nemzetközi sakkverseny. A í győztes Kérész 2 ponttal előz- i j te meg Petroszjan világbajno- j kot. 12 pontot ért el. Pet- j I roszjan és Schmid (NSZK) ; j 10—10 pontot szerzett. Szabó 1 Ijászló csak a' 12. helyen vég- j zett. * A május elsejei viUámtorpát i ■ Szurovszky CDVTK) nyerte I meg Kiss B. (M. Spartacus) és Bartók (IvMTK) előtt. I Döntők előtt az asztali teniszezők Hatalmas érdeklődés mellett kezdődtek meg szombaton reggel a Bíró Sándor asztali- tenisz emlékverseny küzdel­mei. A teljes magyar élgárdá­ból mindössze Klampár és Ha­rangi, illetve Kóczián és Scheller hiányzott. sérülés miatt. A 35 sportkör 540 ver­senyzőjét két csoportra osz­tották. s a népkerti tornacsar­nok, illetve a villamosipari technikum 10 asztalán folytak a küzdelmek. Az ifjúsági leányoknál meg­lepetésre, a kiemelt Magyar és AToííke hamar elvérzett. A leg­jobb négy közé Juhos, Izsó. i Szondi és Lothaller került, A j vasárnapi döntőt Juhos es Szénái vívja. Az ifjúsági fiúknál különö­sebb meglepetést csali Csikón korai búcsúja jelentett. Itt a legjobb négy között Jónyer Asztalossal. Tímár Vancsurá- val mérkőzött. A döntőt Jó­nyer játssza Tímár ellen. A női páros legnagyobb meglepetését a Németh—Sóra páros szolgáltatta a Jurikné— Makiári kettős kiverésével. A másik ágon a Papp—Kisházi pár került a döntőbe, a Cső­ke—dr. Harkányiné kettős el- lenében. A férfipárosok küzdelmének fináléjában a B örzsei-Pig- nitzky kettős találkozik a Ró- csds—Bérezik párral. Előbbiek a Kocsis—Harcsír, utóbbiak a Jónyer— Tímár páros ellen diadalmaskodtak. Az egyéni küzdelmek mind­két nemnél az esti órákban kezdődtek, az esélyesek sike­reivel. A vegyespárosra és va­lamennyi döntőre vasárnap délelőtt a Népkertben kerül sor. — Monostori — Társad a (ut i munkában... Mezőgazdasági Gépjavító Yallalat, Felsőzsolca. megvételre lelajánl í db ,.Rotary” gyártmányú villany meghajtású stencil gépet, 1275x24-os.. alig használt gumiabroncsokat, kü­lönféle használt és új fogyóeszközöket kedvezményes áron Érdeklődni a-fenti címen. Telefon: 16-'-. • ... építették ar címűit héten a DVTK labdarúgói a stadion1 Képünkön Hajas és Varkimyi emberfogás helyeit ..••sakisny fogást” alkalmaz. Foto: Smbó i, Üj (uravezetők Jól sikerült vizsgával zárult az MTS Sátoraljaújhelyi tárá­st Tanácsának Természetbarát Szakszövetsége által rendezett I és február 7-án megnyílt alap­fokú felnőtt és ifjúsági túra vezetői tanfolyama. Ötven hallgató Írásbeli és szóbeli vizsgán tett tanúságot a tan­folyamon szerzett tudásáról. A vizsgabizottság bírálata sze, rint X hallgató kiváló, 39 jó. mifj 3 hallgató megfelelt mi­nősítéssel tett eleget a köve­telményeknek .4 vizsga eredményét Ti- sfolczy József JT-elnök hir­dette ki. mtg a tanfolyam meg­rendezésének feltételeit bizto- sitó Kertészeti Technikum ve­zetőségének és a tanfolyam ve­zetőjének T.endeezky IjíszIó megyei elnök mondott köszö "etet. Az tii fúravezetők jel rengeti dr Éles László, a vizs- babizdttsati elnöké osztóit* tó. Hála*.* Megkapó jelenettel kezdődött a Tatabánya—• MVSC kézilabda-mérkő­zés. A miskolci Uinyok klubzászlóval és e.gy-cgy csokor gyöngyvirággal kedveskedtek ellenfelük­nek, az első találkozás emlékére. Az átadás pil­lanatában egy öblös hang kiáltott be a néző­térről: „Háláljátok meg. bányászok!” Hát, ami azt illeti, teljesítették is az óhajt a tatabányaiak. A baj csak éppen az volt, hogy nem úgy, ahogyan a hang tulajdo­nosa gondolta. A tatabá­nyaiak harcos, gólratö- rö játékkal nagy biz­tonsággal nyerték meg a találkozót. Azért a mér­kőzés végén a szurkoló nem követelte vissza a virágot ment el 4 kapu mellett. Mint­egy 10 percen át a magyar csapat támadott többet, s a vezetést is megszerezhette vol­na. A 11. percben Farkas a tisztán álló Vargához játszott, ű azonban kivárt, s így szög­letre mentettek előle. Ellen- támadásnál Csiszlenkót szerel­te Mészöly. A 13. percben Mé­szöly megsérült, azonban ha­marosan visszatért a pályára. Szembetűnt, hogy a szovjet csapat öt hátvéddel, három középpályással és három csa­tárral játszott. A védők szo­ros emberfogásra törekedtek, a csatárok pedig távoli lövé­sekkel kísérleteztek. Keveset mozogtak a magyar csatárok, s így megkönnyítették a szov­jet védők helyzetét. Voltak tá­madások, amikor szinte nem lehetett leadni a labdát. A 23. pere végre gólt hozott. Ihász Rákosihoz fejelte a lab­dát. a balszélső ügyesen közép­re ívelt, és Farkas két védő között kapura lőtt. A labda a szovjet kapus kezét érintve perdült a bal sarokba. 1:0 Ma- gyaronszág javára. A 24. percben újabb gól­helyzet adódott a magyarok előtt, azonban Fazekast az utolsó pillanatban szögletre szerelték. Ezután kissé esett az iram, s a körülményes tá­madások mindkét oldalon el­akadtak a védőkön. E per-cék- bep Szűcs szerelt kétszer is szépen, a másik oldalon pedig Varga cselein akadt el egy akció. A 40. percben két szög­letrúgáshoz jutott a magyar csapat, s másodszorra Rákosi beadását. Mészöly már nem tudta kapura fejelni. Ellentá­madásnál Csiszlenkót szerelte Szűcs. Göröcs hibázott egy gyors magyar támadásnál. A félidő végén Banyisevszkij egyenlíthetett volna, azonban az ötös sarkáról az oldalháló­ba lőtt. Szünet után is a magyar csa­pat kezdett jobban. Göröcs vitte fel a labdát, Farkashoz továbbított, őt azonban elso­dortak. A 48. percben Farkast a tizenhatoson belül fölvágták, a játékvezető azonban nem adott tizenegyest. Nem sokkal később Ihászt kaszálta el Ma- lafejev, a bíró figyelmeztette és felírta. Az 52. percben nagy lest engedett el a holland bí­Patolés (11. sz. Ált. Isk.), 3. Csapó (29. sz. Ált. Isk.). 100 yardos leány mellúszás: 1. Ba­logh A. (6. sz. Ált Isk.), 2. Egri E. (8. sz. Ált. Isk.), 3. j Balta J. (S3. sz. Ált. Isk.). 50 i yardos fiú hátúszás:. 1. Tóth (1. sz. Ált. Isk.), 2. Diel (7. sz. Ált, Isk.), 3. Tamás (7. sz. Alt. Isk.). 50 yardos leány hát- úszás: 1. Madarasi Sz. (8 sz. Alt. Isk.), 2. Büdi E. (13. sz. Ált. Isk.), 3. Tóth I. (1. sz. Ált. Isk.). 100 yardos fiú hátúszás: j 1. Szokoly (11. sz. Ált. Isk.), 2.! Diósi (3. sz. Ált. Isk.), 3. Tóth ! (1. sz. Alt. Isk.). 100 yardos leány hátúszás: 1. Veres J. (35.1 sz. Alt. Isk.), 2. Balogh A. (6. J sz. Alt. Isk.), 3. Gazdig A. (29. sz. Alt. Isk.). 50 yardos fiú pil­langó: 1, Ibos (6. sz, Alt. Isk.), j 2. Nagy (14, sz. Ált, Isk.). 3.1 Diósi (7. sz. Alt. Isk.). 50 yar- ios leány pillangó: 1. Szalkó V, (9. sz. Alt. Isk.), 2. Csibrik | Á. (6. sz. Ált. Isk.), 3. Tbos I., 6. sz. Alt. Isk.). 100 yardos ifi í oillangó: 1. Patolcs (11. sz. j Alt. Isk.), 2. Dömötör (29. sz.! Alt. Isk.). 100 yardos leány \ pillangó: l. Tuza E. (3. sz. j Alt. Isk ). Miskolcon, az Erzsébet V® fürdő 25 yar­dós fedett uszodájában rendezték meg a városi úttörő-olimpia úszóversenyét. Eredmények. 50 yardos fiú gyorsúszás: 1. Ta­más (23. sz. Alt. Isk.), 2. Diósi (7. sz. Ált. Isk.), 3. Nagy «14. sz. Ált. Isk.). 50. yardos leány gyorsúszás: 1. Pavrits E. (18. sz. Ált. Isit.), 2. Szalkó V. (9. sz. Alt. Isk.), 3. Magyart Á. (3. sz. Alt, Isk.). 100 yardos fiú gyorsúszás: 1. Szokolv (11. sz. 1 Alt. Isk.), 2. Diósi (7. sz. ; AU. Isk.), 3. Bori (9. sz. Alt. ; Isk.) 100 yardos női gyors- ■ úszás: 1. Veres J. (35'. sz. AU. j Isk.), 2, Szalkó M. (3. sz. Ált. ; Isk.), 3. Pólyák E. (3. sz. Ált. : Isk.). 50 yardos fiú mellúszás: 1. Ibos (6. sz. Ált, Isk.), 2. lé- c nárt (6. sz. Ált. Isk.), 3. Ostor­házi (29. sz.. Alt. Isk.). 50 yar- , dós úttörő leány mellúszás: 1. ( Madarast Sz. (8. sz. Alt. Isk.), j 2. Payrits E. (18. sz. Ált. Isk.), 3. Magyar: Á. (3. sz. Alt Isk.). 100 yardos fiú mellúszás: 1. J Dömötör (29'. sz. Ált. Isk.). 2. 1 Nemzetközi labdarúgó-mér­kőzést légen előzött meg ek­kora érdeklődés, mint ezt a találkozót. A hét közepére már szinte minden jegy elkelt, s így „táblás ház” volt a Nép­stadionban, amikor a holland játékvezető sípjelére kivonult a két csapat A magyarok a következő összeállításban kezdtek: Fatér — Növik. Solyntcwi, Szűcs, Ihász, Mészöly, Rákosi, Göröcs, Varga, Fazekas, Far­kas. A himnuszok elhangzása Után megkezdődött a kilence­dik magyar—szovjet mérkő­zés. A szovjet csapatot alapo­san megváltoztatta Jakusin főedző, az előzetes bejelentés­hez képest. Az első esemény Szűcs indítása volt, a másik oldalon pedig Voronyin szök­tette Csiszlenkót. A második percben Varga lőtt kapura, majd Farkas lövése hajszállal Vastaps a Népstadionban Mag* aroi^záa—Szovjetunió 2:0 (1:0)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom