Észak-Magyarország, 1968. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-19 / 116. szám
I 10 ÉSZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1368. tná.Jns T9. HIRDETÉSEK ADAS—VETET, Kiadók használt geren- tíáfc, Ezarufák, olő.szoba- :tal, verandaablakok, ab- 2a&ofc, ajtók, znozaiklapok, oltott mész, cserép kály- Siák, cserép, léc, gázbojler, stb. Megtekinthető: Tacárnap és hétköznap délután. ni., Fürst S. u. »/a. Opel Kapitän személy- gépkocsi ö km-rel eladó. Szikszó, Miskolci ti. 38. 62. Hálószoba bútor eladó. Kába u. 12. Érdeklődni: 15 órától. Hűtőszekrény 6 havi garanciával eladó. Miskolc, XII., Rácz Ádám a. 13., 1/1. | Kisebb űrtartalmát „tc- I ningrád” hűtőszekrény el- ! adó. Bajcsy-Zs. u. 7., I ni/3. Érdeklődni: 17 óráj tói. j Diófa hálószobabútor, konyhabútor és tűzhely el- ! adó. Baross Gábor u. 10., J 1/2. Rembeczky. ! Jó állapotban levő, I 95x220-ás ajtó tokkal «1- j adó. Pallós u. 5. sz. alatt. Két darab fotel, 1 darab dohányzóasztal eladó. Szentpéteri-kapu, 50. bér- ház. II. lcpcsöház, 3/3. Műszaki vizsgázott BF. K Renault személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet Mád, Somogyi Béla u. 51. szám alatt. Jó karban levő nőí Ir- habundát, 168 cm magas alakra, megvételre keresek. Kilián-dél, Könyves K. u. 17., fszt. 2. Érdeklődni: 19 óra után. CN rendszámú, 1Ó00 MB személygépkocsi eladó. Borbély Tibor. Tokaj, Rákóczi u. 56. Jó állapotban levő, 4-es nyúlketrec Igényesnek eladó. Miskolc, Sarolta u. 2. (Vízügyi igazgatóság mellett.) Kiadó 1 darab csonka boxer motor, 3 colos víz- szivattyúval, üzembiztos. Mülép kapható, ára: 170 Ft. Cím: Papvári László, Szikszó, Rózsa Ferenc u. 10. Bármilyen típusú. most nyert személygépkocsit veszek. Készpénzzel fizetek. Gellért Zsuzsa. Miskolc, Mikes K. u. 24/6. Könyvszekrénynek Is alkalmas Intarziás vitrin eladó. Kiss József. Bolgár- földi lakótelep, 1. épület, III. lépcsőház. Kiadó konyhabútor, tea- tűzhely, gyermekkád, csehszlovák, fehér sportkocsi. Herceg F. u. 14. Fícforclere szoba-konyhás, udvaros lakásomat bérházi kétszobásra. Szlu- kovinyi; Vörösmarty u. 82. Tokaj ban be kő I tűzhető családi ház eladó Érdeklődni: Tokaj. Tarcali u. 44. Panorámás Opel Rekord eladó. Dr. Juhász főorvos. Szerencs, Béke u. 8. Sz IBUSZ újabb bel- és külföldi társasutazásai Eger—Szilvásvárad: 1 napos társasutazás autóbusszal, június 2-án. Részvételi díj kb.: 77 forint ebéddel. Jelentkezési határidő: május 30. Különvonat a Zsóri-fürdöbe: 1 napos társasutazás vonattal, június 9-én. Részvételi díj kb.: 45 forint ebéddel, fürdőbelépővei. Jelentkezési határidő: június 6. Különvonal Hajdúszoboszlóra: 1 napos társasutazás vonattal, június 16-án. Részvételi díj kb.: 76 forint ebéddel, belépővel. Jelentkezési határidő: június 13. Visegrád—Esztergom: 2 napos társasutazás vonattal, hajóval, július 6—7-én. Részvételi díj kb.: 176 forint turista elhelyezéssel, étkezéssel. Jelentkezési határidő: június 5. Szegedi szabadtéri játékok: 3 napos társasutazás vonattal, augusztus 18—20. Megtekintésre kerül: 18-án: „Rapszódia”, valamint 19- én: „Aida”. Részvételi díj kb.: 400 forint kollégiumi elhelyezéssel, két ebéddel. Jelentkezési határidő: augusztus 2. i nap Keszthelyen: Társasutazás vonattál, kirándulás hajóval Badacsonyba. Időpontja: július 14—17. Részvételi díj kb.: 200 forint, elhelyezés magánházaknál Jelentkezési határidő: június 29. 1 nap Kassán: Társasutazás Miskolcról, autóbusszal. Időpontja: június 24. Részvételi díj: kb: .58 forint + költőpénz, ebéddel Jelentkezési határidő: június 11. Dobsina: 1 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal. Időpontja: július 1. Részvételi díj kb.: 177 forint -f- költőpénz, ebéddel. Jelentkezési határidő: június 18. Kassa — Krasnahorka — Dobsina: 2 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal Időpontja: június 3—4. Részvételi díj kb.: 270 forint + költőpénz. (Turista elhelyezéssel és étkezéssel.) Jelentkezési határidő: május 22. Cseh—lengyel körutazás: 3 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal. Időpontja: június 17—19 Részvételi díj kb.: 500 forint 4* költőpénz (szállodai elhelyezéssel és étkezéssel). Jelentkezési határidő: június 2. Poprád—Krakkó: 4 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal. Időpontja: július 1—4. Részvételi díj kb.: 660 forint 4- költőpénz. Jelentkezési határidő: május 30. 5 nap Becsben:, Vállalatok, üzemek csoportjai részére, társasutazás autóbusszal. Időpontja: szeptember 8—12. Részvételi díj kb.: 1700 forint ^ költőpénz. Jelentkezési határidő: május 30. Drezda—Lipcse—Weimar: 8 napos társasutazás vonattal, Budapestről. Időpontja: július hónapban. Részvételi díj kb.: 1900 forint. Jelentkezési határidő: június 10. 5 nap az Adrián: Társasutazás autóbusszal, Nagykanizsától. Időpontja: június 24—28. Részvételi díj kb.: 1500 forint 4- költőpénz. Jelentkezési határidő: május 22. Üdülés Szász-Svájcban: 9 napos társasutazás vonattal, Budapestről. Időpontja: július 26—augusztus 4. Részvételi díj kb.: 1600 forint + költőpénz. Jelentkezési határidő: május 27. 10 napos körutazás az NDK-ban: Rostock—Warnemünde: Július és augusztus hónapokban. Részvételi díj kb.: 3150 forint -f- költőpénz. Dngvár—Munkács: 4 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. Időpontja: július 23—26. Részvételi díj kb.: 1150 forint 4- költőpénz. Jelentkezési határidő: június 10. Suhotica — Belgrad — Dubrovnik — Sarajevo: 12 napos körutazás autóbusszal, ebből 6 napos nyaraló program Dubrovnikban. Időpontja: augusztus hónapban. Részvételi díj kb.: 2400 forint ^ költőpénz. (252 Din. = 806 forint.) Külföldi társasutazásaink részvételi díjában az útlevél, szállások és étkezések költsége szerepel. Költőpénzt mimten esetben irodánk biztosít. Kiadó gyérmekágy, kulikocsi, 2 darab hajszárítóbúra, hajmosótál. Széchenyi u. 36. Balogh. Eladó szalagfűrész, sep- rőnyél-gömbölyítő és egyéb gépek. Grosszmann Fe- rencné. Bükkszentkereszt. Babakocsi sürgősen eladó. Ady Endre 14/a., fszt. 1. ÁLLÁS Tízéves gyakorlattal, vegyészmérnök elhelyezkedne miskolci munkahelyre., Ajánlatot a Hirdetőbe ,,30- as” jeligére. Nyugdíjas ápolónőt keresek azonnalra. Kont u. 17. Háztartásban jártas bejárónőt keresünk, napi 6 órai elfoglaltsággal. Miskolc, ül.. Győri-kapu M2., n/S. Érdeklődni: hétköznap 15 órától, vasárnap egész nap. LAKAS — INGATLAN A belvárosban 3 szoba, Összkomfortos ház, azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, Arany J. ti. 17. Azonnali beköltözéssel családi ház Nyékládházán, központi helyen eladó. 2 szoba, konyha, előszoba, veranda, spájz, pince, 454 négyszögöl gyiimölcsöstclek. Érdeklődni: Miskolc, István-malom, porta. ózdi, Béke-telepi, egyszo- ba-összkomfortos, bérházi lakásomat elcserélném miskolciért. Érdeklődni: Miskolc, Dessewffy u. 16., 1/1. Telefon: 16-793. Eladó 328 négyszögöl, 8 éves, 1000 tőkés oRvány- szőlő. Szikszó, Magyarhegy. Érdeklődni: Szikszó, Rózsa F. u. 26. Barhács Antal. Elcserélném szövetkezeti, kétszoba-hallos lakásomat kétszobás tanácsira. Érdeklődni: Szentpéteri-kapu 22. ép., 3. lh., 4/1. (egész nap). Szcntpéteri-kapui, földszintes, 2 szobás lakásomat elcserélném belvárosi 3 szobásra. Érdeklődni: Poschner, Mátyás király u. 20. Eladó kétszer egyszoba- konyhás családi ház, 290 négyszögöllel és borospincével. Miskolc, Közdomb 15. Csalogányné. Kiliáni, egy-, vagy másfél szobás, szövetkezeti lakást átvennék. Ajánlatokat Kandó K. u. 4., III/i-re kérek. Telefon: 22-210. Elcserélném első emeleti, kétszoba-összkomíortos, egri lakásomat hasonló miskolcira. Eger, Petőfi tér 4., 1/4. Z wsobs, hálóföYkéfí. BsskcDifortos, kertes, adómentes családi ház, beköltözhetően, készpénzért eladó, vagy hasonló budapestiért elcserélendő. Miskolc, Kassal út 3. Érdeklődni: májú.-: 18-20-lg. Jó állapotban levő családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: .Miskolc, II., Gárdonyi Géza u. 11. Költséírmeg térítéssel lakást átvennék. Telefon: 16-622. Kertes, családi ház, beköltözéssel eladó. Alsó- Hámor, Vadas Jenő u. 61. üres, vagy bútorozott szobát keresek, a II. kerületben. Éber József tanár. Földes Gimnázium. Össze költözök, figyelem! Elcserélném nagyméretű, kétszobás, komfortos, kertes, Népkert melletti lakásomat két egyszobás, bér- házi lakásra, ráfizetéssel. Telefon: 16-458, 8—17 óráig. 20 órától: 35-989. A KIOSZ Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Kisiparosoüt Adőközösssége ezúton is értesíti tagjait, hogy 1967. évi közgyűlését 1968. május 31-én, pénteken este. 6 órai kezdettél tart-, ja meg a szervezet Miskolc, Széchenyi u. 61. sz., I. emeleti helyiségében. A közgyűlésre az adóközösség minden tagját meghívja és elvárja a vezetőség VEGVES Szép, hosszú menyasszonyi cslpkerúha és fátyol kölcsön adó. Felsőzsolca, Szabadság u. 3. Berendezett főbérleti lakással, minden káros szenvedélytől mentes, leinformálható, 56 éves özvegy, egyedüli nyugdíjas férfi, kimondottan komoly, rendszerető, házias, egyedüli nő ismeretségét keresi, házasság céljából, 45—50 évesig. Csak fényképes levelekre válaszolok. „Leinformálható” jeligére » Hirdetőbe. Zongorahangoló, ifj. Lendvu! Ferenc. Miskolc, Vörösmarty u. 16. Állami vállalat, közűlet, vagy szövetkezet részére jutányos áron eladó, jó állapotban levő üzemképes ZUK tip. 0,0 t teherbírású tehergépkocsi Megtekinthető munkanapokon Nyíregyháza, Rákóczi n. 100. szám, VÁG ÉP Vállalat. K-25-ÖS ás Super-Zetor típusú traktorok motorcserés főjavítását cseregépes rendszerrel, Tij áron. a megrendeléstől számított öt napon belül vállalja a Mezőgazdasági Gépjavító Állomás, Biharkeresztes Hajdíi-Bihar megye \ Tel.: 9. Ügyintéző: Kulikné. ni unni mii ii in ii ni mii mill min i TEKINTSE MEG A BUDAPESTI NEMZETKÖZI VASÁRON az Építő- vcgyianyagoliat Gyártó Vállalat v LEGÚJABB ÉPÍTŐIPARI VEGYÉSZETI SEGÉDANYAG ÉS MŰANYAG TERMÉKEIT Értesítés! Értesítjük az alábbi utcák által határolt területen lakó fogyasztóinkat és üzemelő közüle- teket, hogy 1968. május 20-tól június 10-ig minden munkanapon 7 órádtól 19 óráig felújítási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Vörösmarty n. — Daniké Pista u. — Bihari u. — Mindszenti temető — Zrínyi u. ÉMASZ l. sz. kirend. Borsod megye! Altem! Építőipari Vállalat tamilokat vesz lel, szigetelő, bádogos, ács, burkoló, üveges és vasbetonszerelő szakmákba. A jelentkezéseket a 114. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézethez, Miskolc, III., Gagarin u. 54. sz. alá kérjük leadni. iiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiimmiiiiiiiii Vas-műszaki cikkek tavaszi vására 1968. májas 10 — június 8 „Hajdú-Super” órás mosógép M—8 Calypso magnetofon R 5700 rádió Szobai szökőkút VV—5 vasaló Tátrán 125 kem motorkerékpár 8520 Ft helyett 7800 Ft-ért Symphonia de Luxe rádió 1610 Ft helyett 1610 Ft-ért plusz 200 forintos vásárlás: utalvány 2160 Ft helyett 1760 Ft-ért 4250 Ft helyett 3500 Ft-ért 2800 Ft helyett 2200 Ft-ért 420 Ft helyett 250 Ft-ért 121 Ft helyett 80 Ft-ért Személymérfeg Kétégős petróleum főző Lunapressz kávéfőző 355 Ft helyett 200 Ft-ért 488 Ft helyett 300 Ft-ért 245 Ft helyett 170 Ft-ért Vas-műszaki cikkek tavaszi vására " 1968. május 10 — június 8 Kedvcső vásárlási lehetőség! Használja ki On is! Mély fájdalommal tiadatjuk, hogy a felejthetetlen férj, drága édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon KOSTAHAZY IVAN ZOLTÁN ny, posta föeUcnfir életének 75. évében elhunyt. Drága halottunk földi maradványait május 22-én délután 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédanya és rokon özv. GÖRZSÖNY istvanne Geller Eszter életének 91. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 20-án, hétfőn délután fél 4 órakor, a majláthi temetőben. A gyászoló «táláé Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk BUSÁK andrasns Prolok Anna hosszú betegség után, életének 75. évében elhunyt. Temetése május 20-án du. fél 4 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik felejthetetlen férjem temetésén megjelentek és sírjára virágot helyeztek, részvétükkel nagy fájdalmamat enyhítették. Bzv. üvegei Józsefnc köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszö netet mindazoknak, akik özv. Bettes Rafaclné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk. Orosz Károly temetésén megjelentek, sirjá- ra virágot helyeztek és részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csalid köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszönetét rokonaimnak, jó barátaimnak, és mindazoknak, akik drága feleségem, Balogh Károlyné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Balogh Károly köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága Jó férjem, Mares Géza tragikus elhuny ta alkalmából részvétükkel, a temetésen megjelenésükkel és kegyeletük minden megnyilvá- nulásával együttérzésüket, szeretetíiket, megbecsülésüket kifejezték, szívemből köszönöm. özv. Mares Gézáné.--1 ). . , „ni... í j. i i. n,^.,. .
