Észak-Magyarország, 1968. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-19 / 116. szám
Vasárnap. 1968, májas tf>. EbSAKMAGT AROK.5&AG 11 Dolgozókat alkalmaznak Érettségijeit fiatalok részére, Akik a katonaságon túl vannak, * hónapos művezetőképző tanfolyamul indítunk. Jelentkezés: július l-ig. UPS soroksári gyára, Up., XX., Soroksár, Marx Károly h. 294. Miskolci vállalat keres kohó- és ' ép észmérnököket, gépésztechnikusokat, gj őrs- és gépírónőket. Jelentkezés Írásban „Több éves gyakorlat” jeligére a Hirdetőbe. Miskolci intézmény azonnali belépéssel kazánfűtőt keres. „Marabu” jeligére a Hirdetőbe. Az Építőipari Szállítási Vállalat hniskolci szállítási üzemegysége, Miskolc, Tüzér u. 12., felvesz rakodómunkásokat lakatos, motorszerelőket, ív- és lánghegesztőket, segédgépkocsi vezetőket, szakközépiskolát végzett és végző kezdő szakmunkásokat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. A Miskolci Pamutfonó I évre fonó ipari tanulókat szerződtet, * általános iskolai végzettséggel. 15—lß. évet betöltött leányok jelentkezhetnek — állandó miskolci lakosok — iskolai bizonyítvánnyal együtt, felvételre az tizem iparitanuló iskolájában, május 21., 22. és 23-án de. 9 óráig. Épületlakatos, kőműves, központi fűtésszerelő szakmunkásokat, vizsgával rendelkező ív-, lánghegesztőket felvesz a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat, Nyíregyháza, Toldi ufea 1. sz. Kőműves szakmunkásokat felveszünk, vidéki kiküldetésre is. Jelentkezés: Vízvezetékszerelő Ktsz, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. Á Miskolci Szikvíz és Vegyi- eikkgyártó Vállalat férfi és női segédmunkásokat alkalmaz. Jelentkezés a vállalat Miskolc., I., Partizán u. ll. sz. alatti telepén, a munkaügyön. Tervezői gyakorlattal rendelkező építész, mélyépítő mérnököket és technikusokat, valamint műszaki rajzolókat felvesz a MEZÖBER H.-A.-Z. megyei kirendeltsége. Jelentkezés: Miskolc, III., Árpád u. 1« A TOKAJHEGY ALJ AI Állami gazdasäg TÁRCÁI elcserélné keveset futott. Csepel D 420-as lehergépkorsiját hasonló IFA \VL 50 jelű tehergépkocsiért. Ügyintéző: Tímár. Telefon: Tárcái, 6. Az OTTV. sajőszentpeteri kirendeltsége azonnali belépéssel felvesz gyári új E—352/A típusú kotrógépre nagy gyakorlattal rendelkező teljes kezelőszemélyzetet. (2 kotrómestert, 2 kenőt), lehetőleg több éve együtt dolgozók jelentkezését kérjük. Jelentkezés Sujó- szentpéler, Kossuth u. 135. szám Az őszi cukorrépa átvételhez jól és gyorsan számoló cukorrépa-átvevőket keresünk. Jelentkezést írásban rövid életrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályára kérjük küldeni. Jelentkezéseket 18-tól 65 éves korig fogadunk cl. 8. általános iskolát végzett tanulókat beiskolázunk kőműves, ács, fapadlózó, bádogos, tetőfedő, épületasztalos, vasbetonszerelő, vízszigetelő, víz- és fűtésszerelő szakmára. Vidékiek részére szállást biztosítunk. Miskolci Építőipari Vállalat, József Attila u. 44. A Kohászati Gyárépítő Vállalat építőipari gyáregység főépítés vezet őségé, Diósgyőr, azonnal felvesz ícslő-mázoló, kubikos, bádogos, férfi és női segédmunkásokat és éjjeliőröket. Vidékieknek különélést és 15 százalék idény pótlékot biztosítunk. Jelentkezés a vállalat kertész-alsói telepén. Bariba Sándor munkaügyi vezetőnél. Érettségizett fiatalokat malomipari szakmába műszaki tanulónak felveszünk. Jelentkezés a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat személyzeti előadójánál, Miskolc, Zsolcai-kapu 40. Felvételre keresünk gépkocsiszc- relöket és I-es szemlés gépkocsiszerelőt. Jelentkezés Miskolci Sütőipari Vállalat TMK-üzemében, Miskolc, III., Sétány u. 2. Az EM. Gyárkéményépítő Vállalat Miskolc és környéki munkahelyre felvesz hőszigetelők mellé segédmunkásokat, magas kereseti lehetőséggel. Jelentkezni lehet: Gyárkéményépítő Vállalat, Miskolc, Állomás u. 3. Gép- és gyorsírni tudó ipari technikumot végzett adminisztrátort és több éves gyakorlattal rendelkező értékkönyvelőt felvesz a Miskolci Szűcs Ktsz. Jelentkezni Miskolc, József Attila u. 21. A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételt hirdet 18. életévet betöltött, miskolci lakással rendelkező férfi és női munkaerők részére, villamos jegykezelői munkakörbe. Jelentkezés helye: Miskolci Közlekedési Vállalat, Miskolc, Baross Gábor u. 24. sz. reggel 7 órától fél 4 óráig a munkaügyi osztályon. A Miskolci Pamutfonó gyakorlott gépírót keres. Gyorsírni tudók előnyben. Jelentkezni lehet 23-án, csütörtökön. Fizetés megegyezés szerint. TiiKtes vereség MIK—DVTK 4:2 (2:1) Hungária körút, 60<X> néző. Vezette: Wottava. DVTK: Veréb (7) — Kovács (7), Gál (6), Kiss (6). Hajas (5), Szucsányi (6), Vass (7), Horváth (7), Ruttkai (5), Szurgent (7), Sikora (7). Edző: Teleki Gyula. Az első említésre málló esemény Vass elfutása volt a bal oldalon, átadását azonban Horváth 20 méterről a kapu mellé lőtte. A széllel hátban játszó DVTK mintegy 10 percig nemcsak egyenrangú ellenfele volt az MTK-nak, hanem néhány szép támadást is vezetett. Ebben az időszakban Szurgent kiugrott a védők közül, Sikorához továbbított, ő azonban kapu fölé lőtt. Nem sokkal később Horváth lőtt mellé. A DVTK távoli lövésekkel kísérletezett. A 9. percben Vass szöglete után Ruttkai 8 méterről a hálótarió vasba fejelte a labdát. Ellen- támadás után Gál majdnem öngólt vétett,. A 10. percben váratlan gólt éri el az MTK Sárközi—Takács adogatás után Oborzilhoz került a labda, s ő a bal felső sarokba a szerencse mentette meg a taktikai elképzelés nélkül játszó csapatot egy nagvgólará- nyu vereségtől. Wottava játékvezető jól bíráskodott.. A DVTK-ban Verébnek voltak megingásai, de néhányszor jól védett. A hátvédhármas- ban egyedül Kovács dicsérhető. A középpályások ezúttal csődöt mondtak. Elöl Sikorá- nak voltak ötletes megoldásai és Vassnak az első félidőben néhány gyors elfutása. Igyekezett Szurgent és Horváth is, de szorosan és keményen fogták őket. Paulovits Ágoston Sportműsor ökölvívás: Területi csb a* MVSC tornatermében, 18,30- kor. Ijibdarxigás. NB 1. B: Ózdi Kohász—Eger, Ózd, 17.30 óra, Fáth; MVSC—-Bp. Spartacus, Miskolc, 16,30 óra. Fehérvári. NB 11. közép; Zalka FSE— Papp J. SE, Szentendre, 16,30 óra, Molnár; KMTK—Ormosbánya, Kazincbarcika, 16,30, Lakatos; Borsodi Bányász— Tűzoltó Dózsa, Sajószentpctcr. 15,45. NB III. Észak: Gyöngyös—Edelény, 17 óra. Gáspár SE—Petőübánya, Satura,- jaujhely—Egeresein, 17 óra, Koncz; Somsálv—Búrok, 17 óra, Kiss .1.; M. Bányász— Zalka SE, Pereces, 17 óra, Nagy F.; MEAFC—Hatvan, Egyetemváros, 10,30 óra, Bures; Alberttelep—Pásztó, 17 1 óra. Simon dr.; Rudabányn— Szuhavölgy, 17 óra, Dezső. Megyei 1. osztály: Putnok—Hejő- esnba. Tis zas zed erkén y—Fe 1 .sózsol ca, Farkas] yu k-—Ián t s, : Szirmabesenyó—Királd, MÉM- ! TE—Taliya, B. Volán—Sárospatak. Trencsényi J. SE— I Üveggyár, Taktaharkány—Ru- j dolítelep. A megyei II. osz- I tály mindhárom csoportjában I teljes forduló. iMMMt Olcsóbb lett II81 111 83 pmiatrac ágybeiét ■ 1 VEGYEN ÜN IS! Nyaralásnál nélkülözhetetlen! Kapható: Sport- és illatszerboltokban, áruházakban MINDIG MARKA A PALMA ORSZÁGOS Lv>i GUMIIPARI vAlLalatEDEIH-©Kg:ressz autóbuszjárattal á jugoszláv tengerpartra! Értesítjük a t. utazóközönséget, hogy az elmúlt évhez hasonlóan, június 18-tóI minden kedden menetrendszerű expressz íötÉiiSzjéraloi közieketltelünk DümOVNIKBA Utazás és ott-tartózkodás alatt szállásról gondoskodunk. Számozott, kényelmes ülőhelyek! Érdeklődés. Jegyárusítás a VOLÁN Utazási és Szállítmányozási Irodában, ("Miskolc, Zsolcal-kapu 18.) munkanapokon 7—15.30 óráig, szombaton 7—12-ig. Telefon: 33-572. 3. sz. Autóközlekedési Vállalat Megnyílt a PIPACS presszó zene, tánc, hangulat (autóparldrozás biztosítva) Miskolc, I., Rosenberg házaspár u. 25. sz; (Erzsébet kórház mellett.) Miskolc és Vidéke Altalanos Fogyasztási cs Értékesítő Szövetkezet Igazgatósága Az edelényi járás 63 községében mintegy’ 70 ezer ember él, s mindenhol van valamiben sportélet! Legutóbbi lá- j togatásunkkor Hegyaljai Jó- I zsef, a TS Halai elnöke olyan ! tervekről beszélt, amelyeknek megvalósítása, bizony, kétségesnek látszott. Azóta sok víz folyt le a Bódván, kíváncsian érdeklődtünk hát az elmúlt időszak eredményeiről. — A két kongresszus között nemcsak a sportigények növekedtek, hanem évről évre szaporodott a sportkörök száma is. Nos, idén az előbbi változatlanul fennáll, de a létszám meglehetősen csökkent. ; Legalábbis papíron! Az elmúlt évi 46 sportkörrel szemben ma csupán 38 működik, melyből 8 bányász, 2 középiskolai, 1—1 vasas. MEDOSZ és Spartacus, 25 pedig községi egyesület. Rájöttünk, hogy az egészen kis helységek sportszervezetei képtelenek szerepelni j akár járási II. osztályú bajnokságban is. Ezért a II. kongresszus után 5 mikrókör- zetet hoztunk létre a gyengébb helységek összevonásával, 1—1 központi székhellyel. A mikró- körzetekben a tömegsporton I és a különböző IvISZ-bajnok- | Ságokon van a hangsúly*. A kiemelkedő képességű sportolókból pedig a székhelyen minőségi szakosztályok alakulnak, melyek járási, illetve magasabb szintű bajnokságokban szerepelnek. Így a célfeladatok megvalósítása és az anyagi támogatás szétosztása is könnyebbé válik. Űj szervezeti forma az or- mosbányai és az edelényi atlétikai körzet is, ahol kiváló szakoktatók vezetésével rendszeres központi edzéseket biztosítanak a környék tehetséges versenyzői számára. Az átszervezés következménye az is, hogy egyes sportágak szakszövetségeinek székhelyét a követelményeknek megfelelően, kihelyeztük Ede- lényből. így az asztaliteniszezők Szendrőben, az atléták Ormosbáhyán, a sakkozók Ru- dabányán tevékenykednek, s a járási székhelyen csak a labdarúgók, a kézilabdások, a röplabdázók, a tekézők és a természetjárók maradtak. Egyébként a szakszövetségekben 26 aktíva intézi az ügyeket csaknem 80 játékvezető, illetve verseny’bíró és 25 edző segítségével. —• Legutóbb a létesítmény- problémák megoldásával kapcsolatban igen merész elképzelések születtek... — Bátran elmondhatom, hogy' több is megvalósult, mint amennyiről akkor szó esett. Az elmúlt 3 évben főbb millió forint értékű társadalmi munkát végeztek a járásban. Az utóbbi 20 év során ilyen nagyarányú sport.építkezés nem volt! A KISZ-szel közösen meghirdetett pályaépítési mozgalomban új öltöző épült Híd- végardón, Szögligeten, Szalonnán, Szüli ogy on, Ragályban, Balajlon. Kinkén, Köblényben. A rudolftelepi, az alberttelepi és a kurityáni építkezéseket is befejezik ez évben. Salakos kézilabdapálya készült Bódva- szilason, Szalonnán, Múcscmy- ban, Rudolftelepen. Az. edelényi, a hídvégardói, az alberttelepi kézilabdások pedig 1968-ban avatják új létesítményüket.. Füves labdarúgópályát építettek a balajtiak, 6 községben bekerítették, illetve 3 helyen felújították a játékteret. Ormosbányán és Ku- rityánban korszerű tekepálya létesült, s most korszerűsítik az edelényi sporttelepet is. Itt beton lelátó, új atlétikai pálya, teniszpálya, kézilabdapálya épül, s elültették már a 3 ezer rózsatövet is, mely rózsa- lugassá varázsolja a gyönyörű létesítményt. Azt hiszem, ar. elmondottakhoz nem szükséges külön kommentár, csupán annak megállapítása: az cdclényiek valóban bizonyítottak! Monostori Gyula — 746 tanulója van a Miskolci Sportiskolának. Az öt év- foly'amon 380 fiú és 366 leány sportol. • — Az NTS Borsod megyei Tanacsa hamarosan pályázatot ír ki a jövő évi országos sportnapok megyei bemutatójának gyakorlataira. A korábbi tapasztala tóiétól eltérően ugyanis a megyei bemutató nem 1970- ben. hanem egy évvel hamarabb lesz. (Ki — Több évtizedes szolgalat után „búcsúzik” az ózdi teniszpálya. Az ív űt korszerűsítése miatt ugyanis már lebontották az egyik pályát. A másik er év vegéig egyedül Új eredmény}első tábla Diósgyőrött igyekszik helytállni. A jövő tavasszal azonban az. ózdi teniszezők is kiköltöznek a stadionba, ahol már megkezdték a korszerű, 6 pályás „tenisz- paradicsom” építését az új tekecsarnok és jégpálya mellett. • — Ismét nagy tervekkel foglalkozik az ÓlvSE atlétikai szakosztálya. Országos meghívásos atlétikai verseny és 23 kilométeres országúti verseny rendezési jogát kérik a közeljövőben. A 25 kilométeres fui tás fordulója a hangonyi par- 1 tizán-emlékműnél lenne. Éppen ezért elképzelhető, hogy az emlékműnél minden évben sorra kerülő, hagyományos ifjúsági napok programjába illesztenék be. * — .4 korábbi tervektől eltérően, nem szüntetik meg Óidon a kerékpáros szakosztályi. Ar. utóbbi időben ugyanis a lelkes fiatal kerekezök kitűnő eredményeket érték el az alsóbb kategóriákban, s várható további, rohamos fejlődésük. A megyei II. o. eredményei KözcpcsopoH: Miskolci VM— Alsózsolca 4:2, Aszaló—Kinizsi SE 1:1, Mezőkövesdi Spartacus—Alsóvadász 1:1, Szentist- ván—Hidasnémeti 2:0, Tárd— Hejőszalonta 4:2, Tiszanalko- nya—Szikszó 2:1, Pere—Onga 2:6-nál félbeszakadt, Miskolci Dózsa—Nyékládháza 3:0. Keleti csoport: Sajóhídvég— Pálháza 1:2, Tolcsva—Karc&a 0:1, Tárcái—Bodrogk eresztő r 13). Boch-ogolaszi—Szerencs 2:2, S MÁV Vasas—Tiszalúc 10:1, Tokaj—Olaszliszka 11:0, Hemádnémeti — Taktaszada 2:2, Hollóháza—S. Kinizsi 1:1. Északi csoport: Szalonna— Sajóbábony 2:1, Múcsony— Borsodbóta 2:3, Borsodnádasd —Helyiipar 7:0, Csokvaomány —Bánszállás 8:0, Bánréve— Varbó 1:1, M. Közlekedés— Izsófalva 2:1. Nekézseny—He- jöcsaba 3:2, Herbolya—S. tpt tők la A szerencsi járásban az úttörő-olimpia körzeti versenyei után befejeződtek a járási döntők is, s a különböző versenyszámokban az alábbi iskolák szerepeltek legjobban. Eredmények. t. korcsoport, négy tusa, lányok: 1. Szerencs. II. sz. Ált. Isk., 2. Szerencs, I. sz. Alt. Isk., 3. Taktaharkány! Alt. Isk. Fiúk: t. Szerencs. II. sz. Alt. Isk., 2. Taktaharkánji Alt. Isk., 3. Abaújszántói Ált. Isk. II. kocsoport, négy tusa, leányok: 1. Tiszalúc! Ált. Ide., 2. Monoki Alt. Isk.. 3. Bekecs) Alt. Isk. Fiúk: t. Monoki Alt. Isk., 2. Tiszalúcl Ak. Isk., 3. Bekecsi Alt. Isk, Siurgent átadásáról lekéstek á belső csatárok. Az 51. percben Török üresen ugrott ki a védők közül, s a kapujából kimozduló Veréb mellett a hálóba vágta a labdát. 3:1. A 60. percben Takács szerezhetett volna ismét gólt. nagy lövése azonban a kapufáról pattant ki. Néhány percig a Diósgyőr is kezdeményezett, s ekkor Szurgent. majd Sikora - lövése okozott góndot Hajdú-| rtak. A 64. percben Ruttkai" ! hibájából Takács rúghatott j volna újabb gólt, de Veréb szépen védett. Közben Szucsányi előrehúzódott és Ruttkai ment hátra. Ez sem segített sokat a DVTK-nak. A 70. percbén Török szerezhe- I tett volna újabb gólt, már mindenkit kicselezett, de mel - ! lélőtt. Egy perccel később j azonban Szuromi átadását Takács élesen a jobb alsó sarokba fejelte. 4:1. A 77. percben Szuromi Nnég a kapust is ki akarta cselezni, s a gólvonalon eifekvő Verébbe rúgta a labdát. Ez is nagy helyz.et volt. A 81. percben szabadrúgáshoz jutott a DVTK. Azt várták, hogy Kiss kapura lövi, közben azonban Sikora átemelte a labdát , a sorfalon. Horváth levette és a hálóivá lőtt. 4:2. Változatos, eleg jő iramú, de közepesnél nem magasabb játékot hozott a két csapat találkozója. Érthetetlen módon a DVTK ezúttal a védekezéssel alig törődött, az MTK csatárai szinte minden esetben tisztán vették él a labdát, s nyugodtan szőtték támadásukat. A négy gólon kívül több biztos helyzetet is kihagytak. A diósgyőriek ezúttal meg | sem közelítették a hét közben nyújtott játékukat, s csak iótt. 1:0. Továbbra is jó iramú. de elég alacsony színvonalú maradt a mérkőzés. A 20. pei-cben Szuromi három csel után Takácshoz továbbított, s ő óriási helyzetben a kapu mellé lőtt. Teljesen megzavarodott a DVTK Védelme e percekben, szinte senki sem fogott embert. A 27. percben már 2:0-ra vezetett az. MTK. Szuromi kicselezte az. egész védelmet. Veréb mellett is elhúzta a labdái, utána a hálóba lőtt. 2:0. A .'0. percben Sikora szépített. Átemelte a labdát Dunai fölött, majd két csel után a kapufát érintve a hálóivá lőtt. 2:1. Nyílt, jó iramú maradt a mérkőzés. A 38. percben Oborzil 18 méterről a felső kapufái találta el. Majd Veréb védett szépen. Nem fogolt a DVTK védelme embert, s így az. MTK könnyedén szőtte támadásait. A 39. percben Sikora lövését szögletre ütötte a kapus. Ellentámadásnál Veréb védett kétszer is szépen. Szünet után az MTK kez.- dett jobban. A 48. percben Török szögletét hárította Veréb, ellentámadásnál pedig Bizonyítottak az edelényi járásban A járási úttörő-olimpia négytusa összetett versenyében az. I. korcsoport végeredménye: I. Szerencs, I. sz. Alt. Isk., 2. Szerencs, II. sz. Ált- Isit., 3. Taktaharkényt Ált. Isk. A II. korcsoport végeredményei: t. Monokl Alt. Isk., 2. Tiszalűci Alt. Isk., 3. Bekecsi Alt. Isk. Kézilabda. Leány csapatok: 1. Szerencs, II. sz. Ált. Isk., 2. Tokaj, I, sz. Alt. Isk., 3. Szerencs, I. sz. Ált. Isk. Fiúcsapatok: t. Tiszalúci Ált. Isk., 2. Mezőzombori Alt. Isk., 3. Szerencs, I sz.. Alt. Isk. Kispályás labdarúgás: 1. Szerencs, II. sz. Alt. Isk., 2. Erdóbényei Alt. Isk., 3. Taktaharkanji Alt. Isk. A DVTK stadion korszerűsítésével egytdőbcn, mint láthattuk, a napokban lebontották a régi maratoni kaput és az eredményjelzőt. Azonban már megkezdték a Diósgyőri Gépgyárban az új, modem elektromos eredményjelző berendezés készítését. A korszerű „villanyújság” 5x15 méteres tábláján négy sorban összesen 160 beiül lobét majd kiírni. Ezen a táblán kap helyet a nagy időjelző óra is. Az új eredményjelző berendezést előreláthalólag augusztus 20- Ig szerelik fel a főbejárat fölé. Últörősport SPOKTHÍltEK
