Észak-Magyarország, 1968. április (24. évfolyam, 78-100. szám)

1968-04-24 / 95. szám

4 ÉSZAKMAGTAItORSZAG Szerda, 196S. április £f­♦ ♦ 7 King álma Martin Luther King is megjelenik néhány percre a filmvásznon a most bemutatott Szép idők, csodálatos időit című amerikai dokumentumfilmben. A néhány kockán, amely egy emberek százezreivel zsúfolt, nap­sütötte téren játszódik, King szól a néphez. Azt mond­ja, van egy álma: eljön az az idő, amikor elnyomók és elnyomottak békésen ülnek egymás mellett a bősig asztalánál. A kegyetlen valóság sajnálatosan tragikus pontot tett King erőszakmentes béke törekvéseire. Az amerikai valóság nem egy, nagyon is távoli és irreális álmot használ fel érvül éppen King álmaival szemben. A film alkotója, Lionel Rogosin, aki igen jó szándékkal és nagyon becsületesen emeli fel szavát ebben a doku­mentum-összeállításban a kegyetlen háború, a katonai szellem ellen, pacifista. Kemény vonásokkal rajzolja fel minden háború emberellenességét, nem tesz kü­lönbséget igazságos és igazságtalan háború között, s ele­ve minden katonát, mindenkit, aki katonai pályára ké­szül, majdani gyilkosnak, a vérben való tobzódást ke­resőnek tart. Filmjében, amely ugyan amerikai pro­dukció, de Angliában készült, sajátosan vall álláspont­járól. Koktélpartit .látunk, amelyen egy gondtalan társa­ság cseveg mindenféléről, A nemi élet eltévelyedései éppúgy szóba kerülnek, mint a vietnami háború ellen tüntető londoni fiatalok „hiábavaló fáradozása”, a kü­lönféle társasági pletykák éppúgy, mint a háború szük­ségessége, elkerülhetetlensége. Katonaviselt férfiak, Ko­reát megjárt önkéntesek, háborút sosem látott, társa­ságbeli úriasszonyok egyaránt arról beszélnek, hogy a háború igenis kell, szükséges, és hogy a katonai ne­velés tulajdonlcéppen nagyon hasznos, a jellem erősí­tője, és egy felnövekvő társadalom elképzelhetetlen kemény, katonás nevelés nélkül. E társasági csevegés meg-megszakad, s a rendező a különféle filmarchívu­mokból vett. és már világszerte ismert dokumentum- film-részletekkel mutatja fel a maga álláspontját. A hitleri nevelés képei elevenednek meg előttünk, látjuk az első és a második világháború szörnyűségeit, a pol­gári lakosság körében végzett pusztításokat, a lágere­ket, látjuk, miként pusztul a leigázott cs a leigázó egy­aránt. Sajnálatos módon a rendező kevés dokumentu­mot használt fel a közelmúlt háborúiból, Korea bő1, Vietnamból, és a háború szörnyűségeit szinte a hitleri hadseregre korlátozza, szűkíti, holott, ha a háború el­len akarja felemelni szavát, úgy legkézenfekvőbb len­ne éppc-n az amerikaiak által folytatott vietnami há­borúi bemutatni. Igaz, az alkotó amerikai. S ennélfog­va. bizonyára megvannak cselekvésének a korlátái is. Rogosin filmje így is elgondolkoztató, lelkiismeretet, ébresztő alkotás, azonban, éppen mert csak felig mond­ja W. az igazságot, és a mával nem mer nyitott szem­mel szembenézni, félő, hogy felhívása oly kevés ered­ménnyel jár majd, mint az írás elején hivatkozott és a filmben látott Martin Luther Kingé, aki egy ideali­zált álom megvalósítását akarta a legbékésebb eszkö­zökkel. Benedek Miklós Április 20-án megkezdődött és június 30-ig tart a Televí­zióban az idei Ki mit tud? vetélkedösorozat. 1962-ben, a Helsinkiben megrendezett Vi- lágiíjúsági Találkozó kapcsán a Magyar Optikai Művek fia­taljai kezdeményezték ezt a vetélkedést, a Televízió aztán elindította, és a Kommunista Ifjúsági Szövetség segítségével azóta tömegmozgalommá vált. Az első Ki mit tud? sikere ar­ra indította a rendező szerve­ket, hogy megismételjék a ve­télkedősorozatot, és 1963-ban majd 1965-ben újra megren­dezték. E két utóbbi már nem volt olyan sikeres, mint az el­ső, különösen az l!)65-ösnél okozott sok gondot az erős szakosodás. Különben is. az egymást elég gyorsan követő vetélkedősorozatokból már hiányzott az újdonság varázsa, a várakozás izgalma. Immár három éve nem volt Ki mit tud? a Televízióban, a tömeg­igény azonban fennállt, így ebben az esztendőben újra megrendezik. A Ki mit tiid?-aak nem az a legnagyobb értéke, hogy a néhány adásban fiatalok sze­repelnek majd a kamerák előtt, és néhány percre ma­gukra vonják a tv nézőinek figyelmét, vagy éppen kiugró sikereik révén a nagyközön­ség kedvenceivé válhatnak, ha­nem az, hogy tömegeket moz­gósított, kollektívákat ková­csolt össze. Mint ismeretes, Borsod megyében is megvol­tak már a körzeti, járási ve­télkedők, döntők, sőt megvolt már a Borsod megyei és Mis­kolc városi döntő is, amelyek­nek legjobb szereplői közül né- hányan Budapestre utaztak, il­letve utaznak újabb meghall­gatásra, s reményük van rá, hogy a kamerák elé kerülhet­nek. Országosan ez évben 50 ezernél több fiatal kapcsoló­dott be a Ki mit tud? egész országot behálózó vetélkedó- sorozatába különféle műfajok­ban és igen széles skálán hul­lámzó színvonalon. A legna­gyobb érdeklődéssel a verset és a táncdalt tüntették ki a fia­talok. Sok jó kezdeményezés is felbukkant. Megyénként mint­egy 300—500 produkció jelent­kezett. Az országban 40-nel több döntőt tartottak, több he­lyen összekapcsolták a felsza­badulási emlékünnepségekkel, illetve az április 4-i ünnepség- sorozatokkal. A nagyarányú érdeklődést tanúsítja az is, hogy a nyilvános bemutatóra nem is alacsony volt a belé­pődíj, s mégis mindenütt telt ház volt. Akik legjobbaknak bizonyulnak majd a kamerák előtt is, ismét a Világifjúsági Találkozón képviselik hazán­kat, A szófiai VIT-en való részvételért pedig érdemes versengeni. WBmnm A KISZ a Ki mit tud? idei megrendezésénél alapvető cé­lul tűzte ki az if júság szabad ideje jobb kihasználásának se­gítését, az ifjú tehetségek fel­kutatását. a népek barátságá­nak és: a béke gondolatának ápolását, a szórakoztatva ne­velő rendezvények összekap­csolását a forradalmi ifjúsági napokkal, végül, de nem utol­sósorban az elhanyagoltabb művészeti ágazatok, például a kamarakórus, a kamaramuzsi- kálás felkarolását. (Sajnálatos, hogy Borsod megyében ez utóbbi célkitűzés megvalósulá­sának kevés jelét láttuk.) A Televízió vonzó, érdekes műsorokat szeretne produkál­ni a Ki mit tud?-vetélkedők során. Nem biztos, hogy az április 20-án kezdődő vetélke­dősorozat hatása és sikere el­őli a korábbit, hiszen az új­donság varázsa még jobban megkopik, de a tehetséges fia­talok felkutatása, bemutatása, népszerűsítése továbbra is ér­dekes, izgalmas feladat, és jól szórakoztató műsorokat ígér. A zsűri összetétele a jó elbírá­lás biztosítéka, s a korábbi szokásnak megfelelően kate­góriánként a közönség is to­vábbjuttathat majd egy-egy versenyzőt. De a továbbjutás­tól ' függetlenül a zsűri elsőd­legesen a műsorokkal történő ízlésnevelésre törekszik, s az egész Ki mit, tud?-nak na­gyobb népművelő szerepet szánnak, mint korábban. Mind­ennek lehetőségeit még kere­sik, valamilyen játékos, ben­sőséges formában kívánják megoldani. Dolgozókat alkalmaznak Abaújszontó minden utcájában lesz járda Ismertetés a szerzőkről A vetélkedők, mint koráb­ban, a bolgár kulturális otf- honban lesznek, mivel erre a rendezvényre ez a legalkal­masabb hely a fővárosban. Szerencsés véletlen, hogy a szófiai VIT-en való részvétel a vetélkedők tétje. Az országos selejtezők április 8-án megkez­dődtek, akik továbbjutnak, mar képei nyöre kerülnek, Az öt elődöntőn körülbelül 120. a három középdöntőn 50 pro­dukció kerül közönség elé, vé­gül a döntőben már hét. kate­góriában 25 különböző műfajú versenyszámból kerülnek ki a győztesek. Kilenc adásban csaknem 200 produkciót láthat a közön­ség. Hisszük, sok szórakozás­sal. (b) Nem maradnak magukra bizottság. Tevékenységükre jellemző, hogy mostanában egyre kevesebben keresik fel panaszukkal e társadalmi bi­zottságokat. Mind több csökkent munka­képességű dolgozó került meg­felelő munkakörbe az LKM- ben. Ajtói n A Mini Színpad Józset Attila-estje BEKE: Figyelem! A film hosszúsága mi- ; alt rendkívüli kezdés! j K; 3, fél 6 és 8 orakor.-3—május 1-ig. Azok a csodala­tos férfiak. Szí. amerikai, i Matiné: 28-án fél n óra.’ Vonat. KOSSLITI1 FILMSZÍNHÁZ dételőtti műsora: K: mindennap délelőtt fél 11 1 órai I Figyelem! Műsorváltozást I Felhívjuk kedves látogatóink fi- í gyeimét, hogy 24-én. (szerdán) de. I fél 11 és du. 4 órakor a Kossuth : filmszínház közkívánatra a Kalan­dor c. színes, szélesvásznú fran­cia filmet tűzi műsorára. 23—27. Bohóc a falon. Magyar. 28—30. Azok a csodálatos férfi­ak. Színes amerikai. 23. Vasárnap két előadás. De. fél m. Azok a csodálatos férfiak. Fél 12. Farito- j mas a Scotland Várd ellen. Fran cia. Május 1. de. két előadás, fél i 10. Fantomas a1 Scotland Yard el­len. Francia. Fél 12. Küldd az $mbert fél kettőre. Jugoszláv. Csak 18 éven felülieknek! | rész. Színes magyar. Dupla hely- ári 26. Rómeó a csatatéren. Ma- j gyárul beszélő, színes szovjet. 27 j—28. Hűtlen asszonyok. Olasz. Csak 16 éven felülieknek! 2!)—30. Fantomas a Scotland Yard ellen. Színes francia. Matiné: 28. lel 11 óra. Somb- I reró. Szovjet. SAUVABJ: K: naponta fél 3 és háromne- ; gyed 7 óra. 25—27. Fantomas a Scotland Yard ellen. Színes Irancia. 28—2D. ; Enyém - tied. Magyarul beszélő angol. 30, A 4-es labor őrültje, j Színes francia. PETŐFI: K: vasárnap, hétfő és csütör­tök fél 5 es fél 7, péntek, szombat és kedd csak fél 7 óra. 25—26. Jowita. Magyarul beszé­lő lengyel. Csak 16 éven felüliek­nek! 27—23. Anligone. Magyarul beszelő - görög. SK—30. Mindenre emlékszem, Richard. Szovjet, j Matiné: 28. 10 óra. Limonádé i Jóé, Csehszlovák. Minden ünnepi beszéd, vagy megnyitó nélkül kezdődött meg április 22-én, 13 órakor a miskolci Mini Színpad József Attila-estje. Ajtói nyitok cím­mel összeállítást hallhattunk a költő kevésbé ismert versei­ből, s akik eljöttek, hogy vé­gighallgassák a műsort, a Ze­neművészeti Szakközépiskola Bartók-termében, azok azzal az érzéssel távozhattak, hogy gazdagabbak lettek valamivel. Néhány vers József Attilától, közben pihentető, elgondolkoz­tató hárfazene: Bartók Béla művel. Akik végighallgatták a műsort, valószínűleg rádöb­bentek, milyen sokszínű-mé­lyen hatolt be a valóságba a költő, milyen bonyolultan — közvetlenségében is áttétele- Ben — nézte a világot. Nem­bak József Attila nyitott aj­tót. Ez a műsor is: József At­tilára, akinek sokszínű költé­szetét napjainkban kezdik a maga összetettségében érté­kelni, vizsgálni. Elkötelezettsé­ge a munkásosztályhoz nem­csak a direkt proletárversek­ben nyilvánul meg, hanem mindig és mindenütt, amikor szól, bonyolultan, áttételesen. A költészet napján rá em­lékezünk. Rá és a mára. Dr. Kabdebó Lóránt, a Napjaink munkatársa arról a változásról beszélt, amellyel a fiatal köl­tők újra, meg újra szembe­találkoznak. Nem elutasítás ez a szembenézés, hanem éppen ellenkezőleg: vállalás. A ma költőjének már nincs lehetősé­ge az Ady-féle .'ős-állandóság­ra”, hanem nap mint nap megújuló, gazdagodó világunk­kal kell szembesítenie önma­gát. A mai költők közül Serfőző Simonnal ismerkedhettek meg a részvevők. Három szép ver­sét hallhatták azok, akik sze­relik a költészetet. Serfőzó Si­mon versei is azt bizonyítok- ták: fiatal költőnomzedékünk vállalja ezt az önszembesítő feladatot. A Mini Színpad József At­tila-estje — mely eredetileg a debreceni Irodalmi Színpad összeállítása — összességében volt hasznos. Szép verseket hallottunk, amelyek bizonyára József Attila életművének el­sajátításában Is segítik a meg­jelent középiskolásokat és ipa­ri tanulókat. Végezetül, de nem utolsósorban dicséret il­leti a Mini Színpad tagjait, versmondóit lelkes, szívből jö­vő tolmácsolásukért. (cs. a.) KOSSUTH FILMSZÍNHÁZ délutáni műsora: i 25—28. Hurrikán. Argentin. Csak | 16 éven felülieknek! 28. vasárnap csak du. 4 órakor. Fantomas a Scotland Yard ellen. Francia. 30 —május 1. Küldd az embert fél kettőre. Jugoszláv. Csak 16 éven felülieknek I FAKLYAt K: hétköznap 5 és 7 vasár- és ünnepnap fél 4 és fél ’6 óra. 23—26. Mindenre emlékszem, Rlchárd. Szovjet. 27—28. Nem vá­rok holnapig. Magyar. 29—30. Hosszú az út Gibraltárig. Fran­cia. Matiné: 28. fél 11 óra. Nyomoz a vőlegény. Amerikai. TÁNCSICS! K: naponta 5 és 7 óra. 23—26. Big Beat. Szí. Lengyel. 27—28. Rablók, között. Szovjet. 29 —30. Hogyan kell egymilliót lop­ni? Színes amerikai. SZIKRA: K: naponta háromnegyed 5 és 7 óra 23, A kőszívű ember flat I—II, ADY - TAPOLCA! K; vasárnap fél 7 őrá, 28. Kártyavár. Magyar. novmrn.MEK KEDVELŐINEK: Kossuth de.! 25—27! Holnap küszöbén. Kossuth du.: 23—29: Tiszta őrület. Barangolás a kék úton II. (Cserhát). 30—i: Érted haragszom. Fáklya: 25—26: Vikend-szlget. 27—28: Portré. Utazás a múltban. Táncsics: 25—26: Csontvárj’ Galeri. 27—28: Guinea földjén, Egy találmány tör­ténete. Szikra: 26: Régi meisseni porcelánok. 27 —28: Trió. 2D—30: Gusztáv, a pa­cifista. Petőfi: 25—26: Anna és a többiek. 29—30: igézet. Ságvári: 25—27: Baráti szerződés. 28: Vi­lágmagazin XII. Gusztáv rendet teremt. 30—1; Szikrák ét, forgá­csok. (Levelezőnktől) Abaújszántón a közeimül esztendőkben, a közbejöt egyéb községíejlesztési felada­tok, így például a gimnáziurr bővítése, pedagóguslakásoi építése miatt lassabb ütembor épültek a sármentes járdák A községi tanács úgy határozott hogy a villanyhálózat bővíté­sének befejezése után folyama­tosan tovább építik a járda kát. A cél az, hogy a tanács- ciklus végére a község min­den utcájában legyen sármen fos gyalogjáró. A közelmúlt ban kezdődött meg a járda­építés a Varga utcában. Saj­nos, az utca lakóinak egy ré sze a vártnál kevesebb tár sadalmi munkával járul hoz­zá ehhez a községfejlesztés: feladathoz. Pedig a társadal­mi munkával elért megtakarí­tásból további járdákat is le­hetne építeni. Az Ady Endre utca lakóinak lelkes társadal­mi hozzájárulása például lehe­tővé tette, hogy a temető felé vezető útvonalon is megépül­jön a járda. A Varga, utcában jelenleg 600 méter járda meg­építésére van elegendő összeg. Ha az utca lakói valamennyien kivennék részüket a társadal­mi munkából, mintegy 800 méternyi járdát tudnának megépíteni a rendelkezésre ál­ló anyagiakból. Juhász István vb-titkár Szövőálképzős munkakörbe j éven felüli fiatalokat azonnal >' veszünk. Munkásszállást óizt°, műk. Jelentkezés levélben: B*y I Pamutszóvogvár, Budapest, *1 Baross u. 99. J A Cement- és Mészművek ly', csabai Gyára felvesz lakatoséin] hegesztőket, villanyszerelőket, ?i szerészeket, férfi segédmunka*"! kát, gépkezelőkéi, gyors- és S‘’( írót. Jelentkezés: a ruunkausj osztályon, minden nap 7 —1? óráig. J A Borsodi Vcgyikoinbinát fi kalmuz vegyész- és gépcszt«’»'11 kosokat rcnds/crkezclöi körbe, lakatos, hegesztő, csősy relö és vegyipari s/aknuinUásolM valamint segédmunkásokat. *J j icnike/.ni (ebet — szombat ^ jl leiével — minden nap 7-től óráig a vállalat munkaügyi táiyan Kazincbarcikán. . A B.-A.-Z. megyei Tala.jcrŐgJ ri ül kodás i Vállalat felvesz munkásokat. Bérezés telj esi imc2 bérben, kedvezményes hazaiig /.ást, munkásszállást biztosít. K lentkezés: Miskolc, Baross tía? ii. 13—J5. sz. alatt. a A Kazincbarcikai Sütőipari lalaf azonnali belépéssel fel** gépjárművezetőket, gépkocsi rossz éri a lakatost, gépiakal0^ villanyszerelőket segédmunka- v kát (asztalos szakmában jár^ l Jelentkezés a vállalat munkáik' ; előadójánál, 8-tól 15 óráig. ^ Sajókazai Futsz. cukrászÜ**^ gépkocsival rendelkező, egész pos fagylalt mozgóárust Jelentkezés cukrászüzem, kaza. ^ Kutatóintézet keres vezető ^ osztásba több éves építőipart mai gyakorlattal rendelkező nököt. Ajánlatokat öuéletraj^J együtt „Igényes 29652’* jellPj a Hirdető címére, Miskolc, cben.vi u. 83. sz. kérjük. _ ^ Azonnali belépésre, feltét*^ keresünk: vasipari dókáikul*^ készítésében, rajzolvasásban ”r las gépipari technikumi seggel rendelkező dolgozót, tój ! táselőkészítesi munkakör bet® ^ sőre. Fizetés megállapodás szcf*^ Miskolci Vas- és Fémipari Miskolc, Partizán u. 7. sz. i Mélyépítésben jártas teiffj- felvesz a Bükkaljai Ví/gazdá**, dási és Talajvédelmi Társulat, zőkövesd. Fizetés megegyezés t int. Lakást biztosítani nem K dunk. Útiköltséget felvétel cí>c*c i térítünk. .j A Miskolci Mélyépítő Váll»” azonnal alkalmaz: út- és csaton** I építésben jártas kubikosokat j zsaluzó ácsot, valamint külső b*5 I zati vízvezctékszcrclót. Műnk** i szállás biztosítva. Jelentkezni ^ i bet: Miskolc, Partizán a. 2. alatt. A7. építőipari Szállítási Váll*]! miskolci szállítási Üzeraegy**!, ! Miskolc. Tüzér u. 12. felvesz motorszerelőket, lakatosokat. , gesztőket, betanított segédmuöjj. sokat és gépkocsi rakodóoiUö*n sokat. Jelentkezés a munka osztályon, Több éves TMK-g.vakorlaflal ■ dclkező gépészmérnököt kereső műszaki osztályvezetőnek, i éves gyakorlattal rendel^S j anyngbeszerzó-anyaggazdálkoo®, keresünk. Ajánlatokat kérjük Hirdetőbe, Széchenyi ij. 83., ko’cl központ’* feligére küldető^ Fiel inezés vezet őt érettségei, vagy szakmai gyakorlattal máz a Pénzügyminisztérium Ü\j, lő je, Miskolc-Tapolca, Zó la u. Jelentkezés: íl—14 óra között. A Gabona felvásárló és FC gOZó Vállalat azonnali belépj, keres autóvillamossági Bz«rc*pa erőátviteli villanyszerelőt, 5 t„ . karbantartó lakatost és 2 fő &■*., I képzett mérlegjavító laka fost. K gcft/.tő vizsgával előnyben. kezés a központi karbantartó vezetőjénél. Miskolc, Zsolcai'** p« i"­Lakatos, villanyszerelő, bege*1, j motorszerelő, esztergályos munUá.soka.1, daruvezetőUet ás M segédmunkásokat azonnali I’d pésre felvesz n Union, és Va’L ion Ipari Müvek Alsózsolcai Alsózsolea. Változó munkahelyre krrr'-tl lakatos-szerelő szak- ás scgédiP'1, kasokat. Külszolgálati Istíllséí®, havonta egyszeri hazautazást, L. tenkénli hazautazás! költségl'L, ; zá,javulást, szállást térítünk. ” 1 rezes teljesítménybér, kerCF,- korlátozás nélkül. Jelen tke'-'Yj ] Fémmunkás Vállalat szeré"- üzem, Budapest, \1!L, Lomb j II. sz. alatt. Felvétel esetéit , felutazási költséget megtérítjük' . Felvételre keresünk kömöffj i kel és kőművesek mellé seSY, munkásokat, kiemelt jellegű, 'a lesliménj’béres munkára, f-, , •ást különélés) pótlékot. n»«>2 ; ételt, a rendelkezések szerint áj I zást költségtérítést, egy, ill. *L rom hónap eltelte után műm* , ruhái biztosítunk. Ötnapos 05 ű| i kahéll Felvétel esetén az ol-’-’L; I költséget megtérítjük. JelentkéZf* | Villanyszerelőiparl Vállalat, \ít VII., Sip u. 23. Walter Lás/láf munkaerő-gazdálkodónál. A fel*-, télhez, immkaköny v, személyit, nossagi Igazolvány és katonai zol vány szükséges. EelvTielrc keresünk: bárom szakos beosriásra 4 Allalin0!, végzett. IS életévei betöltött Ja munkaerőket szövő, fonó. or*»,, átképzőinknek, továbbá IS. é'/, évet betöltött női és férfi seS% munkásokat Vidéki egyedül»!,, dolgozóinknak albérletben «**3 tási biztosítunk Bővebb fclvlUKÍ, -iliás levélben Cím: Pamutte*'1!, müvek központi gyára iüzcing»^?, őszi.). Budapest. XL tter.. fiad*1 rnann A lato« a. 29 A Beton- cs Vasbetonipari **!, vek Miskolci Gyára kazlncbar*., kai u-lepp azonnali belépéssel ff., Vételre keres ács, kőműves, lanyszerelö szakmunkásokat, lamint segédmunkásokat. Jciefl, kezés a kazincbarcikai telep zetójénél. Bereute, Jó néhány csökkent, munka- képességű ember dolgozik a Lenin Kohászati Művekben. Panaszai kkal fokozottan tö­rődnek a gyárban. Az üzem­orvosok irányításával vala­mennyi gyárrészlegben műkö­dik tavaly óta rehabilitációs A kazln ebarcikai városi könyvtár a költészet, napjának közelmúltban megrendezett kazincbarcikai és tiszaszeder- kényi rendezvényeivel kapcso­latban olyan meghívókat bo­csátott ki, amelyek a bemu­tatandó költők életéről, mun­kásságáról is adtak rövid tá­jékoztatási. A könyVtár vezetői a jövő­ben minden hasonló jellegű rendezvényre olyan meghívót kívánnak kibocsátani, amelyek a szerzők életét, munkásságát és főbb műveik tartalmát is! ismertetik. Ezeket a bibliográ- j fiákat olyan kivitelben készí­tik cl, bogy azok író—olvasó I ­alálkozókon dedikálásra al- ahnas emlékül is szolgálhas- anak. Sz íj Ki ni! tMÍ?-vetéiteií MOZIMŰSOR BEKE: ! rész. Színes magyar. 1

Next

/
Oldalképek
Tartalom