Észak-Magyarország, 1968. február (24. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-07 / 31. szám
$»srda, 19S8. lebreár t. ES2A KM AGY AßÖBSSAii. 3 Hogyan fejlődik megyénkben a közlekedés és a távközlés Mint ismeretes, az elmúlt betten megyénk közlekedésének és távközlésének fejlesztéséről tanácskoztak Miskolcon. Földvári László, közlekedés- é$ postaügyi miniszter- helyettes vezetésével a minisztérium illetékes főosztály- vezetői jöttek el városunkba, ahol dr. Papp Lajossal, a megyei tanács vb-elnökével, Doj- csák Jánossal, a megyei párt- bizottság titkárával. Varga Zoltánnal, a városi pártbizottság titkárával, Rózsa Kálmánnal, a városi tanács vb-elnök- helyettesével és az érintett gazdasági vezetőkkel közvetlenül megtárgyalták a közlekedés és távközlés helyi feladatait, problémáit. A szállítás körzetesítése Az egyik fő téma a vasúti áruforgalom körzetesítés! tervvázlatának módosítása, a kis forgalmú vasutak racionalizálási programja volt. Az, hogy egyes kis forgalmú állomások átszervezésével miként lehetne az áruforgalmat a közútra terelni? Ahol a vasúti teher- és személyforgalmat kikapcsolják, ott természetesen előbb a közúti feltételeket kell megteremteni. A Vasúti szállítás megszüntetése a lakosságot nem érinti anyagilag. mert a körzetesítésbe vont területeken vasúti tarifával számolják el a közúti szállítást is. A körzetesítéssel kapcsolatos tennivalókról a minisztérium által előkészített program alapján márciusban tárgyal' a megyei tanácsülés. A vasút fejlesztéséről A MÁV miskolci igazgatósága irányítása alá tartozó területen a harmadik ötéves ' tervben előirányzott mintegy 160 millió forintos fejlesztési keret ötven százalékát a MÁV felhasználta. A fejlesztés és a felújítás időarányosan és célszerűségében is jó ütemben halad. 1969-ben & 1970-ben további jelentős fejlesztéssel számolhatunk. Az emődi állomás korszerűsítését, a felvételi épület átalakítását, illetve a dominó rendszerű biztosítás üzemépületének kialakítását a harmadik ötéves tervben figyelembe veszik. Sző van róla, hogy a Diósgyőrvasgyár és Lyukóbánya közötti kisvasút helyett az LKM és Erenyőbá- nya közötti távon normál nyomtávú vasút, épülne. Ennek terveit már készítik. Hamarosan üzemelni kezd & Borsodi Ércelőkészítőmű. A tanácskozáson elhangzott a javaslat, hogy a BÉM és az LKM között villamos vontatása kocsikkal oldják meg az ércszállítást. A minisztérium vezetői indokoltnak látják s kérést, és megvalósításához 1969-ben hozzákezdenek. A Tiszai pályaudvar átépítésével kapcsolatos pályázathirdetés megtörtént, nagyon sok pálvamű érkezett be. a tervezés hamarosan elkezdődik. Ezzel együtt 42 szolgálati lakás is megépül. Mindezeken kívül jelentős összegeket -fordítanak szociális beruházásokra is. Közút iáink állapota stem kielégítő A tanácskozáson egyértelműen kifejezésre jutott: annak ellenére, hogy évről évre nagyon sok pénzt fordítunk korszerűsítésre, a megye közútjainak állapota még mindig nem kielégítő. Az egyik legégetőbb probléma a házgyári termékek elszállításával kapcsolatos útvonalak megerősítése. A megyei és a városi tanács vezetői már két évvel ezelőtt jelezték ezeket a gondokat. Kezdetben több ígéret hangzott el, később megtörtént a felmérés is. Most a KPM és az ÉM az építés terheinek viselésén vitatkozik. Közben a XII. negyedévben elkezdődik a termelés a ház- gvárban. A tanácskozáson megállapodtak, hogy a kialakult vitát központi állásfoglalásra terjesztik, de addig is provizórikus megoldásokat keresünk, hogy a házgyári termékek rendeltetési helyükre eljussanak. A megye közútjain 2 év alatt 455 kilométeres szakaszt portalanítottak. Ez csökkentette a makadámutak meny- nyíségét, de még mindig 511 kilométer makadámútunk van, és ez rossz arány. Az értekezleten arra kérték az illetékeseket, hogy 1968-1969- ben portalanítsák a felmaradt utakat. Ehhez a megyei tanács megadja a tőle telhető segítséget, de feltétlenül szükséges, hogy a KPM Közúti Igazgatósága is javítson munkáján. A korszerűsítés és felújítás során 182 kilométer hosszú út készült el tavaly megyénkben. A jajhalmi és a sajópetri bekötő út építése azonban elmaradt. Kocsipark, hidak Elkészült a kazincbarcikai gépkocsi forgalmi és -javító telep. Sátoraljaújhelyen forgalmi telepet építettek, Mezőkövesden műhelybővítést hajtottak végre. Folyamatban van a miskolci MÁVAUT-pálya- udvar építése is. A tehergépjármű- és autóbusz-kapacitás döntően a minőségi cserékkel növekedett, de nem növekedett kielégítően a taxi- állomány. A megye és a város vezetői kérték az illetékeseket, segítsenek a taxiellátás javításában. A kérés teljesítését a minisztérium vezetői indokoltnak látják. Még az idén elkészül a miskolci új Sajó-híd és feljáx-ó. A házgyári termékek el szánkásával kapcsolatosan .azonban szükségessé válik a Miskolc— Kistokaj úton levő két közúti felüljáró teherbírásának felülvizsgálása, szükség szerinti megerősítésé. Elfogadták a tanácskozáson azt a javaslatot is, hogy meg kell erősíteni az Eger—Hollóstető—Miskolc közötti útszakaszt A tanácskozáson állást foglaltak benne, hogy keresik a lehetőségét a "Budapest—Miskolc vasútvonalom levő nyéki sorompók kiiktatásának. A megye és a város vezetői elmondták, hogy nem tartják elegendőnek azt a fejlesztési lehetőséget, amelyet 1968-ban kaptunk az úthálózat korszerűsítésére. Várospolitika és igasság Az „Északmagyaronszág” január 10-i számában megjelent „Várospolitika és rögtönzés” című cikk megbírálta „Város- politika és városi valóság” című írásomat, amely a NAPJAINK 1968. januári számában jelent meg. Előrebocsátva, hogy a bírálat lehetőségével tollforgató embernek számolnia kell (akár tetszik ez nekik, akár nem), szóvá kell tennem, hogy a bírálat olyan megállapításokat tartalmazott, amelyek nem állják meg a helyüket. Itt mindenekelőtt arra kell utalnom, hogv a bírálat első felében a névtelen cikkíró kiragadott mondataimmal vitázik, és ennek nyomán úgy tűnik, mintha azt fájlalnám, hogy új lakótelepeinken szolgáltató üzemeket építünk művelődési intézmények helyett.. Ezzel szemben " "a " NAP- j JAINK-bah megjelent cik- ! Ivemben én a következőket ír- I tam: í „Nem vitatom, nem is vitat- | hatom a lakótelepi intézmény- ! központokban létesülő külön- j böző szolgáltató intézmények j fontosságát. Nem vagyok az | eszpresszók ellensége se. Mégis úgy vélem, hogy’ az eszpresszóknál hathatósabb tudatalakító eszköz egy-egy szerény’ művelődési otthon, lakótelepi klub, ifjúsági klub. fiókkönyvtár, barkácsoló műhely.” Mivel az „Északra agyar ország” szóban forgó cikke szubjektivitással is vádol, az elfogulatlan olvasóra kell bíznom annak megítélését, hogy előbb idézett mondataim szerint „ellensége” vagyok-e a lakótelepi fűszerből tok, tej csárdák és zöldséges üzletek létesítésének. Hadd jegyezzem még meg, hogy’ annak idején például elsőként hívtam fel a figyelmet a Szén t péteri -kapui lakótelep ellátási, nehézségeire. Cikkem 1966. szeptember 9-én jelent meg, az Ésaakmagyarország hasábjain. A bírálat második része az „Északmagyarország”-gal kapcsolatos észrevételeimmel foglalkozik. Az igazságnak tartozom kijelenteni, hogy’ megbírált cikkemben elmulasztottam kiemelni azokat az eredményeket, amelyeket az ..Északmagyarország” Miskolc és a miskolci városi tudat fejlesztése terén elért. Szolgáljon j azonban mentségemre, hogy I ezt köztudottnak tartottam. | Ugyanakkor azonban fenn I kell tartanom azt a vélerné- 1 nyemet, hogy egy’ városi lap | szükségszerűen — már csak terjedelmi okokból is — töb- ! bet foglalkozhat a város problematikájával, mint akár a I legna.Bvszerűbben szerkesztett megyei újság. Ebből, a véle* 'menyem szerint nehezen megJavul a távközlés Napirevtfl en cáfolható, okfejtésből következik, hogy egy újonnan alapítandó miskolci városi hír- !av> lényegesen több helyet és figyelmet szentelhetné Miskolc városépítési, fejlesztési és ellátási gondjainak megoldására. mint. az Északma gyár- ország”, amelynek figyelmét Miskolcon kívül egész Borsod- Abaúj-Zemplén megyére ki kell terjesztenie Az önálló miskolci újság létrehozása egyébként — fejtegetéseimtől fii vyetlenül is, időszerűnek látszik. Ezt. bizonyítja az egyik legilletékesebbnek, dr. Fekete Lászlónak, a Miskolci városi Tanács vb-elnökének a NAPJAINK 1968. februári számában megjelent nyilatkozata, amelyben szükségesnek ítéli a városi lap létrehozását, sót a város anyagi támogatását is kilátásba helyezi. Befejezésül még annyit, hogy következtetéseimmel nem szándékoztam Miskolcot „megváltani”, egy nagyváros sokkal bonyolultabb organizmus annál, mintsem, hogy’ az enyéimnél százszor töv-b (és akár okosabb) javaslattal minden gondjától egy’ csapással meg lehetne szabadítani. Megfelelő módon vitázni természetesen lehet, sőt kell is. Épp ezért kell megköszön^ nem, hogy’ válaszcikkem közlésére módom nyílott. inőstéZfrcz Péter há’'or. 'Okossal------------------------------- . ellenfél ’ ég egy ereibe» Az elmúlt években 11 kis postahivatal épült a megye területen, tanácsi segítséggel. A kazincbarcikai lakótelepet, a miskolci S zen tpé téri-kapuban levő 1 alvótelepet, valamint a Kilián-északot is bekapcsolták a távbeszélő-hálózatba. A megyében két év alatt mintegy 4 ezerrel, Miskolcon pedig két és fél ezerrel nőtt a' távbeszélő-előfizetők szama. A megbeszélésen szóba került a kazincbarcikai posta, a Sátoraljaújhely—Vámosújfalu közötti körzetkábel megépítése, a Kazincbarcika—Ede- lény—Szendrő—Aggtelek vonalon a jobb telefon-összeköttetés megteremtése. A KPM vezetői elismerték az igény jogosságát. A pénteki megbeszélésen sok egyéb kérdés is szóba került így az autóbuszok, tehergépkocsik minőségi cseréje, új AKÖV-telepek létesítése, a szervizhálózat javítása, Ózd város egységes közlekedési hálózatainak kiépítése. A tanácskozást vezető dr. Papp Lajos, a megyei tanács vb-elnöke elmondta lapunk munkatársának, hogy a KPM vezetői segítőkészen járultak hozzá megyed gondjaink megoldásához. a megye vízgazdálkodása Ivóvíz? ipari víz és a szennyvizek A Borsod megye! Népi s.‘ Ellenőrzési Bizottság az el- múlt két esztendőben behatóan vizsgálta az ivó-» ipari- és szenny vízgazdálkodást, a, belvízvédelmet és az; öntözéses gazdálkodást. A széles körű vizsgálat célja az volt, hogy megállapítsák: célszerűen használták-« fel az elmúlt ötéves ! tervben beruházott összegeket, és milyen további intézkedések szükségesek a problémák megoldására. Az MSZMP Borsod megyei párt-végrebajtóbizottsága a közelmúltban megvitatta és elfogadta a NEB tájékoztató jelentését» valamint Ja** vasi a tail. A megye lakosságát közelről érintő kérdést, a víz- gazdálkodás komplex vizsgálatának főbb tapasztalatait lapunk hasábjain is is« mertetjök» Napiamban több szó esik a vízről, a vízgazdálkodásról, Földünk legSorseteeüMfiyi változások Sülsőre szép és gazdagnak látszó község. A hosszú főut- <5a két oldalán takaros új és újjáépített házak, a lakók szor- iialmáról, rendszeretetéről tanúskodó tiszta porták. A turista szemével nézve, a '»orsodszentgyörgyi határ is szép. Alig kőhajftásnyi széles völgyek, meredek dombolda- akra kapaszkodó szántóföldek. Gyalogszerrel felkapaszkodni sem lehet könnyű, hát még megművelni. Gazdaszem- mel nézve mostoha, súlyos verejték árán is csak szegényesen termő határ. — Az 1400 főnyi lakosság zöme az iparban keresi kenyerét. Alig húsz olyan család van, amely kizárólag a mező- gazdaságból él — tudom meg Fabri Kálmán párttitkártól. —- De számos, más család jövedelmének egy része is a Kossuth Termelőszövetkezet jó, avagy rossz gazdálkodásától függ És persze az sem mindegy, tudunk-e valamit az ország asztalára adni. vagy sem. A szomszéd asztalnál pénzt borítékolnak. Több mint 1S2 «zár forintot, amit £ zárszámadő közgyűlés után kap kézhez a tagság. — Még sohasem tudtunk ennyit osztani — néz elégedetten mosolyogva a pénzköte- gekre B. Kovács Béla, a tsz elnöke. — Egy esztendő alatt 1288 forinttal növekedett az egy dolgozó tagra jutó jövedelem. Az előző évben 20 forint és 44 fillért ért, most pedig a tervezett 25.50 helyett 36 forintot ér minden munkaegységünk. • A szomszédos nagyteremben lassan már gyülekezik a tagság a Kossuth Tsz hetedik zárszámadó közgyűlésére. Itt, a kis szobában, ahol még az idén szövetkezeti klubot szeretnének berendezni, régi zárszámadásokat emlegetnek. — Volt itt néha olyan paprikás hangulat is, hogy már az asztalokat is majdnem felborogattuk — jegyzi meg valaki. — Abban az évben valami 14 forintot osztottunk munkaegységenként, s a részes művelés is édeskeveset hozott a konyhára. — 1964-ben még 130 ezer, 1935-ben S30 ezea: forint volt a mérleghiány — magyarázza Majoros István főkönyvelő. — 1966-ban tisztáztuk a hiányt Most nyereséggel zártunk. Természetben 63 ezer forint értéket és 121 ezer . forint készpénzt még tartalékolni is tudtunk, ® A modern művelődési otthonban helyeslőén bólogató fejek fogadták a közgyűlési beszámoló első mondatát: „Fáradsággal teli, de eredményekben gazdag év végére érkeztünk.” —- És ezentúl most; már mindig így legyen — szólalt meg mögöttem halkan egy idős nénike. A régi paprikás, veszekedős hangulatú emberek helyett most bizakodással téli tagság hallgatta a sok számadattal teli beszámolókat. 52s azok, akik a beszámolók után szót kértek, valamennyien csak azt keresték, hogyan lehetne az új gazdasági évlxafl még jobban, eredményesebben művelni a dimbes-dómbo* határt — Most már nem álom, hogy itt, ezeken a 20—25 fokos ftőfcön §s Sebei eredményese®, jövedelmezően gazdálkodni — jegyezte meg Balázs György, a fiatal főagronómus. Mire alapozza ezt? Az első, amit említ, ami számukra itt, a mostoha hegyvidéken nagyon sokat jelent: a párt IX. kongresszusának határozata alapján hozott intézkedések. Az árkiegészítő dotáció, amely ennék a tsz-nék kerek félmilliós segítséget jelentett De sorol még más változásokat is. A tagság nagyobb munkakedvet, a közös növekvő becsületét Sokat jelent, hogy 791 ezer forintos költséggel, zömmel állami támogatással szabályozzák a borsod- szentgyörgyi patakot Völgyében így. vagy száz holdnyi sík szántóterületet hódítanak visz- sza. És ez a száz hold legalább kétszeresét termi majd, mint a meredek dombokon levő, kétszer akkora terület Odafenn pedig majd pillangósokat. vetnék. És, ha lesz takarmány, növelhetik az állat- állományt. 150 katasztrális holdat mesaezéssel javítanak az idén. Ezért is bizakodnak, hogy az első igazán eredményes gazdasági évet még eredményesebb esztendők követik. Öt ti) lakosságtól. Ez az elvonás y,.._b‘' szonylag Miskolcon a legL lentősebb, ahol meghaladja1' "tí napi 10 000 köbméteres mennyiséget Ha ezeknek az üzemeknek vízigényét megfelelő minőségű ipari vízzel helyettesítenék, úgy jelentős* ivóvíz- mennyiség szabadulna fei * lakosság részére. A városi vízművek, általában az ivóvíz-művek tehermentesítése céljából a megye területén több helyen felülvizsgálták, lehetőség nyílna-e rá, hogy az üzemek ne kommunális vízműből; Iranern saját vízbeszerzőhelyről, esetleg központi ipari vízművekből egészítsék ki nyersvíz-igényüket Az ipari vízellátást Jelentősen megjavítja az úgynevezett bódvai ipari regionális vízmű üzembe helyezése. Ez a Borsodi Vegyikombinátot, részben a Berantei Hőerőművet és 3 Sajőszentpéteri Üveggvárai látja majd el. jő minőségű ipari vízzé!. Ezáltal naponta mintegy 5000 köbméter ivóvíz* mennyiség szabadul feL A széles körű NEB-vizsgálíttf megszívlelendő megállapítása, hoey ipartelepeinknél a belső üzemi vízgazdálkodás még nem érte el a kívánt szintet A Lenin Kohászati Művekről készített ipari vízgazdálkodási tanulmány .szerint a vízgazdálkodási módszerek és létesítmények korszerűsítésévé! ad ilyen jellegű üzemköltségekben évente több millió fonni megtakarítást lehetne elérni. A szennyvíz elvezetésében akadnak megoldatlan problémák. Ezek mielőbbi megoldása népgazdasági szinten is fontos. Megyénit területén » szennyvizek kártételei elérik az évi 40 millió forintot Az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság a NEB vizsgálatának időpontjáig 220 eljárást folytatott le vízszennyezések miatt s ezek alapján a vállalatok 30 millió forint bírságot, és szermyvíwü vezetési díja t fizették ki $<tínnk megyénkben ke- ‘ ° vés anyagi lehetőség adódott szennyvíztisztító berendezések létesítésére, és a. legutóbbi időig érvényben levő bírság som ösztönözte a válla- iátokat s szennyvíztisztítás megoldására. (FólytatjtlJQ nagyobb mennyiségben található és semmi másfial nem helyettesi illető természeti eleme a víz, egyre inkább hiánycikké válik. Ez Látszólag -ellentmondás, pedig a vízgazdálkodás feladata is kettős: elő teremteni a szükséges vizet, és tervszerű harcot folytatni a víz pusztításai ellen. Megyénkben a második ötéves terv során 55 millió, Miskolcon pedig 99,7 millió forintot fordítottak a vízellátás fejlesztésére. A megyében e munkák eredményeként fi napi víztermelő kapacitás 5700 köbméterrel, a vízvezeték, hálózat hossza pedig 123 kilométerrel növekedett, A rendelkezésre álló összegeket célszerűen használták fél, gondoskodnak a létesítmények maximális kihasználásáról is. Megyénkben azonban a nagy beruházások ellenére továbbra is súlyos gond maradi az ivóvízellátás. Egyes területeken — így például a Bodrogközben — a vízellátás még ma is szinte teljesen megoldatlan. Megyénkben ugyanis ; vízmüvek fajlagos beruházás költsége nagyobb, mint az ország niás területein. \»hf>7 helyzetben van víz ellátási szempont bői Miskolc lakossága, aho csúcsfogyasztás idején, amiko: a loarsztforrások elapadnak naponta legalább 10—15 ezej köbméter víz hiánya mutat kozák. Ez a vízhiányos idő szakok egészségügyi kihatá sain túlmenően a város ipar telepeinek fejlesztését, sőt, i lakásépítést is gátolja. A harmadik ötéves tervber az ivóvíztermelő kapacitás ; megyében 10 Ó00, Miskolcot 12 000 köbméterrel növekszil naponta. A. tervek szerint ; vízvezeték-hálózatot a megy< településein 180, Miskolcon pe dig 100 kilométerrel kell növelni. A fejlesztésre előirányzott összeg a megyében 66 Miskolcon pedig 5S millió forint Az ipari vízellátás mine mennyiségben, mind értékbér lényegesen nagyobb volumenű az ivóvízellátásnál,; gazdasági szempontból tehát meghatározó szerepe van a megye vízgazdálkodásai ar. Medvénkben vizsgálat tárgyáva tették, hogy az ipar milyér mennyiségű ivóvizét von «1 a