Észak-Magyarország, 1967. december (23. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-03 / 286. szám
4 ES2 AK MAGT ARO RS* AG Vasárnap, 1961. december 3. Ki V. Milyen képet alkothat rólunk az angol olvasó egy bármily jól összeválogatott magyar antológia után? Pedig mi európaiak vagyunk, történelmünk fordulatai, irodalmunk áramlatai, világképünk legfontosabb jegyei rokonok. Igazságtalanság lenne, ha e novellakötet alapján most azt hinnénk, hogy megismerkedtünk a modem japán irodalommal és — számos, valóban kitűnő írás útján — Japán eletevel is. Úgy járnánk, mint az angol olvasó, vagy talán még rosszabbul. A recenzor természetesen még azt sem tudja elbírálni, hogy a válogatás mint olyan, jó-e. Ehhez ismerni kellene a japán irodalmat. Egy azon ban bizonyos: 'a kötet na gyón érdekes, változatos. Ügy tűnik, az összeállítók arra tö rekedtek, hogy a legkülönbözőbb szerzők jellegzetes no- > velláit mutassák be, ezzel a ! lehetőségekhez képest színes 1 képet adjanak a japán novellisztikáról és a modern Japánról is. Bizony, itt nincsenek Cso- cso-szanok és a Pinkertonok is egészen más vizeken eveznek. Még az egészen „euró paias” írásokból is egy tökéletesen idegen világ tárul elénk az egzotikusság romantikája nélkül, hacsak nem a borzalom regényességével Hogy az európai szadlsztikus irodalom szabadította fel a mi formavilágunk szerint alkotó japán írókban a kínzásokban, szenvedésekben rejlő szexualitást, vagy ez japán jellegzetesség, mely véletlenül rokon csak egyes nyugati törekvésekkel, nem tudom. De már egyes japán filmekben is feltűnt, hogy e népnek különös érzéke van a borzalom, a kín iránt. Freud, sőt Kraft-Ebing jut minduntalan eszembe, s mivel a kötetben „régimódi”, ugyancsak borzalmas szamuráj történetek is vannak, arra kell gondolnom: ez a viiág éppen a múltjával leszamólóban hű a több százados vallási-lovagi zsarnokság önmarcangoló an- tihumanista hősiességéhez. Ahol a testi kín erkölcsi nagyság táptalajaként tisztelt, ahol az aszkézis megdöbbentő mazochizmpsa ilyen eleven, ott nem ‘véletlen, Modern japán elbeszélők hogy ennek modem, kevésbe testi formái is kifejezést keresnek. Nem véletlen, hogy Henry Miller után éppen Kafka a legnépszerűbb külhoni szerző Japánban. E novellák jó része arról tanúskodik, hogy az önkínzó magányérzet mindenütt egyforma általánosságokban keresi a kiutat, pere elsősorban a nagybetűs elvontságokkal, főként a Hatalommal folyik, egy jól-rosz- szul átélt, a szamuráj-kultuszból megmodemizált individualizmus nevében. Ha olyan Japán, mint ahogyan ezek a sokszor fájdalmasan szép novellák mutatják, akkor érthető, hogy ezek a szenvedélyes és sokszor kiFilmesztétikái képzés a megyében Néhány nappal ezelőtt interjúban számoltunk be Miskolc filmkl ub-mozgal mának helyzetétől, a filmesztétikái képzés lehetőségeiről. Ez alkalommal Laczkó Józsefet, a megyei tanács művelődésügyi osztályának film-főelőadóját kerestük fel, hogy tájékozódjunk Borsod megye filmesztétikai képzésének helyzetéről. — Borsod megye ben — hallottuk Laczkó Józseftől — négy évvel ezelőtt fogtunk hozzá az intenzívebb filmesztétikai neveléshez. Első lépésként ankét okát szerveztünk, a íilmviták hagyományos forNEGYEDSZER — Archív-vetítések történnek-e a megyében? — Egy-két városban történt rá kísérlet, de sajnos, íilmszerető falcainkban nem tudtunk archív filmeket vetíteni. Ugyanis a Filmtudomanyi Intézet birtokában levő filmek keskeny változatban nem ;ill- nak rendelkezésre. Ezért a filmesztétikái képzés történeti részét a falvakban nem tudtuk filmekkel illusztrálni. — Milyen érdekesebb filmismeret! mozgalom van még Borsod megyében? — Jó példaként kell megemlítenem a megye néhány iskolájában az osztályfőnöki órákat, amelyeknek témája és tárgya gyakran a filmművészét. De sajnos, e gondolatkör kapcsán meg kell említenem, hogy pedagógusaink korántsem használjak ki a filmművészetben rejlő lehetőségeket Gyakran előfordul, hogy a gyerek filmismeret tekintetében előbbre van, mint a tanára. Ez viszont annak bizonyítéka, hogy a tanúról; egy része nem tart lépést a filmművészet érdemesebb alkotásaival. A Borsod megyei Moziüzemi Vállalat az iskolák filmesztétikái képzésének segítésére kiadott egy filmjegyzéket, amely szorosan kapcsolódik a tanmenethez. Tekintettel a minimális kölcsönzési díjra, az iskolák bizonyára figyelembe veszik majd e jegyzéket. — Milyennek tartja a filmesztétikái képzés személyi feltételeit? — A megyei tanács művelődésügyi osztálya, a Hónai Sándor Művelődési Házzal karöltve minden évben megrendezi szokásos továbbképző tanfolyamát. Ezenkívül konzultációs jellegű képzés is folyik. A hatást sajnos mind ex ideig nem tudtuk lemérni. — Ügy hallottuk, a Filintudományi Intézet működési engedélyekhez köti a filmklub-vezetői, s a magasabb fokon történő vitavezetői tevékenységet? — Ez mindenképpen helyes ►lesz, ez magával von bizonyos [vizsgakötelezettséget is, ami► nek nyomán lemérhetjük az [éveit óta megrendezett film- ►esztétikai tanfolyamok haté- [ konyságát. ► — A színjátszó, a [ tánc, a foto cs egyel» , öntevékeny művészeti mozgalmat megyei cs já- [ rási szintű szakreferensi 1 hálózat segíti, llogy ic[ bet az. hogy népművelői > vonatkozásban nem pat[ ronálják szakreferensek > e tömeges művészetet? 1 — A megyei művelődési [házban működik fut»)- és film■ szakbizottság, de ez alkotói [szempontból fejti ki tevékenységét. A filmesztétikai képzés [segítésére valóban nincs »sem megyei, sem járási szak- ’refemis-hálózat. Korábban azt »terveztük, hogy a Kossuth mo- Jzi mellett létrehozandó mű- [vész filmszínházat nemcsak a |filmesztétikái nevelés, a Xilm- [amatőrök összefogásának mú• helyévé tesszük meg, hanem a [filmesztétikai továbbképzés • központja is e műhely lesz. [»Sajnos —- amint ezt mór a la- »pok többször hírül adták —, [tervünket sem sikcült; megva- »tós'tuni. E sik«*rtei«nsé» eile- ["ére is. ú^v vélem, a nr'velő- [dési hVnvk min* módcT-rtani -köznontnqk. érdemes lenne filmesztétikái szakbizottságot •’•'irchozni. végül is százezrek ■ zlésformálásáré! van szó. A ■ Borsod megyei Mn/.itizemi Vál- ,'alnt kísérletképpen egy iarás- [*-»an már mozireferenst állított [be' remél »ok. a kísérlet sikerest '•esz s "16 tudóik teremt"’!* az .anyagi fel’é*e,f'ke't is a vállalat [mellett működő járási szakreferensi hálózat létrehozásához Párkány LászW májával kísérleteztün'k. Dt hamar rá kellett jönnünk, hogy az ankétok vezetői alig vértez.ettebbek a hallgatóságnál. így ötlött fel bennünk az a gondolat, hogy megkezdjük az ankétvezetők képzését. E célra főleg irodalomszakos tanárokat szemeltünk ki. Négy esztendő óta nyaranta harminc -negyven érdeklődőt ismertetünk meg közelebbről a film- történettel. a filmesztétikával. — Ha jól számolunk. Borsod megyében az elmúlt négy cv alatt mintegy 130 irodalomszakos tanár részesült filmesztétikái képzésben. Lemérhető-e a tanárok közönségre kisugárzó hatása? — Pontos adataink nincsenek, de -sajnos az a helyzet, hogy* rendszeresen csak a tanfolyamot végzettek egyhamia- da vezet filmvitát. — A megyében hot működnek a legjobb filmbarát-körök? — Mindenekelőtt Szerencset kell említenem, a szerencsi gimnázium igazgatója es egyik tanára nemcsak lelkes mozirajongó, hanem mindenketten értik is a filmművészetet. Itt nagyon jól működik az iskolára épülő filmvitakör. Árion, Szikszón, Abaújszántón. Göncön rendszeresen szerveznek ankétsorozatokat. Sárospatakon szintén nagy divatja van a film vitáknak. Tibolddarócon, Cigándon. Mezőkeresztesein cs Mezőkövesden szintén rendeznek ankétokat, ha nem is mindig rendszeresen. — Van-e Borsod megyében filmklub? — A filmklub célkitűzéseinek megfelelő, esztétikailag is jól fejlett, vitaközösség sajnos még nincs a megyében. De az a célunk, hogy a szerencsi, a sárospataki, a mezőkövesdi kezdeményezéseket a filmklubok megteremtésének szolgálatába állítsuk. Hajdú Béla: ...és az emlékek tovább horzsolédnak Az immár tíz éve halott Szabó Lórincröl sok megemlékezés láfott napvilágot az utóbbi időben. Szinte akaratlanul nyúlok Babits kezem ügyébe eső, 1932-ben megjelent Üj Antológiájához, amely az, akkori „fiatal költők 100 legszebb versét” gyűjtötte csokorba a Nyugat kiadásában, közötte nyolcat Szabó Lőrinctől. Átfutom mind a nyolcat, száguldók vele gondolatról gondolatra, míg a nyolcadikhoz érek. A címe: Kortársak. Kétszer is elolvasom a múlandóságról bölcsel- kedő költeményt. Belőle idéa szürrealizmus illusztratív és lírai termékei még szűzebb talajon pompáztak. Sassy festő elment, és bennem egy életfejezetre való emlék ágál, hogy teregessem őket papírra. de nem tehetem, nem futja az időmből. Itt zsonganak ismét fülembe a Rortársak című vers sorai s én úgy érzem, még sok az adósságom. Szólnom kell — ha már szóltam az év elején, tavalyelőtt s tavaly vezetett veszteségű.stám szereplőiről — azokról Is, akiket az idén jegyeztem fel. Azokról, akik így vagy úgy beleszóltak maguk is az életembe, s akikkel végül is „mind együtt leszünk a földben”. Az új listán a 74 éves korában, február 3-án elhunyt Bónyi Adorján neve nyitja a sort. A Reggeli Hírlap tárcaírói között korábban Is feltűnt neve, de személyesen csak 1925-ben ismertem meg őt mint a Pesti Hírlap irodalmi szerkesztőjét. Akkoriból, 1925 novemberéből datálódik egyik máig megőrzött levele, amelyben arról ír. hogy könyvem „érdekesnek és szépnek találta”, kritikáját róla megírta, de hogy melyik számban közlík, azt nem ő dönti el. (Mint kuriózumot logyzem meg. hogv a levélen egy 1000 és egy 2000 koronás bélyeg jelzi az Infláció akkori hullámverését, meg az, hogy a kereken száz oldalas fcSnyv íMihuba} júliusi előfitűnő tehetségű szerzők (Ogal, Nacume) már-már az élő torpedók eszeveszettjeinek eltökéltségével túrják bé magukat a társadalom vasnaszádjaiba, hogy föl robbantsak mindazt, ami irtózatosan szorít., nyom. megfojt. hasai metsz fel. S ez az írói magatartás már közös a világ legjobb- jaiéval. Nem európai, nem humanista egyszerűen, hanem elkötelezett. Olyan humanizmus ez, amely sohasem felejti, hogy a Pinkertonok nem Cso-cso-szánok szívét, hanem vietnami csecsemők fejét törik össze. Sz. Kováts Lajos nem feladata a tárlat anyagának elemző bírálata. Ez alkalommal az örömteli üdvözlés, a magyar sokszorosító grafikai művészet nagy jelentőségű, országos seregszemléjének ünnepi fogadása a célunk. Örömmel köszöntjük a negyedik alkalommal megrendezett grafikai biennálét, köszöntjük az ide érkező művészeket és a művészet barátait. Amikor 1961-ben a Borsod megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának kezdeményezésére először sereglettek ' Miskolcra a magyar grafikai művészet legjobbjai, és amikor a színházi előcsarnokban rendezett első biennalen először ízlelgette a közönség e napjainkban mind népszerűbb képzőművészeti ágazat országos jelentkezésének ízeit. Miskolc valójában eljegyezte magát a grafikával. A rendkívül izmos képzőművészeti csoporttal rendelkező város azóta nagyrészt a grafika fogalmával párosult a művészeti életben, es mi büszkén vállaljuk, hogy városunk a sokszorosító grafikai művészet otthona. Köszöntjük hát ismételten a biennale valamennyi részvevőjét, a kiállító művészeket és az érdeklődő nagy- közönséget egyaránt, és külön kiemelt tisztelettel, őszinte szeretettel üdvözöljük a díjnyerteseket, a megyei tanács nagydíjával és a további hét díjjal kitüntetett alkotó- művészt, akiknek az ünnepélyes nyitáskor nyújtják át a munkásságuk elismerését jelentő díjakat. Negyedszer nyitunk országos grafikai biennálét Miskolcon. Szinte már megszokott jelenség életünkben. De érdeklődésünk, tiszteletünk nem halványul. Az ünnepi alkalomnak kijáró szeretettel és tisztelettel ajánljuk a tárlatot Miskolc és Borsod megye dolgozóinak figyelmébe. Pénteken már készen állt a kiállítás. A kiváló szakembereket és az új mecénás kép- J viselőit magában foglaló zsűri alapos vizsgá- J lódás és hosszas, fontolgató vita után döntött a díjak odaítéléséről is, s ma, december 3-án, Miskolc felszabadulásának évfordulóján, délben 12 órakor a Miskolci Galéria termeiben hivatalosan is megnyílik a IV. miskolci országos grafikai biennálé. Pogány Ödön Gábornak, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatójának ünnepi beszéde után az érdeklődő nagyközönség előtt kitárulnak a galéria helyiségei, és közkinccsé válik a kétszáznál jóval több grafikai alkotás. Mint ismeretes, az 1965-ös, III. miskolci grafikai biennálé nagydíját Feledy Gyula grafikusművész nyerte el, ezért a hagyományoknak megfelelően, a mostani biennálén „versenyen kívül”, önálló gyűjteményes anyaggal szerepel. Feledy anyaga külön is figyelmet érdemel, mert, mint Aradi Nóra írja a kiállítás katalógusának bevezetőjében, ,.mintegy sűríti mindannak a gondnak és törődésnek a javát, ami alkotóinkat ma foglalkoztatja”. .,Lapjain váltakozik, a természetes harmónia és a természetes diszharmónia kivetítése, s a kettő találkozik egy mindig más-más oldalról közelített szépségigény keresésében.” De túlmenően az elmúlt biennálé nagydíjával kitüntetett művész értékes gyűjteményén, a kiállítás nagy részét újabb grafikánk j jól ismert, nem kevésszer méltatott tulajdon- I ságai jellemzik, mint a növekvő műgond, a I technika sokoldalú alkalmazása, ami egyre | kevésbé csúszik át valamiféle technikai ön- I célúsógba. : A biennálé megnyitását köszöntő jegyzetnek des barati kapcsolat fűzött a sorból most kilépőhöz. Vastag köteg levél és sajtóközlemény jelzi, milyen szerepet játszott kapcsolatunk életem form ál ód á sában. Sassy festő — így jelölte mindig a feladó nevét ívpapi- rosbó! eszkábált levelein, amelyekhez sohasem használt borítékot. Amíg az újságban a búcsúsorokkal együtt közölt grafikai lapot nézdegélem. azt kell kérdeznem magamtól, vajon észrevenném-e jómagam is, ha nem tudnám, hogy ez a rajz nem napjainkban, hanem fél évszázaddal ereié** készült, amüee* Aki nem ismerte őt, ebből nem tudná meg, hogy a 87. éve utolsó napjaiban elhunyt kortársunk festőművész volt, aki már a század elején feltűnt egy rajzsorozatával, ex libriseivel. Egy 1926-ban kiadott Művészeti Lexikonban a Miskolcról kirajzott képzőművészek közül még csak Sassy Attiláról (Aig- lon) emlékeznek mos. Mielótt a gyászjelentés megjött. Bodgál Ferencnek az Északmagyarországban közölt melegszívű nekrológjából (Bú- esú Aiglontól) tudtam' meg a szomorú eseményt Engem 9mrté\v szerbi* négy évéit»Még húsz év, tíz, talán harminc. esetleg ötven, / de tán csak egy, vagy annyi se, / ... I lés mind együtt leszünk s megbékülünk a földben. Egy szuszra elszavalom magamban Petőfi Egy gondolat, bánt engemet című próféciaként hangzó költői hitvallását s míg arra gondolok mily érdekes tanulmányt lehetne írni arról, hogy a szellem nagyjai hogyan viszonyuotaK a halál gondolatához, pillantásom az asztalomon heverő szokatlan szövegű gyászjelenf Aeee» to- »o/í zetési ára 35 000 korona volt.) Március 6-án vesztettük el a zenevilág nagy magyar halhatatlanját, Kodály Zoltánt. Különös játéka a sorsnak, hogy halála előtt napra pontosan, harminc évvel, tehát 1937 március 6-án a miskolci Zenepalota hangversenytermében nagy sikerű KodéIv-estet rendeztek, amelyről történetesen magam írtam beszámolót a Termésben. A Fráter Gimnázium gyermekkórusa és a Jószerencse Dalkör tagjai adóik a műsort és Vutskits Jenő igazgató tartott előadást a Szabadegyetem keretében .., De most még tíz évvel fordítom visszafelé az Idő kerekét, mert egy név bukkan elém: Dr. Gyöngyösi Nándor újságíró. Elhunyt július 31-én. 76 éves korában. Kereken negyven éves, fakó arcképes igazolványt kotorászok elő a sok többi közül. Az .1927. október 10-i dátummal keltezett dokumentum aláírói, dr. Gyöngyösi Nándor főszerkesztő és szerkesztőtársa. dr. Gál Endre igazolják, hogy én, mint akkori Budapest, Szigony ucca 16,15. alatti lakos lapjuknál, a Képzőművészet c. folyóiratnál mint’ szerkesztőségi titkár működöm, s a lap érdekeit szolgáló minden adminisztrációs és szerkesztőségi ügyben jogom van eljárni. Életem egyik átmeneti rövid szakaszára esett ez a titkárkodásom, mert hamarosan visszatelepedtem Miskolcra, de barátságom Gyöngyösiék- kel nem szakadt meg, s lapjukat még 1934-ben is rendszeresen küldték tiszteletpéldányként. Sok példányt, még ma is őrzök kis „aajtámúzenmomban” A felszabadulás < után Miskolcon láttam vi-* szont Gyöngyösi Nándort. 1946 [ őszén a MUOSZ keretében az* ő irányításával alakították < meg a miskolci újságírók ér- ’ dekképviselcti csoportját. Ö [ szerkesztette meg a MUOSZ < első évkönyvét, amelynek J egyik fejezetében a nácizmus < áldozataivá vált mártír újság-[ Írók sorsáról számolt be. A < későbbi években elöregedett * kollégáinak gondjait vette < nyakába az örökké agilis* Gyöngyösi, aki most örök pi- < henőrc tért. * Nem akartam hinni u sze- < memnek, amikor egy napon * az Északmagyarországban a i szívenütő címet olvastam. Fi- < czere lászló a ravatalon. < Hogyan? Hiszen a napokban* nyílt meg kiállítása a Mű-< csarnok kamaratermében! * Egyik hő művészi vágyé < teljesedett. De ekkor szí-* ve megálljt parancsolt, s elet- < párja karjai közt kiszenve-s dett. Első nyilvános szakköri <j szereplése óta ismertem s fi-j gyeltem fejlődését. Roppanta tehetsége egyenes jellerruneH és nyíltszívűséggel párosult J Monumentális alakjával ősz- < szehangzóan műveit is a rno-í numontalitásra való törekvés* jellemezte... Ö is elment...^ Ha mostanában ablakomból" az a vasi termetű felé fék in-2 lek, arra gondolok, már n -un j jelenik meg az esti órákban j ajtónk előtt, mint régebben j annyiszor, nevető hangjával! és hóna alatt úi ralzalt rei-j ‘"gető mappájával, hogy meg-1 mutrrsa és beszél zes«0nk n-j luk. 57 éves volt. amikor szer-1 vezete május 13-án felmond * ta a szolgálatot. 1 (folytatjuk) SA8SY ATTILA 1SK0. október 17—19«7. október 11. végakaratát teljesítve, hamvait csendben helyezzük nyugalomra a Farkasréti temető halottasházából november ll-én, tél 11 órakor. Családja és barátai.