Észak-Magyarország, 1967. augusztus (23. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-08 / 185. szám
ESZAKMAGYARORSZAG Kedd. 1957. augusztus *• HIEßET ISSE 1 BBBB 7TTJ7» i ADÄS—VÉTEL Skoda. Felicia szemé-Jy- Cépkoccl jó állapotban sür- gósea eladó. Motorkerékpárt vételárba beszámítok. Miskolc, Mátyás király u 8. 500-aa Trabant Combi Személygépkocsi eladó. Bodrogkeresztúr, Sági Mihály. 250 köbcentis kiskerekes Jáwa motorkerékpár eladó. Miskolc Torontáli u. 7. Fajtatiszta pulikölykök el- ftdók. Martintelep, Rét u. 10. Nagyméretű kisipari kombinált szekrény, igényesnek eladó. Miskolc, Bo- tond utca 19. Jó állapotban levő konyhabútor eladó. Érdeklődni: Pl., Gyula utca 18., II/3. Eladó kétszárnyú vaskapu, kiskapu, esztergapad, vasajtó. Telegdy u. 20. Kisterek ű~ Velux-Wart- burg kifogástalan állapotban Igényesnek eladó. Telefon: Mezőkövesd, 17. Szép díófurnéros kombinált szekrény eladó. Miskolc, Szegfű utca 27. Eladó kombinált színes szobabútor, asztal, konyhabútor, éjjeliszekrény, olajfestmény, sezlon, pe- helydunna, zeneszekrény, férfiöltöny, kaJyha, kétajtós fehér szekrény, vaságy, 3 db matrac. Miskolc, Melinda utca 19. Matematika, fizika szakos főiskolai levelező hallgató részére tankönyvek eladók. Érdeklődni 18 óra után. Miskolc, Kilián-észak, Csortos Gyula utca 7.. X/l. Dudás. LAKÁS — INGATLAN Betegség miatt eladó 340-es BMW személygépkocsi, megkímélt állapotban. Miskolc, Vörösmarty Utca 65. Sürgősen eladó szép, alig használt kombinált szekrény, televízió, konyhabútor, ágynemű tartó. Miskolc, III., Rá ez Adám u. 28. Eladó kombinált szobabútor. teljes garnitúrával. Érdeklődni lehet délután fél 5 órától. Miskolc, ITT., Oprendek Sándor utca 13., n/2. Jóbarban levő Pannónia motorkerékpár eladó. Miskolc, Szemere utca 10. Megtekinthető egész nap. Iván. Eladó festett hálószobabútor darabok és ebédlői bútor, alacsony áron. Érdeklődni Miskolc, Herman Ottó utca 50., délután 5 órától. Az ongal szőlőhegyen 1000 négyszögöl Jól termo délifekvésü oltványszőlő présházzal eladó. Érdeklődni özv. Horváth Jó- zsefné Onga, Fő utca 30. Vasárnap. Keresek szoba-konyliás főbérleti lakást, költségmegtérítéssel. Miskolc, Jókai utca 43. Fényezőműhely. Bútorozott szoba 3 tanuló részére kiadó. Egyetemisták előnyben. Úttörő- park, Sátor u. 5. Üres albérleti szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Görömboly, Kaffka Margit utca 11/1. Janger. Albérletbe kiadó egy szoba, konyha, gyermektelen házaspárnak, vagy két egyetemi hallgatónak. Tábortűz utca 12. (Ú ttörő - park.) Érdeklődni: délután 3 órától. Két diáknak szállást adok. Nagy Sándor utca 11. Idős nőt lakásért, gondozásra fiatal házaspár elvállalna. Érdeklődni minden nap: Miskolc, II. kér. Dohány utca 10. Két férfinak bútorozott szoba albérletbe kiadó. Miskolc, Herman Ottó utca 28. Nagy szoba albérletbe kiadó. Miskolc, II., 48-as utca 3. Két diáklánynak szállást adok. Miskolc, III., Nyár utca 56. (Killán-dél mellett.) Kilián-déll két szobás, erkélyes szövetkezeti lakás az új üzletsor mellett átadó. Érdeklődni délután 4—8 óráig. Miskolc, III., Irinyi utca 27., IV/1. Eladó a Bedegvölgyben 600 négyszögöl szőlő. Érdeklődni Miskolc, Lányi Ernő utca 15. sz., földszint 3. Kovács. Elcserélném nagyméretű kétszoba-összkomfortos lakásomat kisméretű egy- szoba-összkomíortosra. Érdeklődni Zöldfa utca 49. sz., 4. ajtó. Eladó belvárosban kt szoba, konyha, spájz plus egy szoba, konyha, spájz ból álló ház. Két szob: konyha beköltözhető. Cse relakást beszámítok. Érdél: lódnl a délelőtti órákba Miskolc. Papszer utca 1" ('múzeum mellett). Eredmények * $ ♦ f ♦ ♦ Ä ä; ny°*r™»Tr^u£'r: bTvstő. Birkózás Észak területi ifjúsági ós úttörő szabadfogású birkózóversenyt rendeztek vasárnap Sajószentpéteren, 72 induló részvételével. Ercdmé• zófia néven. Budapest— vasárnap este a Albérleti szoba kiad" Miskolc, Lázár Vilmos i 16. Kisméretű üres szót spájzzal azonnal kiad' Ugyanott férfi részére szé lást adok. Diósgyőr, Bék utca 4. Szövetkezeti lakájt c: vennék. Érdeklődni 35-90f as telefonon, délután óráig. Elcserélném kétszobássá komfortos lakásomat szoba hallos összkomfor tos lakásért a belvárosban Miskolc, Bajcsy-Zsilinszk Ufa 1.. II 4 Eladó szőlő-gyümölcsös pincével. Miskolc, Pecé völgy 6. Bútorozott szoba kiadó két szellemi dolgozó ne részére. Miskolc, Füzes u 28. A 'portesarnokban. A szombati vá- J ugatotthoz kepest a magyar ft gyüttes három helyen változta♦ Dtt erre a találkozóra. A peheiy- úlyban indult Guttmann ellen- -le Galincsev volt. A DVTK vá- 7 >gatott birkózója döntetlen ered- ^ tényt ért el. y Az első pontot a bolgár ver- ▲ enyző szerezte meg levitelleä, Y -e odalent villámgyors meghúzás- ft al 2:l-es «vezetést szerzett Gutt- T nann. A második harmadban W jabb levitellel 2:2-re egyenlített A Jalincsev, majd kiemeléssel pró- Y 'álkozott, de Guttmann egy pil- p inaira hídba vitte őt, s így 4:2 ♦ ett. Ezután a diósgyőri birkózó sípődobással kísérletezett, a sző- A -yegre került és a bíró ezt érthe- Y -tlenül ponttal büntette. Az §» tol só harmadban Guttmannt ♦ negintették, így lett 4:4 a mérkő♦ és végeredménye. Kétségtelen, az mént említettt bírói ítéletek na♦ ;yon kedvezőtlenül befolyásolták i két birkózó küzdelmét. VEGYES Parketta fektetés tölgy parkettából minden meny- nylségben, csiszolás, lakkozás vidéken is. Halászi József. Lakás: Miskolc, Szentpéteri-kapu 41. ép., I. lh., földszint 3. Menyasszonyi ruha kölcsönadó. Miskolc, Kom- müri utca 7. (Táncsics mozival szemben.) Értelmes, karcsú, jó anyagi helyzetű, magas, csinos hölgy Ismeretségét keresi elvált, 39 éves, jó- megjelenésü férfi, kedvezőtlen anyagiakkal. Házasság lehetséges. Leveleket: ,,Az ellentétek vonzzák egymást, 5387” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17. 46 éves, önhibáján kívül elvált férfi hozzáillő nő ismeretségét keresi házasság céljából. ..Lakás szükséges” jeligére. Hirdető, Sátoraljaújhely. 43 évea nőtlen férfi megismerkedne házasság céljából korban hozzáillő nővel, aki nyugodt otthonra vágyik. ,,Lakás van” jeligére. Hirdető, Sátoraljaújhely. A ferp&gló hess Vállalat Miskolc, József Attila u. 7. szám alatti raktára szeptember 1—20-a között LELTÁROZ az ÉfÉiifc szinte! A KIJELÖLT BOLTOKBAN ES ÁRUHÁZAKBAN Értesítjük kedves ügyfeleinket és az úttörőpajtásokat, hogy az Ady Endre utcai átvevőhelyünk reggel 7 órától 19 óráig van nyitva, szombaton 7—16 óráig. B.-A.-Z. Megyei MÉH Vállalat Értesítjük kedves vevőinket, hogy a miskolc-diósgyőri (Ki- lián-dél) töltőállomásunk MEGNYÍLT Nyitva 6—21 óráig. BENZIN SZUPERBENZIN GÁZOLAJ KEVERÉK A B.-A.-Z. Megyei Temetkezési Vállalat értesíti az érdekelt feleket, hogy Miskolc, Tanácsház tér 10. szám alatti ÜZLETHELYISÉGÉT 1967. augusztus 6-ával áthelyezi Miskolc, Arany János utca 96. sz. alá. ♦ * (Papp J. SE), 2. Nagy (Papp J. SE), 3. Galuska (Bodrogkeresztúr). 32 kg: 1, Fejes (B. Bányász), 2. Princz (B. Bányász), 3. Kocsis (Papp J. SE). 35 kg: 1. Bárdi I. (Papp J. SE), 2. Szatmári (DVTK). 3. Hamita (B. Bányász). 38 kg: 1. Siroki (Papp J. SE), 2. Bárdi L. (Papp J. SE), 3. Orosz (Alsózsol- cai Építők). 41 kg: 1. Pálfai (Bodrogkeresztúr), 2. Nyerges (DVTK), 3. Barna (Alsózsoleai Építők). 45 kg: 1. Kiss (Bodrogkeresztúr), 2. Galuska (Bodrogkeresztúr), 3. Zsámba (AJsózsolcai Építők). 49 kg: 1. Rontó (Alsózsoleai Építők), 2. Sasvári (Alsózsoleai Építők), 3. Veres (DVTK). 53 kg: 1. Páll (Bodrogkeresztúr), 2. Szentesi (DVTK), 3. Szabó (DVTK). 58 kg: 1. Sas- vári (B. , Bányász), 2. Joó (Papp J. SE), 3. Lentner (Alsózsoleai Építők). 63 kg: 1. Bonta (DVTK), 2. Jászkai (DVTK), 3. Demkó (Al- sózsolcai Építők). 68 kg: 1. Fodor (Alsózsoleai Építők), 2. Molnár (Papp J. SE). Ifjúsági, 48 kg: 1. Duppal (Bodrogkeresztúr). 2. Ki- szely (B. Bányász), 3. Szombati (Papp J. SE). 52 kg: 1. Juhász (Papp J. SE), 2. Manyasz (Salgó^iarján), 3. Zempléni (Alsózsoleai * Építők). 56 kg: 1. D. Nagy (B. ft Bányász), 2. Balogh (B. Bányász), la. Huszár (Alsózsoleai Építők). ▼ 60 kg: 1. Fodor (DVTK), 2. Ga- ftluska (Bodrogkeresztúr). 3. So- Y mogyi (Alsózsoleai Építők). 65 kg: fi. Rakaezkl (DVTK). 2. Simkó (B. ♦ Bányász), 3. Tóth (DVTK). 70 kg: 1. Veres (DVTK). 2. Pallai (Alsó- ftzsolcal Építők), 3. Répás (B. Eá- Tnyász), 75 kg: 1. Juhász (DVTK), f2. Porteleki (DVTK), 3. Kovács ♦ (Papp J. SE). 81 kg: 1. Gál (Sal♦ gótarján), 2. Gönczi (Papp J. SE), 3. Balázs (Papp J. SE). 87 kg: l. iBurucs (Papp J. SE). 2. Szekeres ▼ (DVTK), 3. Molnár (KMTK). Ne- ^hézsúly: 1. Zólyomi (DVTK). ♦ ♦ f Több évig tartó szünet után a a Baranya Megyei Kerékpáros Szö- ▼ vétség rendezésében vasárnap is- ftmét lebonyolították a 100 km-es Yországúti kerékpáros vidéki baj- fnokságot. A Pécs—Mohács—Duna- Aszccskő—Mohács—Pécs útvonalon ▼ megrendezett versenyen, a vidéki kerékpársport nagy eseményén ♦ ' 72 kerekes állt rajthoz. A borús Időben, enyhe széllel lefutott ver- ftseny meglepetéssel zárult, a 10 Y perccel később indított III. osz- ftályú versenykerekesek, kihasz♦ nálva az I. és II. osztályúak taktikai küzdelmét, jobb átlagot fu- f tottak. ft Az együtt indított I—II. osztályú Tmezőnyből már az első 15 km-nél félre tört egy négytagú boj, köz- Atük Géra, az MVSC kitűnő ke- Trékpárosa is és ezek szinte végig ft külön versenyt futva egymás közt ♦ döntötték el az első helyek sorsát. Nagy küzdelem után Géra a 3. A helyet szerezte meg, Dévai és Ylzsák mögött. A versenykerekesek $ Ifjúsági kategóriájában a csapat♦ versenyt a miskolciak nyerték meg. A vidéki versenyen tehát ft ismét jól szerepeltek kerékpárosaink. Kerékpá ar Kézilabda ♦ ♦ VÁLLALATOK FIGYELEM! Vennénk vagy könyv- jóváírással átvennénk 2 db MARABU—C—U. IV. mintájú kazánokat, iker kivitelben, hazai rostált darabszén és dara-koksz tüzelésére, az összes durva szerelvényekkel együtt és nagyobb meny- nyiségű radiátor csöveket komplexen is központifűtés céljára. Járás) Tanács, Mezőkövesd ÓZDI KOHÁSZ—CSEPEL 10:8 (5:4) ♦ NB I., női. Ózd, 500 néző, vezette: Neményi. ^ Már 3:l-re vezetett a Csepel és a a Kohász-lányok még nem talál- ▼ tak magukra. Később fokozatosan ft Eeljött az ózd. Alig 3 perc alatt T kiegyenlített (3:3) és továbbra is ^kezében tartotta a vezetést, ft Szünet után ismét változatos, ♦ Tizgalmas lett a játék, a vendégcsapat a vezetést is megszerezte, ♦ majd 6:6-ra kiegyenlítettek az ózdiak. Később ismét a Csepel ve- ftzetett 7:6-ra, amikor az ózdiak Z fokozatosan feljöttek, átvették a ▼játék irányítását és a vezetést is ft megszerezték. (Az ózdiak két bün- Y tetőt is kihagytak.) Góldobók: fLothallerné (4), Gálné (2), Üjhelyi ‘ ,ov L-----"ovács I Ü jhelyi Lothallernó, és ♦ (2), Banosné (1) és Kovács i. (1) Jók: -...................... ‘ * ^ Gálné. ♦ 4 ÓZDI KOHÁSZ—MARTFŰ 22:20 (12:6) NB I., férfi. Ózd, 800 néző. Vezette: Horváth. Rangadó volt a javából. Mindkét csapat nagyszerűen védekezett DVTK—BORSOD! BÁNYÁSZ 6:6 (3:2) NB II., női. Sajószenlpéter. Közepes iramú játék és gyenge játékvezetés mellett szoros küzdelem folyt a pályán. Góllövők: Kalikó (4), Árvái, Kolcza, illetve Fá- biánné, Knittelné (2—2), Munkácsi, Nagy. BORSODI BÁNYÁSZ—DVTK 25:17 (14:7) Csak az első percekben volt a DVTK egyenrangú ellenfél. Utána a lelkesen küzdő sajószentpé- teriek elhúztak és előnyüket vér megtartották. Góldobók: Tőzsér (9), Fodor (5), Héresz, Sólyom, Hagymási (3—3), Gyuró, Szirmai (1—I). illetve: Darnyi (6), Sebesi (3), Simon, Lehotai, Sándor (2—2), Kovács, Maros vári (1—1). MÉMTE—TESTVÉRISÉG 18:14 (9:5) Miskolc, NB JL, férfi. Ezen a találkozón a várakozásnak megfelelően játszott a MÉM- TE.. Ügyesen szőtték támadásaikat és biztosak voltak a védekezésben is. Szebbnél szebb akciókból érték el góljaikat. A második félidőben feljavultak a vendégek, s megszorították a hazai együttest, Az eredmény igazságosnak mondható. MVSC—NYÍREGYHÁZI KINIZSI 6:4 (4:3) Miskolc, NB II., női. Végig izgalmas küzdelmet vívott egymással a két csapat. Már a mérkőzés első perceiben megszerezte a vezetést az MVSC. A vendégek sokszor keményen, sőt durván játszottak. A félidő vége előtt azonban ismét sikerült a vasutas lányoknak a vezetést megszerezni. A második félidő is szoros küzdelmet hozott. Az MVSC győzelme nagyobb gólarányú is lehetett volna, hiszen a nyolc kapufán kívül öt hetest is kihagytak. Góllövők: Szentpáliné, Gátiné (2—2), Pogonyi és Pappné (1—1). Jók: Bukta, Szentpáliné, Arpádné. Röplabda Az immár hagyományos Szegedi Szabadtéri Kupán ismét részt vett Miskolc néven a DVTK és MVSC női röplabda csapatából összeállított együttes, és várakozáson felül nagyszerűen szerepelt. A felnőtt csapat átlagosnál jobb játékával az igen értékes második helyet szerezte meg. Egyedül a Szegedi Kender NB I-es csapatától szenvedett .minimális arányú vereséget. A csapat minden tagja dicséretet érdemel, külön ki lehet emelni Szepeslné, Kukucskáné, Pokorni és Kővári , játékát. Az ifjúsági csapat veretlenül nyerte a tornát és ezzel egy évig a vándorserleg tulajdonosa lett. Jó együttes, tervszerűen játszó csapat . benyomását keltették a hazai szurkolók előtt. Különösen kiemelkedett Orosz és Szűcs játéka. ök voltak a csapat irányítói, nagy részük van az első hely megszerzésében. Rajtuk kívül Marczis és Gáti dicsérhető. A torna eredményei, női ifjúsági: Miskolc—Szegedi Spartacus 2:0. Misr- kolc—Bp. Gyógyszer 2:0, Miskolc —Szegedi Kender 2:1, Miskolc— Szegedi Lendület 2:0. Női felnőttek: Miskolc—VTSK 2:0, Miskolc— Pécs 2:0, Miskolc—Eger 2:0, Szegedi Kender—Miskolc 2:0. Tenisz Fájdalommal értesítem mindazokat, aldk ismerték és szerették, hogy KŐVÁRI LAJOS 70 éves korában elhunyt Temetése augusztus 9-én r órakor a Mindszenti temc tőben. Gyászoló házastársa, Sárika a tamadó játék .színes tárházát ^ ^ ^ ^ £ bemutatták, szellemes húzások A*" ^ ^ __ tán ötletes gólok, óriási lövések, a mek védések váltogatták egy- v *st. (Az első félidő 20. percében A; perces néma felállással adóztak Y közelmúltban tragikus körűimé- y k között elhunyt Rácz Béla * ékének.) A magas színvonalú kőzésen végül is a jobb áth ■ rkel rendelkező ózdi fiúk meg- melten győztek. Az ózdiak büntetőt kihagytak. Góldo- :: Marosi (7), Pál (5), Tiba (4), v'iczki (3), Fehér (2) és Szlávik Jók: Neizer, Marosi, Pál és ba. A diósgyőri teniszpályákon rendezték meg Miskolc város tenisz- bajnokságát. A háromnapos verseny döntője színvonalas kii/del- met és a fővárosi versenyzők győzelmét hozta, az első osztályú versenyszámokban. Az alsóbb osztályú verseny szám ok többség^ a diósgyőriek győztek. A veri J kiemelkedő játékát a vegyes^ rosban és a férfipárosban Eredmények, I. o. női egyelj Borka (U. Dózsa), 2. Monjl (DVTK), 3. Tályai (DVTK) eS vai (U. Dózsa). I. o. férfi cgJ 1 1. Sdkszaf ÍU. Dózsa). 2. Czk* (Bp. Honvéd), 3. Szitka és DrÖSí*'! (DVTK). Férfi páros: 1. SziK>i (U. Dózsa)—Cziráki (Bp. HonV«0] 2. Molnár—Fischer (DVTK)* ,, Dröszler (DVTK)—Szőnyi (M. alkalmazott). Női páros: 1. B°L —Árvái (U. Dózsa), 2. Monon Korpás (DVTK). 3. Sztepp*, Tályai. Resch—Viegler (DvVv Vcgycspáros: 1. Szikszai—B0*Jj| (U. Dózsa), 2. Dröszler—MOH. (DVTK), 3. Molnár—Korpás PJ. TK). és ifj. Katona—Árvái pás, 2. Stepliczkl, 3. Binda (sfj mennyi DVTK). Ifjúsági 1**, egyes: 1. Korpás, 2. Tályá^J Stepliczki (valamennyi Serdülő leány egyes: 1. Táú. (DVTK). 2. Czéman (Egri DjJJJ, 3. Binda és Rech (DVTK). tJJ0" leány egyes: 1. Hütter, 2. . . -3. Papp Éva és Papp Júlia (v^| mennyi DVTK). II. o. férfi egn 1. Dröszler, 2. Molnár, 3. Fiscal és Szitka (valamennyi üV^,1 Ifjúsági fiú egyes: 1. ifj. Kat0j| (U. Dózsa), 2. Kaáll (DVTK)*. Pásztor és Klaibán (DVTK). dűlő fiú egyes: l*. Klaibán, 2. JJ vács. 3. Horváth (DVTK) és ClK lavics (Rudabánya). Újonc egyes: 1., Slezák, 2. Mertusz, 3. bozi és’ Elizeus (valamen1’’1 DVTK)* Labdarúgás NB i. tartalérbajnoksA<S DVTK— EGRI DÓZSA 3:2 P& Eger, 3000 néző. Vezette: ^ veczki DVTK: kovácsi — Nemes, mon, Kiss, Pócsik, Várkonyi» szó, Abuczkí, Sarnek, Koppá* J kacs. „ Izgalmas, jó iramú mérk°zj, hozott, a két tartalékcsapat taü kozója. A Diósgyőr tetszetőse^ és eredményesebben is játsS*!; megérdemelten győzött. GóllÖV®, Koppá (2) és Takács. Jók: Sa mon, Pócsik, Samek. Tájékozódási versen) Immár 15-ik esetben rend«j!S meg a Blikkben, a Bükk tudOjj Herman Ottó emlékére a tefjy szetjárók országos tájékoz^ jj futóversenyét. Ä küzdelemben . sportkör 1Ö7 indulója, és 119 ^ pata vett részt. A csapatok lóstetőnél rajtoltak és Bükksz^ kereszten, Fehérkőlápán keres^ érkeztek a várfürdő bejáratán j Az I. osztályú férfi verseny2^ távja 13 600 m volt, 960 szintkülönbséggel. A felnőtt mezőny 9000 m-t futott, itt „ szintkülönbség 560 méter Kitűnő rendezésben bonyolítod ..................... mcjíj ű körnL le a népes mezőnyökkel megd dezett versenyt. Gyönyörű körn^ zetben versenyeztek a részvev^ jól választották meg a rendet, a verseny célját is, mert tás után frissítőt kaptak a senyzők és utána felüdülhettöpÁ várfürdő hűs vizében. Az er£?| ményhirdetés is nagy nyilvánj ság előtt folyt le, hiszen a d dőző vendégek érdeklődéssel dj ték a díjak átadását. A verSe') színvonalát biztosította, hogy ,j'! küzdelemben részt vett a mátválogatott teljes élgárdája, «j sokan jöttek távolabbi vidéke»*^), még az Alföldről Is, Szeged jj Hódmezővásárhely versenyzői ^1 részt vettek a küzdelemben, eredmények így alakultak: .fj Női egyéni I. osztály: 1. M0‘) part Sarolta (Bp. Pedagógus), j! Cser Borbála (Bp. Pedagógus), »j Schosszer Agnes (BHSC). CsaPV versenyben: 1. Bp. Pedagógus- 5 BEAC, 3. OSC. I. osztályú >v egyéni verseny: 1. Horváth 2. Fridrich (BEAC), 3. BárS^ji (BEAC). Csapatversenyben: BEAC I.. 2. BEAC III., 3* j Dózsa. A II. osztályú verseny^: és ifjúságiak részére csak csaPj versenyt rendeztek. Ezek cd ményei. Női II. o.: 1. MVSC (T j., Éva, Fucker Gizella), 2. Módi aljai Bányász, 3. Szegedi •‘Vgj % Berva Vasas, 2. DVTK (Lendefjjj M Katalin, Cseh Zsuzsanna), 3. sodi Gyógyszerészek (Bárdos! fy! talin, Bárdosi Judit). Férfi II. tály: 1. ’^ÍJ DVTK (Zsigmond^:^ hány), 2. Hódmezővásárhelyi ^ DOSZ, 3. DVTK II. (Kiszely- hász). Ifjúsági fiú: 1. DVTK nicska—Havril), 2. Földes ^5,,,-« ÍRocrorfu—Stoll), 3. Ki", (Görümbölyi-'^0 Gim názium váth). # ♦ ▼ ♦ ♦ ♦ ♦ 4* ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat és üzemelő közületeket, hogy 1967. augusztus 9-én és 10-én reggel 7 órától délután 19 óráig FENNTARTÁSI MUNKÁLATOK végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Petőfi tér 2—8. számig, 5. szám — Szentpéteri kapu 1— 31., 2—46. számig — Gyóni G. u. végig — Szegfű u. 2-től végig, 24—34. számig — Akác u. 24—60. számig — Rózsa u. 36—66. számig — Tetemvár 1—156. számig, 166—220. számig. EMÁSZ 1. ss. kifend. AKARJA, hogy fehérneműje ragyogó fehér legyen, használjon 3^ AKARJA, hogy fehérneműje kímélve legyen, használjon 3** OLCSÓN akar mosni, használjon amelyből egy lavór vízhez egy kávéskanál elegendő. KÍMÉLNI akarja a kezét mosás közben, használjon mert ez a tennék bőrrokon anyagokat tartalmaz. AKARJA, hogy megszürkült fehérneműje — nylon holfnija kifehéredjen —, akkor használjon dupla mennyiségű -W A SUPER MOS 6 mindent rögtön mos, előáztatni nem kell. A SUPER MOS 6 mos, illatosít, fertőtlenít és kékitőt is tartalmaz. s u p E E M O s 6-ot
