Észak-Magyarország, 1967. augusztus (23. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-19 / 195. szám
Festői környezetben ifti .....vrt-X ..v. Egyre többen látogatják a romantika kedvelői néni csalódnak, ha «lot. diósgyőri vár tövében fekvő várfürdőt. A tiszta hegyi levegő, felkeresik ezt a könnyen megközelíthető stranIdőjűrás Tárható időjárás ma estlgi nappali felhőképződés, való* szinüleg cső nélkül. Gyenge« kissé megélénkülő délkeleti, déli szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 folt között. A hídon újra járnak Sok gondot okozott az óno- diaknak a Júlia-tanya melletti használhatatlan Sajó-híd. Miután a község földterületéből csaknem {>50 hold a folyó túlsó partján fekszik, a híd pótlására először kompjáratot létesítettek. Ez azonban nehézkessé tette az átkelést, továbbá fenntartása is igen költséges volt. mert az áradások miatt gyakran kellett kotorni a medret. Az idén a község 400 ezer forintot kapott a híd felújítására. A munkákat a Miskolci Közúti Üzemi Vállalat hídépítői három hónapos megfeszített munkával befejezték, s az új, kéttonnás járművekkel terhelhető hidal a héten ünnepélyesen átadták a falu lakóinak. * * * * * * * i ><• * Jé * Jé Jé Jé Jé Jé Jé Jé Jé Jé Jé Jé Jé Jé Piackutatás Kislakások berendezésére alkalmas, kiegészítő bútorokból a legtöbb ma még a hiánycikkek listáján szerepel. A HV- DSZ Borsod megyei elnöksége nemrégen felhívta a Miskolci Vasipari és Gyermekkocsigyár. tó Vállalat figyelmét: gyártson Ilyen bútorokat, bizonyára nagy keletje lenne a vásárlók között Az üzemben néhány prototípust már elkészítettek, s azt piackutatás céljaira át is adták már a kereskedelemnek. Ariielyik a legnagyobb sikert aratja majd a közvéleménykutatás során, abból állnak majd át a sorozatgyártásra. Növpnyfernimfcsi bemutató és szaltinunliástaláikozó Abaújdevecsereu Ijívelíezct és rekord A Nagy Októberi Szocialista Forradalom jubileumi évfor- d .. ónak tiszteletére Ri'/dett versenyt í a BVK beruházásán doTgozó szerelő és kivitelező vallálatok Igyekeznek meggy őrsitani a munkát. Az épülő hangya-oxálsav üzem átadását a jubileumi munkaversenyben december 1- re vállalták. A közelmúltban a Budapesti Vegyipari Gépgvár elkészítette a szereléshez szükséges öt darab centrifugát. így megszűnt a vállalás teljesítésének egyik akadálya. Rekord<e!jesítmény született az Özdi Kohászati Üzemek llj áruház épül riszaszederlíényben Tiszaszederkény óvárosábai új ABC-áruház építését kezd ték meg. A korszerű üzletkom binát gazdája a körzeti föld művesszövetkezet lesz. Ugyanakkor készülnek az ú bekötőút tervei is. A bekötőú központi beruházásból épül s átadása után jelentősen eny hülnek majd az óváros közlekedési gondjai. dasági és élelmezési osztály; szervez Abaújdevecseren. Augusztus 20-án reggel ! órakor Rozgonyi András, a já rási tanács vb-elnökhelyet- tese nyitja meg a növénytermesztési bemutatót, amelyen a termelőszövetkezetek mező- gazdasági termékeit tekinthetik meg az érdeklődők. Délelőtt 10 órakor tanácskozásra gyűlnek össze a járás növénytermesztési szakmunkásai, és megvitatják a bemutatón látottakat, elmondják saját tapasztalataikat. Ezen a napon, délután 5 órai kezdettel ünnepi nagygyűlésre is sor kerül Abaújdevecseren. Simaházi Sándor országgyűlési képviselő, a járási tanács vb-elnöke mond , alkotmánynapi ünnepi beszédet. 18 órától kultúrműsor kezdődik, amelyben fellépnek a szikszói és az encsi művelődési ház művészeti csoportjai. kemencecsarnokában. Egyetlen nap alatt, hét kemence üzemeltetésével 30 adagot csapoltak. Ezzel a kemencebrigádok több mint félezer tonnával teljesítették túl napi tervüket. A gyártás programszerűsége 96,7 százalékos volt, ami szintén kiemelkedő eredménynek számít. A legjobbnak Kovács Zoltán olvasztár brigádja bizonyult. A brigád Göczö István acélgyártó irányításával óránként 21 tonnás kemenceteljesítményt ért el. A kemencék átlagos napi termelése 14,7 százalékkal volt magasabb az első félévi átlagnál. I Bélyeggyűjtők sarka A Nagy Október! Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére a Benin Kohászati Művek és a Diósgyőri Gépgyár bélyeggyűjtő körei bélyegbemutatóra készülnek. A bélyegbemutató megrendezéséből a Bartók Béla Művelődési Ház. vállalta az oroszlán- részt. Tervbe vették, hogy a november 5—7-i kiállításra emléklapot bocsátanak ki, továbbá a kiállítás alatt alkalmi postahivatalt működtetnek, mely különleges emlékbélyegzéseket fog alkalmazni. A Nemzetközi Sporthorgász Szövetség (CIPS) Dunaújvárosban tartja XIV. kongresszusát. Ez alkalomból augusztus 22-én a Magyar Posta 12 forint névértékű bélyegsorozatot bocsát forgalomba 600 000 fogazott és 7000 vágott példányban. A bélyegsorozat elnevezése: Halak. A mellékelt képen mutatjuk be. A szeptember 3-a és 10-e között megrendezendő AEROFIL.A 67 elnevezésű budapesti nemzetközi légipostabélyeg-kiállítás, és a 40. magyar bélyegnap alkalmából a posta kiadja a második négyértékű AEROFILA II. sort és blokkot. Az első sorozat a repülés múltját mutatta be, a második viszont jelenlegi állásáról ad képet. A bélyegeket Vertei József tervezte. A sort 470 000 fogazott és 8000 vágott, a blokkot 270 000 fogazott és 8000 vágott példányban bocsátják ki. Sharjah arab sejkség az elmúlt évi FIP-kongresszus és az AIJP összejövetele alkalmával emlékbélyeget adott ki. A bélyegeken a két szövetség emblémája szerepel, de azok engedélye nélkül. Mindkét szervezet tiltakozást intézett Sharjah postíiigazgatásához a jelvény chgedély nélküli felhasználása miatt. Varró Gyula Kertészet a gyéretekért — Milyen jó lesz kint ülni a padokon, vagy innen, az ablakból nézegetni a játszadozó gyermekeket — jegyzi meg férjének egy idős nénike. Az ablakban könyökölve figyelik, milyen serényen halad a munka Sarolta utcai házuk előtt, a leendő Kun Béla játszótéren. Bizony, eddig nem szemet gyönyörködtető látvány fogadta az ablakokon kitekintőket és az arra járókat. A tér szemétdombhoz hasonlított, tele volt törmelékkel, gazzal. A Kertészeti Vállalat vezetőiben vetődött fel először a gondolat, hogy a városképet is csúfító területet eltüntetik, és helyére játszóteret, parkot varázsolnak. Az elképzelés teljes egyetértésre talált a vállalat dolgozói közölt, és eddig talán soha nem tapasztalt lelkesedést váltott ki. Megszületett a felajánlás. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére társadalmi munkában vállalták a több mint 300 000 forint' értékű munka elvégzését, a játszótér tervezését és kivitelezését. Dömperekkel, teherautókkal szállították a gazt, a szemetet, 4—5 kilométeres körzetből hordták a termőtalajt. A mintegy S0 méter hosszú és 20 méter széles terület három oldalán támfalat építettek, két oldalán nagy koclcakövekből járdát raktak. Behelyezték a padokat, apró Icavicsokból utakat készítettek, elvetették a fűmagot, amely néhány nap múlva már zöld koszorújával öleli körül a teret. Az I. kerületi tanács is minden támogatást megadott. Időben küldték az építéshez szükséges anyagokat, és csütörtökön megérkeztek a hinták, a különböző játékszerek is. Pakolták, rögzítették, mit sem számított, hogy a tiszta fehér ing alaposan bepiszkolódik, a szandál tele megy kaviccsal, arcuk maszatos lesz, mert nincs idő a nagy melegben megizzadt arcok letörlésére. A tanács kérésére ugyanis megrövidítették a határidőt és november -7. helyett augusztus 20-ra, alkotmányunk ünnepére ígérték a Kun Béla nevét viselő játszótér elkészítését. Siettek hát, hogy minden készen legyen a megváltozott határidőre* mielőbb örüljenek a gyerekek. j{• A térnek azonban nemcsak a gyerekek örülnek, örül- J nek a környéken lakó felnőttek is, és az örömszerzés * örömet jeleni a. Kertészeti Vállalat fáradhatatlan tár- J sadalmi munkásainak is. Munkájuk bizonyítja, hogy * nemcsak a virágot szeretik, hanem a kis emberpalán- J tálcát is. öt héten keresztül, munkaidő után a vállalat- nak csaknem minden dolgozója részt vett a társadalmi j£ munkában. A megnyitás előtti napokban egyszerre hét- J vénén is szorgoskodtak a műszaki, a növényház, az ad- * minisztratív és a faiskola dolgozói közül. Eredménye- J f sen! Űj, hasznos színfolttal gazdagították városunkat, í és annak kis polgárait. Köszönet érte. J * Munkájukat azonban még nem fejezték be. ősszel 5 5 elültetik a- díszfákat, a díszcserjéket, s így már kora í * tavasszal üdezöld környezet, vonzó látvány fogadja a í { játszani vágyó apróságokat, és a padokon megpihenő, 3 * gyermekeikre vigyázó felnőtteket. J t • 5 Í Augusztus 18-án, pénteken délután a kerületi tanács } nevében Kammel Lajosné, az I. kerületi tanács vb- J elnöke vette át a kis létesítményt. Szívélyes szavakkal J mondott köszönetét lelkes társadalmi munkájukért, se- * * gítökészségükért a Kertészeti Vállalat dolgozóinak. í $ B. 15. í í******************************************* * + * * jr * * * *■ * Jf + * * * * * * * * * i * * * * * a-I * * * Jó úton Mezőcsáton Országosan sok gondot okoz a háziasszonyok foglalkoztatása. A házi munkán kívül is szívesen dolgoznának, hiszen jól jönne a második fizetés. Éppen ezért tartja lázban Me- zőcsát asszonyait az a lehetőség, amelyet a Miskolci Háziipari Szövetkezet helyi bedolgozó részlege biztosít. Az 1966 szeptemberében létesített bedolgozó részleg kezdetben csak néhány asszonyt érintett, de azóta híre kelt a községben, hogy nem rossz kereseti lehetőséget biztosít, s egyre többen jelentkeznek. Salamon Jó- zsefné vállalta az induláskor, hogy lakásából egv kis szobát átad raktárhelyiségnek. Azóta már kinőtték a kis szobát, s hamarosan — így ígérték nekik — új. nagvobb helyiségbe költözhetnek. Akkor pedig az 4 több bevételért Száztizennégy férőhelyes növendékistálló építését kezdte meg a boldogkőváraljai Hunyadi János Termelőszövetkezet. Az egymillió forintos költséggel épülő istálló jelentősen növeli majd a tsz-nek az állattenyésztésből származó bevételét. , Az új beruházás előreláthatólag 1968. őszére készül el. eddigi 38-as létszámot 70-re emelhetik. — Sokan akkor vettek var- rógépet — mondja Salamon Józsefpé —, s varrótudományuk csak a kiszabott darabok összeállítására korlátozódik. De szorgalmasak, ügyesek, s csak ritkán termelnek selejtet. Nem rossz a kereset S így nem csodálkozhatunk, hogy a munkalehetőség híre gyorsan terjedt, s egyre többen kaptak Mezőcsáton kedvet a varráshoz, Most különösen fellendült a jelentkezés, hiszen már varrógépet is lehet venni részletre. Így nem csoda, ha az asz- szonyok azonnal elkapkodták a néhány gépet. — Megéri. Amikor nálunk is meghonosodott a bedolgozás, az elsők között jelentkeztem — meséli Lőrincz Istvánná. — Az uram 1400 forint körül keres, én meg itthon vagyok a fiammal. Mindjárt könnyebb számítani. ha én is össze tudok egy kis pénzt szedni.' Azóta már festettem, vettem konyhabútort. szép rekamiét. és székeket. Most meg az izgat, hogy láttam egy kombinált, szekrényt. Az jó lenne nekem. — Mennyit tud megkeresni? — 1200 forintot úgy. hogy még a lakást is rendben tartom. Persze, ha valamit venni akarok, jobban ráhajtok. Volt, amikor 2000 forint körül kaptam. Az asszonyok nagyon lelkesednek a varrásért. Most már újabb cikkeket is készíthetnek. Most érkeztek meg az első mintadarab hálóingek, s tervezik még azt is, hogy ágyhuzatot varrnak, ingeket javítanak. Sőt, hímzést is vállalnának, ha az ú? helyiségbe költöznek. Már van is egy asz- szony, aki tud géppel hímezni, s a többiek közül is sokan szívesen megtanulnák. Nagy Gyuláné most hozta be az első szállítmányt. — A többieknek bevált. Mindig annyit csinálok meg, amennyi az időmből futja. S mégis van egy kis önálló keresetem. Nem kell teljesen a férjem pénzéből gazdálkodni. Ügy látszik, Mezőcsáton jó úton halad és megoldódik az asszonyok foglalkoztatásának problémája. (cs. a.) fiSZAKMAGYARORSZÄG \ Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod Megye! Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Ajidor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2L Telefonszámok: Titkárság: 16-886 Kultúrrovat: 16-067. Ipari rovat: 16-035 Pártrovat: 16-078 Mezőgazdasági rovati 33-687. Sportrovat: 16-049. Belpolitikai rovat. panasz ügyek! IG-046. Kiadja: á Borsod Megyei Lapkiadó Vállal»» Miskolc. Kossuth u. ti. Felelős kiadó: Bíró Péter Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. „Terjeszt! a Magyar Posta. Előfizetési dil egy hónapra 12 Ft. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és a kézbesítőknél. Index: 25 055, Készült a Borsodi Nyomdába». Felelőa vezető: Méry György. Az encsi járásban is gazdag programmal készülnek alkotmányunk napjának megünneplésére. Kiemelkedő rendezvénynek ígérkezik az a növénytermesztési bemutató és szakmunkástalálkozó, amelyet a járási tanács vb mezőgaz-