Észak-Magyarország, 1967. május (23. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-23 / 119. szám

£SZ,AKSlAGXARORS2ÄG

Kedd, 1967. május 23.

ALLAS

A utód árusokul, akiknek ftpkocsi vezetői igazolványuk Is van, valamint hálózati villanyszerelőt (jól képzelt) felvesz az fcM. Építőipari Szállítási Vállalat miskolci szállítási l*«meryséj:o Miskolc, Tü- aer utóa 12. <3. fcPFü)

Jelentkezés a vezénylőnél.

Azonnali belépésre kétesünk csőszerelő lakatos, gázszabályozó kezelő,

elektroműszerész szakmunkásokat, könnyűgf pkczclő- krt és férfi scgédniuoká- rokat. Jelentkezés a HejŐ- eaabal Cement és IMcsxmű ta unka ügyi osztályán.

Hegesztő, lakatos, kő- taűves szakmunkátokat, betonozó kubikosokat é£ segédmunkásokat vesz tel •z ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat Beren- tén. Munkásszállást és étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Érdeklődni lehet a 18. ez. föépitésvezet-őség munkaügyi csoportjánál. Berente, M. lakás, C. épület, földszint

Keresünk azonnali belépéssel festő- és vízvezoték- scerelő szakmunkásokat. Fizetés a 48/1966. Bk. M. «*. utasítás szerint. Jelentkezni: Borsodi Vendéglátóipart Vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc, Szabad sár tér 2. sz. Félfogadás hétfő, szerda, pénteki napokon.

Több éves gyakorlattal rendelkező motorszerelőt és autóvillamossági szerelőt azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Jelentkezni lehet Miskolc, Partizán utca 2. rz. alatt.

A 3. sz. AKÖV 1. számú üzemegysége azonnali belépéssel felvételre keres — 8 általános iskolai térbeliséggel rendelkező, 35 éren aluli, miskolci és vidéki lakosú — férfi munkavállalókat rakodó munkakörbe, miskolci telephelyre. A vállalat munkásszállást biztosít, térítés ellenében. Jelentkezés az üzemegység forgalmi osztályán Miskolc, József Attila u. 72. rz. (Irodaház, földszint 5.)

Abtalosscgcdet fölveszek. Miskolc, Bacaó Béla utca 85.

AsztalosRcgédcl felveszek állandó, esetleg kisegítő munkára. Miskolc, Csabai-kapu 35.

Raktáros és adminisztratív női munkaerőt felveszünk. Fizetés kollektív szerint. Gyár kémény építő

Vállalat Miskolc, Állomás utca 3. sz.

ADA S—V EIL L

Szop, nagy bútorozott szoba két férfinak azonnal kiadó. Szentpéteri-kapu 25. I., I'edor.

Lakodalomra pusztaszeri kitűnő termelői fehér borom utánvéttel szállítom 17-ért. Tóth József Hódmezővásárhely, Táncsics u. 31.

Eladó kékszárnyú vaskapu, kiskapuval, vasajtó, esztergapad. Telegdy utca 20.

Pianínó, zongora, fényképezőgép eladó Miskolc, Kun Béla utca 4S.

Jó állapotban levő ajtók, ablakok és hajópadló eladó. Budai József utca ?8.

0 km-es 408-as Moszkvicsot vagy utalványt átveszek. Kazincbarcika, telefon: 511.

Príma 407-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Telefon: Séta 1.

Gyermek sportkocsi eladó. Széchenyi utca 50. sz.. Hegedűs.

Csempe eladó. Érdeklődni: Miskolc, Vörösmarty

u. 12., 11. ajtó.

Fehér, mély gyermekkocsi eladó. Miskolc, Csizmadia u. 3.

LARÄS — INGATLAN

Elcserélném egyszobás előszoba, fürdőszobás olcsóbérű lakásomat költség- megtérítéssel, kettő vagy másfélszobáá bérházlra. Engel, Szeles utca 58. Hétköznap 15—484-es telefonon vagy Béke tér 21. alatt

Tokajban 1400 négyszögöl szőlő sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni levélben vagy személyesen Kovács Jánosnál Aba új szántón.

Arany János utca 3. szám.

Mű út mellett két hold

gyümölcsösből lábon álló kaszáló lucernával vegyesen eladó. Frigyes, Kazinczy utca 4.

2 dolgozó nó részére külön bejáratú szoba, konyha kiadó. Ugyanott személygépkocsi részére garázs kiadó. ÚJ ff? Őr, Gépész utca 20.

Kétszobás családi ház azonnali beköltözéssel eladó. III., Muszkáé o. 6. sz.

Külön bejáratú bútorozott szoba 2 nő részére kiadó, Miskolc, III., Avar utca 32.

Külön bejáratú albérleti szoba üresen vagy bútorozva. gyermektelen házaspárnak kiadó. Martintelep. Tömöri utca 30. sz.

tires albérleti szoba fiatal házaspárnak kiadó. Miskolc. III. kerület. Felsírna jláth, Békés u. 5. rz.

Beköltözhető kertes esít- ládf ház (két családnak 1« merfelel), eladó. Martintelep. Lat inka Sándor u. 47. Érdeklődni 17 órától.

Kilián! szövetkezeti köz- pont.lf ütései garzonomat elcserélném hasonló kétszobásra vagy kétszobást átvennék. Telefon: 16—282, 8—16 óráig.

VEGYES

Figyelem! Az ózdi Vas és Műszaki és a Lakáskarbantartó Ktsz-ek 1967. április 1-tól egyesültek. ÜJ címe: ózdi Építő és Szerelőipari Szövetkezet, ózd, Boly ki Fő út 116. Telefon: 476—477.

Elvesztettem ernyőmet péntek este a diósgyőri Bartók Művelődési Ház előtti villamosmegállóban. Megtalálója szíveskedjék leadni a Művelődési Házban.

000918 számú MÁV vasúti Igazolványomat elvesztettem. Megtalálóját jutalmazom. Kérem küldje el a következő címre: Miskolc. Torontáli u. 63. számra.

KÖZÜLETEK

FIGYELEM!

A 16/a ANNA szállodánk bélyegzőjét módosítjuk, a régi bélyegzővel igazolt számlákat nem áll módunkban elfogadni.

Miskolci

Vendéglátóipari Vállalat

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama és rokon

ÖZV. MOLNÁR JANOSNÉ Szloszárcsik Anna

életének 82. évében elhunyt. Temetése május 24-én délután 4 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, testvér és rokon,

NATTER JÓZSEF fényező

tragikus hirtelenséggel, 17 éves korában elhunyt. Temetése május 23-án délután 4 órakor a diósgyörva gyári temető ravatalozójából.

A gyászoló csalód

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett testvérünk,

ÖZV. LEHÖCZKI LASZLÖNÉ Süveges Mária 61 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 24-én délután 3 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából,

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a nagyon szeretett hűséges férj, édesapa, após, testvér és rokon

id. KOLOZSVÁRT LAJOS cementgyári nyugdíjas

életének 76, évében elhunyt. Temetése május 24-én délután fél 4 órakor a hejő- csabai római katolikus temetőben.

A gyászoló család

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó £des myánk.

ÖZV. TÓTH KAROLYNÉ) Szilvás! Julianna

életének 76 évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Május 23-án, kedden délután 2 órakor az ónodi temetőben helyezzük örök- nyugalomra.

Gyászoló gyermekei

Lángés villanyhegesztő, autóés motorszerelő

SZAKMUNKÁSOKAT azonnali belépéssel FELVESZ az

Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság II. Föópítésvczctöscge.

Jelentkezés Miskolc, Sajó-part, műhely. (Hűtőház mellett.)

A Borsod Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat

felvételre keres vidéki változó munkahelyre építőipari anyagkezelőt,

valamint

építőipari teljesítmény- elszámolöt.

Jelentkezés:

Miskolc, József Attila utca 59. szám, a munkaügyi osztályon.

Szomorúan közöljük mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy szeretett nagybátyánk,

BOSIN ANTAL nyugalmazott bányafümester

folyó hó 18-án 87 éves korában csendben elhunyt.

A gyászoló család

Felvételre KERESÜNK építési munkára kőműveseket

és

segédmunkásokat

változó munkahelyre.

F. M. bérezési feltétellel.

Jelentkezni lehet személyesen, vagy levélben Sárospatakon a gazdaság központjában az építésvezetőnél — folyamatosan. Útiköltséget felvétel esetében térítünk. Munkásszállás biztosítva van. Bodrogközi Állami Gazdaság, Sárospatak.

Házfelügyelők,

háziasszonyok!

Külön keresethez juthatnak,

ha havi bérbe bizományba mosógépet, porszívót, parkettkefélőt, centrifugát bérelnek és azt bérházakban tovább kölcsönzik. Javítását, karbantartását a bolt díjtalanul végzi. Érdeklődni: 31-es Kölcsönző Bolt, Miskolc, Széchenyi u. 64.

EGYESÍTETT

KÓRHÁZAK,

MISKOLC,

Szentpéteri-kapu

ELADÁSRA

FELAJÁNLJA

MERCEDES 180,

MOSZKVICS, IFA,

GARANT

gk. alkatrészeket,

valamint

900x20 ZISS 12 db

600x16 IFA 14 db

16.9x28 ZETOR 2 db

új gumiabroncsokat 6E7-es 12 V akkumulátor 10 db

Érdeklődni

a 13-291/174. telefonon Károlyi Imrénél.

Kiemelt budapesti állandó munkára,

jó kereseti lehetőséggel

kőműveseket,

ácsokat,

hidegburkolókat, férfi és női segédmunkásokat — brigádokat Is —,

valamint

könnyűgépkezelőket,

vasbetonszerelőket

és

festőket

KERESÜNK

FELVÉTELRE.

Építőipari dolgozóknak szállást biztosítunk. Jelentkezés:

Bp., VIII., Auróra u. 23.

Értesítjük vevőinket,

hogy MÉH-telepeinken Sajószentpéter, Mezőkövesd, Szerencs, Özd, Sárospatak, Miskolc- Sajópart, minden meny- nyiségben kapható szögvas, laposvas, gömbvas és egyéb haszonáru.

Értesítjük Perecesen lakó fogyasztóinkat, hogy az Erenyő, Csehov, Kodály, Csajkovszkij, Pünkösdhegy, Kara J., Jószerencse, Petőfalvi utcák kivételével május 25—26-án

az

áramszolgáltatási

szüneteltetjük 7—16 óráig.

ÉMÁSZ 11L sz. kirend.

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük az alábbi utcák által határolt területen lakó fogyasztóinkat, hogy 1967. május 24-én 7 órától 16 óráig — fenntartási munkálatok elvégzése miatt — az

áramszolgáltatást

szüneteltetni fogjuk.

Bihari u. — Dankó P. u. — Vörösmarty u. — Munkácsy u. — Borsvezér u. — Melinda u. — Vörösmarty u. — Zrínyi u.

ÉMÁSZ X. se. kirend.

Atlétika

Vasárnap befejeződött az országos atlétikai csapatbajnokság első fordulója. Megyénk női és férfi válogatottja ezúttal idegenben lepett púi ára Szereplésük a várakozásnak megfelelő eredmén yel járt. A nők mindkét ellenie ü'ílöl vereséget szenvedtek, de a férfiak legyőzték szegedi ellenfeleiket. Különösen ki kell emelni Faragó ragyogó teljesítményét. A kavargó szélben Is 58 méter fölé emelte egyéni csúcseredményét. Volt még két 57 méteren felüli dobása is. és biztosan győzte le a szegedi válogatottat, Téglát. Stoll eredménye is igen jónak mondható. Végig vezetve nyerte a 800 métert az újpesti Nagy előtt. A nőknél Kiss Mária nagyszerű teljesítményét emelhetjük ki, aki bátor futással és jó eredménnyel nyerte a 80 méteres gátfutást.

Eredmények: férfiak: U pesti

Dózsa — Borsod 126:86, Borsod — Szeged 125:37. A borsodi versenyzők jobb eredményei. 200 m: 3. Mada ász (22.2). 800 m: 1. Stoll

(1.51,8). 5000 m: 1. Tóth Gy. (14,40). 400 m gát: 3. Tóth (57,6). Diszkosz: 1. Faragó (58.38 ni)

Nők: U-pe ti Dózsa — Borsód 74:43. Szombathelyi Haladás — Borsod 62:55. A bor odi lányok jobb e edményei. 80 m gát: 1. Ki s M. <U,7). 4x100 m váltó: 3. Borsod (50,6). Súlylökés: 3. Nyit- rai (12,02).

Kitünően előkészített pályán, eszményien jó időben rendezték meg a serdülők megyei atlétikai csapatbajnokságának I. fordulóját. A versenyen — bár 10 sportkör mintegy 250 sportolója állt rajthoz — a szövetség vezetői elégedetlenkedtek, mert igen sok középfokú tanintézet távol maradt a viadaltól.

Az indulók számát, s az eredmények értékét tekintve csupán a futószámok Örvendetesek. Annál gyengébben állunk az ügyességi számokkal, a fiú távolugrás győztesének eredménye kivételével. A versenyzők általában jó felkészültségről tettek bizonys got. Külön ki kell emelni a DVTK és a putnokiak nagyszerű szereplését. A verseny végeredménye.

Leányok, 100 m síkfutás (24 induló): 1. S őke (DVTK) 13.8 mp. 2. Osztroha (MSI), 3. Major (Borsodi Bányász). Gerelyhaiitás (4 induló): 1. Gál (MVSC) 20.37 m. 2. Domán (Mezőkövesdi g.), 3. Adám (Mezőkövesdi g.). Távolugrás (23 induló): 1. Faggyas (ÓKSE) 415 cm. 2. Nagy (ÓKSE), 3. Pál nkás (DVTK). Diszkoszvetés (6 induló):

1. Mester (Mezőkövesdi g.). 22.19 m, 2. Csörgő (Mezőkövesdi g.). 3. Bubák (DVTK) 600 m síkfutás (11 induló): 1. Szabó (MVSC) 1.49.1 p,

2. Babus (MVSC). 3. Hegyesi (DVTK). 4x100 ni váltó (5 csapat): 1. Miskolci Sportiskola 56.4 mp. 2. DVTK, 3. MVSC. Fiúk, 100 m gátfutás (4 induló): l. Fónagy (Put- noki MGT) 17.8, 2. Gál (Putnoki MGT), 3. Bozsán (DVTK). Sűlylö- kés (14 induló): 1. Sáfrány (Put- noki MGT) 11,70 ni, 2. Bollobás iKohóipaii T.), 3. Vámos (ÓKSE) 100 m síkfutás (28 induló): 1. Lip- pai (DVTK) 11.4 mp. 2. Patiki (DVTK). 3. Molnár (101. sz. ITSK). Gerelyhajitás (4 indul->): t. Farkas (Kohóipari T.) 35,65 ni, 2. Ge- legonya (DVTK), 3. Riczkó (Kohóipari T.). 800 m síkfutás (25 induló): 1. Pataki (DVTK) 2.08.8 p.

2. Molnár (Borsodi B), 3. Molnár

(101. sz. ITSK). Távolugrás (23 induló): 1. Lippai (DVTK 590 cm, 2. Roháos (Földes G.). 3. Szedelényl (DVTK). Rúdugrás (4 induló): 1. Dorkó (DVTK) 280 cm, 2. Pró- kai (DVTK). 3. Hajdú (DVTK). 4x100 m váltófutás (7 csapat): 1. DVTK 47.5 mp, 2. Putnoki MGT,

3. Kohóipari T.

— Monostori —

Jók: Szepesiné, Kukucskáné,

Pribeiszky.

— rábai —

Kézilabda

Röplabda

MVSC—SZEGEDI KENDER 3:1 <12, —6, 4, 14)

MVSC tornacsarnoka, 250 néző. Vezette: Sarkadi.

NB I. női.

MVSC: Kővári, Pokorny, Káló, Radicsai, Gáli, Sebők. Csere: Bánhegyi, Lövey.

A hazaiak kezdtek jobban, de a vendégek jó mezőnymunkával és okos ejtésekkel szorossá tették a játszmát. A hajrá az MVSC- nek sikerült jobban.

A második játékrészben semmi sem ment a zöld-fehéreknek, s a ragyogóan ülő szegediek könnyen nyerek.

A harmadik játszma cppen fordítottja volt az előzőnek, az MVSC percek alatt „lelőtte” a pályáról ellenfelét.

Az utolsó játék észben fej-fej melletti küzdelem után a jobb idegállapot döntött a hazaiak javára.

Végeredményben a mezőnyben kevesebb hibát vétő s nyugodtab- ban játszó vasutas lányok megérdemelt győzelmet arattak.

Jók: Káló, Pokorny, Kővárt, illetve Miklós (a mezőny legjobbja). Bartek, Molnár.

—M. Gy. —

ÁPRILIS 4. gépgyár—

FARKASLVUK1 BÁNYÁSZ 3:2 (—3, 13, 9, —12, 9)

Farkaslyuk, NB I. férfi. Vezette: Dobó.

A fővárosi együttes másfél órás küzdelemben győzte le az időnként Igen jól játszó bányász fiúkat, akik kis szerencsével meglepetést okozhattak volna. Jók: Nagy A. és Szabó Gy.

DVTK—DÍJBESZEDŐK 3:2 (—12, —6, 11, 5, 4)

Budapest, 100 néző. Vezette: Albrecht.

A budapesti csapat megle te a Diósgyőrt, és az első két játszmát fölény sen megnyerte. Mór úgy látszott, hogy 3:0-ra megnyeri a találkozol, de a harmadik játszmában a D\ TK magára talált, és a hálónál jól ütő Szépé- siné és Kukucskáné pontjaival, valamint 8 jól játszó újonc Pri- belszky vezérletével ikerüli megfordítani a mérkőzés állását.

Küzdelmes mérkőzésen a DVTK két pontot szerzett Budapesten.

BUDAPESTI VÖRÖS METEOR — DVTK 11:7 (3:2)

| Budapest., NB II. női.

A diósgyőri csapat nagy harcot vívott a hazaiakkal. A f városiak csak a hajrában kerekedtek felül, amikor a diósgyőri lányok védekezésébe több hiba is becsúszott. Jók: Lukács és Balikó.

DEBRECENT GÖCS—DVTK 20:17 (10:7)

A mérkőzésen végig Szoros küzdelem folyt, s jelentős előnyre egyik csapat sem tudott szert tenni. A diósgyőriek csak azért vesztetlek, mert sok biztos gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. Jók: Szőke, Simon. Darnyi.

BP. VASAS—MISKOLCI BÁNYÁSZ 27:12 (16:7)

Pereces, NB II. férfi. Vezette: Kovács.

A fővárosiak az első perctől az utolsóig kezükbe i tartották a mérkőzés irányítását. A gyenge napot kifogó perecesíek sok labdát nem játszottak meg, feleslegesen eldobálták. Mentségükre csak a tartalékos felállás szolgál. Gd.: Gera (6), Kiss (3), Urban. Varga. Zsigmond (1—1). Ezúttal csak Gera emelhető ki a csapatból.

MEMTE—NYÍREGYHÁZI KINIZSI 22:24 (10:15)

NB II. férfi. Miskolc, 100 néző. Vezette: Bodó.

Izgalmas, jó színvonalú mérkőzést vívott a két együttes. Az első félidőben a vendégek Berényi révén nagy előnyt szereztek A for- du'ásig a Műnk sn k sík' ült a hátrányból „lefaragni”. Pihenés után a hazaiak irányítottak, s egy kis leleményességgel e-yenítliei- tek volna. Jók: Tóth, Nemes.

BORSODI BÁNYÁSZ- DEBRECENI ÉPÍT JK 17:17 (7:8) NB II. férfi.

Végig izgalmas, nagyjramú volt a mérkőzés, melyen a hazai csapat döntő pillanatokban több labdát elvesztett. A dönt t en eredmény igazságosnak mondható. Jók: Tőzsér, Szuromi, Hagymást.

BORSODI BÁNYÁSZ- DEBRECENI VSC 9:5 (6:3)

NB II. női.

A hazai csapat a vendégek 3 lles vezetése után talált magára. Ezután azonban az idei legjobb játékot nyújtották. Jók: Szlobo- dáné, Fábiánné, Szabó, Kni telné.

ÓZDI KOHÁSZ—CSEPEL 13:9 (7:4) Csepel, NB I. női.

Csapkodó, ideges játék alakult ki már a mérkőzés kezdetén, és ez végig így maradt. Az ózdi lányokat nagyon fii Ötté az első győzelem megszerzésének vágya. Amíg a Csepel erővel bírta, szoros volt a mérkőzés, 12:4-es vezetés után a Kohász labda tartási a rendezkedett be — több-kevesebb sikerrel. Gl.: Lothallerné (4), Ba- nosné, Gálné (3—3). Újhelyi (2) és Kov cs. Jók: Bón>ik, Samomé, Kovács.

MARTFŰ—ÓZD 24:20 (11:9) Martfű, NB I. férfi.

Közepes iramú mérkőzésen az ózdiak csak egyszer közelit, ti ék meg a hazaiakat, ak k különben végig 4—6 góllal vezettek. Széteső, kapkodó játék jellemezte a mérkőzé.t, amelyben a Kohász járt. az élen. Gl.: Marosi. No- | viczki (5—5), Pál, Bellér (3—3), Makai, Szlávik (2—2). Kiemelni senkit nem lehet.

más

Meglehetősen kevés induló rész- : vételével rendezték meg a DVTK or. z gos Hl. osztályú minősítő férfi tőrvers« ny.t, hiszen mind- i össze 5 sportkör 21 versenyzője lépett pástra. A vívók tekin ól"o- i része egészen kezdő volt. így Id- j tnv:ikedö teljesítményről nem be- ; széllie link, de a verseny színvonala sem haladta túl a III. o z- t lyt. Az erők kiegyensúlyozottságára je lemző hogy a gy ztes kivételével a döntő többi részvevői keresztbe verték egymást, s csak az adott, illetve kapott találatok aránya döntötte el a vé- sö sorrendet. A végeredmény: l. Gálba (Sa g tarjáni Kohász SE), 2. Hammersberg (Gyöngyösi Spartacus). 3. Galánta (Nyíregyházi Pe- ! tőfi), 4. Balogh (Nyíregyházi Petőfi), 5 Gell ért (DVTK). 6. Eper- i iesi (Nyíregyházi Petőfi), 7. Riskó DVTK), 8. Vida (Gyöngyösi Spartacus).

! Érdemes megjegyezni, hogy a tehetséges Galba, a versenv győztese m g minősítés nélküli ifjúsági vívó!

Kajak-kenu

Megkezdődtek a ny;ri spo tok versenyei is. A Csorba-telepi tavon a megyei kajak-kenú szövet- ég idénynyitó versenyt rendeze t. Szombaton a hosszú, míg vasárnap & rövid távú versenyekre került sor. A kétnapos viadalon 5 egyesület közel 100 versenyzője harcolt az első helyezésekért.

Az tdénynyitó összecsapás szép eredmény kkel zárult. A szak- i emberek örömmel állapították i

meg. hogy különösen az ifjúságiak harckészsége volt igen nagy.

Eredmények. PK—1 iíj. női m: l. T kacs M. (DV.K). PC—1 j fii ifi. 5000 ni: 1. Zavarko, 2. Herl, 3 Bojtár (mind DVTK). PR—1 nói serd. 2000 m: 1. Nemes K. : (DVTK). 2. Kertész É. (DVTK). K—1 ffi 5000 m: l. Kemény, 2. ; Tötök, 3. Elek (mind DVTK). PK-1 , ffi ifj. 5000 m: 1. Sinicsik. 2. Sal- lai. 3. Tötök (mind DVTK). C—1 ffi II—III. o. 10 000 m: 1. Veréb ; (DVTK), 2. Simon (MVSC). 3. Simon J (MVSC). K—1 ffi HL o. 10 000 m: 1. Lukacs (DVTK), 2. : Sza mán (MVSC). 3. Ka á onyi , (DVTK). K—1 ffi I. o. 10 000 rai l. Kiss (DVTK). 2. Kökény (MVSC). PK-1 ffi ifj. 5000 m: 1. Takács, 2. Mészáros, 3. Szabó (mindhárom DVTK). K—1 ffi junior 10 m m: 1. Petruska (TMTK), 2. Feiegí (ÖKSE). 3. Harsányi (TMTK). .

PK—1 ffi ifj. 500 m: 1. Simcslk (DVTK). 2 Ferenc <MVSQ. 3. Saljai (DVTK). K—1 ffi junior 500 mi , 1. Petruska (TMTK), 2. Felegl

(ÖKSE). PK—l ffi ifj. 500 m: l. Mes m-í's, 2. Takács, 3. Leopold ,

(mindhárom DVTK). PC—1 ffi ifj. 500 m: 1. Héri. 2. Zavarko (mindkettő DVTK). K—1 ffi III. o. 500 m : 1. Szakmán (MVSC), 2. Lukács t

(DVTK), 3. Karácsonyi (DVTK). , K—1 ffi I. o 500 na: 1. Kiss (DVTK). PK—2 ffi ifj. 500 m: 1. Síin enk—Tötök (DVTK), 2. Sóvágó- Cser és (TMTK). C—1 ffi II—III. o. 500 m: 1. Veréb (DVTK), 2. Simon (MVSC). PK—1 serdülő leány 5íK ; m: I. Kulcsár A., 2. Nemes K.. S. Kertész £. (mindhárom DVTK) PK—-2 ffi ifj. 500 m: 1. Takács- . Mészáros (DVTK). 2 Leopold— • Szabó (DVTK). K—1 ffi ifj. 500 m 1. Elek (MVSC). 2. Nováki (MVSC)

3. Kemény (DVTK). K—1 ffi junioi 1000 m: 1. Petruska (TMTK). 2 Felegl (ÖKSE), 3. Harsányi (TMTK). K—1 ffi III. o. 1000 m: 1 Lukács (DVTK). 2. Szakmár (MVSC). 3. Karácsonyi (DVTK) K—1 ffi I. o. 1000 ni: 1. Kiss Sz (DVTK)

— lövey —

Sakk

Az országos bajnokság vidék- elődöntőjének salgótarjáni cső portjában Borsod. Heves és Nóg- rád megye tizenegy sakkozója ! mérkőzött a továbbjutást jelenté 1—2. helyért. A verseny a kő , ! vetkező eredménnyel zárult:

1. Kádas Gábor (DVTK) 8: 2 ! Kovács Aladár (Özdi KSE) 7,5; 3 Tóth József (DVTK) 7; 4. Szu

! rovszky E. (Miskolci Spartacus 6; 5. Kovács L. (DVTK) 5,5; 6; 1 Klepej J. (Salgótarjáni KSE) 4,5 , ! 7—8. Balázs J. (Salgótarjáni KSE 1 és Cseh Gy. (Bor odnádasdi Va ; sas) 4—4: 9. Kenyeres G. (Salgö : tarjáni KSE) 3.5; 10. Gáti K

I (DVTK) 3: 11. Kiss Gy. (Mátraal jai Bányász) 2 pont.

A kilenc mesterjelöltből és ké , I. osztályú versenyzőből álló me j zőny nagy harcot vívott. Verette , senki n m maradt. Kádas végi: vezetve biztosan győzött. Kovác j továbbjutása meglepetés. Az utol ; só fordulóba ötörás jáiszmábai ’egyőzte Szurovszkyt, és ezze • szerezte meg a második helyet Tó'h. a vers ny eg' ik esélye ' rossz rajtot vett. és hátrányát má nem tudta behozni.

Kádas és Kovács A jogot szer . zett a Szombathelyen sorra kerül' j országos vidéki bajnokság dö'rtő iében való indulásra. A verseny a miskolci Rubenko mesterjelöl wzeíte hozzáértéssel.

— Szokács —

Városi csapatbajnokság IX. for dulójának eredményei: Miskolc Közlekedés—M. Spartacus IV. 6:r j MVSC II.—Miskolci Köz a'kai ma {zott II. 6,5:1.5, M. AKÖV—Felső ízsolca 7:1, Vakok—M. Spartacu III. 7:0, Gépipari Technikum- MVSC ITT. 0:7.5.

A városi sakkbajnokság vég eredménye:

I 1. MVSC n. 18 pont. 2. Miskolc Közlekedés 15 pont. 3. Misk- 1c Közalkalmazott II. 13 bont. < Vs-kok ti pont. 5. MVSC III. 1 pont. 6 M. AKÖV 7 pont. 7 Spartacus Hl. 4 pont, 8. Gépipar Technikum 4 pont. 9. Felsőzsolc.;

4 pont, 10. Spartacus IV. 3 pont

Kerékpár

Vasárnap délelőtt Debrecenben

rendezték meg a területi Lékekül pa III. Krdu'óját A nagy s’é; ellenére L sikeresen ' szer peltel • a borsodi kerekesek. Eredmények ; I oszt. futam: 1. Géra (MVSC), 2* Zcleni (Borsodi Bányász), II. os/t futam: 1. Fábri (KMTK), III. oszt ? futam: 1. Kovács (MVSC). 3. Ta . kács (MEMTE). V'skerk s. fel1 nőtt: 1. Somogyi (MVSC). 2. Szoly , ka (ÓXSE), 3. Csendom (KMTK) : Vaskerekes, ifi: 1. Kovács Z ;MEMTE). ?. Marezi (M' SC), 3; Bárdos (d KSE). Vas% rekes ser ' aülő: 3. Orosz (MVSC).

Torna

MOLNÁR IMRE 5 BAJNOKSÁGA

Elősző fordult elő, hogy vidé ki tornász nyerte az országos if hí sági összetett bajnokságot. Mól né<* Imre, a DVTK v; seny/ője ér e ezt el elsőként. Igen szórót küzdelem után született meg Mól nár Imre országos I. osztályú ifjúsági összetett bajnoksága. Magas pontszámmal. 112 ponttá nyerte meg az országos bajnokságot. Ezenkívül még 4 szeren lett országos bajnok. Gyűrűn 19,1, lóugrásban 18 9. korláton 19.3 és nyújtón 18,1 pomtal nyert bajnokságok Lólengésben 18,3 ponttal a 3 helver végzett. Rajta kívül Pás tor. lovon ért el 4. helyezést a diósgyőri tornászok közül.

M

.e

GYŐRI Rí- - 'DS— ÓZDI KOHÁSZ 6:2 (2S92:2SS

Győr. KB I. férfi.

küzdelem és szoros ei “ ény jellemezte a mérkőzést, a regi szabályok szerint ját: nak, az ózdiak gvőzt 'sen hagy t olna e) a pályát Varga < cy len fával kapott ki. Baji 454. t 429, Varg i 425, Zelei és Le 117—417, Tóti A. 41« iát ütött,