Észak-Magyarország, 1967. május (23. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-04 / 103. szám

SteffliSriSk, 1961. májas 4.

ßSZAKMAGTAEOKSZÄG

5

í

A tebdardgő

NB

I.

állá sa s

1=

Ferencváros

8

8

_

_

20

:3

K

Vasas

9

7

1

1

18:7

3. Ujp. Dózsa

9

6

1

2

25:7

4.

Diósgyőr

9

5

2

2

18:15

5 Győri ETO

9

4

3

2

26:11

6.

MTK

9

2

6

1

11:9

7.

Bp. Honvéd

9

3

3

3

11:13

8~ Szegedi EAC

9

2

5

2

11:15

9.

Dunaújváros

8

?.

3

3

8:12

10.

Salgótarján

9

3

1

5

5:10

II.

Komlói B,

9

3

1

5

12:27

12.

Tatabánya

9

j

4

4

10.14

13.

Pécsi Dózsa

9

1

4

4

3:7

14.

Szombathely

9

2

1

a

10:19

15.

Egri Dózsa

9

1

3

5

7:12

16.

Csepel

9

1

2

6

6:18

DVTK-Ssom bathely )

A labdarúgó NB I. B:

t. MA VÁG

9

5

3

1

15: 4

13

3L

Oroszlány

9

5

3

1

16:10

13

3.

Pécsi B>

9

5

2

2

11: 5

12

4.

BVSC

9

4

3

2

12: 3

11

5. Egyctért&s

9

4

3

2

15: 9

11

6.

Kecskemét

9

5

1

3

12:10

11

7.

MVSC

9

3

4

2

5: 3

10

8.

Sz.-feliérv.

9

3

3

3

7: 8

9

9.

Várpalota

9

3

3

3

11:14

9

10.

Nyíregyháza

9

3

3

3

5: 7

9

IL

Dorog

9

2

4

3

8: 6

8

12.

Szállítók

9

4

—

5

11:10

8

13.

Ózd

9

2

4

3

6:13

8

14.

Budafok

9

0

4

3

4: 9

8

15.

Autóbusz

9

2

2

5

6:10

6

16.

Bp. Előre

9

1

4

4

5:10

6

17.

DVSC

9

2

2

5

7:19

6

28. Bp. Spart.

9

1

2

6

5:11

4

NB n. Közép

csoporti

L

HL kér.

7

5

1

1

15: 3

11

*»

Nagybátony

7

5

1

1

12: 4

11

EVTK

7

4

2

1

11: 2

10

4. Almásfüzitő

7

4

2

7

9: 4

10

5

Borsodi B.

7

3

3

1

8: 5

9

C.

Izzó

7

2

4

1

14:11

8

7.

Sárisáp

7

2

2

3

ll: 9

6

8.

Esztergom

7

2

2

3

8: 8

6

9.

Ka / in e b a r c i ka

7

1

4

2

6: 9

6

Rudabánya

7

1

4

2

6: 9

6

IL

BEAC

7

2

2

3

8:15

6

12.

Salg. ELSE

7

2

2

3

4: 8

6

13.

Sz. MÁV

7

2

2

3

3:10

6

14. Kístercnye

7

2

1

4

4:11

5

15.

11. ÉTI

7

1

1

5

7: 8

3

26. Ormosbánya

7

1

1

5

3:13

3

NB Hl. Északkeleti

csoport:

1.

Edelény

7

6

_

1

12: 5

12

2.

H. Kinizsi

7

4

2

1

11: 8

10

3.

Egercsehi

7

3

3

1

10: 6

9

4.

H. Zalka SE

7

4

1

2

12:10

9

5.

M. Bányász

7

4

1

2

12:11

9

6.

H. Papp J.

7

4

—

3

11: 9

8

7.

MEMTE

7

3

1

3

9:10

7

8. Gy. Vasas I.

7

2

2

3

7: 8

6

9.

Somsály

7

t

4

2

6: 7

6

10. Gy. Spart.

6

2

2

2

5: 7

6

11.

MÁV HAC

7

3

—

4

8:13

6

12.

Petőfibánya

7

2

1

4

7: 9

5

13.

Szuhavölgy

6

2

1

3

5: 7

5

14.

Sírok

7

2

1

4

4: 7

5

15.

MEAFC

7

2

—

5

13:12

4

Í6.

Alberttelep

7

1

1

5

5: 8

3

LABDARŰGÓ EB

Jugoszlávia—NSZK 1:0.

Szombathely, 8000 néző, vezette: Aranyosi.

Diósgyőr: Tamás — Hajas, Szigeti, Kiss, Gál, Várkonyi, Oláh, Ruttkai, Szurgent, Si- kóra, Vass. Edző: Szabó Pál.

Már a második percben veszélyes támadást vezetett a vendégcsapat, Sikora a hálóba is talált, de a játékvezető les miatt nem adta meg a gólt.

Ezután is veszélyeztetett a

diósgyőri gárda. Egy ízben

Szurgent elől csak bravúros védéssel tudott menteni

Szarka. Nagy volt az iram. A DVTK többet támadott. Ennek eredménye a 23. percben ért meg. Szurgent Oláhhoz

adott, ő lefutott, majd pontosan a kapu elé ívelt és Vass a bal sarokba fejelt: 1:0.

A diósgyőri gól után a hazaiak kezdeményeztek többet, de csak szögleteket értek el. A 28. percben egyik ilyen szögletrúgás után azonban mégis megszületett a szombat- helyiek gólja. Gyarmatihoz került a labda, 6 a védők feje felett átemelt. Hegedűs kiugrott és a kifutó Tamást kicselezve nyugodtan gurított a háló közepébe: 1:1.

Szünet után újra a DVTK volt a kezdeményező. Majd Halmosi nagy lövését védte biztosan Tamás. A 49. percben Sikora szabadrúgásból Oláhhoz adott, Oláh fejese nyomán a labda a felső lécen gurult végig. Az 50. percben Diósgyőr megszerezte a második, s egyben győztes gólját. Sikora erős lövéssel a labdát a kapu elé küldte úgy, hogy az Szántai lábáról védhetetlenül vágódott Szarka hálójába. 2:1. Továbbiba is a piros-kékek maradtak támadásban, majd feljött a hazaiak csapata is, de csak szögletekre futotta erejéből. A végén mindkét csapat elfáradt.

Rendkívül változatos küzdelem alakult ki már az első félidőben. Inkább a szombat- helyiek kapuja volt veszélyben. Húsz perc után azonban kibontakoztak a vasutasok is

és ekkor nagy munkában voltak a DVTK védői. A ritkább diósgyőri támadások azonban mindig veszélyesek voltak. Szünet után a vendégek kezdtek jobban és néhány perces rohamuk vezetéshez juttatta őket. Hiába volt a szombat- helyiek rohamozása, ez az eredményen már nem változtatott. A győzelem megérdemelt.

A diósgyőriek legjobbja Tamás volt, aki egész sor remek védést produkált, Kiss kiemelkedett a védők közül, elöl az örökmozgó Sikora és Vass dicsérhető, aki néhányszor igen veszélyesen támadott.

További eredmények: Vasas —Pécs 1:0 (0:0), MTK—Győr 2:2 (1:1), Szeged—Tatabánya 1:0 (0:0), Bp. Honvéd—Salgótarján 1:0 (0:0), Újpest—Eger 1:1 (1:0), Komló—Csepel 2:1.

Labdarúgásról — r ovid ess

Ä liét mérlegre

Bár ez a hét már nem végződött olyan rosszul, mint az előző, mégsem lehetünk túlságosan elégedettek, hiszen a

Érdekes, hogy a Szombathely még csak két mérkőzést játszott vidéki együttesek ellen, viszont már minden fővárosi csapattal játszott (a 6 csapattól 2 pontot szerzett).

Budapest—Vidék forduló

volt az NB I. B-ben. Az eredmény: Budapesten 5:3 a hazaiak, vidéken 6:2 ugyancsak a hazaiak javára. Összesen 9:7-re „győzött” a Vidék.

Az Oroszlány eddigi 9 mérkőzéséből 8-at a fővárosi csapatokkal játszott! És a 2. helyen áll!

Az NB IX. Közép csoportja csapatainak majdnem fele, 7

együttes 6 pontot gyújtott eddig.

Az MVSC a legutóbbi négy mérkőzésén azonos felállításban játszott! Pontosabban a mezőnyben nem volt változás csak, hiszen az elmúlt vasárnapon Miskolczi helyett Veréb védte a vasutasok kapuját.

Az MVSC—BVSC mérkőzéssel különben befejeződött az NB I. B-s vasutas „rangadók” tavaszi sorozata. A végeredmény :

1. BVSC

2. MVSC

3. DVSC

í 1 1 — 6,-fl 3 Z •— 2 — 0:0 Z 2 — 1 1 o:S 1

1

LÁBAZTATAS. Évről • évre visszatérő jelenség, hogy egy-egy úszóverseny alkalmával fürdőruhára vetkőzött nézők ülik körül a tapolcai strandfürdő medencéjét, s lábukat a vízbe lógatva vidáman kavarják a hullámokat, sőt, olykor a 7-es pályán úszó, kevésbé szimpatikus versenyzőt szembe is fröcskölik. Sajnálatos módon, a rendezők fáradozása ellenére, e2 történt az idénynyitó versenyen is. Kár volna ilyen szépséghibákkal halványítani a tapolcai úszóversenyek szépségét.

2 A ZÁSZLÓ. Az MVSC • vezetőinek kedves figyelmessége, hogy a hazai csapat zöld-fehér zászlója mellé immár hétről hétre kiteszik az ellenfél lobogóját is. Az MVSC vezetősége valamennyi NB I. B-s csapat sportkörének zászborsodi NB-s labdarúgó csapatok mérlege ismét negatív! S hogy nem lett a mérleg még rosszabb, az kizárólag az NB 111-asuknak köszönhető. Ezt, a szokásostól ezúttal részletesebb mérleg szemléltetően érzékelteti :

NB I.—I. B: 3—12 2:3 1

NB II.: 4 — 2 2 3:7 2

NB in.: S 5 — 3 16:9 10

Összegezve:

Otthon: 9 3 3 3 15:11 9

Idegenben: 6 2 — 4 6:13 4

Összesen: 15 5 3 7 21:24 13

Ez 43.3 százalékos összteljesítménynek felel meg, amivel már csak azért sem lehetünk elégedettek, mert csapataink 60 százaléka hazai pályán játszott! Az egy csapatra jutó gólátlag már jobb: 1.40. Ennél jobb ez évben még csak két alkalommal született.

HK

Előssőr fordult elő

A veretlenek, illetve a nyeretlenek listájáról ezen a héten is több csapat nevét húzhattuk ki. íme: elvesztette veretlenségét Egercsehi. Először kapott ki otthonában: DVTK, Szuhavölgy, Gyöngyösi V. Izzó. Első győzelmét szerezte meg a Somsáig. Először nyert mérkőzést idegenben: Miskolci Bányász, Gyöngyösi Spartacus. Idegenben először szerzett pontot: Eger, ÉTI, Sári- sáp (és éppen Rudabányán!). Ez évben először vesztett pontot budapesti csapattal szemben hazai pályán az MVSC (de gólt még nem kapott!), é$ a Borsodi Bányász. És végül: először kapott ki idegenben a K MTK.

hk

Iáját elkészíttette, s a bajnoki mérkőzéseken most már két zászló leng.

«

3

KAFUSBRAVÜR. A * jégkoronghoz hasonlóan a kapus a kézilabdában is kulcsember. A vasárnapi MÉMTE—H. Zalka SE mérkőzés elején úgy nézett ki, hogy szoros lesz az eredmény. Aztán a félidő közepe tájától egy „fekete árny" kezdett vibrálni a hazaiak kapujában, s a vendégek bárhová dobták a labdát, az mindig beleütközött. A Munkás nagyszerű kapusa Fancsali volt. Három 7 méterest kivédett, gyors egymásutánban, ami a mérkőzés fordulópontját jelentette. Ő megnyugodott, az ellenfél pedig ideges lett. A MEMTE győzött.

4 A BAJNOK. Nagy Irrv • re, a Borsodi Banyása kitűnő öklözője magyar bajnokságot nyert. Kellemes érzés volt a televízió képernyőjén látni a sajószentpéteri bá- nyászfiú nagyszerű formáját* meggyőző, biztos győzelmét. Megérdemelten jutott a bajnoki címhez, és a Rómába utazó válogatott keretbe. De dicséret, illeti Erdélyi Istvánt is, aki az erős mezőnyben harmadik lett

«I

R SZERVEZETTSÉG. Egy szűkszavú tájékoztatás miatt Jónyer azzal a tudattal távozott az asztalitenisz-bajnokság színhelyéről, hogy négy óra múlva játszik. Aztán félóra elteltével a Gara—Madarász párral szemben Bérezik egyedül állt. A debreceni fiúij azonban nem akartak játék nélkül tovább jutni, megvár- j ták Jónyert, s lejátszották a | mérkőzést. A döntő játszmád ban 21:19-re vesztettek, da sportszerűségből bajnoiki címet nyertek.

Paulovfts Ágoston

■! ■W1***********"**'*** ****++***+*+*+**+*

állás

Hegcsitö ós lakatos ttakiminl á i vess fel íiz ÉM a Állami

építőipari lat, Bcrentín. Érdeklődni lehet a 18. ss. t'őépltésvezetőség munkaügyi csoportjánál.

Nagy gyakorlattal rendelkező építőipari gep- Mcrelőt felveszünk. Jelentkezés: Közlekedési

építő Vállalat Miskolc, József Attila n. 49.

A Bakonyi Bauxitbánya Vállalat felvételre keres építészmérnököt és építésztechnikust, bcruliá- zá-sl műszaki ellenőri munkakörre. Fizetés a bér- kategória szerint. Lakás tárgyalási alapot képes. Jelentkezni lehet: a vállalat személyzeti osztályán, HalLmbán.

Vasszerkezeti és épületlakatosokat azonnali felvételre keresünk. Jelentkezni lehet Budapest, TIT., Pomázl út ÉM. 31. ez. Állami Építőipari Vállalat telephelyén.

ADAS — VÉTEL

Eladó két heverő, nagy rekamlé. komblnáltszek- rény. Augusztus 20 utca *7.. 1/3.

Pullkutyakölyök, őthónapo«, kan. törzskönyvezett eladó. Diósgyőr, Vár utca 2.. Vidáné.

Két! széna, lőcAÖsszckér. kerekek és alkatrészek eladok. Szeutpétcrl-kapu 59.

Reményi*-, puhafa- és t-psagy, éjjeliszekrények, különféle bútorderabok olcsón eladók. Kárpltoa u. 7. Vasárnap kivételével.

Eladó komplett háló- ezebabútor. Mlskole, Hl., Újtelep, VT. utca 10/1.

4 akácfa. 4 kőrisfa, egy eperfa, egy nyárfa, nyolcméteres hosszúságúak eladók. Építkezéshez alkalmas. Gecsné. Hernádné- meti, Kossuth utca 3. «a.

Eladó kisméretű komblnáltszekrény, lengyel rc- kamlé, asztal, szék. rádió. Béke mozival szembeni trafik.

Danuvia motorkerékpár eladó. Miskolc, III., IV. u.

7/1. ________

V

ilágos hálöszobabútor eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, m., Barát hegy u. 7. h5., délután 5—7 óráig.

Használt konyhabútor, kályhák, fehér sodronyos vaságy matraccal, rés füg- gönyrúd, kertlpad, asztal, ezékek, ruhafogas, tükör, vastnosdó, mos óüst eladó. Miskolc, Almos a. 21.

Skoda 445-ös 31 000 Wlométcrt futott, príma állapotban eladó. Tlszalúc, Hársfa utca 1.

Jó állapotban levő Triumph 250 köbcentiméteres motorkerékpár, tartalék motorral olcsón eladó vagy elcserélhető. Stéh Béla Szerencs, ónodi n. 8.

Java Ideál motorkerékpár eladó. Miskolc, III., Tokaji Ferenc n. 62/e.

L A K AS — INGATLAN

ílrca szoba, valamint bútorozott parkettás modern szoba, rendes házaspárnak kiadó, fürdőszoba- használatla!. üttőrőpark. Sátor u. 5.

Külön bejárató bútorozott szobába szobatársnőt keresek. Bocskai u. 18.

Külön bejáratú kis szoba kiadó. Lakatos u. 3 sz.

Különálló üres szobs azonnal kiadó. EH., Eper utca 43.

Azonnali beköltözéssel hés eladó. Vételárba esetleg egyszoba-össr,komfortot beszámítok. Érdeklődni: Széchenyi u. to., 1/7.

Olcsón eladó kétszoba- konybás ház. központban. Cím: III., Marx Károly u. 42. ez.

Két férfi részére kis szoba kiadó, ül., Eper u.

39.

Külön bejáratú albérleti szoba 1—3 személy részére kiadó. Miskolc, Semmelweis utca 18.

Egy szoba-konyhás élés- kamrás lakást keresek költségraegtérltéssei. Miskolc. Melinda u. 4.

Miskolci háromszobás, telefonos komfortos lakást cserélnék budapestire, egyszobás hasonlóért, lehet hármas csere. Érdeklődni: 36—469-es telefonon.

Két Üres szoba vállalatnak albérletbe kiadó. Fel- sözsolca, Rákóczi n. 30.

Belvárosban üres albérleti szoba megegyezéssel kiadó, fürdőszoba-használattal. Tapolcán Tfkend- tclek eladó. Érdeklődni Miskolc. Palócay n. 33., 1. ajtó.

K étsxobáa-összkom forte« lakást keresek a belvárosban. Miskolc, Kossuth a. IS.

____________

B

útorozott szoba nő részére albérletbe kiadó. Miskolc, JókaJ n. 9P.

VEGYES

Diák tánctanfolyam

kezdődik május 5-én, pénteken délután 6 órakor a Tánctanítók Tánciskolájában, Dcbrecenyl n. 29. szám alatt. Beiratás egész nap a helyszínen.

Idősebb nőt vagy férfit

lakásért eltartanánk. Címeket a 14—619-es telefonon kérünk.

Építtetők figyelem! A j

Nógrád Megyei Tanács

Építőipari Vállalat szerelőipari építésvezetősége szabad kapacitással rendelkezik: vízvevctékszerelés.

fűtésszerelés, belső villanyszerelés, külső vezetékszerelés tekintetében. Ajánlatokat kérünk az ország bármely részéről. Telefon: Salgótarján

15—53. Cím: Salgótarján, Vásártér 5. ügyintéző: Forgács István,

Adámosl György.

Elvesztettem május 1-én Irataimat a Honvéd kórház környékén. Becsületes megtalálóját kérem juttassa- vissza Petneházl utca 19. szám alá, Jutalom ellenében. ____

M

egismerkedne házasság céljából dolgozó miskolci özvegyasszony nyugdíjas, magános, lakással rendelkező férfivel, 60—65 évesig. Leveleket „Hóvirág, 2848” jeligére a Kiadó- hivatalba kéri. Széchenyi utca 15—17. bs.

A Miskolci Kertészeti Vállalat azonnali belépéssel felvesz szakképzett patkóié kovácsot és fogalost. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Miskolc, Szentpé- teri-kapu, a munkaügyi előadónál.

Kctsxobs-fürdőszobás lakásomat elcserélném hétháziért, kólozoba-össskom- fortosérfc, főűtvonnlou,

második emeletig, költség- megtérítéssel. Hunyadi n. 9., órás.

Bútorozol/, wob» kiadó, Miskolc-Tapolca, Enyedi u ta.

________________

N

yéklédh&tán. Józaei

Attila n. 11. számú családi h&z eladó.

Eladó a Forrásvölgyben

330 négyszögöle« házhely. Érdeklődni Tetemvár,

Alsó sor 83. ea.. TóUuté.

MEZÖGAZDASAG! ÜZEMEK!

Vegyszeres gyomirtás, biztonságos termesztés!

K-64 kukoricagyomirtó

■j I- a kukorica tenyészidejére terjed ki, gyomirtó hatása.

SEWTOX borségyomirtó

a legkárosabb gyomokat pusztítja, ezáltal a borsó egészséges fejlődését biztosítja. BESZEREZHETŐ: AG KOKER VALLALAT, Miskolc.

SZIZOS VÁSÁR

egész más ár!

Egyes háztartási, kozmetikai és vegyicikkek engedményes kiárusítása .isiáiiss 4—20-ig a kijelölt szaküzletekben

Felveszünk gáz és elektromos hegesztésben gyakorlott lakatost, fűtésszerelőt, továbbá kőműves szakmunkást. Cím: Miskolci Vízvezetékszerelő Ktsz, Miskolc, Ba-. ross Gábor u. 13—15.

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik telejthetetlen jó férjem, édesapám, testvérein és jó rokonunk, Kiss Mihály temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Gázmüvek vezetőségének és dolgozóinak, valamint a HCM gépműhely dolgozóinak.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, Ivenyercssy Károly temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, s ezzel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk halas köszönetét. Külön köszönetét mondunk a berzéki, nemesbikld es szikszói gyülekezeteknek és a Borsocü Üzemi Vendéglátó Vállalat dolgozóinak.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér és rokon

ö*V. KAPIL ANTALNE

82 éves korában, május 3- án. hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május &-én déli 12 órakor, a lyukój temetőben,

A gyászoló csaJAd

Legmélyebb fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, testvér és rokon

KOVÁCS IMRE életének 5«. évében, hosz- szas szenvedés után elhunyt. Temetése május 5- én délután 4 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából,

A gyászoló család

Szomorú és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér és rokon drv. NAGY BABNANf Mühl Ida

életének 75. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 4-én délután 4 órakor, a vasgyári Papból.

A gyászoló esuüád

Mély fájdalommal tudatom, hogy forrón szeretett férjem

MARCZINL4K SÁNDOR a IS. sz. általános iskola Igazgatója

életének 58-ik évében, május l-én. tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunk temetése május 4~ én fél 13 órakor a Mindszenti temetőben.

Gyászoló felesége

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és jó roolm

id. LANTOS ISTVÁN nyugdíjas

életének 64. évében, váratlanul elhunyt. Temetése május 4-én fél 3 órakor 3 diósgyőri r. kát. temető ravatalozójából.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Hálás aziwei mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Beszed* Gáspárné temetésen m égj elemek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvételükkel fájdalmun kai enyhítették.

▲ gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk. 6zv. Urbán Jánosné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyezlek és részvétükkel fadalmunkon

enyhítettek. Külön köszönetét mondunk a Vörösmarty utca 67. számú ház lakóinak.

A Dudás család

KOSZON ETN YIL V AN ITAS

Köszönetét mondok

mindazoknak a Jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága jó férjem temetesen megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a MÁV Igazgatóság rv. osztály vontatási csoportjának. akik fájdalmas szavakkal búcsúztak el volt munkatársuktól.

érv. Csákó Eraőné

Tetszett — nem tetszett