Észak-Magyarország, 1966. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-09 / 213. szám

Készülnek a Vltava hadgyakorlatra a magyar csapatok

Időjárás

Várható időjárás ma estigs

Szeptemberben kerül sor négy nemzet — a Szovjetunió, Csehszlovákia, az NDK és Magyarország — közös hadgyakorlatára Csehszlovákia területén. A Vltava elnevezésű hadgyakorlatra most tejezik be felkészülésüket a résztvevő magyar egységek.

Négy baleset, hét sebesült

Egy nap alatt négy közúti baleset történt megyénkben, a gondatlanság, a figyelmetlenség ismét hét embert, köztük ötöt súlyos sérülésekkel juttatott kórházba. A karambolozó járművekben is több ezer forintos kár keletkezett, két motorkerékpár például teljesen összetört.

Senviczki Imre arnóti gépkocsivezető a lillafüredi úton ütött el egy vele szemben haladó gyalogost, Schilling Eva 18 éves szentendrei gépírónót, aki súlyos sérüléseket szenvedett. Romenda Róbert agronó- mus Olaszliszkán vezette gondatlanul motorkerékpárját, egy kanyarban felborult, s pótutasával, Koschléder Vilmos vasesztergályossal együtt súlyosan megsérült. Szekeres István vattai gépkocsivezető Sarafi Sándor hernádkaki motorost ütötte el egy tartálykocsival. Sarafi súlyos, pótutasa könnyebb sérüléseket szenvedett. Sa jószen tpéteren Hlatki József motorkerékpáros kanyarodásnál nem adta meg a kötelező elsőbbséget egy másik motorosnak. Hlatki Súlyosan., a másik motoros köny- nyebben megsérült.

Ahol „kulcsátadásig“ intézik

a tsz-ek beruházásait

Október elsején megalakul a mezőgazdaság önálló ágazati beruházó vállalata, a MEZÖ- BER.

A MEZŰBER lesz az első olyan vállalat a mezőgazdaságban, amely anyagi alapjai tekintetében már a tervezett új gazdasági mechanizmusnak megfelelően működik: költségvetése nincs, hanem kizárólag Ynegbízásainak díjaiból tartja fenn magát. Létrehozását a mezőgazdasági üzemek nagyobb önállósága tette szükségessé. Ugyanis ezentúl mind több lesz az olyan komplex beruházás, amelyeket maguk a beruházó üzemek nem tudnak lebonyolítani. Az ilyen jellegű beruházások lebonyolítását eddig kényszerűségből az igazgatási apparátus végezte. Ezentúl kizárólag a termelő- szövetkezetek döntik el, hogy beruházásuk bonyolításáról saját maguk gondoskodnak, a jelenlegi megyei tanácsi beruházási irodákkal végeztetik, vagy megbízást adnak az új vállalatoknak. Az ezért járó lebonyolítási díj a beruházási költségnek legfeljebb 1 száza léka.

A MEZÖBER elsősorban szőlő-gyümölcs ültetvények járulékos létesítményeivel foglalkozik.

Az új vállalat fő feladata, hogy a termelőszövetkezetek nagyobb beruházásait az elhatározást megalapozó gazdaságossági számításoktól kezdve, a műszaki, pénzügyi és jogi előkészítésen keresztül egészen a „kulcsátadásig" lebonyolítsa.

Az aprómagvak

Mosogat aszoloiaöivegy

rh

(A Quick karikatúrája)

Borsod-Abaúj-Zemplén megye mezőgazdasági kultúrája változatos, a megye talajadottságai eltérőek, egyes részeinek klímája különböző. Ennek tulajdonítható, hogy mind a lucerna, mind a vöröshere sikeresen termeszthető ebben a megyében. A megye termelőszövetkezetei mind a két fontos takarmánynövény mag termesztésével foglalkoznak, és egyes nagyüzemeknek — mint például a VII. Pártkongresszus Termelő- szövetkezetnek Szentistvánban és az Aranykalász Termelő- szövetkezetnek Mezőkeresztesen — jelentős eredményeik, sikereik is varrnak.

Lucemamag-termesztésből túlteljesítették a megye területi szerződéses tervét. Ez azt mutatja, hogy a termelőüzemek helyesen értékelik ennek a jelentős takarmánynövénynek mag termesztését. Sajnos, ebben az évben nem használták ki a júliusi meleg, napsütésesebb időjárást. A jobb vadméhjárás elősegítette a megtermékenyítést lucernából. Nagyon kevés nagyüzem hagyta meg a második kaszálást magnak, bár a tapasztalatok szerint általában ez előnyösebb. Az előzetes termésbecslések sem jeleznek e megyéből kiemelkedőbb mag- termés-átlagot.

Mindezek a jelenségek arra hívják fel a figyelmet, hogy fokozott jelentősége lesz már csak a termelőszövetkezetek vetőmaggal való ellátása szempontjából is betakarítási munkák előkészítésének. A betakarítás nagyon lényeges fázisa az aprómagtermesztés- nek. Az elmúlt évek tapasztalata tanúsítja, hogy számos esetben nem került teljes egészében zsákba a megtermelt, kártevőktől megóvott vetőmag.

A veszteségmentes lucerna- es vörösheremag betakarítás segítése végett ezért az alábbiakban, néhány hasznos útmutatást kívánunk nyújtani a megye termelő üzemeinek.

Az egymencte* betakarítás

A lucerna- és vörösheremag betakarításának kétségtelenül legolcsóbb módja az egyme- netes betakarítás. Száraz nya- rú években sok termelőszövetkezet sikerrel alkalmazta — bár nem mindenütt. Ott, ahol kidolgozott technológiájú, megfelelő vegyszer áll rendelkezésre a lombtalanításhoz (mint pl. az NDK-vöröshere kísérleteknél). végrehajtható ez évben is. Ilyen hazai vegyszer hiányában a felsarjazá- sok, a zöld gyomok nagy száma miatt az egyetemes betakarítást nem javasolhatjuk.

A kft menetes betakarítás

Kétmenetes betakarításnál az aratást rendrakó aratógéppel, a cséplést pedig általában rendfelszedővel ellátott kombájnnal végezzük.

A rendrakó aratógép kiválasztásánál arra legyünk figyelemmel, hogy a talajegyen- letlenségek miatt a széles vá gószerkezetű rendrearató gépek használata nehézségekbe ütközik, nem végeznek megfelelő munkát.

Az aratógép vágószerkezetét vizsgáljuk felül és újítsuk fel. Csak sérülésmentes, jól élezett kaszaszerkezettel kerülhetjük el az ara ta Hansági veszteségeket.

A motolla fordulatszámát mindig hozzuk összhangba a menetsebességgel. A menetsebesség a talaj felszínétől, a növényállománytól, a felsar- jadzág mértékétől, a gyombo- rítottságtól függ. A motolla fordulatszáma, beállítása akkor megfelelő, ha a szárakat nem ütögeti. hanem a vágóasztal felé dönti.

Hagyjunk magas tarlót! Ezzel egyrészt megkönnyitjük a cséplés, a rendfelszedés munkáját, másrészt az alacsony tarló esetén a rendek a földre kerülnek, ami esős időjárás esetén jelentős károkat okozhat.

Az aprómagvák jó eredménnyel történő csépléséhez a kombájnok átalakítása szükséges. Az ismert átalakítási módok közül eddig a legjobb eredményt e gumiverőléces cséplőszerkezet adta. Ezt a cséplőszerkezetet a Mezőhegyes] Állami Gazdaság gépjavító üzeme sorozatban állítja elő. Érdemes a termelőszövetkezeteknek beszerezni, mert más érzékeny magféleség (pl. borsó) csépléséhez is sikeresen felhasználható. Lucei In- és vörösheremag csépléséné' minimálisra csökkenti a szemtörési veszteségeket. Cséplés- íél nagy figyelmet kell fordí- ani a kombájn haladási sebességére. Leghelyesebb, ba a kombájn úgynevezett mászósebességgel. azaz 1,4 km/óra sebességnél nem gyorsabban halad. Gyorsabb haladásnál ugyanis a szemveszteség aránytalanul nő. Ezért helyes, ha a termelőszövetkezetek a lucerna- és a vörösheremag cséplésnél a dolgozók anyagi érdekeltségének bizto-,

sítására mennyiségi normákat alkalmaznak az eddigi területi normák helyett.

A szemveszteség további csökkentése végett még a cséplés megkezdése előtt vizsgáljuk felül a nyílászáró szerkezeteket. A feleslege» nyílásokat rongytömítéssel szüntessük meg. A kombájn aljára a ferde felvonótól a szalmagyűjtőig erősítsünk ponyvát, melyet lehetőség szerint, fordulónként ürítsünk ki. így egyrészt megakadályozzuk, hogy egyes gyommagvak, (mint pl, aranka) nagy tömegben kerüljenek ki a tarlóra, másrészt tovább csökkenthetjük az egyébként nagyon jelentős szemveszteséget,

A dob ideális ford a iát szó ni a

Fordítsunk nagy figyelmet a dob íordulatszámának megállapítására is. A tapasztalatok szerint gumírozott cséplőszerkezet használata esetén a legkedvezőbb érték 1030 és 1070 fordulat/perc között van, azonban a fordulat.szám helyessége számos tényezőtől függ. Befolyásolja a levegő relatív páratartalma, a renden levő lucerna, illetve vöröshere nedvességtartalma és a napszak. Ezért helyes, ha a termelőszövetkezet kísérletileg állítja be a helyes fordulatszámot, ellenőrzi a cséplést és n fordulatszámot szükséghez képest helyesbíti.

Gumírozott cséplőszerkezet használata esetén szemtörés veszélye nélkül állíthatjuk he a dobkosárrést elől 6—8. hátul 2,5—3 mm-re, mert a kosárlécek gumiszalaggal vannak takarva.

A kosár és a tisztitószerke- zet a zöld lombtömeg és a gyomok következtében köny- nyen eltömődik. Ezért rendszeresen ellenőrizzük, és el- tömődés esetén haladéktalanul tisztítsuk ki. Az eltömő- dés veszélye különösen ke- reklukasztású sikrosták használata esetén áll fenn.

Úgy véljük, ha a fenti útmutatásokat a termelőszövetkezetek a betakarítás megszervezésénél figyelembe veszik, az elmúlt évek jelentős veszteségforrását szüntetik meg. A magasabb terméseredmény közös érdek, nemcsak népgazdasági haszonnal jár, hanem a termelőszövetkezeteknek is jó] kifizetődik, mert az idén felemelt lucerna- és vörösheremagárak magas kh- kénti órbevételt biztosítanak.

(x)

1966. szeptember 9, péntek

lüi Szeoiloiirton

” C>

és Koriálon

Az elmúlt 24 órában két esetben is akadt nagyobb munkájuk a borsodi tűzoltóknak. Szegilongon a NFM te- ’lepén túlhevítették az útépítésnél használt bitument, es az egyik tartály meggyulladt. Mire a lángokat sikerült eloltani, csaknem ezer forintos kár keletkezett. Korláton a Petőfi ctca 8. számú ház teteje fogott tüzet csütörtökön délelőtt. A helyi önkéntes tűzoltóság azonnal oltáshoz fogott, majd hamarosan az állami tűzoltóság is megérkezett. A tetőszerkezet így is a lángok martaléka lett. A tüzet építési hiba, a kéménybe épített gerenda meg- gyulladása okozta.

ESZAKMAGYARORSZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsodi megyei Bizottságának lapja

Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tér 2. Telefonszámok:

Titkárság: Ifi—886. Kultúrrovat:

16—067 Ipari rovat: 16—035.

Párt rovat: Ifi—078. Mezőgazdasági rovat; 33—G37. Sportrovat: 16—049. Belpolitikai rovat, panasz ügyek: 16—046.

Kiadja:

a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat

Miskolc. Kossuth u. 11. Felelős kiadó: Biró Péter Telefon: 36—131. Hirdetésfelvétel:

Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16—213.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési díj egy nőnapra 12 Ft Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesltőknéL Index: 25 055.

kisebb felhőátvonulások, valószínűleg cső nélkül. Mérsékelt szél. Reggeli párásság. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok.

A Nap kelte 5.13, nyugta 18.05 órakor. A hold kylte 22.25, nyugta 15.09 órakor. Névnap: Ádám.

meghurcolták és írói munkásságát előzetes rendi cenzúra alá vetették. Népi motívumokat alkalmazó költeményei — Petőfi előtt — nagy előrehaladást jelentettek a magyar költészet fejlődésében. Vannak szövegei, amelyeket ma is népdalként értekeinek. Az 1848 végén megjelent Riadó című, szenvedélyesen harcos költeménye nagy hatást váltott ki a szabadságért küzdők között. E verse miatt az osztrák elnyomás idején, hosszabb börtönbüntetést szenvedett. Czuczor — Fogarasi Jánossal — társszerzője volt az Akadémia Nagy Szótárának, amelyen 1846-tól haláláig dolgozott.

100 éve, 1866. szeptember 9- én halt meg Czuczor Gergely költő és nyelvész, a magyar népies költészet egyik úttörője. Jobbágyszülök hajlékában született. Mint papnak — lelkes hazafiúi és büszke nemzeti érzései miatt —, gyakori összeütközései voltak szerzetének elöljáróival, akik

— TOKAJ-HEGYALJAN az

utóbbi hetek meg-megújuló esőzésekkel tarkított időjárása eddig nem kedvezett a szőlőnek. A hegyaljai szakemberek azonban bíznak a szép, napsütéses őszben, s a szüret kezdetéig, október közepéig 21—23 cukorfokos mustokat várnak.

— A MAGYAR kutyafajtákat tenyésztő külföldi klubok és egyesületek kezdeményezésére megrendezett budapesti nemzetközi kynólogíai kongresszust csütörtökön ünnepélyesen megnyitották a Magyar Újságírók Országos Szövetsége székházában.

— ESZPERANTÓ nyelvtan- folyamot indítanak kezdők részére a Megyei Művelődési Házban. A tanfolyamra minden csütörtökön este 6 órától lehet jelentkezni az SZMT- székházban, az eszperantó szakkörben.

— SZIGETVARON, a nyugati. várfal tövében épített szabadtéri színpadon próbálják Darvas József Zrínyi-drámájának. a jubileumi ünnepségen bemutatásra kerülő részletét. A drámarészlctről, — amelynek bemutatója szeptember 10-én este lesz —, a televízió képfelvételt készített.

— A GYERMEK ruhaanyagok tervezésére kiírt pályázatra 300 textiltervet nyújtottak be az iparművészek. Az elfogadott pályamunkák közül tíz ninta gyártását már a közeljövőben megkezdik.

— A SZAKMA ifjú mestere nozgalmat az idén szervezték neg először a TVK mechanical üzemcsoportjában. Besse- lyei József a cím aranyfoko- :atát, ketten az ezüst, négyen ledig a bronz fokozatot szegezték meg.

— BARÁTI kapcsolat ata kult ki Bem apó szülővárosa Tarnow és Petőfi Sándor szű kebb hazája, Bács-Kiskun me gye között. Az alföldi megy: küldöttségének látogatása most viszonozzák a tarnowiak a lengyel város 30 tagú dele' gációja tartózkodik a megyé' ben.

— A GÖRÖGORSZÁGI bal

oldali szakszervezetek két vezetője látogatott a közeimüli napokban a Tiszai Vegyikombinátba.

— 22 TAGÚ mezőgazdasági szakember-küldöttség utazott csütörtökön tanulmányútra Dániába.

— UJ TECHNOLÓGIÁT vezettek be a győri MÁVAG- ban a teherautók és autóbuszok hátsó futóműve bordás féltengelyeinek megmunkálásánál. A hagyományos lefejtőmarás helyett hideghengerlést alkalmaznak, ezzel 24 percről 3 percre csökkentették a munkaidőt.

— JAVULTAK a borsodi falvakban a. ktsz-ek által nyújtott szolgáltatások. Az elmúlt félévben újabb 19 községet kapcsoltak be a hozom-viszem szolgálatba. Jelenleg e szolgál. tatást forma 264 községben működik.

— A SZOVJETUNIÓBAN

kémkedésért letartóztatták Martina Kischke nyugatnémet turistát. A szovjet állambiztonsági bizottság hivatalos közleménye rámutat, hogy Martina Kischke a Frankfurter Rundschau című lap munkatársa újságírói foglalkozásával álcázva magát, nyugatnémet hírszerző szervek megbízásából kémadatokat gyűjtött a Szovjetunió területén.

— KÖNNYŰBÚVÁROK kutatják Ács és Gönyű között, a Duna medrében az egykori vaspusztai római tábor maradványait, amelyeket másfélezer év alatt elmosott a folyó. Sok érdekes leletet várnak a Duna mélyéről.

Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezetői Méry György.