Észak-Magyarország, 1966. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-09 / 213. szám

fVflíek, 19M. sxoptember 9. bszakmagvakorszAg Sakkhírek Befej ezódöft HJ MVSC-nM ren­dezett Széfedi János csillagszerző emlékverseny. 8 csillagos és fi első osztályú versenyző küzdött a kö­vetkező eredménnyel: t. Király­ház! (MVSC) 10 és fél, 2. Gáti (DVTK) 9. 3. Mákó (MVSC) 9. 4. l abanc (DVTK) 9, 5. Markus (MV­SC) 8. fi. Szabó (MVSC) 8. 7. Orosz (MVSC) 8 ponttal. Király házi. Gáti és Labane teljesítette a mester je­lölt! normát, Makó, Orosz, Már­kus és Szabó pedig a csillagszer­ből normát. A Népköztársasági Kupában a legutóbbi értékelés alapján Diós­győr lett a győztes a budapesti Szállítók ellen (8 és fél : 7 és fél), ezzel továbbjutott. 25-én a Buda­pesti Honvéd csapatával mérkő­zik Miskolcon. Az Ózdi Kohász csillagszerző versenyt rendezett. Győztes Var­ga László (M. Spartacus) 10 és fél ponttal, 2. Kovács Lajos (DVTK), 3—5. Kovács Aladár, flellér Gyula és Maczkó István (Özd), fi. Guo- tyán Mihály (özd). Varga mester- jelölt, Guotyán pedig csillagos I. osztályú versenyző lett. Összevonás uíán L j nevek — Tovább a nicgkeztlelt álon Nap mint, nap taiálkozJia- iunK velük a szerencsi ország­úton, a Varga-hegyen, vagy az Eger felé vezető úton. Fá­radtságot nem ismerve róják a köröket, a kilométereket. Büszkék a szakosztályra az MVSC-nél. hiszen több kitűnő versenyzőt neveltek a magyar válogatottnak, így például Po- laneczki Dezső, Észlári Miklós és a többszörös magyar baj­nok, Török Győző is a vasút­nál kezdte. Kovács Károly szakosztály- vezető és Polgár Kálmán edző irányítása alatt pezsgő a sport­élet a „kerekeseknél". Az év elején változás állt be, a DV­TK versenyzői az MVSC-hez kerültek. Az összevonás után még nagyobb sikerrel örven­deztették meg a sportág ked­velőit. A kerékpárosokról, eredmé­nyeikről, gondjaikról beszél­gettünk Kovács Károly szak­osztályvezetővel. — A kerékpárosok életében az összevonás nagy előnyt je­lentett. Nemcsak azért, mert olyan kitűnő versenyzőket Ä megyei II. osztály eredményei A labdarúgó megyei bajnok­ságban az elmúlt vasárnap a következő eredmények szület­tek: Északi csoport: Szendrő — Hejőcsaba 0:1, Királd — Sa- jókaza 7:0, Csokvaomány — M. Dózsa 2:3, Bódvaszilas — Coca-cola botrány • Jamaikán hallatlan iabda- 2 rúgó botrány volt, amellyel • végül a rendőrség is foglal- J kozott. Southtown városkú­ti ban a helyi derbyn a két 2 örökös rivális, Black Boys • és a Joung Kickers csapata • mérkőzött. A találkozó az • első perctől kezdve izgal­• más volt. de a félidő végéig 2 nem esett gól. Szünetben . mindkét csapat bevonult az 2 öltözőbe pihenni, és új erőt • meríteni a második félidö­• re. 2 Tíz perces szünet után a • Black Boys csapata és a já- 2 tékvezet6 kivonult a pályá­• rn, de hiányzott a Joung Kickers. Néhány percnyi várakozás után a játékve­zető bement, az öltözőbe. Mi­csoda meglepetésben része­sült! Az említett csapat já­tékosai, az edző és a gyúró aludtak a lócákon. A játék­vezető hiába ébresztgetle őket. Végül az orvos fejtette meg a talányt. A coca-cola hüsltöitalba, amelyet a játé­kosok a szünetben fogyasz­tottak, valaki nagy mennyi­ségű altatót kevert. A jamai/tai rendőrség most kutatja, ki követte el ezt a „faultot". M. L. Sajószentpéteri Építők 2:1, Herbolya — Sajóba bony 4:1, Rudolftelep — Sajónémeti 6:0. Varbó — Hódoscsépány (el­maradt), Bánréve — M. Kini­• zsi 2:0. Bánszállás — Borsod- »nádasd 7:0. • Közép csoport: Encs — Al­• sózsolca 0:2, Hejőbába — jNyékládháza 0:0. Aszaló — 2 Mezőkövesdi Spartacus 3:3, •Miskolci VM — Ernőd 1:1, Hi­• odasnémeti — Gönc 6:1, Mező­kövesdi H. — Bükkábrány (el- 2maradi), Szikszó — Mezőcsat 22:0, Novajidrány — Onga 4:2. 2 Keleti csoport: Tiszalúc — 2Taktaharkán,v 3:3, Bocs — Me­® zőzombor 3 1. Mád — Tokaj • .0:0, Pálháza — Sátoraljaújhelyi • K. 3:0, Sárospatak — Bekecs 27:0, Bodrogkeresztúr — Her- 2nádnémeti 7:0. Prügy — Bod- 2rogolaszi 1:2, Tolcsva — Tárcái > • 4:0. kaptunk, mint Géra és Négye- si, hanem azért is, mert a ver­senyzők egymást ösztönzik a jobb eredmény elérésére. Kő- rács László a magyar bajnok­ságban első helyen végzett, az ifjúsági Négyesi az ötödik lett. A kétnapos, Kassa—Tátra út­vonalon rendezett nemzetközi versenyen, ' ahol a legjobb | osztrák, cseh. lengyel verseny­ek is rajthoz álltak, Géra | több neves versenyzőt maga : mögé utasított. Reszt vettunk J az Európai Vasutas Kupában. | Megnyertük a 100 km-es terü­leti csapatbajnokság fő ver­senyfutamát. felnőtt és ifjúsá­gi kategóriában. Az országos vidéki salakpálya versenyen szinte majdnem minden szám­ban győzedelmeskedtünk. Az Ózrion rendezett területi Béke Kupa versenyen 10 egyesület közül a felnőtt számokban két- második, az ifjúságiaknál és a serdülőknél az első három helyet szereztük meg. — Sajnos, a jelentkezőket nem bírjuk ellátni gépekkel, ezért a keretszámot alig tud­juk növelni. Vannak azonban a megyében olyan egyesületek, amelyek kevés versenyzővel, és ahhoz képest nagy költség­vetéssel rendelkeznek. Jó len­ne. ha több szakosztálynál is történne összevonás, hiszen úgy nagyobb eredmények szü­lethetnének. Céljaikról, terveikről el­mondották: a legnagyobb öröm lenne szamukra, hu Géra és Orosz bekerülne az orszá­gos válogatottba. Ezt úgy ér­hetik el, ha minden országos versenyen az első 15 helyezett között végeznek. Eddig sike­res volt szereplésük! Most a nemzetközi Mecsek Kupára készültek, amelyen a legkitű­nőbb osztrák, szovjet, olasz, cseh. lengyel, bolgár, jugo­szláv. román és rpég számos ország kerekesei allnak rajt­hoz. Reméljük, az MVSC verseny­zői itt is megállják helyüket. _ Hargittay Attila Arcok az EB-ről Chizhova, az első női aranyérmes, a verseny után nj ilatkozik. Dorothy Shirley, angol versenyző autogramot ad az EB-n ALLAS Nagy gyakorlattal rendelkező vlllanyhegesztőt felveszünk. Jelent­kezés: Közlekedési Építő Vállalat főépítésvezetőségén, Miskolc, Jó­zsef Attila u. 4!). Automatikaiban jártas elektro­technikus állást változtatna. Mis­kolc területén. Leveleket ..6 év gyakorlat 6611” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 13-17. Bányaipari technikusokat felve­szünk műszak vezető munkakörbe, legalább 3 éves üzemi gyakorlat­tal, kezdőket gyakorló technikus­ként. Jelentkezés írásban, vagy személyesen az ÉM. Északmagyar- országi Kőbánya Vállalat azemély- getl vezetőjénél. ______________94438 N yugdíjas ápolónőt, vagy jólel- ku magános nőt beteg mellé fel­vennék. Miskolc-Tapolca, Enyedi II. fi. 94469 Jómcgjclenésű, tárgyalóképes nyugdíjas férfit alkalmazok 500,— Ft-ig. Jelentkezés pénteken fi és 7 óra között. Cím: Kinizsi u. 7. 1/1. Miskolci Hűtóház felvesz vizsgázott liftszerelőt. Jelentkezni lehet: Miskolc-Sajópart, munkaügy. ADAS — V ÉTEIi Az Edelényi Járási Tanács VB Építési és Közlekedési Csoportja műszaki előadói állás betöltésére építészmérnököt, vagy építőipari technikust keres. Fizetés kollektív szerint, jelentkezés személyesen, vagy írás* ban Edelénybcn, a Járási Tanács VB Építési- és Közlekedési Csoportján. _____________ D zsessz-dobosok figyelem! Mo­dern, szép dobfelszerclés jutányo­sán eladó. Miskolc, Almos u. 27. Délután 3-tól. Használt hordozható cserépkály­ha olcsón eladó.. Miskolc, II., Je­genyés u. 29. ____ _'___6729 K ombináltszekrény eladó. Ér­deklődni Gyár u. 16. Nyulásziné. Rövid, zongora, hárompedálos. körpáncélos, olcsón eladó. Fábián U. 13. 6534 Erika írógép és két méhcsalád kasban eladó Kazincbarcikán, Tán­csics u. 44. alatt. ____________ 85— 90 cm-es gyermek irhabun­dák eladók. Dr. Horváth, Körösi Csorna Sándor u. 7. (Selyemréti toronyház.)________________ 6741 F öldieper-palánta, diófacsemete, málnatövek eladók. Csabai-kapu 28. Hátsó udvar._________ 6750 L ottón nyert Jawa robogó el­adó. Miskolc. III., Szalmás Piros­ka u. 15. Ducsai. 6761 ’"Eladó egy darab 9 hónapos faj sertés és egy kisipari konyhaszek­rény. Megtekinthető délután 3 órá­tól. Füzes u. 18. Második kapu. Skoda U02-es négyajtós. Jó álla­potban eladó. Megtekinthető min­dennap 16 órától, Répáshuta. Fő U. 75. SZ. 94470 A Lenin Kohászati Művek 8—10 éves. v«*y 5 éves gya­korlattal és technikusi oklevéllel rendelkező felvonókezelő szakmunkást 'elvesz, tanulóoktatéi minőségben. A tanulók felszaba­dulása után csoportvezetői beosztást biztosítunk szamára. Fizetése az érvényben levő bérszabályzat szerint. A pá­lyázatot a vállalatunk munkaerőgazdái kodást osztályára kérjük benyújtani. 3—4 éves kislánynak panofix bunda eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, Széchenyi u. 7. 1/1. Dél­után 5 órától. 6763 Cserépkályhák, asztaltüzhely el­adó. Szarkahegy 48. 6707 Különbejáratú bútorozott szoba rendes fiatalembernek kiadó. Mis- kolc, László Jenő u. 4L _ 6738 Használt konyhabútor eladó. Sürgősen. Miklós u. 8. sz. 1/1. Zongora igényesnek eladó. Mis­kolc. I., Szűcs Sámuel u. 11. Eladó sötét dió hálószobabútor. Alba Regia televízió és . Budapest rádió. Szendrey u. 1. Szuromi. \ Postagalambok galambházzal együtt olcsón eladók. Érdeklődni mindennap délután 4 óra után. Csalogány u._47. 94457 Eladó sötét hálószobabútor. Hu­nyadi_ u.__46. sz. Jámbor. _______ K ét db régi ágy. komát eladó. Beloiannisz u. 12. Nováki._________ S zép nagy filodendron eladó. Női Szabó Ktsz, Selyemrét, BaJ- CSy-Zs. U. 28. 94468 175-ös Üzemképes régi Zetka mo­torkerékpár eladó. Jeges János, Rózsa Ferenc u. 62. 94504 Kifogástalan állapotban levő DKW személygépkocsi áron alul sürgősen eladó. Miskolc, III., Fel- Sőszinva u. 73. sz. 94329 Bélyeg vétel, eladás. Erős Lász­ló, Budapest, XIV.. Nagy Lajos kír. u. 152. Tömegbélyeget, bélyeg- gyűjteményt megvételre keresek. Hiánylistára vidékre is szállítok. Ötvenféle motívum füzetből válo­gathat. Kívánságra mintakollekciót küldök. LARAS — INGATLAN ~ Eladó III. kér.7 Diósgyőr. Teme­tő u. 29. számú ház. Szoba, kony­ha, előszoba, kamra cserével be­költözhető/ Érdeklődni: Bölcs u. 1.. II. aj,tó. Diósgyőr. ______«675 E gyszoba, összkomfortos szövet­kezeti lakást átveszek. Leveleket: ..Készpénz 6749” Jeligére kérek a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15— 17._______________________________6749 S zuterén bútorozott szoba két dolgozó férfinek vagy diák fiúnak kiadó. Pázsit u. 20. 6751 Különbejáratú bútorozott szoba két intelligens fiatalember részére fürdőszobával azonnal, vagy szep­tember 15-tól kiadó. Bihari u. 10. Elcserélném szerény igényű, idő­sebb magános nővel magantnlal- donban levő szoba-konyhás laká­somat egy vagy kétszobásra. Ér­deklődni: Tanácsház tér 18. Ga- lajda. 6658 Üres albérleti szoba azonnal ki­adó. Érdeklődni: délután 3 árától. Miskolc, III., Endrődi Sándor u. 32. sz. 94466 Kétszobás, komfortos, III. eme­leti. szövetkezeti lakásomat elköl­tözés miatt, sürgősen átadom. Ér­deklődni lehet mindennap 17 óra után. Palkovics. Kazincbarcika. Iskola u. 13.. III. 3. (Központi is­kola mellett.) 6734 Sajóecsegen 404 négyszögöles házhely eladó. Érdeklődni: Sajó­keresztúr, Jókai u. 31, __________ E lcserélném Augusztus 20 u. 18. II 3. sz. alatti kétszobás, komfor­tos lakásomat. Szent péteri-kapui toronyházi hasonlóért. 94456 “Eladó Miskolc. III., Rácz Adám u. 22. sz. ház cserebeköltözéssel. Különbejáratú bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Miskolc, III.. Köztársaság u. 92, Kiadó különálló szoba, konyha albérletbe azonnalra. Görömböly, Lehár Ferenc 19. Farkasverem. Eladó 2x szoba-konyha, speiz és üvegezett zárt verendából álló ház. Buzogány u. 47. sz. Id. Mészáros József.___________________ 94491 M iskolc, III.. Bartók Béla u. 109. sz. kertes családi ház fele része eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, III., Bartók Béla u. 111. sz. alatt. Két nőnek külön szoba kiadó. Akác U, 42.________ 94464 Ü res szoba kiadó. Martintelep. Zagyva u. 2. 94463 V EG V ES Figyelem! Ősz! szállításra szőlő­oltvány szükségletét lugasnak és tőkésítéshez beszerezheti. Magony Imre,_Abasár, Rákóczi_út_ 16.__ G yermek gondozását vállalom. Érdeklődni lehet: Rákóczi u. 14. Fehérné.________________________ 6430 R ózsa! A legszebb nemzetközi újdonságok, tulipán, jácint, nár- ciss, gladiolus, gyümölcscserjék, díszcserjék. Kérje díjmentes fajta­ismertetőnket.; Szállítás postán. Székely dísznövénykertészet, Bu­dapest, J1I., Vörösvári u. 18.__ O rkán utánzat férfi-. női- és gyermek esőkabátok minden mé­retben. bécsi formájú kéziszaty­rok, konyhagarnitúrák, falvédők, kötött nyakkendők kaphatók. Kiss Lajos divatáru üzletében. Ady Endre _u. íh, udvarban l-es ajtó. Autósok, figyelem 1 Wartburg. Moszkvics. Skoda, Trabant sze­mélygépkocsik, gumiabroncsok körfutózását. 10 000 km-ig garan­ciával vállalom. Tokai László gu- mijavitó, Hajdúböszörmény, Vár u. 1. SZ. 94368 Lakásomon " gyermekgondozást \ ál la Jók. Major u. 46. ______• 94489 ~ ~ szőlőoltványok előjegyezhetők. Varga, Miskolc, III., Kiss Ernő u. 41. 94265 172 cm magas. 45 eves elvált, műszaki dolgozó házasság céljá­ból megismerkedne 35—40 évig független, lakással rendelkező, ko­moly szellemi dolgozó hölggyel. Címmel ellátott levélre válaszol. Leveleket: ..Diszkréció 6736” Jel­igére kér a Kiadóhivatalba, Szé­chenyi^ u. 15—17._______________673S 7-én délután Tiszai pályaudvar- villanyrendőr között elvesztettem félpár 43-as fekete bakancsomat. Becsületes megtalálója küldje el Hozó Géza. Felsőzsolca, Szabadság u. 52. címre.__________________ 94559 4 5 éves. magános kertészasszony, 165 magas, kissé molett megismer­kedne házasság céljából 50-cs szakmunkással vagy bányásszal, kinek nagy kertes háza van. Gyer­mek nem akadály. Város közel­ben. ,,Szimpátia" jeligére Hirdető, Sátoraljaújhely. Halászi József parkettás Szent- péteri-kapu (új lakótelep) 41/1.. fszt. 3. szám alá költözött. Vállal minden parkettázasi munkát. Vi­déken is. 94325 KERESÜNK KflNYVJÓVAÍRASSAL átvételre 3—4 db nagyméretű MODUL-BARAKKOT, vagy hasonló típusú FABARAKKOT, valamint NYITOTT SZÍNT. Miskolci Építőipari Vállalat Miskoic. József Attila u. 44. Telefon: 34—711. Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik Is­merték és szerették, hogy forrón szeretett édesanyánk VERES ZSIGMONDNE Várad! Gizella életének 60. évében szep­tember 3-án elhunyt. Gyászoló gyermekei Gyújtsd a csipkebogyói kilogrammonként 2.- Ft Minden mennyiségben átveszik a helyi föidművesszövetkezetek! köszönetnyíl v a n tt a s Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Krá- mer Márta temetésén meg­jelentek. sírjára virágot, hoztak és fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik a fe­lejthetetlen édesanya, nagy­mama. testvér id. Kalafusx Nándorné temetésén meg­jelentek. rokonok, ismerő­sök és jó szomszédok, akik sírjára virágot helyeztek el. részvétükkel fájdalmun­kat enyhítették. ezúton mondunk halás szívvel kö­szönetét. A gyászoló család Jön! MISKOLCRA A BÉKE TÉRRE A VARSÓ NAGYCIRKUSZ J ö ni SZEPTEMBER 16—23-IG Előadások kezdet« minden este fél 8 órakor, vasárnap délután fél t órakor Is. Jegyek elővételben vallhalok a Nemzeti Színház jegypénztáránál. VILÁGSIKER! VILÁGSIKER! i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom