Észak-Magyarország, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-05 / 184. szám

Képeslapok a Maros völgyéből Magas hegyek köz&tt kanyar­gó utak. Felhősipkás csúcsok. Óriási zöld asztalként tárulko­zó fennsíkok. Fenyvesek sűrű­jéből leselkedő titokzatosság. Zúgva vágtató patakok, ame­lyek ezüstös csillogással cik­kekre szelik a hegyoldalt. Pásztorok és szelíd nyájak. Me­sébe illő erdei házikók. És a pompás völgyek teknőjéből hirtelen előbukkanó falvak, városok. így maradt meg bennem a romániai Mures—Magyar Auto­nom Tartomány képe. A le nyúgözően szépséges táj kiegé­szítője a személyes élmények­nek. S ha moát papírra rög­zítem a maradandó emléket, csak azért teszem, hogy a betű segítségével részeltessem mind­ebből azokat az olvasókat, akik kedvelik az útirajzokat, s kép­zeletükbe tudják varázsolni a természet és az ember remek­műveit. Egy kicsit az idegen- vezető szerepére vállalkozom. ballada ízes-zamatos nyelven. A csillárok ragyogását meny- nyezetig érő velencei tükrök verik vissza, s nem tudja el­dönteni az ember, vajon a káprázatban gyönyörködjék-e, vagy inkább a faragott aszta­lokat, tulipánhoz hasonló szé­keket nézze? Néhány lépésnyire a kultúr­palotától hosszú-hosszú tér van, zöld pázsitrendszerrel tűzdelten, telis-tele virágokkal. Közepén zenélő virágóra jel­köz. Mint például a csöndér úr is, aki értem gyött”. Az agyafúrt ezermester ugyanis olyan szerkezetet készített a küszöb alá, hogy ha arra va­laki rálépett, a masina tökéle­tes nyomástechnikával előállí­tott papírpénzt hullajtott a pincében elhelyezett kosárba... A mesére hajlamos székelyek találták-e ki ezt a furcsa his­tóriát vagy valóban megtör­tént? — nem bizonyítható. Az viszont tény, hogy a ravasz A tarloniany fővárosa A Mures-, azaz a Maros— Magyar Autonom Tartomány, s egyben a Székelyföld főváro­sa Tirgu-Mures, vagyis Maros- vásárhely. Nagy múltú, pati­nás város. A gyors ipari fej­lődés megduzzasztotta lakói­nak számát — százezernyien élnek a harmonikusan össze­illő régi stílusú és modern épületekben. Épp így a rend­kívül gazdag népművészetnek sem mond ellent a cukorgyár, a kész és a most épülő vegyi­kombinát, a bőrgyár és a leg­nagyobb erdélyi bútorgyár. A hímzés és fafaragás megma­radt ősi szokásnak, ám a meg­élhetés új lehetőségeit a gyá­rak adják; Marosvásárhely nagyon je­lentős kulturális centrum. Or­vosi és gyógyszerészeti egye­teme közismert — az elmúlt tanévben itt tanított két ma­gyar állampolgárságú profesz- szor is: dr. Miskolczy Gyula és dr. Vendég Vince, mindketten tagjai a Román Szocialista Köztársaság Tudományos Aka­démiájának; utóbbi a rákku­tatás egyik kimagasló alakja. Több középiskolája van a vá­rosnak, sőt színiiskolája is. A színművészet központja, az új színház 1970-re épül meg, je­lenleg a csodálatosan szép kultúrpalota a theátrális ese­mények színhelye.. Még 1912- ben építették dr. feernád An­dor polgármester kezdeménye­zésére. Előcsarnokában szürke és fekete márványoszlopok váltogatják egymást, színes üvegből készült ablakait szé­kely motívumok díszítik. Ma­ga a színházterem is építésze­ti remekmű. A belső kiképzés érdekessége, hogy a színpad mögött helyezték el a hatal­mas orgonát, amelyiknek leg­nagyobb sípja eléri a hat mé­ter magasságot. A kultúrpalota leglátványo­sabb helyisége a tükörterem. A káprázó színekben játszó ab­lakokon mondák és székely népballadák alakjai láthatók, többek között Attila felesége, Réka asszony, Kádár Kata, s egy-egy idézet olvasható a A marosvásárhelyi Rózsák tere. zi az időt. Mindegyik szám — egytől a tizenkettőig — úgy­nevezett fülrózsából formáló­dik szabályos számalakká. A tér két végét egy-egy bizánci stílű templom zárja. A hosz- szú térségen voltaképpen csak e két épület régi, no, meg né­hány öreg ház. A többi fiatal építmény. Maga a tér is, amely 1953-ig piac volt, friss alko­tás. Úgy mesélik, a diákok építették, közmunkával. Ami­kor vendéglátó barátaim, akik magukkal vittek erre a szép túrára, a „közmunka” szót említették, elmosolyodtak. Kér­deztem, miért? „Mert néhai Bo tor Jóska nem parkot, ha­nem pénzt csináltatott köz­munkával”; S ha már itt tartunk, ismer­kedjünk össze a furfangos székellyel. A keletebbre fekvő templom helyén az 1830-as évek körül zenélő kút állt. Ha megszólalt — napjában négyszer — tizen­öt kilométerre is elhallatszott a hangja. Az ezermester híré­ben állott Bodor József készí­tette. Csinált ő többek között önműködő szekeret, meg eme­lő szerkezetet, ami a mai lift őse lehetett. No és pénzt is csinált. Ez lett a veszte. Ami­kor bíróság elé állították, így vallott: „Nem én csináltam a bankókat, kérem, hanem a mestert pénzcsináló furfangjá- ért végezték ki. Mielőbb azon­ban erre került volna sor, az volt a kérése, vezessék börtö­néből a maga készítette kút­hoz, hadd szálljon le mélyébe, s gyönyörködjék benne utol­jára. Kérését teljesítették. Ha­nem a kút nem zenélt többé. Úgy elrontotta tervezője és szerkesztője, hogy sohasem ta­lálták meg az elmés gép hi­báját Marosvásárhely nemcsak a belföldi, hanem a külföldi idegenforgalmat is vonzza. A parkírozó helyeken tucatjával láthatók német, lengyel, cseh­szlovák, angol és francia nem­zetiségű gépjárművek. Festői környéke, különösen a Somos­tetőről, rendkívül szép lát­ványt nyújt. Van a városnak állatkertje, pionírvasútja, gyer­mekvárosa. Nagyon gazdag történelmi nevezetességekben. Másrészt, aki beljebb akar jut­ni a hegyek között Hargita, Gyergyó, Szováta és Csik felé, annak keresztül kell haladnia a városon. Arrafelé ismerked­het össze az idegen azokkal a székelyekkel, akik egy jó szó­ért órákon keresztül, szemreb­benés nélkül mesélnek, mesél­nek ; :« Csala László Következik: A Medve-tó vidéke. Időjárá* Várható időjárás ma estig» felhőátvonulások, már csak szórványosan futó záporokkal, esetleg zivatarral. Mérsékelt északnyugati szél. A nappali felmelegedés gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmér­séklet 22—26 fok között. A Szakma Ifjú Mestere címért A Tiszai Vegyikombinát mechanikai főosztályán idén márciusban kezdődött a Szak­ma Ifjú Mestere mozgalom. A főosztály KISZ-szervczetének kezdeményezésére 35 fiatal jelentkezett az esztergályos, a marós, a géplakatos és a gyalus szakmákból. Azóta minden héten elő­adáson, illetve elméleti fog­lalkozáson vesznek részt az ifjú szakmunkások. Az elő­adók a főosztály műszaki dol­gozói közül kerülnek ki. A szakma leendő ifjú mes­terei augusztus második felé­ben vizsgáznak az elméleti és gyakorlati foglalkozások anya­gából, szakmai tudásukból. Gépi nádarafás Románia, igen gazdag nád­termő területtel rendelkezik. A Deltában mintegy 300 ezer hektár területen terem nád. E nagyértékű vegyipari nyersanyag kitermelése igen sok gondot okoz a szakembe­reknek. Olyan gépek szer­kesztésére van szükség, ame­lyek ingoványos területeken is használhatók. Már meg is kezdte az egyik romániai gépgyár a Delta—1 típusú traktor gyártását, amely ki­válóan alkalmas nádaratásra. A rugalmas lánctalpak nagy területen érintkeznek a föld­del, amelyre viszonylag kis nyomást gyakorolnak. Ezért a íraktor szilárd, ingoványos és lápos talajon is egyaránt dolgozhat. Ebből a traktortí­pusból eddig több mint 150-et gyártottak és ezeket eredmé­nyesen használják. Ma Balaionfüreiícn sorsolják a (Ottót A lottó 31. játékheti nyerő­számait augusztus 5-én, pén­teken délelőtt 10 órai kezdet­tel Balatonfüreden sorsolja a Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság. 1966. au"uszfu8 5, péntek A nap kelte 4.26, nyugta 19.13 órakor A hold kelte 21.14, Névnap: Krisztina 200 éve, 1766. augusztus 5- én született, egy tizenhét gyermekes vidéki lelkész, ne­ves természettudós fiaként William Hyde Wollaston an­gol fizikus és kémikus. 34 éves korában otthagyta az orvosi hivatást és teljesen a fizika és kémia művelésére tért át. Sok értékes eredmény­nyel gyarapította a tudo­mányt. Gyakorlati találmá­nyai között- kétségtelenül a platina nyújthat óságának, ko­vácsolással alakíthatóságának kidolgozása volt a legfonto­sabb. Ez és egyéb gyakorlati találmányainak jövedelme tette lehetővé számára az anyagi gondoktól mentes kí­sérletezéseket Javította a — KOMMUNISTA műszako­kat tartanaik a Lenin Kohásza­ti Művekben ma, 5-én, vala­mint 7-én és 8-án. Mint la­punkban már hírül adtuk, 6-án ugyanitt kommunista szomba­tot tartanak az ifjúmunkások a IX. pártkongresszus tiszte­letére. — A KISJANKÖ BORI pá­lyázatra beérkezett műveket ma, augusztus 5-én zsűrizik Mezőkövesden. 140 népművész 247 alkotást küldött az immár hagyományos kiállításra. — IIUSZ vándorkiállítást „utaztat” országszerte a Mú­zeumi Ismeretterjesztő Köz­pont. Ezek egy rcsze pesti mú­zeumok időszaki kiállításainak anyagából készült, nagyobb részüket pedig külön erre a célra állították össze a fővá­rosi múzeumok eredeti mű­tárgy-anyagának kölcsönzésé­vel. Bolygó-randevú a naprendszerben Augusztus első harmadában a naprendszer három bolygó­ja: a Vénusz — amely haj­nalcsillagként ismert —, a Mars és a Jupiter az égbolt­nak ugyanazon a meglehető­sen szűk területén lesz, sőt a „családi találkozón” rövid időre a hold is megjelenik. A mennyei „campingezés” az ikrek csillagképében augusztus 4-e és 12-e között zajlik le. Ez idő alatt a négy égitest a földről nézve nagy­jából egy irányban tűnik fel. Az eseménynek csillagásza­ti szempontból nincs jelentő­sége. Látványnak azonban nagyon szép lesz, mert éppen az a négy égitest vesz részt benne, amely a nap után az egész égbolton a legtöbb fényerőt képviseli. Ittasan vezetett, nekiment a kilométerkőnek Érsek Miklós gépkocsive­zető járdánházi lakos, augusz­tus 2-án délben Özdon, a Vö­röshadsereg u. 58. sz. ház előtt a 3. sz. AKÖV ózdi kirendelt­ségének YA 23—17 írsz. teher- taxijával szabálytalan kikerü­lés közben összeütközött Márta Sándor darukormányos, han- gonyi lakos vezette CH 67—78 írsz. motorkerékpárral. A mo­torkerékpáros és utasa, Kiss Bálint 19 éves autószerelő, hangonyi lakos 8 napon túl gyógyuló koponya, alsó és fel­sővégtag sérülést szenvedtek. Bartucz Sándor nyugdíjas, albertlelepi lakos augusztus 3-án este Kurittyán, Kossuth u. 55. sz. ház előtt ittas álla­potban vezette Barnóczki Já­nos EG 36—52 írsz. motorke-. rékpárját, az egyik éles ka­nyarban a kilométerkőnél: ütközött, és felborult A mo­torkerékpáros és utasa, Vaszil András nem életveszélyes sé­rülést szenvedtek. Tóth István gépkocsivezető, miskolci lakos, augusztus 3-án délután Miskolc, Csaba- vezér u. 85. sz. ház előtt a Miskolci Idegenforgalmi Hiva­tal AC 48—90 frsz. személy- gépkocsijával balra kanyaro­dás alkalmával nem biztosí­totta az áthaladási elsőbbsé­get S így a vele szemben közlekedő Budai József sajó- szögedi lakos vezette KF 31— 20 frsz. motorkerékpárral összeütközött. A motorkerék­páros 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett IS 2 ezer forint kártérítés a sajóssentpéteri károsultaknak Az elmúlt heti felhőszaka­dás következtében jelentős épületkárok is keletkeztek Sajószentpéteren és a Pitypa- laty-völgyi falvakban. A veszély elmúltával az Állami Biztosító megyei igaz­gatóságának kárbecslői azon­nal a helyszínre igyekeztek, és felmérték a biztosított épü­letekben keletkezett károkat. Peterdi Győző, Dankó Elemér és Csehi Lajos kárbecslők gyors és lelkiismeretes mun­kájának köszönhető, hogy Lö- vey Józsefné, az Állami Biz-, tosító Miskolc járási fiókja adminisztratív részlegének vezetője tegnap, augusztus 4- én, csütörtökön, a megyei igazgatóság vezetőjének jelen­létében — a szokásostól elté­rően Sajószentpéteren, vagyis a helyszínen — már ki is fi­zette a felhőszakadás káro­sultjait. Nyolc károsult család részé­re összesen 132 520 forint kár­térítést fizetett ki az Állami Biztosító. Az érdekelt csalá­dok, a keletkezett károk mér­tékétől függően általában 12— 18 ezer forint összegű kárté­rítésben részesültek épület- és háztartási biztosításuk alap­ján, míg Elek Árpád és két testvére ts2-háztáji biztosítá­suk alapján 43 500 forintot kapott. Az Állami Biztosító kár­becslői jelenleg a Pitypalaty­völgyi falvak biztosított épü­leteiben keletkezett károk fel­mérésén dolgoznak. A felhő- szakadás következtében ke­letkezett épületkárok megté­rítésére itt is hamarosan sor kerül. (esc) Jól szerepel a magyar vasúti kocsi a nemzetközi vizsgán a Két hétig tartott Halléban a német vasutak járműkísér­leti állomásán a KGST-or- szágokban gyártott vasúti személykocsik forgóváz-vizs­gájának első fázisa, az álló helyzetű lengetési próba. Az NDK-bóJ, Lengyelországból, Csehszlovákiából és Magyar- országiéi összesen nyolc ko­csi vett részt az összehasonlí- 6 vizsgán. A Győrött készült OSZZSD- kocsi a lengéstechnikai Jel­lemzők és a biztonság tekin­tetében igen jól szerepelt. A kocsikat újabb vizsgálatokra Lengyelországba, majd Cseh­szlovákiába irányítják, ahol futópróbáknak, illetve élet­tartam-próbáknak teszik ki. A kísérletek célja, hogy üzembiztos, jó futástulajdon- ságokka! rendelkező egysé­ges forgóvázat válasszanak ki a szocialista országok vas­úti együttműködési szerveze­te, az OSZZSD vasútjai szá­mára. nyugta 8.16 órakor mikroszkópot, szerkesztett új­fajta, korrigált kétlencsés 'na­gyítót, egy optikai szögmérő műszert, a goniométert a kristályok hajlásszögeinek mérésére. Feltalálta a mik­roszkópban látható képek ki­vetítésére a camera lucida. nevű készüléket, valamint egy kriofor elnevezésű szer­kezettel fagyasztó eljárást- Felfedezte a palladium és a rhodium elemeket, és a nap színképében a sötét vonala­kat. A fizikában rámutatott a. galván- és a dörzselektromos- ság azonosságára. Valósággal haláláig dolgozott. Halálos ágyán, szenvedések közt mondta tollba addig még nyilvánosságra nem hozott ta­lálmányainak leírását. — KOSSUTH Lajos emlékét kegyelettel őrzi Debrecen bulgáriai testvérvárosa, Su- men, régi nevén Kolarovgrád. A városban múzeummá alakí­tották Kossuth egykori lakó­házát. A Debreceni városi Ta­nács juttatta el Sumenbe azoknak a Kossuth-dombor- műveknek fényképét, amelye­ket a helytörténeti kutatások­nál találtak. — ÉRDEKES néprajzi gyűj­teményt állított össze a mező­kövesdi Matyó Háziipari Szö­vetkezet. A gyűjteményben a matyóföldi népviselet történe­téből mintegy negyven matyóbaba „mutatja be” kél évszázad „divatját”. — AMNESZTIA-TÖRVÉNYT hagyott jóvá a török parla­ment szerdán este. E szerint szabadon bocsátják az 1969- ban börtönbe vetett politikai foglyok nagy részét. A törvényt még az elnöknek kell jóvá­hagynia. — Árubemutatókat rendez a baráti országok fő­városaiban a Transelektro Külkereskedelmi Vállalat. Az árubemutatókat a nagyobb ipari központokban is meg­tartják. — EMBERÁLDOZATOT is követelt a Karcag fölött áthú­zódó vihar. A Béke Termelő­szövetkezet kombájn-szérűjébe villám csapott le, és agyoimíj- totta Rácz Imre 26 éves tsz- tagot. Mellette álló feleségé­nek és munkatársainak nem történt baja; — ZENÉS GYÄSZPOMPA- VAD temették el dr. Járdányi Pál Kossuth-dijas zeneszer­zőt. A temetésen, csütörtökön, a Farkasréti temetőben zenei szakemberek méltatták az el­hunyt művészi és emberi egyé­niségét. ESZAKMAGYARORSZÄO A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tőr S. Telefonszámofct Titkárság: 16—886 Kultdrrovatl 16—061. Ipari rovat: 16—035. Pártrovat: 16—078. Mezőgazdasági rovat: 33—681. Sport rovat; 16—049. Belpolitikai rovat, panasz Qgyekl 16—048. Riadja! a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc, Kossuth u. 11. Felelős kiadó: Bíró Péter Telefoni 36—131. Hirdetésfelvétel: Széchenyi u. 15—11. Telefon: 16—213. Terjeszt! a Magyar Posta, előfizetési díj egy bőnapra 12 Fb Előfizethető a helyi postahiva­taloknál és a kézbesítőknél. Index: 25 055. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelő« vezető: Mér; György. I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom