Észak-Magyarország, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-14 / 192. szám
Tasáírtlss», 1966. «tjusste* 14, eSÍAKMAGTARORSZÁO = 3 Ldiogniás építkezés©!*©» — Az a szép ebben a városban, hogy mindenütt építkeznek. Mennyi új házat láttam! És lépten-nyomon daruk magasodnak, szorgoskodik ember és gép. Mintha egyszerre akarná levetni ósdi. megunt ruháját a vén Miskolc ... Külföldi vendégünk búcsúzott nemrég ezekkel a szavakkal. Dicséretét jóleső büszkeséggel nyugtáztuk, miközben rádöbbentünk: milyen sokat fejlődött ez a város az utóbi években ... íme, az idegen hamarabb felfedezi a változást, mint, mi, akik itt élünk. Halljuk. hogy ismét átadtak az építők több száz modern lakást, hogy szélesre tárta kapuját egy új iskola, hogy modern székházba költözött egy intézmény. Örömmel bólintunk, de nem lepődünk meg. Természetesnek tűnik mindez, hamar beilleszkedik a városképbe egy-egy modern, új épület. Fiatalodik, alakul a város. Nemcsak a nálunk mór több alkalommal járt külföldiek állapították ezt meg, hanem erről beszélgettek a napokban néhány építkezésen tett kőrútjuk végeztével a megye és a város vezetői is. A Borsodi Állami Építőipari Vállalat legfontosabb munkahelyeit kereste fel dr. Bodnár Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára, akinek társaságában ott Volt Havasi Béla, a városi Pártbizottság első titkára és dr. Fekete László, a városi tanács vb-elnöke is. A vendégeket Vincze Géza, a BáÉV igazgatója kísérte el kőrútjukon. Mindenütt örömmel üdvözölték őket az építők. A megye és a város vezetői érdeklődésül szemlélték a munkát, sok emberrel beszélgettek. Munkások és mérnökök mondták el bizalommal örömeiket és mindennapos gondjaikat. SeHjílsésef licrnek a házgyár építői Alsózsolcán Immár a második üzem épül. Évente négy- ezer lakást építenek majd fel a gyár termékéből, a hatalmas, szoba nagyságú elemekből. ■— Vállaltuk, hogy október hl-lg felállítjuk a szerkezeti ^lenieket, s a jövő év február tó-re szerelésre alkalmas állapotban adjuk át a csarnokot — hangzott a tájékoztatás. ■— Tartják-e az ütemet, van- hak-e nehézségeik? — kérdez- tó Bodnár elvtárs. S a válasz: az építőkön nem múlik majd a határidő, de . .. Rengeteget bosszankodnak Például amiatt, hogy sokszor akadozott a betoncllátás. A hatalmas csarnok betonpillé- tóit ott. helyben készítik. S amikor a Betonelemcyár gépe elromlott, félbemaradt a gyár- tós, telt a drága idő ... — Egy kicsit jobb hozzáállást várnánk a szomszédoktól — jegyezte meg valaki, jogosan! , Az sem megnyugtató, hogy kevés a beton-acél. — Ez nem lehet késleltető °k nálunk, Borsodban — jegyezték meg a vendégek. — Segítséget kell kérni a kohászati ’’zeniektől. Kiemelt beruházástól van szó! 1 S'eitoéleri-liapu ientrnl ,. ~~ Jól megjegyeztem: jú- ‘Us 28-án, délután fél három- J?r keztiik el itt a munkát. lV*ost már a tizenharmadik jeninél járunk — mesélte úszkén a vendégeknek a ■; Zentpéteri-kapui toronyház gyik építője. Bámulatos gyorsasággal á^újtóznak egyre magasabbra ** emeletek. Sok csodálóia kád ennek az építkezésnek tó.iel-nappa! dolgoznak itt az tóberek Ha elkészül a 22 y*fites. 65 méter magas épület, *.lesz Miskolc lakóházai kö- u’ az ..óriás”, a legmagasabb ■ Fentről iól áttekinthető a skótelep A vendégek a terv- tójzok ábráit látják megeleve- ^dni a tizenharmadik szint— Az első félévben 382 lakást adtunk át ezen a helyen. Hamarosan újabb lakások készülnek el — mondja Vincze Géza igazgató. A körséta további állomásai: a nyomda- és sajtókombinát építkezése, ahol — mint arról Dudás Antal építésvezető beszámolt — három hete áll a munka gömbvas-hiány miatt. Néhány méterrel odább, a Béke téri étterem impozáns épülete magasodik. Itt kedvezőbb a helyzet. A Borsodi Üzemi Vendéglátóipari Vállalat székháza hamarosan beköltözhető, s a háromezer adagos konyha és éttterem építése is jól halad, odabent már a válaszfalazáshoz készülnek. llj lakótelep Diósgyőrött Egy hete vonultak fel a BÁÉV munkásai és szakemberei a diósgyőri Stadion étterem mögötti területre. Itt, az úgynevezett Bulgárföldön új lakótelep építését kezdték meg. Csaknem 900 lakás lesz ezen a helyen a tervek szerint A Kilián-délen már felhúzták a 15 szintes szövetkezeti toronyházat. A belső vakolás már készen van, szerelők dolgoznak odabenn — tájékoztat az építés vezetője. Az átadási határidő: december 30. Már mind a 95 szövetkezeti lakásnak van gazdája ... A megye és a város vezetői ezután megtekintették a Ki- lián-déli szupermarket hamarosan átadásra kerülő épület- komplexumát. Huszonhét féle szolgáltató helyiség, üzlet, orvosi rendelők kapnak otthont az árkádos, modern létesítményben. Hasznosnak és tanulságosnak bizonyult a körút. A városért felelős vezetők hű képet, kaphattak a helyszínen az építkezések üteméről, az ott dolgozók munkájáról, problémáiról. Az építők véleményét summázta egy idős vezető: — örülünk, hogy felkeresnek bennünket az elvtársak, hogy érdeklődnek munkánk iránt. Mi megtesszük, amit vállaltunk ... Gyárfás Katalin Mintegy 1200 külföldi vendéget várnak barkósáéra Tokajba A Nemzetközi Camping és Caravan Szövetség magyar- országi nagytáborának mintegy 1200 tagja augusztus 18- án Tokajba kirándul. Az angol, belga, dán, francia, hol- land. német, olasz, svájci és svéd vendégek nagyobb része autóbuszon utazik a borok városába, hogy a helyszínen „tanulmányozza” Hegyalja aranyszínű. tüzes aszúját. A vendégsereg fogadására a tokajiak felkészültek. Ebből az alkalomból a helyi földműves- szövetkezet a Finánc-domb alatti pince borozóiát tovább bővítik, és oldalágában „kis vendé OTnarasztalót” létesítenek. Ezenkívül a községben még 2—3 eredeti bolthaitásos hegyaljai pincét rendeznek be kóstolónak, ahol a külföldiek romantikus környezetben, gyertyafény-világításnál fogyaszthatják a zamatos nedűt. A Bodrog- és Tisza- parti füzesekben, valamint a tokaji campingben lacikonyhák, pecsenyesütő-helyek, s gyümölcsárusító sátrak állnak majd a vendégek rendelkezésére, a községben pedig két nénzbeváltó és több nyelven beszélő idegenforgalmi vezetők közreműködésével Információs iroda nvfllk. Gondoskodtak arról is, hogy a vendégek palackokban is megvásárolhassák a világhfrű borokat, a száraz és édes szamorodnit, valamint a különböző évjáratú aszúkat. Miskolc szép város lesz! Egymiltiárd negyvenmillió lakásépítésre — Kiskörút a belvárosban — Megépül a sportcsarnok — Tiszta vizű Sxinra Az ötvenes évek elején Is voltak elképzelések Miskolc városiasabbá fejlesztéséről. A tervek azonban nagyobbak voltak az anyagi lehetőségeknél. Ami addig épült, kevés volt a város átformálódásához, nem beszélve róla, hogy a pénzen kívül idő is szükséges alakulásához. Az utóbbi hat-nyolc esztendőben kétségtelenül nőttek a méretek és gyorsult a tempó is. Sokat változott Miskolc, összefüggő és teljesen új kép még nem formálódhatott. Rengeteg épület vár szanálásra, üres telkek bontják a város egységét, elhanyagolt területek csúfítják. De az új negyedek már sejtetik a jövőt. — Tíz év múlva nem ismeri meg a várost, alti régen látta. — így sommázta a beszélgetés során elhangzottakat dr. Fekete László elvtárs, a városi tanács elnöke, akit rögtönzött sajtótájékoztatóra kértünk fel. Mielőtt a legnagyobb közérdeklődésre számot, tartó kérdésekről, a belváros rendezéséről beszélgettünk volna, két, a városban ellentmondó formában elterjedt hírről akartuk megtudni az igazságot. Kétezer néző - napi százölvenezer liter lei Az egyik; — Lesz-e Miskolcon sportkombinát? — A harmadik ötéves tervben ilyenről nincs szó. Ellenben megépül egy teremsportokra alkalmas sportcsarnok. Modem, impozáns üvegépítmény lesz, azonban műjégpálya és uszoda nélkül. A csarnok terve elkészült. A szükséges huszonhárommillió forint felét a Testnevelési és Sport Tanács adja, másik felét állami fedezetből a városi tanács. A csarnok a Népkertben épül. Munkáit a következő év második negyedében kezdi a vállalkozó, s mi szorgalmazzuk, hogy 1968 végére készen legyen a mintegy kétezer nézőt befogadó én;;,et. A VILLAMOSON Foto: S*. Gy. sportcsarnok szomszédságában egyébként építtetünk egy kétszáztíz személyes szállodát, mellette pedig a pártoktatás háza épül. — A másik ellentmondásos hír az építendő, illetve a csak későbbi időre tervezett tejüzemről terjedt el. — A tej kombinát — és nem tejüzem! — már nemcsak terv. Jóváhagyott beruházás. A százmillió forint költséggel létrehozandó tej kombinát építése még ez éviién megkezdődik. Helyét a Kilián-lakótelep mögött, a LÁEV kisvasút mellé jelöltük ki. Nagyon jelentős építmény lesz; a fél megyét ellátja tejjel cs tejtermékkel. A sokat panaszolt miskolci tejellátüs gondja ezzel végleg megszűnik. Miskolci „Rózsadomb“ — E két létesítménnyel kapcsolatban tehát tiszta a kép. Most engedje meg, elnök elvtárs, hogy a közvélemény nyelvén továbbítsuk újabb két kérdésünket. Ami nagyon csúfítja Miskolcot: a Szinva. És ami nagyon szépíthetné: az Avas. Mindkettő remek ajándéka volna a természetnek, ha,;; — Ha például lefednénk a Szlnvát? Kár volna! Inkább arra törekszünk, hogy tiszta víz folyjék benne, ügy tervezzük, hogy a gyárakból jövő szennyes vizet a kohászati művek tisztítaná. A medret folyamatosan burkol tatjuk, a patak két oldalára sétányt szeretnénk. Ami pedig az Avast illeti... Ezen a kis hegyen valóban kialakítható egy miskolci „Rózsadomb”. Terveink szerint a harmadik ötéves terv végére elő kell készítenünk az avasi építkezést. Az első lépes. ,en, először a keleti oldalon, csaknem hétezer lakás éjiül. 1971- ben ezen a helyen már lesznek lakások. Öíszáz új lakás a belvárosban... — A város lakói többször szóvá tették: miért építkezünk Miskolcon ilyen elszórtan? Nem lehetne úgy alakítani a várost, hogy egész utcákat lebontanánk, s ugyan-' ilyen méretekben építenénk? — Elsősorban lakásigénylőkkel állunk szemben és nem esztétikusokkal. Néni mondhatjuk a lakásra váróknak, hogy legyenek türelemmel tíz é\ig, akkor majd egyszerre egész városnegyedeket átadunk. Az elavult épületeket nem bonthatjuk olyan ütembe 1. mint ahogy építkezünk. Külön tervünk van a szanálásra és külön a lakásépítésre. Az új házak építéséhez területeket ke!) felkutatnunk, hogy az itt megépített házakban elhelyezhessük a szanálandó épületek lakóit. Másrészt a költségek is kötnek bennünket. Nem építhetünk „csak” házakat. Az új építmények, ha ma még nem is látszik, beleilleszkednek a majdani városképbe, összefüggő egységben lesznek. Például hadd említsem a Kilián- lakótelepet, amellyel összenő az úgynevezett bulgárföldön építendő házcsoport, beépül a körnvék is, és így már egységes városrészt kapunk. Ahol van rá lehetőségünk, bárki megfigyelhette, nem egy-egv házat építünk, hanem többet is egyszerre. S ahogy épülnek az újak, úgy siettetjük a rég ek bontását. A sokat emlegetett Vörösmarty és Arany János utcát is kizárólag lakáshiány miatt nem bontottuk le eddig. Az alakuló belvárosnak megfelelően ezt a részt is átépítjük. A szakszervezeti székház mögött teljesen új városrész lesz; — Ezek után arra kérnénk elnök elvtársat, ha neon is teljes részletességgel, ismertess« a belváros átformálásának tervét. — A legfontosabbal kezdem. A harmadik ötéves tervben ötszáz új lakás épül a belvárosban. Ezzel egyúttal arra is utaltam, hogy az építkezéssel egyidejűleg új utcák, teljesen új negyedek kialakítása szükséges. Sok régi épületet szanálunk. A mai Béke tér úgyszólván forgalmi csomópont lesz. Mögötte a Beloiannisz utca térségében épül meg a negyvenezer légköbméterű Állami Aruház hipermodern épülete. Érzékeltetés végett megemlítem, hogy a budapesti Corvin Áruház kétszer belefér; Ugyancsak a Béke térnél kezdődik majd egy kiskörút, s áthaladva a belvárosban, itt végződik, A Széchenyi utca fő közlekedési „egyeduralma’* megszűnik. A mai Peoe mentén — amelynek belvárosi részét a Színvália vezetjük — halad majd a másik fő közlekedési út. Ölezernágyszáz új lakás az egesz városiján! A belváros teljes rekonstrukciójának terve, mondhatnám kész. Nagy építkezések kezdődnek a Beloiannisz utcánál elterülő négyszögben, a Kazinczy utca ezen a területen csupán belvárosi elágazás lesz, a Széchenyi utcában a statikailag erős épületekre emeleteket építünk. Az elavult alacsony házakat szanáljuk. Az év végéig lebont- j'k a Tanácsház téren levő, az óvodai épület és az emeletes ház közötti részt, vagyis azt az alacsony épüleLsort, amelyben jelenleg a lottózó, a Gyógynövényszaküzlet, a Temetkezési Vállalat, s a fodrászüzlet van. Későbbi időpontban azt az épületet is lebontják, amelyben az óvoda helyezkedik el. Az imént említett alacsony ház helyén épül meg a Megyei és Városi Központi Könyvtár. A nem éppen korszerű, csupán szükség-megoldásként létrehozott autóparkoló megszűnik. Helyette kisebb és több helyen létesítendő standokat tervezünk. Azt hiszem, mindenki egyetért velünk, ha azt mondom, hogy a szűk terület miatt ez a feladat nem kis gondot jelent. Éppígy törjük a fejünket újabb parkok, terek képzésé miatt. Mindenesetre, a harmadik ötéves tervben alaposan megváltozik nemcsak a belváros, hanem az egész város képe. Ebben az időszakban egymil- liárd negyven millió forintot költünk 5400 állami lakásépítésére. Közműv <vc*k utakra és egyéb létesítményekre még négyszáz millió forintot, ebbe azonban nem számítjuk bele a KPM által létesítendő utakat. A város fejlesztésében nagy szerejie lesz a készülő házgyárnak. Az itteni termelés segítségével megszűnnek Miskolcon a csúnya részek: a Szondy-telep, a korszerűtlen települések, a foghíjas területek. 1980-ig szép város lesz Miskolcbóli A legközelebbi évek már nem csupán sejtetik a jövőt hanem igazolják is, — És mindez túlnőtt az óhajon. A tervek anyagilag megalapozottak, miként mondotta. elnök elvtárs, azaz már nem is tervekről, hanem egy egész várost átalakító beruházásról beszélhetünk. S úgy véljük, mivel közelebbről ismerjük a holnap Miskolcát, kíváncsi várakozás váltja fel a város lakóinak türelmetlen*- ségéf. És ha azt halljuk ezentúl. milyen rendezetlen a ml városunk, s érthetetlennek tartják a fejlesztés metodikáját, a gazda büszkeségével felelhetünk: nézzétek meg Miskolcot néhány év múlva* Csata yösztő
