Észak-Magyarország, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-10 / 188. szám
fierda, 196«. attgaszfaa 1(1. ÉSZAKIM AGYARORSZAG 3 Á párthatározatok yégrchajíásának eredménye: Sikeres volt üzemeink féléves tervteljesiíáse •• Ülést tartott a megyei pártbizottság A Hükk öreg tudósa Hazánk egyik legszebb kirándulóhelyén, Lillafüred felett a garadnai pisztrángkeltető állomáson él és jó egészségben dolgozik a Bükk öreg tudása, a 77 esztendős Vásárhelyi István. Élete alakulását, önzetlen munkásságát nemcsak Miskolc környékén, hanem a tudományos. körökben is ismerik. 1906-ban, mint 16 éves kamasz gyerek, karján kitömött madarakkal, a budapesti Kossuth Iojos utcában találkozik először „mesterével”, Hermán Ottóval. Az akkor már híres tudós figyelmét felkelti a fiatal fiú természettudományi érdeklődése, K ismereteink tovább gyarapítására neki ajándékozza A madarak káráról és hasznáról című dedikált könyvét. A fiatal Vásárhelyi 1912- ben a fővárosi Madártani Intézetben beszélgetett újra Herman Ottóval. Azóta 54 esztendő telt el és Vásárhelyi István idestova 37 éve él a Bükk rengetegében, a Garadna patak völgyében. Munkás hétköznapjai igen termékenyek voltak. Herman Ottó tanítása nyomán a helyszínen figyelte és tanulmányozta a Bükk állatvilágát, közben állandóan képezte magát és szinte észrevétlenül a hegység komoly tudósává vált. Garadnai otthonában eddig hat tudományos könyvet, s mintegy 400 tanulmányt., cikket írt az állatok életéről, amelyek közül több, német és angol nyelven is megjelent. Vásárhelyi István nagy tanítójától, Herman Ottótól kedves emlékeket is őriz. így például a hajdani bükki kirándulás idején használt baltáját, a tehénszarvból készült, népi motívumokkal díszített ivókürtjét. Az elmúlt hetekben 77. születésnapja alkalmából ritka emlék érkezett címére: a nagy magyar természettudós eddig ismeretlen fényképe. A képet barátja. Csaba József, a Vas megyei Csákány doroszló községből küldte ajándékba. A fényképet 1897-ben készítette Kőszegen Chernél István ornitológus és az kislányát Herman Ottóval ábrázolja. A mosolygós arcú, nagyszakállú Herman Ottó fényképe az egyik legszebb születésnapi ajándék volt a hajdani tanítványnak, a Bükk hegység öreg tudósának. Épül az ózdi boliógáz tároló Az Ózdi Kohászati Üzemekben a nyersvasgyártásnál keletkező kohógáz nagyobb arányú hasznosítására megkezdték és 1969-ben fejezik be a gáztároló építését. A mintegy 70 millió forint költséggel épülő és 150 ezer köbméter gáz befogadásara alkalmas új létesítménnyel, megfelelő tisztítás után évente annyi kohógázt hasznosítanak fűtőanyagként. amennyinek előállításához 45 ezer tonna szénre lenne szükség. Az 53 méter széles, 80 méter magas óriási tartály vasszerkezeti elemeit a csehszlovák ipar szállítja és csehszlovák szakemberek irányításával szerelik össze. A beépítésre, felhasználásra kerülő vasszerkezetek, köpenyek súlya eléri az 1600 tonnát. Az első — két vasúti kocsiból álló — vasszerkezeti szállítmány most érkezett meg a csehszlovákiai Ostravából Ózdra. Ebben az évben 700 tonnát, a többit a jövő évben szállítják le. Az idén a beruházásra mintegy húsz millió forintot használnak fel. A pont még mindig hiányzik! Éppen egy hónappal ezelőtt, lapunk július 10-i számában foglalkoztunk „Nem törvényszegés, csak ..című cikkünkben Harcsák István felsödob- szal lakos panaszával. Akkor megírtuk, hogy a felsődobszai Béke Termelőszövetkezet elnöke, Bogos Antal megígérte, hogy pontot tesznek az ügy végére, segítenek a háromgyermekes Barcsok család gondjain. — Barcsik Istvántól, aki a Diósgyőri Gépgyár dolgozója azt kérték, hogy keresse a kapcsolatot a közösséggel, segítsen szabadidejében a termelőszövetkezetnek. Az elmúlt egy hónap során azonban semmi nem változott. Napirendre tűzték a temetés előtt Idézzük csak fel röviden az évek óta vajúdó ügyet. Barcsák István felesége 1961-ben lépett be a Béke Termelőszövetkezetbe. Több mint három holdnyi földet vitt a közösbe. Közvetlenül belépése után azonban súlyosan megbetegedett Többször kérték a termelőszövetkezetet, hogy szüntesse meg Barcsákné tagságát, hiszen dolgozni nem tud. A kérlem azonban soha nem került közgyűlés elé. Illetve egyetlen esetben: 1963-ban „tűzték" napirendre, amikor Barcsák Istrvánné temetéséhez készülődött a család, amikor három gyerek anya nélkül maradt... Azóta Barcsák István ék nem kaptak egyetlen négyszögöl háztájit a bevitt területből, sőt Barcsák Istvánné után meg a mai napig fizeti a család az elmaradt SZTK biztosítási járulékot! Nem terjesztik a közgyűlés elé Azt írtuk egy hónappal ezelőtt, hogy végeredményben nem történt törvényszegés. Hiszen az elmaradt tartozásokat fizetni kell. S ha nagyon szigorúan, szinte már az embertelenségig, a rosszindulatúságig ragaszkodunk a törvényességhez — mint a felsődobszai tsz vezetősége —, akkor még azt a néhány száz négyszögölnyi háztáji földterületet is meg lehet tagadni három félárván maradt gyermektől. Közben azonban fény derült még egy-két olyan tényre, amely viszont mái' nagyon is sérti a törvényességet Három héttel ezelőtt Barcsák Istvánnal együtt kerestük fel a Béke Tsz .elnökét. Elismerte, hogy még nem tettek semmit még nem ült össze a vezetőség. S megismételte: Segítsen szabadidejében, vasárnaponként Barcsák István a tsz-nek. Bogos Antalról peAratják a kendert Valamikor nyűtték, most speciális aratő-kévéző géppel vág iái németi Vörös Csillag Tsz 50 holdas tábláján. A gépen Bállá Gépállomás traktorosa. e. rosikender! a hernád- István. a Fclsözsolcal (Foto; Szabados) dig kiderült, hogy bizony a* egész ügyet csak féligmeddig ismeri, hogy Barcsák István tébécós betegségen esett át, a gyárban is könnyebb beosztást kapott, kímélnie kell magát nehogy vele is tragédia történjen. Az elnök azt sem tudta, hogy Barcsák István második felesége is fél tüdővel él, í ilyenformán a közösségnek emberségből illene segítenie a három Barcsák gyerek növekedését. Hiszen a nagyobbik gyerek nyáridőben rendszeresen segít a termelőszövetkezetnek. Viszont sérti a törvényességet, hogy amíg élt a beteg asz* szony, a tsz vezetősége elmulasztotta kérését a közgyűl cl elé vinni, s elmulasztották bármiről is értesíteni Barcsé* kékat Sőt, s ez már nagy embertelenség, 1965. májuj 27-én, a két éve halott asz- szony idézést kapott a tsz vezetőségétől, hogy három napon belül jelenjen meg a tsz irodában, tartozása kiegyenlítése miatt. Jellemző, hogy amikor Barcsák István ezért szót emelt, le akarták tagadni, hogy ők küldték az idézési, noha ■azon a bélyegzőjük szerepelt. Vajon ezek az embertelen dolgok nem sértik-e a törvényességet?! „lehelnek akármit“ Július 5-én Barcsák István ismét felkereste szerkesztőségünket Közölte, hogy a termelőszövetkezettől mindeddig nem kapott sem biztatást, sem értesítést. Reggel 'az autóbusz megállónál a termelőszövetkezet elnöke közölte vele, hogy a vezetőség már beszélt a dologról, s úgy döntött, az ügyet nem viszi a közgyűlés elé most sem. Az újság és az újságíró is tehet akármit, Barcsák Istvánnak nem lesz igaza, nem kapnak háztáji területet. Később személyesen felhívtam telefonon a tsz elnökét. Elmondotta, hogy vezetőségi ülést már tartottak, s közgyűlés is volt, de ott erről az ügyről nem beszéltek. Lehet, hogy majd később tárgyalnak róla. Mindebből arra lehet következtetni, hogy a felsődobszai termelőszövetkezetben megértést, emberséget keresni teljesen fölösleges dolog. Ott ezek ismeretlen fogalmak. Jó lenne, ha az encsi járás vezetői, szakemberei megpróbálnának tenni valamit a Barcsák gyerekek, a család ügyében. Am, ha a kérelem, az írás sem használ. Barcsák Istvánnak hosszadalmasabb utat kell választania. Keresse majd meg igazságát a törvény, a bíróság segítségével, S érvényesíttesse azt a tsz, elsősorban a tsz vezetőinek szé1 gyenérej Barcsa Sánde^ ' be. Megváltoztak a bérből élők kereseti arányai, s ez a belkereskedelmi forgalom növekedésére, és az áruforgalom struktúrájára Is kihatással volt. A jövedelem hatására a lakosság fogyasztása a .félév folyamán átlagosan 9 százalékkal volt magasabb az előző évinél. A vásárlóerő növekedésen túl, befolyással volt az áruforgalom növekedésére az árváltozás, a hitelakció kibővítése is. Az élelmiszer kiskereskedelem az előző évinél 5 százalékkal magasabb forgalmat realizált. Ennek ellenére nem volt kielégítve a kereslet tőkehúsból és italárukból. A ruházati szakma nem hozta a bázisforgalmat, de az előirányzatot 1,8 százalékkal túlteljesítette. A félév végére a forgalom visszaesett, elsősorban áruellátás! gondok miatt. Dinamikus fejlődés jellemezte a vegyesiparcikk szakma forgalmát. A készletgazdálkodást egyre jobban a megfontoltság és a gazdaságosságra való törekvés jellemzi. Az elmúlt évhez viszonyítva kedvező irányban fejlődött a lakosság gyümölcs- és zöldségellátása. A felhozott áruk tömege növekedett, az árak csökkentek. A lakosság ellátásában, főleg gyümölcs-, zöldség- és baromfi vonalon a mezőgazdasági termelőszövetkezetek egyre nagyobb szerepet játszanak. Megyénk ipari üzemei szép eredménnyel dicsekedhetnek. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy pártbizottságaink féléves munkájuk során állandóan napirenden tartották a párthatározatokban rögzített feladatokat, eredményesen foglalkoztak a legfontosabb problémák többségével, és segítették a vállalati intézkedések következetes végrehajtását. A gazdaságszervező munka javulása, a szocialista bri- gádmozgalom, elsősorban a IX. pártkongresszus tiszteletére indított munkaverseny- mozgalom, az új gazdaságirányítási reform elemeiként megjelent intézkedések kedvező kihatásai jó alapot teremtettek legfontosabb gazdasági feladataink sikeres végrehajtásához. Fodor László (Folytatjuk.) egészítő szavaiból az I. féléves 1 terv teljesítéséről kitűnt, < hogy az ipar a fontosabb termékek többségénél termelési előirányzatát túlteljesítette. A tényleges szükségleteknek megfelelően a mennyiségi többlettermelés nem volt ki- . vánatos a szénbányászatban, így a szénbányászat termelési programját csak minimálisan teljesítette túl, és a minőségi termelés fokozását szorgalmazták. Az erőművek túlteljesítették előirányzatukat. A vaskohászati vállalatok termelési előirányzatukat, és előző évi teljesítményüket is túlszárnyalták. Az LKM, különösen a tételes kiszállításnál, és a selejt csökkenté- i sében ért el jó eredményt. Az ÓKÜ igénynövekedés következtében termelési programját minden területen túltelje- ' sítette. A December 4 Drótműnél számottevő termelésnövekedés volt, de a termelés gazdaságossága rosszabb a ‘ tervezettnél. A gépgyártó vál- : lalataink eredménye maga- 1 sabb az átlagosnál. A D1GÉP befejezett termelési tervét 12 millió forinttal, exporttervét 23 millió forinttal teljesítette túl. Kedvezően emelkedett a vállalat munkatermelékenysége is. A vegyiparban a beruházás, illetve üzembehelyezés elhúzódása termeléskiesést okozott. (BVK-nál 60 millió 1 forintos kiesés, 84,6 százalékos i tervteljesítés.) A vártnál na- : gyobb bel- és külföldi igény- , növekedés kielégítése — elsősorban ammóniából — a TVK ' első félévi tervelőirányzatá- 1 nak 110 százalékos teljesítését eredményezte. Az első félév- , ben sikeresen megkezdte próbaüzemelését a polietilén zsákgyár. Az építőanyag ellátásban annak ellenére, hogy különösen cementből és téglá- : ból ellátási gondjaink voltak, a megye építőanyagipar' vállalatai termelési előirányzataikat túlteljesítették. Cementből 3,4, téglából 14.R százalékkal termeltek többet, mint egy évvel korábban. Az építőipar is túlteljesítette I. félévi tervfeladatát. A foglalkoztatottak száma 5,6 százalékkal, a termelékenység 1,6 százalékkal nőtt. A BÁÉV 1. félévi lakásátadási tervét 20 százalékkal, 115 darab lakással, túlteljesítette. A tanácsi építőipari vállalat 66 lakást adott át. A MÁV Igazgatóság teljesítményei is jól alakultak. A kocsiki rakodási és a személyvonat! menetrendszerűség feladatának kivételével valamennyi üzemviteli mutatót 100 százalék fölött teljesítette. Az első félévben a vasút 141 500 tonna többletárat szállított el. Túlteljesítette feladatát az Autóközlekedési Vállalat és a Postaigazgatóság is. Könnyűipar) vállalataink, közül legegyenletesebben termelt a Pamutfonóipari Vállalat miskolci gyára. Az élelmiszerinarban a Húsipari Vállalat élőállat-ellátás hiánya miatt, a Csokoládégyár rendelés hiánya miatt maradt alatta termelési programjának. A helyiipari vállalatok és szövetkezetek is néhány kivételtől eltekintve túlteljesítették előirányzatukat. A szövetkezeti iparban a termelésnövekedés elérte a 8.5 százalékot. Változás a lakossági vásárlóerő a'aku’ásában Az éveleji ár- és bérpolitikai Intézkedések következtében — állapította meg a pártbizottságt ülés elé beterjesztett anyag — a lakossági vásárlóerő alakulásában lényeges változás következett I A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottsága augusztus 8-á.n, hétfőn, ülést tartott. Az előre kiadott írásos jelentésből, majd Vaskó Mihály elvtársnak, a megyei pártbizottság titkárának kiegészítéséből tájékozódtak a pártbizottság tagjai Borsod megye dolgozóinak 1966. I. félévi munkájáról, tervük teljesítéséről. Hat létesítményt helyeztek üzembe A megye ipari üzemeinek munkájáról megállapították; a párthatározatok következetes végrehajtásának eredményeképpen az első félévi feladataikat sikeresen oldották meg. A vállalatok tevékenységében előtérbe került a gazdaságos termelés, és a minőségi követelmények teljesítésére való törekvés. A fő feladatok egyike a fizetési mérleg javításának irányába ható munka fokozása volt. Pártszervezeteink ezzel kapcsolatban az export gazdálkodás, valamint a két fizetési mérleg javítására tö- jekedtek. Az exporttevékenység eddig észlelt tendenciái kedvezőek. A nemzetközi fizetési mérleg javítására tett in- •ézkedések megyei vetületben Szintén eredményesek voitak. Az export előirányzat féléves Szinten 119,7 százalékra teljesült, a tőkés export részarányának növekedése, és a deviza-forint előirányzat túlteljesítése mellett. Javult az exporttermelés ütemessége, a minőség, és a kiszállítási fegyelem. Csökkent a reklamációk száma, s bővült a termékek választéka. A fejlődés különösen a vegyiparban, a kohászatban és a szövetkezeti iparban volt nagyarányú. Hét új beruházás kivitelezése kezdődött meg — állapította meg a beterjesztett jelentés. A házépítő kombinát tervszerű megvalósítását a hiányos tervdokumentáció akadályozza. Az 1966. évre áthúzódó 12 értékhatár feletti beruházás közül 6 létesítmény üzembehelyezése megtörtént. Az ez évi befejezésre tervezett 17 beruházás közül 2 létesítmény üzembehelyezésére már sor került. A harmadik negyedévben három, a negyedik negyedévben öt létesítmény üzembehelyezése várható. Négy százalékkal emelkedett a termelés Az ipari termelés mennyiségi növekedéséről szólva a következő kép rajzolódott ki. A termelés volumene körülbelül négy százalékkal haladta meg az. előző évi színvonalat, de a szükségletekhez való igazodás következtében a termelésnövekedés nem m i nden területen jelentkezett. Több ágazatban viszont az előirányzottnál magasabb igények miatt a vállalatok a tervezettnél 5—6 százalékkal nagyobb árbevételt realizáltak. A vállalatok többségében javultak a termelés minőségi mulatói. Főleg szervezési intézkedések hatására emelkedett a munka termelékenysége. Örvendetes, hogy a termelésnövekedés 55 százalékát a termelékenység emelkedése fedezte. Kedvező eredménynek tekinthetjük a munkaerőgazdálkodás megszilárdulásit. Az iparban foglalkoztatottak létszáma 0,7 százalékkal nö- ' Vekedett, a vállalatok nagy többse*? a tervezett lótszán»- kereten belül gazdálkodott. A február I-i bérintézkedések következtében a munkabér kifizetések összege emelkedett. Részleteiben szólva a jelentésből, és Vaskó elv társ ki-