Észak-Magyarország, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-19 / 196. szám
4 «szakmagyarorszAg Péntek. 1966. augusztus 19HIRDETÉSEK ALLAS SOO-as Trabant személygépkocsi Bútorozott szoba, férfi részére. Igényesnek eladó. Izsóíalva, Izsó fürdőszoba használattal kiadó. Ady Miklós u. 82. 6113 Endre u. 18.. I. em. Eladó festett hálószobabútor be- ~ 1320 ^négyszögöl szőlőd gyümöl- téttel. MAV-telep 5 /3. 5954 esős a Darvason, termessel együtt ‘ Eladó Jó állapotban levő sötét eladó. 250-es Pannóniát beszámlAllatgondozót, betongyűrű, Járfoanas°akmkunkástéb^onnáaltaSfelvI: h^őbjAütor”í^íaárt”l^; '"“tM szünk. Sajókeresztúr, termelőszö- Iffi.Qgsaba, Csabavezér u. 102. ___ v etkezet._________________________6079 Két darab tízhónapos süldő elMiskolcl Hűtőház felvesz 1966. £5^* Martlntelep, Sík u. 20.__ 6049 • zepteraber 1-től gyakorlott gyors- Sztiretelőkád, festett ágy, fürdő- gépírót, titkárnői beosztásba. Je- kád eladó. Szilágyi Dezső u. 7. titkárság ICllCt: M*skolc*SajóPJrt» Egy db mokett ógyterítő eladó” Kiadó üres szoba, konyhával. Uttörőpark, Sátor u. 5. 6151 Cserébe adok a Kiliánban 2 szoba összkomfortos, gázfűtéses lakást belvárosi 1 szobás lakásért. 93783 Vezér ü 3 .........“ '""íaiTs Érdeklődni a 3- »*• Ügyvédi Mun—r-,,,, , -r—. ,,------------- ,, / u~ ____________________53J“ kaközösségben, Tanácshéz tér 13. Pf ri tccbn,kU5t ??°nnal‘ lä q széna eladó. Mlskolc-Gö- sz., I. e. 93701 elÍenóHS\'éRzettaéRRe|U>ren<Íelk<ezök römbölyön'.Szabó Brv,n “• 11 • _ Miskolc területén házhelyet, előnyben. Jelentkezni lehet: Bor- _ Sezlon eladó. Tlzeahonvéd u. 3. vagy OTP-kOlcaönnel _ épített hatod megyei Húsipari Vállalat Miskolc, Vágóhíd utca 16. sz. alatt. "jó karban levő barna hálószo- zat vennék. Ajánlatot SajószentA Miskolci Hűtőház felvesz hűtőgép szakvizsgával rendelkező GÉPÉSZT. Érdeklődni lehet M iskolc-Sa j ópart, munkaügy. Felvételre keresünk szeptember 1-i belépéssel 1 fő érettségizett gépírni tudó munkaerőt, (jöngyölegnyilván tartói beosztásba. Jelentkezés augusztus 22-én a kereskedelmi csoportnál. Pamutfonó. babútor eladó. László Jenő u. 43 rekamié eladó. 93817 lapos, Egyszemélyes Gero u. 21. sz. péter, Tárna címre kérek. u. 1. Mogyorósi 93702 Budapestiért elcserélem selyem- réti, kétszobás összkomfortomat (félemelet, boyler, telefon). ,,BelTeljesen kifogástalan. 3 sütős gáztűzhely, nyári fcrr.ru- '‘Jeilgé^^pőstanók''il4 hák, edények azonnal eladók. -------- — — S zabó Lajos u. 4., I. em. Sötét hálószobabútor, sürgősen eladó. Érdeklődni délután 3 órától. Miskolc, III., Kerpely Antal u. 27. Szoba-konyha, gyermektelen házaspárnak kiadó. Diósgyőr, Eper U. 43. 6136 Két ipari tanulónak vagy díák- vz_ A1 , . , nak szállást adok. Tó\hné, FelszaNégyszemélycs rekamié, 2 fotel, „ i= 6137 4 szék, Igényesnek eladó. Miskolc, Beloiannisz u. 16. 93771 Eladó 560 négyszögöl szőlő tér— _ , ..-----",---------;■ , méssel. Miskolc-Tapolca, Bako3 köbméter keresztúri kő eladó. nyi u 6 * 6138 Másfél, ~~ ——- lakást Megtekinthető 3 óra után. kolc, Napfürdő u. 46, Miskétszobás szövetkezeti . .. _ , .. _ mAum — lehetőleg a SzentpéteriEbédlőjnuor eladó. Tokaji Ferenc kapuban átveszek. Göbl, Hácz u. 72. szám alatt. György u. 6. 6116 Eladó 1 db négyesztendős heréit ló. Malőr u. 04. Különbejáratú bútorozott szoba azonnal kiadó. Bacsó Béla_u. 77. Eladó Hejőkeresztúrban. Deák Ferenc u. 26. szám alatt (RuEladó asztalos szerszám, gyalu- pad. kályhák. Miskolc, Kisfaludy E* 2G‘__,______________________ 93753 moséknáT) családi ház, 516 n'égyEladó konyhabútor, asztaltűz- szögöl gyümölcsössel, 35 000 főhely, vitrines szekrény. Váradyné, rlntért. Állomáshoz 3 perc._______ B eloiannisz.-U —14.__________________ Üres nagy szoba, különbejáratR övld, márkás zongora, táska- tál, azonnal kiadó albérletbe ma- írógép bérbeadók. Kerekpár, gános férfi, vagy gyermektelen ebédlőasztal eladók. Arany János házaspár részére. III. kér., Szeriig 33., emelet, 18 órától.__ 5961 vezet u. 26. c070 E ladó Kékes televízió. Széchenyi Kct lány szobát kaphat. Szabó u. 23., IV/*. Kozák.___________Lajos u._ 53. ____________________6102 I II. kér., János u. 79. sz. alatt 2 Szoba, konyha, speizos, előszo- Miskolc. gyermekágy, állóka és hintaszék bás plusz különbejáratú szobáVízvczelékszerelő szakmunkást azonnal felveszek. Várkonyiné víz- vczetékszerelő mester. Kazinczy u. 1._________________6154 eladó. G yermekszerető háztartási alkal- Moszkvics, bordó — 35 000-et fu- mazottat felveszek. Park u. 3., tott — eladó. Kazincbarcika, UI /3. 93887 Augusztus 20 tér 1.____________725 A Miskolci Finommechanikai Ja- Moszkvics 407-es, kifogástalan ál- vitó Vállalat kőműveseket keres lapotban. 47 ezer kilométerrel el- felvételre, TMK-munkáklioz. Je- adó. Érdeklődni az állatorvosnál lentkezés a vállalat központjában, Miskolc. Kazinczy u. 3. sz. ADAS — VÉTEL Eladó páncéltőkés, kereszthúros, körpáncélos zongora és tangóharmonika. Fábián utca 13. Halmajon, délután 3-tól. _____ 6003 C hevrolet, 1950-es, hathengeres, üzemképes, 15 000 forintért eladó. Miskolc, Palóczy u. 25. Bartos^___ S zőlőprés eladó. Martintelep, sík U. 37. 93794 ból álló ház eladó. Konyha és speiz nem beköltözhető. Cím: Miskolc. III. kér., Schvveidcl József u._10.________________ 6095 7 00. négyszögöl szőlő, jó terméssel Nyéken, müútnál — két részben is — sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc, Szőlőhegy u. 1. (Petneházi bérházaknál.) __ 6132 B eépíthető házhely eladó. Mis- kolc-Görömböly, Németh István U. 15.___________________________ 6125 K ét diáklány pedagógusnál szállást kaphat. Széchenyi u. 33., II/l. Elcserélném kétszoba összkomüres szoba, albérletbe kiadó. Martintelep, Latinka S. u. 79.__ 2 —3 diákfiúnak, vagy dolgozó fiatalembernek bútorozott szoba kiadó. Lakbért nem kell fizetnie, ha házkörüli munkákba, megegyezéssel besegít. Érdeklődni munkanapokon délután. Fcszty Árpád u. 29. SZ. 93869 Elcserélném 1 szoba, komfortos házfelügyelői lakásomat tanácsi fcérházi. vagy kertes lakásra, Diósgyőrtől — Marx térig. Miskolc, 111., Kistábornok u. 34., II. lh.. fszt. 1. 93882 Bútorozott szoba kiadó 2 szellemi dolgozó nő részére. Füzes u. 28. sz.______________________ 93872 B útorozott szoba, különálló konyhával, dolgozó házaspárnak kiadó. Diósgyőr, Hegyalja u. 34. Léva.v József u. 5. számú ház, beköltözéssel eladó. _ __. _ E ladó Miskolc-Tapolcán, Kiss József u. 69. számú ház. Megegyezés esetén beköltözhető. Érdeklődni Miskolc, Lévay József u. 6. Eladó beköltözéssel Miskolc-IIe- jőesaba. Nagyszalonta u. 17. számú. kétszobás. összkomfortos, nagy kertes családi ház. Érdeklődni napközben.____________ _ L yukóvölgybon házhely olcsón eladó. Érdeklődni Miskolc, ITT., Temető u. 23. ____ 93879 Üres szoba, konyha kiadó. Diósgyőr, János u. 83. (Délután.) Keresek részes művelésre gyümölcsös és veteményes kertet, Nagymiskolc területén. Megkeresést írásban ..Gondos munkaerő” jeligére a Hirdetőben, Széchenyi u. 83. sz._________________ B udapesti szép, szoba, konyha, mellékhelyiségből álló lakást cserélnék miskolciért. Érdeklődni 18 órától 14-835 telefonszámon. Eladó háromszobás villa, azonnali beköltözéssel, Miskolc-Tapolcán. Újjáépítési U. 2. 93859 Különbejáratú félkomfortos bútorozott szoba 2. lehetőleg kőművesnek kiadó. Laborfalvy Róza U. 26.______________________ 93862 E lcserélném nagyméretű szoba, konyha, mellékhelyiségből álló lakásomat a belvárosba. Rózsa u. 66.. 1. ajtó._____________ 93820 E ladó 3 szobás, összkomfortos, kertes hóz, beköltözéssel. Szeles u. 61. sz. 93775 összeköltőzők, figyelem! Elcserélnénk nagyméretű 2 szobás, parkettás, cserépkályhás, összkomfortos, kertes, udvaros, népkert melletti lakásunkat 2x1 szobás, összkomfortos lakásért, esetleg másfél, vagy lakókonyhásért. Érdeklődni köznap 16 órától, vasárnap egész nap. Rosenberg-hazaspár u. 17. Fekete. (Bejárat a Szilágyi Dezső utcából.) 93816 Elcserélném Selyemrét u. 22., Ill/l. szám alatti l szoba, lakó- konyhás tanácsi lakásomat 2 szoba lakókonyhásra, esetleg háromszobásra. 93832 Elcserélném nagyméretű 2 szoba, összkomfortos, balkonos, gázfűtéses, tanácsi lakásomat I—II* kerületi egy szoba, konyhás. magánlakásért. Érdeklődni vasárnap 4— 7 óráig. Kilián-dél, Benedek u. 19.. íszt. 3. aj tó. __________ 93752 E ladó egyszobás lakás 300 négyszögöl telekkel. Oprendek u. 8. Felsőzsolca. Sajószentpétercn beköltözhető kertes családi ház. Marx K. u. 2. sz. eladó. Érdeklődni Jókfalván, Trencsénylnénél.________ N égy diák részére szoba kiadó. Miskolc-Tapolca, Győri u. 25. Végállomáshoz 4 porc. VEGYES Halászi József parkettás elkölti zött a Szentpét.eri-kapu 41., I. lh/ fszt. 3. alá. Vállal anyag hozz» adásával vidéken is mindenfél* parkettás munkát!_______________ I dős házaspár, férfi vagy nő & tartását vállalnám lakásért. Érte sítést 35-545-ös telefonon 8—17 órí' ig. Balogh.________________________ Drohoka, biztos hatású tyufc' szemirtó tapaszt 3,60-ért küld* Horváth drogéria. Szombathely.^ Hosszú menyasszonyi ruha kÖ| csőn kapható. Kommün u. '* Táncsics mozival szemben. Üres albérleti szoba, azonnal kiadó. Ilejőcsaba, Kalocsai u. 7. Két szoba kiadó munkásszállónak. Víz bent van. Miskolc-Tapolca, Győri u. 25.__________ B eköltözéssel eladó Mályíban, Deák Ferenc u. 2. sz., Kerékgyártó-féle ház. 459 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Nagy Józsefné, Miskolc. Győri-kapu 31. Jobb oldali csengő. 6006 Szölö-gyümölcsö.s, olcsón eladó. Attila u. 17.____ 6088 Belvárosi komfortos lakásban 2 diákleánynak, vagy szellemi dolgozó nőnek szállást adok. Vörösmarty u. 12. __ _ 93791 S zellemi dolgozó férfi lakótársat keresek azonnalra, vagy szeptemberül-tői. Kun_ Béla u. 65. Égrenyíló szobát cserélek egy, vagy kétszobás lakásért, költség- megtérítéssel. Bercsényi u. 18. Dolgozó, vagy ipari lanujó fiúnak lakást adok. Petőfi u. 21., II. em. (Zenegimnázium mellett.) 2 diákfiúnak szállást • adok. Győri-kapu 124. 93793 Felhívjuk bérlőink figyelmet arra, hogy az Ingatlankezelő Vállalat augusztus 20-án és 21-cn készenléti szolgálatot tart. Sürgős hibabe jelen léseket 16—634 telefonszámon lehet megtenni. Függönytisztítást, spanolást Eladó Jó állapotban levő komAntik ezüstöt, gyertyatartót, do- £özéDsAtnve«arab°nkMeatekimheta *°rtos tanácsi bérházi, erkélyes, bozokat stb., orsós órákat, egyéb szomPbat ^él’után, vasárnap egész telefonos, földszintes lakásomat, műtárgyakat vennék. Szomolanyi, i\*tPrhjs-/v ,, 7 rvnit egyszoba, lakókonyhas, központi, Miskolc-Tapolca, Bakonyi utca 1«. ^Véd kórhálal szemben.) * ““------- -------------------------—— - 400x168 cm-es vaskerítés kiskaS koda Octavia Super (vajszín) púval, nagy, új deszkából épített kifogástalan állapotban, sürgősen cseréptetős kamra, lebontásra eladó. Megtekinthető 19-én, pénte- sürgősen eladó. Miskolc, Debrece- ken 14 órától 19 óráig. Miskolc, nyi u. 13. G. Szabó. Dl., Tokaji Ferenc u. 96. sz. alatt. 407-es Moszkvics, 42 000 km-rel, Jó állapotban levő konyhabú- 55 000 forintért eladó. Érdeklődni tor, kanapé és fotelok sürgősen 17—19 óráig. Miskolc, III., Kerneladók. Miskolc, III., Örs u. 2., pelen Farkas u. 4., III /3. TeleI /7. _______ Ion: 35-607.__________________ 93797 J ókarban levő zománcozott tűzRomán garnitúra, bordó színben eladó. Patak u. 12.. V /3._____ V ennék felújításra váró személy- gépkocsit, 1200 köbcentiig. Ajánlavagy gázfűtéses lakásért. Érdeklődni 13-100 telefonon._________6123 D iákoknak szobát adok fürdőszoba használattal. Attila u. 17.__ B útorozott szoba, fürdőszoba használattal, új lakásban egy, vagy két Intelligens személy részére azonnal kiadó. Bertalan u. 25. Üres szoba kiadó házaspárnak. III. kér., Nyár u. 56. (Kilián-dél mellett.)__________________________3004 Eladó azonnal beköltözhető két- hely és vaskályha eladó. Tetem- szobás családi ház, pincével. Tevár, Alsósor 61. Ragályi. temvár, Alsósor 8. 3026 Befőzni való paradicsom és vő- Eladó házrész, két szoba, konylókat Kun Béla u. 10.‘ címre ké- föshagyma eladó. Martintelep, Ba- ha. «pel*. nyárikonyhaPince rém.___________________________6141 Szekrények, konyhabútor, szoba- Eladó világos hálószobabútor, asztal eladó. Szeles u. 3. konyhabútor és férfi ruhanemű. •----------------------------------------------------------Major u. 36. l assa u. vége. Atanaszov. Eladó Eladó kets7árnyas nagy és kicsi Négyszemélyes rekamié, háromvaskapu. Hejőcsaba, Segesvári u. ajtós szekrény eladó. Miskolc, II.. sz*_____________.____________ 603-_ Park u. 7 K omplett ebédlő,-sürgősen eladó. 7—I2-ig. Érdeklődni lehet Gálné, Szemere kert — beköltözéssel. Győri-kapu 141. sz. _______________________J5030 S ajóvámoson, Széchenyi n. 48. számú ház eladó.______________6033 V örösmarty u. 54. számú ház eladó, két szoba beköltözhető, egyik III/3. Megtekinthető üzletnek, vagy műhelynek is hasz- 93866 nálható. 6046 5971 Eladó alig használt szekrényBútorozott szoba kiadó egy, vagy 8 milliméteres filmvetítőt ven- deklődni 17 óra után. Kilián-dél, üék. Ajánlatokat ármegjelöléssel Könyves Kálmán u. 7.. fszt. l.___ t íz alábbi címre kérem, prahos Eladók: kétszárnyas nagykapu József. Sajószentpéter, Rákócziéit, kiskapuval, szarufa, gyalupad, boágy és egyszemélyes sezlon. Er- két személy részére, szeptember 1-re. Széchenyi u. 107., II. em. 2. ajtó.____________________ 6061 E lcserélném Ady-hídnál levő ket..........______ ________ tőszoba, összkomfortos, gázboy____________________________ ,6098 conádi méhcsaládok. Laborfalvy leros bérházi lakásomat kiliánl. haÜzembiztos, oldalkocsis Pannó- R. u. 25. 93863 ilia motor eladó. Miskolc, Nagy Eladó 3 db kétszárnyas használt fiandor_u._9.___________________6107 ablak üveggel, külföldi nylon S zép állapotban levő szoba és függönyanyag, új kétszemélyes pe- ün3zi£í konyhabútor eladó. III. kér., helypaplan. Miskolc, III., Nagy Gyula u. 22. • 6136 Sádor u. 30. 93807 sonlóra, esetleg belvárosi bérházi egyszoba összkomfortosra, költségmegtérítéssel. Cím: Bajcsy-Zslllnszky u. 24., III /3. __________6062 H árom diáknak *1 BŐRÁPOLÓ KRÉM 60 literes zománcos üst. mosó- teknő eladó. Miskolc, Szendrei u. emelet. 6106 különbejáratú bútorozott szoba kiadó. III., Oprendek Sándor u. 82. (SzakközépVirágpor kivonatot tartalmaz, amely a sejtek életműködését fokozza. A CAMEA bőrápoló krém a bőrbe gyorsan felszívódik, hatására az arcbőr simább, feszesebb les». LAKASj— INGATLAN ljkola mellett, Benyiczky.)_____________________ Elcserélném ílzoba összkomfaV- - Két diáklánynak albérleti szoba E ladó szekrény, asztal és sezlon. tos, I. em. lakásomat másfélszokiadó. Latabár Endre tilaUU aóLAI Cliy, dhóldl CS BCélUIl. a. lUAaooinat inaaiCJSiir /BtmnflfiírrtAnól \ Érdeklődni délután. Körösi Csorna bás központi-, vagy gázfűtésesre. l?Trani*?-u.ra.?“eLJ 14. 5929 Sándor u. 7., VII/3. 6128 Telefon: 16-807. 1700-as Opel Rekord személygépkocsi. igényesnek eladó. III. kér., Károiy u. 27/a. 6110 Két diákfiúnak bútorozott szoba kiadó. Martlntelcp, Alföldi utca 58/a. Eladó szekrény, kis asztal, fiVilágos, külön szoba, két rendes diákfiúnak, vagy leánynak zongoragyakorlással kiadó. Ugyanott szuterén szoba kiadó két ipari tanulónak. Csabai-kapu 33. _____ Szobatársnőt keresek, diáklányt. _____ __________ __________f __ Eladó Hemádnémetiben, Rá- uiajW(aM k usz. éjjeliszekrény. Jégláda, kör- *%czi utca 32. szám alatti kétszo- vagy^szelfemí dolgozót. ^Könyves fogas, mángorló gép, Jobbágy ö&s családi ház, nagy kerttel, be- Kálmán u. 1., Ill/l. 6146 *«- -«— költözéssel. (Autóbuszmegállóhoz ~i*niYríT^ -------------L— 2 percre.) Érdeklődni: Miskolc, kályha, stelázsik, bőröndök, ágy sodronnyal, lisztesláda. Érdeklődni lehet: Kazinczy u. 19. 6124 Vásártér utca 35. Killán-déli, központlfűtéses szö- la Pianino — angolmechanikás, pánceltőkés — bérbeadó. Diósgyőr. vetkezeti garzon lakásomat elese______________________Félném szoba-konyhás tanácsiért. H áromszobás, összkomfortos, Érdeklődni mindennap 15 órától, kertes ház, beköltözhetően eladó, szombat, vasárnap egész nap, okaji Ferenc u. 49. Telefon: Mély völgy 15. Telefon: 14-929. Miskolc, ül., Gagarin u. 7., III/2. i_*aa 6122 - - - —t _ .-----------—----------11-644. Sátoraljaújhelyi villalakásomat Fazekas utca 11. alatt diákleányMajdnem új, 100x175-ös redőnyös elcserélem miskolci tanácsiért. Te- nak szállást adok. Zongora van. kétszárnyas ablak és 100x165-ös há- lefon: Miskolc 16-534. Érdeklődni ugyanott, vagy Sánc “ Csorbáné. romszárnyú ablak, bontásból eladó. ősz Szabó János u. Elcserélném 2 szoba nagyméretű u. 5. 93909 összkomfortos lakásomat, hasonló 2—3 rendes fiatalembernek szélsötét hálószobabútor, nagyon ol- kisebbért. Szemere u. 21., fsz., 3-as lást adok. Martlntelep, Fövénycsőn eladó. Munkácsy u. 29. ajtó 5943 szer u. 3. 93901 A Szolnoki Cukorgyár augusztus 29-én induló gyártási idényre férfi segédmunkásokat felvesz. Ebéd, vacsora, szállás térítés ellenében biztosítva. Elcserélném kétszoba összkomfortos földszinti lakásomat lakó- konyhás selyemréti I. emeleti lakásért. Ady Endre u. 16., fsz. 3. Ugyanott egy Llngel-féle redőnyös íróasztal eladó._________________6130 D iákfiúknak szállást adok szeptembertől. Érdeklődni Ünnepnapokon egész nap, hétköznap 17 órá- tóL Martlntelep, Kisfaludy u. 55. Kisebb Igényűnek, központban levő ház nagy telekkel, azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc-Szir- ma, Erkel Ferenc u. 5. Ha új órája meghibásodik, jótállásos javítását ingyen elvégzi vállalatunk, Kossuth utca 4. szám alatti laboratóriuma. A javítás meg is várhatói Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat nap alatt elkészítek. Tanácsház tc 9. (A 7. udvarban _jeghálul.)____^ J ó állásban levő, csinosnak nioÉ dóit molett nő. egy gyermek^ férjhez menne intelligens férfih^ 35—45-ig. Leveleket ..Otthonát sl* rető” jeligére a Kiadóhivatal^ Széchenyi u. 15-17.__________ 59'* ö nhibáján kívül elvált, közéi? magas, 39 éves tisztviselő, kiméig dottan finomlelkű, jóindulatú, c**' nos hölgy ismeretségét kercS'* házasság céljából. Írhat vidéki ** lakás van. Részletes levelek^ ..Hasonló adottságok” jeligére * Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15-1'; Kérem azt a személyt, aid H? gedűs Imre. Csobád névre szólj vasúti igazolványt, katonakönyvó és a hozzá tartozó iratokat meg' találta, jutalom ellenében küldj* Vissza.______________________ 9389* 2 7 éves, 175 magas, nőtlen, éf telmtségi, rendezett anyagiakká1' keresi érettségizett leány ismer«?1' ségét házasság céljából. Lakáj van. Részletes levelet .,Egy életf* 93877” jeligére kér a mlskolj Hirdetőbe. 938j Szűrt sablon minták hozzával^ val, falvédők, magyaros mintáj0 párnák, ágy és konyhagamitúráK1 monogram sablonok eladók. AranJ János u. 35., üzletben. TTgyanoj bútorátalakítést, fényezést és w bútor készítését __vállalom._____^ R endeljen rózsatövet, szemző hez szemet, kérjen árjegyzék^ Tóth_László, Orosháza, ICÖnd *3 I rhabundAk, velúr bőrkabátod tisztítását-festését vállalja VőneK^ szűcsmester. Miskolc, Szendrei * 4. (Vásárcsarnok mögött.) Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa 3s rokon id, LIPTAI JÓZSEF 1966. augusztus 16-án tá- hunyt. Temetése augusztus 19-én délután fél 4-kor, a miskolci Törkölyösl temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább férj, édesapa és nagyapa BZOPKÖ ANDRÁS életének 61. évében, fájdalmas szenvedés után ét- hunyt. Temetése augusztus 19-én, pénteken délután 4 órakor, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család Figyelem! Figyelem! Ne várja meg a rossz időt ŐSZI, TÉLI ruháját már most tisztítássá a Patyolatnál Fióküzlet a város minben kerületében és forgalmi központjában XDRANYI ZOLTÁN hirtelen elhunyt. Temetést augusztus 19-én de. 11 órakor, a Deszka-temetőben- Ezúton értesíti barátait a gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama és rokon özv. SÖVARSZKI MIILALYNÉ Szabó Mária életének 75. évében elhunyt- Temetése augusztus 19-én délután 4 órakor, a perec<2«i temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa és rokon FEJES RUDOIJf életének 51. éveben, rőyJd szenvedés után elhunyt. Te* metésc augusztus 19-én. pénteken délután 2 órakor, a diósgyőri rk. temetőben- A gyászoló család ________________ É rtesítés Értesítjük a2 alábbi utcák által határolt területen lakó fogyasztóinkat, hogy hálózat felújítási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást munkanapokon 7 órától 17 óráig szakaszosan szüneteltetni fogjuk augusztus 12- töl november 15-!g. Bedegvölgy — Ilona u. — Szabó Lajos n. — Dózsa Gy. a. — Fazekas u. — Gólya u. — Laborfalvy u. — Desz kátémé tó. 2MÄSZ L sz. kirend. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KALO LÁSZLÓ elvtár*, n termelőszövetkezet és a pártszervezet alapító tagja augusztus 17-én elhunyt. A termelőszövetkezet vezetősége Káló elvtársat saját halottjának tekinti. Temetés« augusztus 19-én reggel $ órakor, a mezőkeresztes! II. kerületi temetőben. A mezőkeresztcíd Aranykalász T»* vezetőség« KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. Sass András temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezzel is fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az LKM durvahenger- de dolgozóinak, volt műt** katársalnak, velünk szemben tanúsított részvétükért.
