Észak-Magyarország, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-29 / 100. szám

Péntek, 1966. április 29. ÉSZAKMAGÍ’ARORSZAG Háromnapos asztalitenisz verseny Miskolcon tapsolhatunk a Londonban alig egy hete EB-t nyert női válo­gatott tagjainak és az ugyan­csak aranyérmes női párosnak. A világszerte ismert verseny­zők (Harangi, Plgnltzky, Fa­házi, Papp, Börzsei, Kocsis, Rózsás, Kóczlán, Jurikné, Lu- kácsnó, Poór, Papp Angéla, Makiári) mellett ott lesznek a kevésbé nagy nevű, de már ed­dig Is sok sikert elért utánpót­lás, ifjúsági és serdülő asztali- teniszezők legjobbjai, szinte teljes létszámban, hogy színes­sé, színvonalassá, s főleg izgal­massá tegyék a háromnapos tornát. A verseny pénteken délután 2 órakor kezdődik hat szám (serdülő leány, fiú egyéni, ifjú­sági fiú, leány egyéni, II. oszt. női, férfi egyéni) és szombaton délelőtt 10 órától öt szám (női, férfi páros, vegyespáros, I. o. női, férfi egyéni) lebonyolítá­sával egészen a döntőkig. A döntők vasárnap reggel 9 órá­tól kezdődnek, Sándor Nándor Évek óta a Bíró Sándor em­lékverseny városunk legna­gyobb asztalitenisz eseménye. Miskolc asztalitenisz sportja korán elhunyt úttörőjének em­lékére pénteken, szombaton és vasárnap immár hatodszor gyűlnek össze a népkerti sport­csarnokban hazánk legjobb Rszlaliteniszezői, hogy három­napos nemes vetélkedésen küzdjenek a rangot jelentő győzelemért, helyezésekért. Tavaly is csaknem hatszázan voltak részesei a miskolci kaucsuklnbda-purádénak, s az előjelekből ítélve most sem lesz kevesebb az ötvennél több, értékes tisztelctdíjakért küzdők száma. Nagyszerű sportélmény, rangadók sorozata, közönség- siker jellemezte eddig is a fe­hér lubda szerelmeseinek talál­kozóját, s most is ott találjuk a nevezettek között a buda­pesti NB I-es élcsapatok (BV- SC, Bp. Vörös Meteor, VM KÖZÉRT, 31. sz. Építők, FTC, Bp. Postás, HSC, Statisztika, Aknamélyítő Bányász, BGSC, Csepel, Bp. Petőfi, Pénzügy­őrök, Vasútterv, Autóbusz, Bp. Spartacus. Hídépítők) és a vi­déki együttesek (Szeged, Deb­recen, Kaposvár, Kecskemét, Eger, Özd) legjobb versenyzőit, s természetesen a miskolcia­kat Is. Ezúttal tehát Miskolcon gyönyörködhetünk majd a tel­jes magyar női és férfi élgár­da Játékában (kötelező a rész­vétel a válogatottaknak is), OVTK—Ormosbánya 5:0 (3:0) Ormosbányán 1000 néző előtt a következő összeállítás­ban játszott a DVTK: Tamás — Kiss. Salamon, Szitka, Gál, Szucsányl. Kovács II., Szarnék, Oláh, Hajas, Vass. A vasárnapi mérkőzésen megsérült játékosok a csü­törtöki edzésre sem jöttek rendbe. Ormosbányán Kovács I. és Szurgont nélkül állt fel a Diósgyőr. A tartalékok jól illeszkedtek a csapntba, és a DVTK a várakozásnak meg­felelően, Időnként szépen ját­szott. Szinte végig az NB I-es csapat irányította a mérkő­zést. A második félidőben Balázs és Tolvéth állt be Gál. illetve Oláh helyett. Ekkor is fölényben voltak a vendégek, s újabb két gólt szereztek A DVTK góljait Oláh (2), Sza­rnék (2) és Balázs szerezték. A csapatból elsősorban a fedezetpár, Gál, Szucsányl, va­lamint Salamon, Szitka, Oláh és Szűrnek játszott jól. Sakk A Spartacus T. osztályra mi­nősítő versenyén a hetedik forduló után Horváth Dénes vezet 5 ponttal Kuposi (4 és fél), Varga és Oláh (4—4 pont) elejti. A megyei és a városi sakk- szövetség május elsején 0 órai kezdettel egyént villám­tornát rendez. A verseny he­lye: Közlekedési Vállalat (for­galmi iroda), Eaross Gábor u. 13—15. Nevezni a helyszínen lehet a verseny előtt. Kész­ALlAS Eladó elsfl teleszkóp és komplett kerékkel 350-es, üzembiztos motor­kerékpár. Miskolc, III. kér., Kiss EriiO utca__2!>. (Hámor_ étteremnél.) Alig futott Őamívla motorkerék­pár eladó. Érdeklődni lehet: __Dó­zsa György utca S. 3004 N Adpalló és nftdszövet eladó. Méretre la megrendelhető. Gáspár Pál, fügöd Borsod megye. Kétszemélyes rckamlé, két fotel olcsón eladó. Győri-kapu 110., II. cm. 2. álló.___________________M76 E ladó szoba, konyhabútor, nagy rckamlé, Gamma kályha és cslkó- tüzhcly. Megtekinthető vasárnap: Vörösmarty u. 142._____ 3114 E ladó Munkácsy televízió és tv- nsztal. Bácz Adflm u. 3.. IIIÍ.__ F elülszclepelt motorkerékpár el­adó, esetleg kisebbért cserélhető. 111., Oprcndck Sándor u, 6 á. _ Etádé egy 100x160 cm-cs jókar­_____ _______________ _ _ ban levő nyolcszárnyas ablak, III. L ucerna és széna eladó, Napfür- kér., Gépész u. 4. Érdeklődni: dói­dé Utca 24. 2070 Után 2 óráig. 3005 A* őszi cukorrépa átvételéhez Jól és gyorsan számoló rukorré- paátvevóket keresünk. .Jelentkezést írásban Kivid önéletrajzzal a Nze- rolicsi Cukorgyár termeltetési osz- lAlyára Kérjük küldeni. Gyakorlattal rendelkező raktárt nyilvántartót felveszünk. Érettsé­gizettek előnyben. Miskolci Vas­ipari éa Gycrmekkocslgyártó Vál­lalat, Üteg utca. _________3110 H eggel! órákra bejárónőt felve­szek. Nagy Kovács Síkidomé. Mis­kolc, I. kor., Papszer u. 30. Érdek­lődni n füszci'üzlctben. _ 3000 N ői dolgozó több éves gyakor­lattal elhelyezkedne miskolci, vagy Miskolc környéki termelőszövet­kezeibe. Ajánlatokat ..Bérelszá­moló" jeligére kér a Hirdetőbe, Miskolc, Széchenyi u. 83. számra. ADAS — VÉTEL Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a Mezőkövesdi Hőfürdő május 1-én nyit Megszépítve, felújítva várjuk fürdő?,ő vendégeinket. Borsod megyei Vízmüvek Igazgatósága. Hátrány nélkül... A magyar súlyemelő sport szakembereit régen foglal­koztatta, hogyan lehetne ér­dekesebbé, vonzóbbá tenni a súlyemelő csapatversenyeket, mert az előző rendszerű ver­senyek számos hátrányos helyzetet teremtettek, külö­nösen a közepes, vagy a még gyengébb csapatok számára. Ezenkívül irreálisan tükröz­ték a súlyemelősport erővi­szonyait is. Az utóbbi idő­ben a súlyemelésben bekö­vetkezett fejlődés, az együt­tesek számának növekedése szükségessé tették az NB-s csupalbajnoki rendszer be­vezetését. Papp Gábor, a DVTK ed­zője a következőket mondot­ta az új rendszerről: — Ez évben az erőlista szerinti besorolás alapján kialakult az NB I. Az 196(5. évi Alkuim Any Kupa csapat- bajnokság eredményei alap­ján dől majd el, kik kerül­nek az NB II-be és az NB 111-ba. E versenysorozat el­ső fordulóját április 24-én, vasárnap délelőtt 10 órai kez­dettel ml rendeztük a diós­győri stadionban. Ebben a csoportban a DVTK. a Bp. Honvéd, a Miskolci Bányász és az Egri Dózsa vesz részt. A nagy tétre való tekin­tettel igen érdekes küzde­lem volt, már az első ilyen versenyen is, mert az egyes súlycsoportokban elért kg- eredmény után járó prog­resszív pontértékelés adja a csapat végeredményét. Te­hát mindenkinek a maximu­mot kell teljesítenie, hogy minél több pontot gyűjtsön össze csapatának. A nagy­szerű küzdelem a sportág további fejlődésén kívül bi­zonyára fokozott hatással lesz az érdeklődésre is. Nemes Péter létről és sakkóráról a verseny­zők kötelesek gondoskodni. • A megyei csapatbajnokságot — mint már megírtuk — a Miskolci Spartacus nyerte ve­retlenül. A győztes csnpat tag­jai: Dollák, Bárczay S., Varga I., Bubcnkó, Szabó F.. Tnrpay, Hájer, Kiss B., Rckó, ördög, Horváth, Tréífler, Kis* i., Gu­ta, Koczer, Papp, Hernádi, Torda. A bajnokcsapat szor­galmasan készül a megyeközi versenyre, mely szeptember­ben lesz. öt megye bajnok- i csapata küzd a győzelemért, a | győztes csapat felkerül az OB ! II-be. j • ! Az MVSC H. osztályra mi­! nősítő versenyén Marton Ist- ! ván vezet Korompai Győző ' előtt. Háromtusa Szombaton és vasárnap bo- ! nyolították le a háromtusa vá- ! rosi bajnokságot a VTS ren- ( előzésében. — Noha az évadnyitó ver- ! senyen síép eredmények szü- ; lettek, még mindig van ten- ; ni való — nyilatkozott Nagy ' István, a Háromtusa Szövet- ! ség elnöke. Az 1966. évi há- ! romtusa városi bajnoka Kiss József, a felnőtt korcsoport tagja, míg a 2., a 3. ós a 4. helyen a szintén jó formában levő Erdélyi Károly, Tóth Gábor és Ritvalszki László végzett. Pontszámúk a követ­kező: Kiss József 3250. Erdé­lyi Károly 3212, Tóth Gábor 3068, Ritvalszki László 2998. Az avas! bortanyánk belső pinccágát május elsején nyitjuk Zenét Jónás Jancsi cs zenekara szolgáltatja. Miskolci Vcndéglátóipari Vállalat Május 1-én nyitjuk Tapolcán az Anna éiferntef Kerthalyiség. Presszó. Minden kedves vendégünket szeretettel várunk: Miskolci Vcndéglátóipari Vállalat A megyei és városi főorvos értesíti Borsod me­gye és Miskolc város lakosságát, hogy a két végrehajtó bizottság együttes határozata alap­ján a megye és a város kórházaiban 1966. május 1-től a kórházban fekvő betegeket csak szerdán és vasárnap 13.30 órától 15.30 óráig lehet látogatni Egy beteghez egyszerre csak két látogató me­het. Hat éven aluli gyermekek a kórházban nem látogathatnak. Szülészeti osztályokon 12 éven aluliak, tbc-osztályokon 18 éven aluliak nem látogathatnak. Négy csatár — három védő Az ózdi védőjátékosok között Vass Kapura 16. (DVTK—ózd 2:2). Foto; Szabó István Több éves állami gaz­dasági gyakorlattal ren­delkező. lehetőleg nőt­len növénytermesztési brlgádvczctőt, valamint autó-motorszerctőt azon­nali belépéssel felve­szünk. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezés: Felsőkelecscnyben, az Állami Gazdaság igaz­gatójánál. A Miskolci Építőipari Szövetkezet kőműves szakmunkásokat keres, azonnali belépéssel. Mis­kolc, Szeles u. 8. szám alatt. Fiirésziiüiladék kis és nagy tételben új­ra kapható 37.30-as q. Itt KdpilcUÜ Ól*«« msi kénti egységáron hétfőn, szerdán és pénteken reg­gel 7—14 óráig. Miskolci erdészet Lidi faraktára. 450 motor használt 100 eladó. Sa­jőecseg. Széchenyi u.__5h ________ ü veges válaszfalak íakerelben — viktmdház, veranda építéshez -4 és egy r ok amié, védőhuzattal el« adó. Kértisz; Sarolta u. 6. Pattogatok, figyelem! Pattogat­ni való kukorica eladó. Hermán Ottó u. 17.__________________2910 Trabant combi, kitűnő állapot­ban eladó. Miskolc, Oprcndck Sán­doron 6. (Búin utca végén.)___ U j villanytÖsKély eladó. Petőn tér 3.. 5. ajtó. Nagy. 53923 120—160 kg-os hízott sertés eladó. Mart in te lep. Alföldi 11. 2. „Waffcnrnd” kerékpár, öntött­vas kerti garnitúra, hintaszék él­adó. Érdeklődni délelőtt: Vörös­marty 55.. iszl. 2._________ 55937 R övid, körpáncélos, páncéltőkés^ angolmechanikás Stingl zongora« igényesnek eladó. Borsvezér u. 56. LAK A S — INGA TL A N Sárospatak, Dobó utcában csa­ládi liáz nagy telekkel, beköltö­zéssel eladó. Érdeklődni: Sárospa­tak, Viola u. 5. Braunnéknál. Fiatal dolgozó gyermektelen há­zaspárnak különbejáratú szoba ki­adó május 1—töl. Feszty Árpád u. 78. sz. 3093 Mélyvölgyön tároloplncé, A vás- tetőn gyümölcsös parcellázva el­adó. Arvayné. 111., Munkás u. 6. Lyukövölgybcn szöíö-gyümölcsösj málnás, 14 család méh eladó. Sza­badság u. 32.________________3060 K ülönbé járatú üres szoba kiadó. III., János u. &5. (Újtelep,) 308t Május Ui-re különbejáratú búto­rozott szoba, kel rendes fiatalem­ber részére kiadó. ití. kér., Uj- győr End rész György u. 30. Eladó 540 négyszögöl szóló gyü­mölcsössel. Vakarácsi-dülobcn. Matyi, Fő út ÍR._____________ K ülönbejáratú bútorozott szoba* intelligens fiatalember részére ki­adó. Bodósor 21. Érdeklődni: 14— 20 óráig._____________3Ö47 K ülönbejáratú bútorozott szoba# 2—3 személynek kiadó. Almos u. II. sz.____________________________3093 K ét házhely részére alkalmas te­lek eladó, Miskolc, Pacsirta u. 94. 3 fiatalembernek szállást adok* május 1-től. Széchenyi u. 48.______ B útorozott szoba, két dolgozó férfinek május 1-tol kiadó. Mis­kolc-Tapolca, Kiss J. u. 23. Pusztay._________________________5391 7 Elcserélném Miskolc. III. kér.« Vix. utca 22 i. számú kertes laká­somat bér háziért._______________55910 OTP-kÖlcsönnel épített 3 szobás családi ház, beköltözéssel eladó. Martintelep, Balaton u. 34, Cserealbéiietet biztosítok miskol­ci összkomfortos villámban an­nak, aki Debrecenben fiatal ér­telmiségi gyermektelen házaspár­nak maximum másfel évre albérle­tet ad. Miskolc, I-, László Jenő u. 103. sz. __________________________55929 M iskolc, III., Béla u. 2>. számú 2 szoba, konyha, fürdőszoba, elő­szoba. pince és mellékhelyiségből álló ház eladó. f:gy szoba, kony­ha, fürdőszoba, pince beköltözhe­tő. Érdeklődni hétfőn, kedden* pénteken T9—20_óraig. 559lá Elcserélnem belvárosi nagymé-» retü, olcsóbérű 1 szoba-konyhái lakásomat nem szövetkezeti Kilián* lakásért, I. emeletig. Érdeklődni: Tanácsház tér 20., i. e. Orbán. Szabadka-dülőbcn üiOO négyszög­öl kaszáló, gyümölcsös, borhax kevés szőlővel, sürgősen eladó, vagy bérbe kiadó. Érdeklődni LAsz­ló Jenó u. 85.__________________59926 Elcserélném Miskolc, III.» Batthyány-sor 12/3. számú 5x5-ös szoba, konyha, ck'szobas (víz* WC. sertéstartás lehetséges) laká­somat 2 szoba összkomfortosért. Illés. Érdeklődni május l-től a Napsugár cukrászdában. 5593* 1 szoba, konyha» lakást keresek költségmegtérítéssel. Borsvezér iu 56. sz. 35939 VEGYES A B.-A.-Z. megyét Faipart Vál­lalat, Sárospatak Borsod megy# területén vállal parketta lerakási munkálatokat magán és szolgála­ti lakásban anyag hozzáadásával» ’"villanymotorok, dinamók, transz­formátorok, villanyhegesztők, bú­várszivattyúk, mosógépek ós min­denféle háztartási gépek szak­szerű Javítása, tekercselése és csapágyazása, Tóth László Vil­lanyszerelő és motortekeresel* mesternél. Miskolc, Zsolcai kapit 13. sz. _________ ____ P arkett fektetési, anyaggal, gya- lulást, lakkozást vállal vidéken i* Halászi. Kun Béla u. 1._______ k R ózsa gyönyörű újdonságokban» gladiolusz legszebb színekben, dísz* cserjék, ribizli, egres. Kérje díj* mentes fajtaismertetőmet. Szállttá* postán. Székely, Budapest, LH.t Vörösvári u. 18. sz.______ ^ Drohoka biztos hatású tyúkszem­irtó, 3,GO-ért utasítással küldi: Horváth drogéria, szombathely. Szellemi dolgozó özvegy asszony házasság céljából megismerkedne független, lakással rendelkező öz* vegyemberrel, GO—63 éves korig* Leveleket „Varazskeringo ,"*65* jeligére kér a Kiadóhivatalba, Lzé* chenyi u. 15-17. 3065 Mély fájdalommal Hidal­juk. hogy Szeretett nagy- nénénk TOTIl IREN uy, zenetanár életének 79. éveben, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése 1966. április 30-án du. 3 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk, Lányi Ödönné temetésén reszt vettek, sírjam virágot, he­lyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ez­úton mondunk halas köszö­netét. A gyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom