Észak-Magyarország, 1966. március (22. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-05 / 54. szám
<5 fSZAXMAGYARORSZAO li llll'l —........ . —— Y x,sím*p( S96S. mítrchM &' Merészebben és korszerűbben A MAGYAR—SZOVJET Baráti Társaság nemrég megtartott kongresszusa után önkéntelenül is felvetődik a gondolat: valahogy modernizálni kell a magyar—szovjet barátság ápolására és elmélyítésére irányuló propaganda-munkát. Valahogy közelebb kell hozni az emberekhez a mai Szovjetuniót, és az eddiginél finomabban, árnyaltabban mutatni be a tegnapit is. Ne szégyelljük bevallani, hogy ez a munka lassan-lassan csak rutinra épült, sablonmunkává vált, és korántsem érte el a kívánt hatást. A szovjet életet ma már nem lehet a régi módon bemutatni. Korántsem akarjuk azt mondani, hogy a múltra nincs szükség, hogy intézzük el egyszerűen a személyi kultuszt ismert indokaival. De a filmbemutatót például véve, a Tiszta égbolt bemutatása után nem térhetünk, vissza az 1950-es filmíeldolgozáshoz, mert az az újabb bizonyítékok mellett már semmit sem bizonyít. A szovjet sajtóban egyre-másra jelennek meg a második világháború értékelésének vitái. Érvek és ellenérvek röpködnek. éleinek ezt az „új hullámát” kellően ismertetni a magyar közönséggel. Már csak azért sem, mert a nyugati új kísérletezések, merész átértékelések szinte kivétel nélkül eljutnak hozzánk, ugyanekkor azonban az ezekkel egyenértékű szovjet kísérletekről legtöbbször a nyugati sajtóból értesülhetünk. Ott persze a maguk szája íze szerint használják fel ezeket a Jevtusenko és társai által kezdeményezett, és néhány konzervatívabb vitatkozó szorgalmából parázsló vitádat, ez azonban nem jelentheti, hogy mi ne foglalkozhatnánk velük a magunk szemszögéből. Ezt persze csak az teheti meg, akinek van egyéni véleménye, és elég szilárdan ál! az elmélet talaján ahhoz, hogy hozzászóljon a vitákhoz. De ez olyan követelmény, ami elengedhetetlen, ha valaki az igazságnak megfelelően akar propagálni valamit. És a mi közönségünk már elég felnőtt ahhoz, hogy nemcsak Tolsztoj, Gorkij, meg esetleg Solohov értékelést akar hallani, nemcsak az évek óta kialakult oo- liíilrai szloganok alapján kiváncsi a szovjet életre. A Marx, Engels, Lenin által megállapított közgazdasági igazságok mellett érdeklik a napjainkban zajló Libermann-vita legújanb eredményei is. hiszen ezek jellemzik a Szovjetunió életét ma. Ezeknek a vitáknak, vitatott igazságoknak pártos ismertetése tenné elevenné a propagandát, lehelne életet az utóbbi években kissé megkövesedett sablonokba, és tenné hatásossá mindazt, amit el akarunk mondani. A mai Szovjetunió gondjai, eredményei — úgy. ahogy írói, filozófusai és közgazdászai vitájában elevenednek meg, — teszik érthetővé számunkra azt is, ami volt, és azt is, hogyan jutottunk el oda, ahol most vagyunk. Azt is, merre haladunk tovább. Máté Iván Virágzik az Foto: Agotha Tibor Új könyvek a miskolci könyvesboltokban EC/Y KIADVÁNY KÖSZÖNTÉSE és a vitákból már leszűrődtek végleges megállapítások. Azt hisszük, van Miskolcon is elég orosztanár, akiknek módjukban áll ezeket a cikkeket elolvasni, hogy aztán a vitatott témákat tiszta megvilágításban a közönség elé táriák. Ezzel segítenének megértetni azokat az elszórt megállapításokat, amelyek időnként a magyar napilapokban is megjelennek, de éppen elszórtságuknál fogva, nem adnak átfogó képet arról a szemléletről, amely a szovjet életet ma áthatja. Miután ezt a vitát tudósokon kívül a fiatal szovjet írók folytatják talán a leghevesebben, nem ártana a szovjet irodalmi Fazekas Mihály Ludas Matyijét a szerző születésének 200. évfordulójára jelentették meg díszes kiadásban. Elején ott díszeleg az 1817-es bécsi kiadás borítójának hátlapjára ragasztott szöveg. Az életrajzok kedvelőinek figyelmét dr. Gortvay György és dr. Zoltán Imre Semmel- weisről szóló könyvére hívjuk fel, azután a Móra Könyvkiadó két új kötetére. Az egyik’ Tót- falussy István műve Csokonai életéről, ennek címe: Árkádiában éltem én is. A másik Dé- kány András írása a híres kutatóról, Amundsenről A sarkvidék meghódítása címmel. Űjra kiadták Láng György művét, A Tamás-templom karnagyát. Ez Bachról szól. Életrajzot idegen nyelven is olvashatnak Miskolcon a külföldi kiadások kedvelői, például Albert Einsteinről, németül. Miskolcon is kapható egy kétkötetes ‘ Kleist-kiadás, azután egy Im Licht des Jahrhunderts című, német nyelvű antológia a mai német írók műveiből. Olyan szerzők szerepelnek benne, mint Arnold Zweig, Anna Seghers, Brecht, Willy Bredel és a nemrégiben feltűnt írónő, Christa Wolf. Németül olvasható a francia Sagan nagy port felvert könyve, amely Jóreggelt búbánat címen magyarul is megjelent. Akik franciául olvasnak, azok nyilván örömmel fogadják Vercors híres könyvét, a Le silence de la mer-t, amely A tenger csendje címmel magyarul is megjelent. Végül a krimi kedvelőinek is egy jó hír: Das geborte Gesicht címmel jelent meg Peter Adams detektívregénye. « tit Borsod megyei szer” * * vezetőnek elnöksége az elmúlt évben elhatározta, hogy agrártudományi szakosztályának közreműködésével mezőgazdasági ismeretterjesztő témagyűjteményt jelentet meg. Az igény egy tématárra már esztendők óta megmutatkozott. A mezőgazdaság fejlődése, s az a törekvés, mely szerint a népművelés is különböző feladatokat vállalt a korszerű mezőgazdasági termelés diadalra juttatásában, szükségessé tette modern, korszerű ismeretterjesztő témagyűjtemény összeállítását. A nemrég megjelent mező- gazdasági ismeretterjesztő témagyűjtemény tíz fejezetre oszlik, s magába foglalja a mezőgazdaság különböző szakágazatait. A tématár foglalkozik a talajműveléssel, talajjavítással, talajvédelemmel, fejezetet szán a kemizálásnak, a növénytermelésnek és növény- védelemnek. Az állattenyésztés, takarmányozás és állat- egészségügy szintén külön fejezeteket kapott. A mezőgazdaság gépesítése, a mezőgazdaság igazgatási és jogi kérdései a VIII. és IX. fejezetben kaptak helyet. A X. fejezet a háztáji gazdaságokkal és. azok jelentőségével foglalkozik. A különböző fejezeteket előadásokra bontották, s előadásvázla- tot szerkesztettek, hogy azok alkalmasak legyenek egy-egy ismeretterjesztési est lebonyolításához. A témavázlatok után az ajánlott bibliográfiák és szemléltető anyagok felsorakoztatását találja meg az érdeklődő. Olyan irodalmakat jelöltek meg a szerkesztők* amelyeket a vidéken élő szakemberek könnyen elérhetnek. A megjelölt filmek pedig a megyei filmtárban megtalálj hatók és kölcsönözhetők. Ismerve az igényt a különböző jellegű és rendeltetésű mezőgazdasági szakelőadások iránt, örömmel üdvözöljük as ismeretterjesztő témagyűjtemeny megjelenését. A tématár figyelembe vette a megye sajátosságait, s az-előadás-vázlatokat a közreműködők aszerint szerkesztették. Az agrártudományi szakosztály 40 munkatársa vett részt a tématár ösz- szeállításában; a szerkesztési munkákra dr. Fülöp László, az agrártudományi szakosztály elnöke vállalkozott. (P — D Haász István lfnőmetszete A szándék merni minden! Tornabarakonyból érkezett a levél, B. J. aláírásával. Kerek mondatokban, szenvedélyesen ír faluja állapotáról. Alii olvassa a sorokat, örömmel nyugtázza: milyen jó, hogy közöny helyett érdeklődés, egy kis közösség sorsának féltése betűírásra készteti a kezet. Még akkor is öröm az ilyen harcos kiállás, ha a fc-l.sorolt tények és az érvelő gondolatok nem a legszebb képet festik a faluról. A levél rövid tartalma a következő. Esős időbeni akkora a sár, hogy a gumicsizmát is lehúzza a lábról. Járda van ugyan néhol, amelyen sármentesen „közlekedhet az a pár kivételes jószomszéd'’, de mit ér az, ha közút nincs? „Nemde rendes közutat kellett volna előbb csináltatni, mint járdát?” Van a falunak boltja is. tavaly augusztus 20-án adták át rendeltetésének, de „mit ér a szép külső és az új vakolat, ha csomós a paprika, dohos a liszt, penészes a nápolyi, a cigaretta ...” Iskola és kultúrház is van. „De mi haszna, ha állandóan attól kell rettegnie a szülőknek, hogy a parasztházból kiszedett közfal hiánya miatt meggyengített plafon mikor szakad le?” Mivel nincs helyi tanács — a falu a szomszédos község tanácsához tartozik —. a „felvetett panaszokat eltussolják és figyelmen kívül hagyják”. így azután nem tudják, milyen fonákságok vannak a termelőszövetkezet vezetésében. „Ügy fizetik a tagokat, ahogyan akarják, félretéve a szabályokat és a paragrafusokat. Végül a következtetés: a falu népe zúg és elégedetlenkedik. Ha nem segítünk ezen az isten háta mögötti községen, „még az életkedv is ki fog halni ebből a faluból” A falu csakugyan úttalan utak végén, az isten háta mögött, afféle „tovább semmi sincs” helyen rejtőzik, hegyektől körülzártan, eldugottan a világ szeme elől. A szárító tavaszi szél, és nedvességet páráztató langymeleg ellenére is 'akkora néhol a sár, hogy csiz- m,ászárig ér. A száznyolcvan lelkes község egyébként kicsinyben ugyanolyan, mint a többiek nagyobb méretben. Vannak régi és új házai. Nincs viszont tanácsa, postája, orvosa —, de ilyen körülmények, ilyen szűk adottságok és csekély létszám mellett nem is lehet. Vannak középkorú és idősebb lakói, — a fiatalok innen is elszivárognak, mint más községekből. Még bált sem tudnak rendezni, ha alkalomadtán hazalátogat néhány legény, mert az összeadott forintokból zenekarra sem futja. Az iskolában egyetlen pedagógus huszonhat gyereket készít elő az életre. De milyen életre? Vajon belőlük is kihal az életkedv? No de itt álljunk meg egy pillanatra. Csakugyan annyira életszomorító a helyzet Toma- barakonyban, hogy oka van népének a zúgásra és elégedetlenségre? Tapasztalataim után azt mondhatom, kételkedem ebben az állításban. A boltban, ahol Csukerda Annától, a szép kis üzlet vezetőjétől tudakoltam az ő rezidenciáját érintő panasz hátterét, gumicsizmás kis kölyök nyalánkságot vásárolt. Vitte és majszolta. És kilépve az üzlet ajtaján, senki sem kapta ki a kezéből. Pedig láttam már ilyet is. A harmincas évek elején, egy vidéki kisváros úgynevezett népkonyháján — mi ingyenkonyhának hívtuk — hasonló korú gyerek kanalazta a köménymagos levest. Toprongyos éhező rontott rá, kirántotta kezéből a pléh- tányért, a leves fele kilöttyent. a másik felét egyhajtásra megitta. A gyerek visított. Komor felnőttek nekiestek a koldusnak és iszonyatosan megverték. Valaki azután álljt Kiáltott. És beszélni kezdett. S akkor azok, akik véresre verték a koldust, félelmetesen zúgni kezdtek, káromolták az istent, felborították a kondért, elkergették a köménymagos levest porciózó jótékony úriasszonyokat, egyre nőtt haragjuk, vihar keletkezett, rohantak és kiáltoztak, letaposták a levesükért bőgő gyerekeket, beverték a malomudvar ablakait, s lisztet szórtak a lovasrendőrök szemébe. Mi nagyon könnyen dobálózunk a jelentésüket át nem gondolt szavakkal. És nagyon rákaptunk, hogy a követelés világához viszonyítsunk, s nem alihoz a nem is olyan régi világhoz. amely igazán és igazi zúgással és elégedetlenséggel volt teli. Tornabarakonyban nincs élie- ző ember, nincs toprongyos ember, nincs tél hidegétől vackában vinnyogó ember. Igaz, nincs orvos, nincs posta, járda sincs mindenütt, nagy a sár — bajok-gondok vannak, rossz ügyintézés is adódhat. De szegheti-e ez valakinek is az életkedvét. amely inkább felszíne, mint tartalma az életnek és a megélhetésnek? Mutattam a levelet a falu tanítójának, Richtárcsik Istvánnak, aki huszonegy éve együtt iszik a többi százhetvenkilenc- cel a „keserűség poharából”. Megdöbbentett válasza. — Ezt a levelet nem az írta* aki aláírta! Hat ki? Mindegy. Iskolázott ember írta, annyi bizonyos. A géppel fogalmazott levél stílusa, a kifejezésmód, a gondolat- menet nem egyszerű parasztemberre vall. A tanító jól ismert a levél aláíróját. De ezt most hagyjuk. — Igaz, ami a levélben áll? — Nincs jogom, hogy kételkedjem bárki jó szándéká-