Észak-Magyarország, 1966. január (22. évfolyam, 1-25. szám)

1966-01-01 / 1. szám

Soiái&tg Bßjj ßsztertdipi !

XXII. évfolyam, 1. szám

Ara: 80 fillér

Szombat, 1966. január 1.

tf '

Világ proletárjai, egyesüljelek!

Az uj óv alkalmából a Nép- szabadság szerkesztősége és a |Magyar Táviratai Iroda néhány kül- és belpolitikai vonatkozású kérdést intézett Ivei- dar Jánoshoz, a Magyar Szocialista Munkáspárt központi Bizottságának első titkárához.

' Alább közöljük a kérdéseket I es lvatíár János válaszait. KÉRDÉS:

A vietnami agresszió kiterjesztése, a Dominika belügyeibc való beavatkozás, a reakciós, jobboldali erők támadásit In- don '/.iában, a nyugatné- ,”'c militaristák nyílt ’ff éi oejelcntésc az

atu fegyverekre és más nemzetközi események azt a benyomást kelti „ mintha az imperialisták az utóbbi időben magukhoz ragadták volnr a kezdeményezést. Mi erről az ön véleménye?

VÁLASZ;

i Az imperializmus a nemzetközi politikában sem tud fel- mutatni s' runiféle, a jövőbe mutató clg indolást. Ilyen terveink csak nekünk vannak, akik a szocializmus, a társadalmi haladás elveit valljuk ;es a tartós béke megteremté- fséert küzdünk. De, akinek nincs átfogó terve jövőt illetően, az a kezdeménvező szerepet sem ragadhatja magához Az imperialista világrendszer válságban van: szorongatja szocialista világrendszer or zágainak növekvő ei -je, nyomást gyakorolnak rá a gyarmati örökség minden formája ellen küzdő népek és sajat dolgozóinak osztályhar- ja, nehezítik helyzetét a ve- £ . kapital sta országok egyíSétóff’ ^ Ädö el"

Csak arró' • ’ehet beszélni,

mii7 rialista hatalinak, s különösen az amerikai

fela,IS4k a múlt évben fohéblt aAek eUen ir?nyul6, békebontó támadásaikat. A

y'' .asKzt;isnk. >dején hangoztatott bekeszolamokkal szemben

Khfimí!lb,k kormünya katonái r«h ',,kai szerencséltette az

kis^ä. n™

háborút Dél-VietDemokraUku^ aKöYi?tna"li pen. » a-íabban katonaftómt? lássál fenyegetik Laosz és Kmbodzsa területét és népét Ázsiában nemcsak háborút folytatnak, hanem fciszmíi- lz ellentéteket a gyarnTaUiga Wól felszabadult országok kilőtt és országokon belül, ellenforradalmi akciókat’szereznek; bátorítják a népeile- >es erőket, védelmezik a ko- hniaijsta rendszer maradvá- jyait. Afrikában is; Latin- Imerikában terrort alkalmazik a haladó mozgalmak elfő- Európában pedig azoknak nyugatnémet rnilitaristák- a kezébe akarnak atom- jP-yvert adni. akik a lörténe- aV, aba' régóta véglegesített atarok revíziójára törnek.

hn az is tény " s ezt az “ő.erdcai imperialisták is jól

íolvk —’ bogy e »íhrkósbot”- f “tikával szemben magában

K Egyesült Államokban is l i ii az elégedetlenség és izöv ,kozás> s még NATO-beli leseiket sem tudták kié» r es al<eióra bírni, s ami bika* °nlosabb, a megtumadol- icni nem tudták megfélemlí- Éunrt ***^8 kevésbé lcigázni, hövekvő ellenállással »«toznak, győzelem számukra ' nem látható, s mindjobban lelepleződnek a világ közvéleménye előtt.

Igv értem azt, hogy az imperialisták nem ragadták kezükbe a kezdeményezést. Agresszív cselekedeteik sokkal inkább a szorongatott kalandor hazárd lépeseire emlékeztetnek.

KÉRDÉS:

Milyen lehetőséget lát a békés egymás mellett élés elvének érvényesítésére a jelenlegi nemzetközi helyzetben?

VÁLASZ:

A békés egymás mellett élés elve számunkra nem propapandaszólam, nem taktika, hanem egész korunkra érvényes lenini elv, amelynek érvényesítéséért minden körülmények között a mostani nemzetközi helyzetben is lehet és kell küzdeni.

Mi abból indulunk ki, hogy a szocialista építőmunkához békére van szükség, a kommunisták történelmi küldetése, hogy az emberiség érdekében küzdjenek egy újabb világháború megakadályozásáért, azért is, mert a szocializmus eszméjének világméretű győzelméhez nincs szükség háborúra.

Az emberiséit nasrencséjé re a világháború immár nem végzetszerűen elkerülhetetlen. a Szovjetunió, a 14 szocialista ország, a gyarmati iga alól felszabadult népek, s a kapitalista országok haladó mozgalmai, ha egyesítik

erejüket, képesek meggátolni az imperializmust egy új világháború ki robbantásában.

A békés egymás mellett élés elvének érvényesítése megköveteli az imperialista támadások megfékezését. Ennek megfelelően mi teljes mértékben szolidárisak vagyunk az amerikai agresszor ellen küzdő vietnami testvéreinkkel és minden, az imperialisták által megtámadott néppel, s tőlünk telhetőén támogatjuk őket. Ugyanakkor hívei vagyunk a vitás nemzetközi kérdések politikai, tárgyalások útján való megoldásának. Normális viszonyra, a kapcsolatok bővítésére törekszünk a kapitalista világgal is, ideértve a hozzánk közelebb eső európai országokat, s a távoli Amerikai Egyesült Államokat is.

A mostani helyzetben félreértések is adódnak a békés egymás mellett élés értelmezésében. Mi tudjuk, s a kapitalista országok kormányainak is meg kell tanulniuk, hogy a béke oszthatatlan, képtelenség azt feltételezni, hogy miközben bombáznak egy szocialista országot, más szocialista országokkal fejleszthetik politikai kapcsolataikat. A népeknek pedig tudniuk kell, hogy a békés egymás mellett élés elvét es gyakorlatát rá kell kényszeríteni- az imperialistákra, s ebben nemcsak a kommunistáknak van feladatuk, hanem minden embernek, aki bármilyen okból ellene van a háborúnak, a föld bármely részén éljen s.

KÉRDÉS:

Milyen lehetőségek nyitnak ebben a helyzetben a Magyar Népköztársaság nemzetközi tevékenysége számára, hogyan hasznosítjuk ezeket a lehetőségeket?

VÁLASZ:

A Magyar Népköztársaság nemzetközi tekintélye 1965- ben is erősödött. Ezzel együtt

Prága, Varsó. Moszkva, Isztambul

ges, 1965. évi statisztikája is. Eszerint Miskolcról és környékéről csaknem 38 ezren vettek részi a* esztendő különböző tár;.--- lUcLása.Vt. Külföld"., több, mint ‘Jä00-an jártak az IBUSZ-szál. Legtöbben, mintegy 800-an az NDK-ban. 1965- ben 790 belföldi társasautóbuszt indított a miskolci IBUSZ több mint>31 ezer országjáró utassal.

külpolitikai tevékenységének] lehetőségei is tovább nőve- j kedtek. H

A nemzeti önbecsülést fel) nem adva is jól tudjuk, hogy. nekünk, mint kis országnak; nincs döntő befolyásunk a. világpolitika alakulására.•

Mégis, hála népünk politikai! és az építésben elért sikerei-• nek. szocialista társadalmi] rendszerünknek, szavunk sú-< lya növeltszik a nemzetközit életben, s ezt mi mindenkor; a szocializmus, a haladás, a- béke javára fordítjuk. ]

A múlt évben bővitettük- kapcsolatainkat; és együttmű-J ködösünket a Szovjetunióval,; az európai szocialista országok-j kai, távol-keleti szocialista or-, szagokkal, elsősorban a Vietna-t mi Demokratikus Köztársaság-; gal. Bővültek kapcsolataink azj európai kapitalista országok-, kai, közöttük jelentősebb politikai lépéseket realizáltunk Ausztriával. Franciaországgal és Angliával is". Tovább fejlődtek kapcsolataink Ázsia. Afrika országaival, Latin-Ame- rikával. Növekedett szerepünk a különböző nemzetközi szervezetekben, közöttük az Egyesült ’Nemzetek Szervezetében, ahol kormányunk álláspontját képvisel" külügyminiszterünk ismert fellépésével széleskörű felismerést vívott '.ti. és a lés- ’-•éiA' ütés«,- • ke« -a mi kep- ti'~>:*r»nk töltötte be ab ! sziámii politikai bizottság elnöki tisztét.

Az 1966-os esztendőben Is szándékunkban áll és kötelességünk is, hogy hasonló szellemben tovább folytathassuk és szélesítsük a Magvar Nér>- köztársasásr külpolitikai tevékenységét. Hazánk képviselőire a nemzetközi politikában az a megtisztelő szereo vár. hogy minden területen növekvő aktivitással tevékenvked’onek és Önálló kezdeményezéssel is működicnek közre a szocioli'- mus, a béke javára, a vi’ás nemzetközi kérdések megoldása éróekéhon, szoros eevütt- működ'tsben a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés tagállamai- vai. valamennyi szocialista or- szággal, a haladás minden erejével.

KÉRDÉS:

Hogyan látja a szocialista országok együtt működésének eredményeit és távlatait, a nemzetközi kommunista mozgalom egységének problémáit, s ezek hatását a jelenlegi nemzetközi helyzetre?

VÁLASZ:

Mint ismeretes, az utóbbi években a nemzetközi kommunista mozgalmon belül és a szocialista országok együttműködésében is új problémák merültek fel. Mivel c kérdései; rendkívül fontosak, mi nagy figyelmet fordítunk rajuk. Jómagam 1965-ben részt vettem a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének varsói ülésén, jártam a Szovjetunióban, Jugoszláviában, Mongóliában, s több, itthon folytatott nemzetközi tanácskozáson is sok személyes tapasztalatot szereztem.

Az igazsághoz híven meg kell mondani, hogy a vita tovább folytatódott, az ösz- szes szocialista országok és az összes kommunista párt egységét nem sikerült megteremteni. Mégis kijelenthetjük, hogy a múlt évben fejlődött, erősödött a szocialista országok, a nemzetközi kommunista mozgalom, a haladó erők kapcsolata és együttműködése. S egyben azt is jelenti, hogy az egységtörekvések erősödtek az egységbon(If oly tatás a 2. oldalon.)

Kol I ed ál ás, n y á j ford í tá s, ajándék a „koma-iáiba“’

Üj esztendő ] víg az erdő ? csörrentés, bányász területe- most kell újulni. / Üjutáskor ken, Bükk-kömyéki falvakban víg örömet / most kell hirdet- a fejtő anyagokkal űzött vi- ni — hangzott egykor a dal dám robbantás. És kint. a me- ós hangzik sok helyen még zőn nyájforditás jelzi az év- ma is a Hernád völgyében, végét, no meg az új kezdetét, amikor Újév hajnalán fiatal A csordások kiterelik a csor- gyerekek járnak köszönteni, dát a halárba, aztán visszafor- Persze, nem egészen önzetle- ditják. Nem jelent ez mást. nül. mert pár garast mindig mint a megújulást a csorda kaptak érte Miskolcon és a életében éppűgv, mint ahogv megyében is. Ezt nevezték ito- „„ . . V. , _

ledül ásnak. ls mcSulul Szilveszter

Mielőtt azonban a gyerme- siszakájának fordulóján, kék Újévkor elindulnának jó- Aztán beköszönt az új esz- kívánsággal párosított Pénz- tendő. és megérkeznek az szerző körútjukra, a mezokon ,

felhangzik a Szilveszterkor el- ajándékok, amelyeket mmde- maradhafcatlan ostorixittogta- m'innen küldenek egymásnak tatás, a kertek alatt a lánc- vidéken a „koma-tálba".

Konfetti,

szerpentin,

papírtrombita

A kereskedelem jó előre gondoskodott róla - hogy az űj esztendőt köszöntő vidám emberek beszerezhessék az ilyenkor nélkülözhetetlen kellékeket, A szilveszteri mulatságokra 1965-ben is több ezer méter szerpentint, sok száz papírcsákót, mulatságos álarcokat, rengeteg konfettit vásároltak az emberek.

S éjfél után a miskolci fó utca hangos volt a papírtrom- bi ta-koncerttől.

Vendegeket vár a Bükk

Sokan töltöttek a SzHveaitert a Bükk turistaházaiban, s a kettős ünnepen is több száz természetjárót várnak a nükkbe. A természet szépségein kívül más „csaló- gatóról*’ is gondoskodtak a turista- házak. Szentlélekm, a Herman Ottó turistaházban például házS disznótoros, vadászételek és elsősorban természetesen korhclyleve* szerepel az ünnepi étlapokon.

„Kifosztották” a jelmczköksimzdt

Csúcsforgalom volt az elmúlt napokban a miskolci jelmezkölcsönző holtban. Már az ünúep előtt egy héttel sokan válogattak a divatos kiscstélyi ruhák, stólák, báli belépők között. Akadt jócskán olyan férfi, aki Szilveszter délutánján sietett szmokingot kölcsönözni.

Kazincbarcikára egy tánc- versenyre kértek szép ruhákat, s a Heves megyei Balaton község év végi mulatságára is Miskolcról vittek jelmezeket.

Újévi malac és a többi

mai a hallban játszott a zenekar, hogy minden helyiségben táncrapcrdülhessenck a vidám szilveszt evezők. Éjfélkor a hagyományos pezsgős koccintáshoz is jutott elég habzó ital a poharakba. Egyedül a miskolci Vcndéglátóipari Vállalat éttermeiben tízezer palackkal várták a vendégeket.

Az idei Szilveszter újdonsága volt a miskolci arnsi Pince-borkóstoló. Az ünnepre megnyílt az oldalág is. Itt íe sokan köszöntöttek Üj ivet,

„Telt ház” volt Szilveszter éjjel a szórakozó helyeken, Az éttermek, a kisvendéglők különleges ételekkel várták az Újévet köszöntő vendégeket. A miskolci Avas Szálló fehér termében vidám műsort, mutattak be ez alkalommal, amelyben Lady Zsuzsa, Szabadj/ József és Makay Sándor, a Miskolci Nemzeti Színház művészei léptek fel. Ejfél után a legtöbb szórakozó helyen élő kismalacot sorsoltak ki a jelenlevők között.

A Polóniában ez alkatomA MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTPSAGANAK LAPJA

Kádár jáii.ös elrtárs újévi nyilatkozata

Megyénkből, az IBUSZ különböző évvégi társasutazásai révén, jó néhányan külföldön kcf-cinlötlvik Szilveszterkor, s

A'.:5: /Ctii '

r.oban, Moszkvában, Isztambulban, esetleg a Földközi- lenger partjainak valamelyik városában köszöntik az új esztendőt.

Elkészült különben a miskolci IBUSZ-iroda nem végle-