Észak-Magyarország, 1965. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-10 / 213. szám

Péntek, 1965. szeptember 10. eszakmahvar 5 Meliés le»?® de sieni megoldhatatlan Beszélgetés a farkaslyuki röplabdáxók edzőjével oOo­Győr—Csepel elődöntő az M!\K-bau menyes játékát tapssal, bízta- ez. És ki más tudna mind­Labdavárás a kosár alatt ezekre válaszolni, mint Mc nár Sándor, a bányász fiú edzője. — Kétségtelenül nehéz hel zetben vagyunk — mondja - véleményem szerint azonbs bennmaradhatunk az NB ben. — Előbb talán azt nézzi meg, hogyan jutott a csapi ide. Hogyan lett a vidék lei jobbjából kiesöjelölt? Hosszú évekig szin ugyanazzal a csapattal, ugyai azokkal a játékosokkal ve tünk részt a bajnokságban, fiúk összeszoktak, jól megé tették egymást. Ez a jól b vált együttes erre az idénv: megbomlott, megváltozott. B kevári elment tőlünk, Truz abbahagyta. Átigazolási te vünk csak részben sikerült. — No és az utánpótlás? Hosszú évek során bizonyára feltűntek új játékosok, új te­hetségek is. — Természetesen. Saját ne­velésű játékosaink közül Cza- kó Kálmán kapott helyet elő­ször a csapatban, nagyszerűen bele is illeszkedett. Nem sok­kal később bevonult. Most a Budapesti Honvéd játékosa. A mostaniak között is vannak te­hetségek, csupán rutinhiány- nyal küszködnek, nem szokták még az NB I. légkörét. Körül­belül jövőre „rázódna” össze az új összetételű, megfiatalo­dott együttes. Nos, ez a mos­tani, átmeneti időszak okozza elsősorban, hogy a tabella al­ján kullogunk. Hej. ha sike­rülne bennmaradnunk!... Jö­vőre már nem félteném a csa­patot. — Említette, hogy van le­hetőség a bennmaradásra. ' — Igen. Ősszel hétszer ját­szunk idehaza és hatszor ide­genben. összesen hét győze­lemmel nem, de véleményem szerint nyolccal már benn­maradhatunk. Jelenleg 4 győ­zelmünk van. Idehaza 3 és ide­genben 1 mérkőzést kellene még megnyernünk. Erre — szerintelm — megvan a reális lehetőség és ez elegendő is lenne a bennmaradáshoz. Bi­zakodásom alapjául szolgál az is, hogy a fiúk megfogadták: szívvel-lélekkel küzdenek, mindent megtesznek a benn­maradásért. És a Vasas Izzó ellen már így küzdöttek: hihe­tetlen akarással. — Nem láttuk ázott a mér­kőzésen az egyik kulcsembert, Steincrt. Mi van vele? — Néhány héttel ezelőtt, egy edzésen megsérült. Gipsz­be kellett tenni a bokáját. Most már lekerült róla a gipsz, de még nem játszhat. Csatasorba állásával még in­kább nőnek esélyeink. — Úgy véli tehát, hogy az együttes átvészeli ezt az át­meneti id*—"kot? — Igen. Nehéz, de megvív­ható küzdelemsorozat vár ránk. És hiszem, hogy a fiúk meg is vívják becsülettel. lícczc Károly A lábán a levedben, a iátíknsok kinyújtott kazckkt'I várják visszatértét. (MTK-DVTK 60:19.) Foto: Ajotba Tibor A szerdán lejátszott, két mérkőzéssel kialakult az idei Magyar Népköztársasági Ku­pa egyik elődöntőjének páro­sítása. Eszerint a döntőbe ju­tásért „felső” ágon két NB I- es csapat, a Győr és a Csepel küzd majd meg. A másik ágon az elődöntőbe jutáshoz még két mérkőzést kell lejátszani, a Diósgyőr — U. Dózsa és a Magyar Posztó — EVTK találkozót. Az utóbbira minden bizony- nya! a jövő héten kerül sor. míg a diósgyőri és az újpesti csapat előreláthatólag októbey 20-án dönti el a legjobb négy közé jutást HIRDETÉSEK Állás Gyár- és Gépszerelő Vállalat fel­vesz azonnali belépéssel csőszere­lőt és magasnyomású hegesztőt. Jelentkezés Borsodi Vegyikombi­nát, Gyár- és Gépszerelő V. kiren­deltségén^ Kazincbarcika. __________ É pítészmérnököt, építésztechni­kust műszaki vezetői beosztásba, azonnali belépéssel felveszünk. Je­lentkezés írásban és személyesen Polgár és Vidéke Vegyesipari Ktsz, Polgár. Tel.: 2. Egyedülállónak la­kást biztosítunk. 759 A Semmelweis Kórház, Miskolc, Csabai-kapu 9., felvesz központi- fűtés szerelőt, hegesztő vizsgával. Jelentkezés a gazdasági igazgató­nál. _______________ 5754 Elhelyezkedne vállalathoz vizve- zetékszerelő, karbantartónak. La­kás szükséges. ..Gyakorlott” jeligé­re címeket a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. kér. __ 1 9G5. október l-től a fűtési idény­re, gyakorlattal rendelkező kazán­fűtőket felveszünk. Jelenkezés: Miskolci Vas- és Fémipari Ktsz, Miskolc, ■ Partizán u. 7. sz. alatt. Kályhafűtőt azonnali hatállyal felvesz a MÉSZÖV. Miskolc, Ba­ross Gábor u. 15., 6-os_ szoba. Középkorú, magános, megbízha­tó nő, kisebb háztartás vezetését vállalná. Tetemvár, Felsősor 161. Szikvízüzembe szódakihordót felveszek. Nagvváthy J. u. 30. Perfekt gyors- és gép­írónőt felvesz az ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főépítés- vezetősége, Bérén lén. Gépésztechnikust felve­szünk. Jelentkezés a Be- rentei KÖnnyűbetongyár munkaügyi osztályán, Bérén tén. Eladó 505-ös, nagyképernyős te­levízió. Miskolc, Tanácsház tér 3. Hatos ajtó.________________ 5?21 30 literes szőlőprés eladó. Diós- győr. Tokaji Ferenc_u._ 57. 5766 Wartburg 1000-es de Luxe eladó. Munkácsy u. 303. Telefon: 33-842. Páncéltőkés rövid bécsi zongora (Stingl). eladó. Dr. Nagy, Vörös- hadsereg u. 78. 5736 Teljesen új állapotban levő tea­tűzhely eladó. Palóczy u. 25., há­tul. ____________________________ E ladó két ágy és egy háromajtós szekrény. Augusztus 20 utca 10.. II/4. _ _____________________________ E ladó Opel Rekord személyko­csi és konyhabútor. Érdeklődni le­het Miskolc, Széchenyi u. 25. sz.. fszt. 5. ajtó. 5765 Különbejáratü bútorozott szoba, szerényigénvü két férfinek kiadó. Almos u. 11. ________________5755 B útorozott szoba, nő részére ki­adó. II. kér., Füzes u, 28._______ K ülönbejáratü kis szoba kiadó. Asztaltüzhely eladó. Miskolc, Schweidel J. u. 22. Különbejáratü bútorozott szoba, szeptember 15-től két férfi részé­re kiadó. Napfürdö_u.__36.________ K isebb kertes ház, cserebeköltö­zéssel, olcsón eladó. Nagy Sándor u._9.________________________________ V illanegyedben magános, kertes ház, cserebeköltözéssel, olcsón el- adó. Kovácsné, Petőfi u. 53. üres szoba kiadó, görömbölyi el­ágazásit áL_Rezi Károly u. 1._______ K ülönbejáratü üres szoba kiadó. Miskolc, IV. kér., Szirma u. 4. Családi ház, belvárosban eladó. Szoba, konyha, azonnal beköltöz­hető. Érdeklődni Horváth Lajos U. 37. Eladó nagyméretű szoba, kony­ha, speizos, pincés családi házrész, beköltözéssel. Ujdiósgyőr, Toron­táli^ . 9. ____________________________ D iáklánynak lakást, adok. II. ke­rület, Vasgyár, I. utca 6/2. vegyes Gyermek gondozását, lakásomon vállalom. Selyemrét u. 30. Telefon: 33-933. 99995 Ná r ©sals m balig p-i® & m vei ieti «I SZÍ IJB! & ;i! u A 11 06! rietet Ewadnijibás: szépiámban 24-ém Miskolci Memseti Színház ADÁS — V f \ I 407-es Moszkvics, majdnem új állapotban, halálozás miatt sürgő­sen eladó, 46 000 forintért. 11. kér., Rácz Adam u. 32. Kocsis József. (Glószban, Családi Étteremmel szemben.) ___________________________ 2 db egy éves süldő és húsz ke­reszt árpaszalnia eladó. Bornem­issza u. 49. Martintelep.______5548 J áwa Ideál, jó állapotban eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc-Tapolca. Katona J. u. 23., du. 3-tól.________ S zép, választott angol malacok eladók. Szentpéteri-kapu 59. Használt asztaltűzhely; fekete, balos, olcsón eladó. Herman Ottó u. 8._________________________________ Alig használt bőr lemberdzsek eladó. Tóth, Beloiannisz u. 3., szuterén. Eladó 82 db 250x94 cm-es, új ju­goszláv hullámpala. Tiszaszeder- kény, 141. épület, n/4. Bukta. LARAS — INGATLAN Különbejáratü bútorozott szoba, két személy részére kiadó. Mar- tintelep, Sík u. 45. Faívéfalne kenasiimk vasszerkezeti szerelésben jártas műszaki kooperá­tort és gépészeti berendezések szerelésében jártas kooperátort, gépipari technikusi, vagy mérnöki végzett­séggel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni a Vasko­hászati Kcinenceépítö Vállalat sajókeresztúri építésve­zetőségénél kell. Mindenféle mérlegjavítói munkákat rövid határidőre vállalunk. Helyhczkötött mérlegek javítását a\ helyszínen végezzük. Továbbá vasesztergályos munkákra szabad kapacitással rendelkezünk. Megrendeléseket kérjük Miskolci Vas- és Fémipari Ktsz, Partizán U: 7. sz. alatti címre. Díszes kivitelben vaskapuk m 2 660 Ff és 3 850 Fiiért keritéselemek! 2 tn-csck, 600 Ft-cH korlátlan ntenm/iségban kaphatók Megtekinthetők: a Borsod-IIeves megyei Vas-Műszaki Nagykcr. Vállalat. Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. telepén. Beszerezhetők: a vas szaküzletekben. Rózsa, bokor, futó, babafaj Ufc, szebbnél-szebb újdonságok. Dísz­cserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás pos­tán. Kérjen díjmentes árjegyzé­ket. Székely dísznövénykertészei^ Budapest, III., Vörösvári u. 18. Szobafestést, mázolást, soronki- vül vállalok. Demján Zoltán, Ta­li ács ház_tér__3L__________________5720 J ól kereső értelmiségi nő, 50— 60 éves, magas, intelligens férfi ismeretségét keresi, házasság le­hetséges. Lakás van. Választ „Kül­földi utazás” jeligére kér a Hir­detőbe, Széchenyi u. 83. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább térj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon DAKÖ LAJOS ny. személyzeti előadó hosszú szenvedés után. 66 éves korában elhunyt. Te­metése szeptember 11-én délután fél l órakor, a Deszka-templomból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy drága jó édes­apánk. nagyapa, testvér es rokon id. K1RNER DEZSŐ MAv-nyugdíjas életének 80. évében, csen­desen elhunyt. Temetése szeptember 10-én délután 3 órakor, a Deszka-templom­A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, déd nagyapa KALASI ANTAL 84 éves korában, rövid szenvedés után eLhunyt. Temetése szeptember 30-én. délután 4 órakor, a vasgyá­ri Faxból. A gyászoló család Külön értesítés helyett TÓTH LÁSZLÓ a volt Borsodvidéki Gépgyár nyug. igazgatója hosszú szenvedés után 1965. szeptember 7-én, 6<i éves korában, elhunvt Holttestét — végakarata szerint — Debrecenben hamvasztják el. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak. akik fe­lejthetetlen, drága halot­tunk. özv. Fehér Sándorné temetésén megjelentek, sír­jára ví ragot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mon­dunk hal ás köszönetét.' A gyászoló család Egységes képzés, továbbképzés Sportmozgalmunkban egyre több szakképzett vezetőre, ed­zőre, játékvezetőre van szük­ség, hogy a megnövekedett feladatokat maradéktalanul elláthassák. Az MTS elnöksége az el­múlt évben határozatot ho­zott a sportmozgalomban rész­vevő vezetők, edzők, játékve­zetők képzéséről, továbbkép­zéséről. Fontos feladatként tűzte ki a szakképzésnek al­só-, közép- és felsőfokon tör­ténő megvalósítását, amely szerves kapcsolatban áll az egyetemes közoktatási rend­szer alapelveivel. A határozat megszabja azo­kat a szakágakat, amelyeknél az érdeklődök megkezdhetik, illetve folytathatják tanulmá­nyaikat. Megyénkben és Miskolcon is rendszeressé vált a szak­képzés néhány rendszere. A megyei TS irányításával sport­vezetőket, edzőket, játékveze­tőket képeznek, és ezzel segí­tik a kitűzött cél elérését: mi­nél több szakképzett káder irányítsa a sportkörök, a fiata­lok nevelését, sportbeli előre­haladását. Ebben az évben három alap­fokú sportvezetőképző tanfo­lyamot szerveznek Borsodban. Özdon, Sárospatakon és Ka­zincbarcikán valósítják meg a képzésnek ezt a formáját. Miskolcon középfokú sportve­zetőképző tanfolyam tesz. A megyei TS szervezte tan­folyamokra a járási TS-ek és a sportkörök megkapják majd a jelentkezési lapokat. Remél­jük, hogy minél több régi spor­toló és sportember igényli a sportvezető képzést, ezzel is segít megyénk és Miskolc sportmozgalmának erősítésé­ben. (I.) Bizony, feltűnést keltett, amikor a kis bányásztelep röp­labda csapata néhány évvel ezelőtt került az NB I-be. Az akkori első osztályú együtte­sek nem ismerték a Farkas­lyuk nevet. De az idő, a mér­kőzések múltával egyre job­ban megismerték. Az újonc nem esett ki. ellenkezőleg: a második-harmadik évben az élcsoportba tornászta fel ma­gát. Aztán ott is maradt a vi­dék legjobbjaként. Mint ilyen, járt külföldön is. a Szovjet­unióban, Csehszlovákiában és másutt. Mindenhol méltókép­pen képviselte a magyar röp­labdasportot. A farkaslyuki közönség sok szép röplabdacsatát látott a bányatelep kies környezetben levő pályáján. És a szurkolók honorálták is a hazaiak ered­ményes játékát tapssal, bizta­lássál. Még az olykori túlzá­sok is a szeretetbő] fakadtak. A csapat összeforrottsága, len­dületes. erőteljes iátéka a magyarázata annak, hogy szinte már csak a legkiválób­bak (a Dózsa, a Honvéd, a Vasas) érhettek el sikert elle­ne. Mindez a múlté lenne? A mostani tabella élcsoportjában ugyanis hiába keressük Far­kaslyuk nevét. Sőt, a közép­mezőnyben sincs. Olyan csa­patok vannak viszont ott. ame­lyeket a bányászegyüttes az elmúlt években sokszor legyő­zött. Hihetetlennek tűnik, de így igaz: a Farkaslyuk a ki­esési zónában van, a bentma- radásért küzd. Mi más lehetett volna hát beszélgetésünk témája, mint ez. És ki más tudna mind­

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom