Észak-Magyarország, 1965. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-04 / 208. szám
Sfiosnbai, 1965. szeptember 4. ÉSSCAKM HCi-v W'" 5 s Egv vadászat — 124 vadkacsa A hortobágyi pusztára megérkeztek az ősz első hírnökei: a külföldi vadászok. Vadlibák ugyan még nincsenek a nagy kiterjedésű vadrezervá turn ban, vonulásuk csak októberben kezdődik, de vadkacsára már lehet vadászni, méghozzá igen eredményesen. Négy francia vadász a legutóbbi reggeli vadászatról 124 vadkacsával tért vissza. / Várható időjárás ma estig: nyugaton felhős idő, keleten kevesebb felhő. Néhány helyen, elsősorban a nyugati megyékben záporeső, zivatar lehet. Mérsékelt, főleg a Dunántúlon megélénkülő délkeleti, déli szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 2(> —30 fok között, nyugaton 1— 3 fokkal 25 fok alatt. A Magyar Rádió és Televízió miskolci stúdiójának műsora ta 188 méteres hullámhosszon 18—1» éráig) Hétvégi krónika. Átalakítások egy lengyel bányagépen. Egy hét az Ózdi Kohászati Üzemekben VI. rész: Az igazgató gondjai. Bemutatjuk legújabb lemezeinket. Borsodi földek, borsodi falvak... Ami a terven felül van ... Őszi gondok. Gyermekdalok. Közlemény A Miskolc! Bányaüzem erenyő. aknájának üzcmteréről a Bakos- hegyre vezető meddőszállító siklót üzembe helyeztük. A meddősikló közelében való tartózkodás, továbbá a csillékre való felkapaszkodás életveszélyes és tilos. Az erre vonatkozó tiltó, illetve figyelmeztető táblákat a megfelelő helyeken elhelyezték. A tiltó rendelkezések megszegése balesetet idézhet elő, amiért az aknavezetőség nem vállal felelősséget. Aknavezetőség -----------O--------ü gyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Pédery József, Miskolc, Madarász Viktor u. 9. Telefon: 36-603. Betegjelentés 8—9-lg- és 13—14 óráig. SPORTmUSOR Megkezdődnek a küzdelmek a kosárlabda és röplabda NB I. és NB II-ben. Kimagasló eredmény a Magyarország— Ausztria világbajnoki selejtező. A részletes műsor: ASZTALITENISZ A hét végén országos asztalitenisz versenyt rendeznek Csepelen, amelyen részt vesznek a MÉMTE férfi versenyzői is. ATLÉTIKA Az egyesületi bajnokság III. fordulójának küzdelmeit, Budapesten bonyolítják le, amelyen Borsodot a férfi és a női válogatott képviseli. Vasárnap délután 13,30-kor az MVSC pályán rendezik meg a megyei serdülő és ifjúsági egyesületi bajnokságot. KAJAK-KENU A főváros lesz a színhelye az országos kajak-kenu bajnokságnak, amelyen elindulnak a borsodi versenyzők is. KÉZILABDA Az ózdi Kohász NB I-es férfi csapata Budapesten, a Bp. Spartacus, a női együttes ugyancsak a fővárosban szőnie baton a Híradó, vasárnap a TF ellen játszik. NB U-es férfi mérkőzések: MVSC—Debreceni Dózsa, Miskolci Bányász—Gyöngyösi Honvéd, MÉMTE—HBNA, Telefongyár—DVTK. Női NB 11-es mérkőzések: MVSC— Debreceni Dózsa, Borsodi Bányász—Debreceni Spartacus, Bp. Vörös Meteor—DVTK. A megyei bajnokság vasárnapi fordulójának párosítása: Férfiak: Borsodi Bányász— Miskolci Honvéd, Borsodná- dasd—KFSC, MEAFC—Púinak, Felsőzsolca—KMTK, Al- sózsolca—Miskolci VM, Ózdi Kohász II.—Ormosbánya. Nők: Nyéki Kavics—M. Pamutfonó, Borsodnádasd—Sajó- bábony, Kazincbarcikai V. T. —S. Üveggyár, Hejőcsaba— KMTK, Ózdi Kohász II.— Edelényi Gimnázium. KERÉKPÁR Vasárnap délelőtt 9 óratói a népkerti pályán rendezik meg a megyei kerékpáros salakpálya bajnokságot. KOSÁRLABDA A DVTK NB I-es férfi és női csapata itthon játssza első őszi bajnoki mérkőzését. A férfi csapat a Bp. Honvéd, a női együttes az MTK ellen lép pályára. Az MVSC-pályán játsz- szák le az MVSC—Egri HSC NB 11-es férfi találkozót. RÖPLABDA A röplabda NB I. nyitányán a Farkaslyuki Bányász férfi csapata otthonában fogadja a Vasas Izzó együttesét. Az MVSC női csapata az MVSC pályán a Bp. Előre ellen játszik, míg a DVTK a fővárosban a BVSC ellen lép pályára. NB 11-es férfi mérkőzés: Április 4 Gépgyár—MVSC. VITORLÁZÁS Miskolc alapításának 600. évfordulója tiszteletére vasárnap a Mályi-tavon országos vitorlás versenyt rendeznek. LABDARÚGÁS A sportág legnagyobb eseménye, a magyar—osztrák világbajnoki selejtező, amelyet a Népstadionban, lengyel játékvezetői hármas irányításával rendeznek meg. A magyar —osztrák találkozónak hagyományai vannak, és a két,.szomszéd ország együttese mindenkor színvonalas, izgalmas viadalon döntötte el a mérkőzések kimenetelét. Ezúttal sem lehet biztosra menni, hiszen minden eredmény lehetséges. Az MVSC NB I. B-s csapata rendkívül nehéz feladat előtt áll vasárnap. Debrecenben, a DVSC ellen lép pályára és ezúttal sem játszik a csapat három sérültje, Vertig, Kiss és Hernádi. A döntetlen már nagyon szép eredmény lenne. A DVTK vasárnap délelőtt 10 órakor az Egyetértés ellen lép pályára, a diósgyőri stadionban. Csak az elmúlt vasárnapinál jobb játékkal lehet majd megszerezni a győzelmet és a két bajnoki pontot. NB U-es csapataink idegenben játszanak. Döntő fontosságú a Borsodi Bányász kecskeméti játéka. A Miskolci Bányász is nehéz feladat előtt áll a fővárosban a KISTEXT ellen. Az NB 111. Északkeleti csoportjának vasárnapi mérkőzései: D. Dózsa—DEAC, Miskolci Honvéd—D. Kinizsi (szombat délután 16,00 órakor a népkerti sportpályán). Egeresein—Mátészalka. Somsály— Kisvárda, D. GÖCS—Nyíregyháza. Rudabánya—Nagykálló, Kazincbarcika—E'’előny, Szolnoki Honvéd—Miskolci ÉMTE. A megyei I. osztály vasárnapi párosítása: M. Üveggyár—Sátoraljaújhely, Tiszaszederkény—Tállya Putnok—Izsófalva, Szuhaf- völgy—Mezőkövesd, Albertte- lep—M. Egyetem, Ormosbánya—Farkaslyuk, Sárospatak —Szerencs, Hejőcsaba—Felső- zsolca. Megyei labdarúgó II. o. Északi csoport: Rudolftelep —Szirmabesenyő, Szendrö— Hódoscsépány, Felsőtelekes —Sajónémeti, Varbó—Sajóbá- bony, Bánszállás—Herbolya, Királd—Sajókaza. Közép csoport: M. Dózsa—Me- zőcsát, Ernőd—Aszaló, Hidasnémeti—Hejőbába, Encs—Mezőkövesdi H., Szikszó—M. Postás, Alsózsolca—M. Kinizsi, Mezőkövesdi VM—M. Előre. Keleti csoport: S. Spartacus —Mezőzombor, Szerencs—Pál- háza, Bekecs—Prügy, Tisza- lúc—Tokaj, Tárcái—Bocs, Hollóháza—Gönc, S. Kinizsi —Taktaharkány, Bodrog'ke- reszlúr—ToJcsva. Az összetett honvédelmi verseny sikere Még nem rendezték meg a megyei döntőt, de máris azt írhatjuk, hogy ez évben is igen nagy -sikere volt az ösz- szetett honvédelmi versenynek, így beszél erről Bokor József őrnagy, az MHS Borsod megyei elnöke: — Évről évre megrendezzük ezt a nagy népszerűségnek örvendő viadalt. Az alapszervezetek közül 320-ban volt verseny és a mezőkövesdi kivételével valamennyi járásban és Miskolcon is megrendezték már a megyei döntő előcsatá- rozását. Elmondhatjuk, hogy igen népszerű volt ez a tömegsport versenyzési forma, hiszen az eddigi viadalokon csaknem 50 ezx-en vettek részt. — Mikor rendezik a megyei döntőt? — Szeptember 12-én, a miskolci repülőtéren találkoznak a járási és a városi győztesek hogy eldöntsék,, melyikük a legjobb, melyik együttes képviseli majd megyénket az országos döntőn. — Néhány szót talán magáról a versenyről — vetem közbe. — Négy kategóriában rendezzük meg. A nők, valamint a férfi ifjúságiak és idősek 1500, míg a felnőttek 3000 méteren viaskodnak egymással. Több akadályt. kell le- küzdeniök a hármas csapatoknak (kézigránát dobás, céllövészet, sebesült szállítás, függeszkedés, kúszás), és az az együttes nyer, amelyik a legjobb idő alatt ér a célba. — Az idei megyei döntőnek lesz-e érdekessége? — Igen. Ugyanis ekkor rendezzük meg a motoros döntőt is. Tavaly például megyénkből két versenyző, a Mályi MHS tagjai az országos döntőbe jutottak és egy első és egy hatodik helyet szereztek. Ebben az évben az alapszerve- zeteknél kezdtük el a motoros versenyeket, amelyeket a járási, a városi, most pedig a megyééi döntő követ. — Tapasztalható-e fejlődés az elmúlt évhez képest? — Véleményem szerint nagy fejlődés tapasztalható, és ez biztató az országos döntő előtt. Tavalyelőtt sikeresen szerepeltünk az országos döntőn, tavaly viszont kisebb visszaesés következett be. Most úgy' látom, igen jól felkészültek a járőrök és bármelyik lesz a megyei győztes, az ország legjobbjai között, is megállja majd helyét. A járőrök pedig nagy szorgalommal készülnek a szeptember 12-i megyrei döntőre,- amely minden eddiginél izgalmasabb és érdekesebb lesz. (Lcskó) Budapestre érkezett a nemzetközi európai légiíéra A Nemzetközi Repülő Szövetség (FAI) fennállásának 60 éves jubileuma alkalmából ezekben a napokban nagyszabású nemzetközi európai légitúra részvevői repülnek hat országon keresztül. A „Tour d- Europa" 350U kilométeres útI ?. szovjeMügoszláv találkozó Tizenhat játékossal Moszkvába érkezett á szombati barátságos mérkőzésre a jugoszláv labdarúgó válogatott. A szovjet—jugoszláv mérkőzés a hetedik találkozó lesz a két válogatott között, de először játszanak Moszkvában. vonalának megtételére 303 utassal 117 repülőgép rajtolt Dubrovnikban és Szófia— Várna—Constanta—Bukarest —Arad érintésével a pilóták péntek délben érkeztek Budapestre. A magyar fővárosból szombaton repülnek tovább és Bécs, valamint Salzburg érintésével szeptember 7-én szállnak le Münchenben, az NSZK-beli célban. A legkülönbözőbb típusú sportrepülőgépek Budapestre érkezett utasai pénteken a Szabadság-sétahajó fedélzetén dunai hajókiránduláson vettek részt. Tiszteletükre a hajón fogadást adott Rónai Rudolf közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes, a Magyar Népköztársaság Központi Repülőklubjának: elnöke. m s? ffv cAz & szak . -HETI RÁDIÓMŰSORA Kossuth és Petőfi rádió szeptember 6-től szeptember í2-ig Hétfő Kossuth-rádió. 8.15: Könnyű dahamok. 9.15: A hét zeneszerzői. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Népi zene. 11.00: Elő fák múzeuma. 12.10: Mindenki kedvére I 14.05: Kamarazene. 15.20: Operett- részletek. 16.15: A Gyermekrádió műsora. 16.55: Könyvről könyvre. 17.05: ötórai tea. 18.20: Magyar nóták, 18.40: Az ifjúsági Rádió műsora. 19.00: Nagy énekesek életregénye. 20.30: Az éjszakai portás. 21.32: Könnyűzene. 22.10: Mai szemmel . . . 22.30: A Bolgár Kultúra Hete. 0.15: Filmzene. Petőfi-rádió. 14.20: Tánczene. 15.05: Kórusok. 15.40: A Bolgár Kultúra Hete. 16.30: Népi zene. 17.35: Hangverseny a stúdióban. 18.24: Elbeszélés. 18.40: Kan-kan. 19.10: Népdalfeldolgozások. 19.40: .,Egy kis cigaretta . . .” 20.00: Közvetítés Frankfurtból. 21.05: A Öazz kedvelőinek. 21.25: A hét. zeneszerzői. 22.10: Zenés este Kazal Lászlóval. Kedd Kossuth-rádió. 8.20: Kórusok. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 0.20: Kamarazene. 10.10: Operettrészletek. 10.55: Elloptak egy Nó- bel-díjat. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Mai brazil költők versei. 13.45: Gazdaszemmel. 14.05: A Bolgár Kultúra Hete. 14.37: A Zsoldos együttes játszik. 14.47: Bach- művek. 15.35: Abel és Eszter. X. részlet. 16.15: A Gyermekrádió műsora. 16.29: Ifjúsági Magazin. 18.20: A Bolgár Kultúra Hete. 19.25: A Szabó-család. 20.55: Századunk zenéjéből. 22.20: Népi zene. 23.21: Kamarazene. 0.10: Sanzonok. Petőfi-rádió. 15.05: Daljátékokból. 16.00: Magyar szerzők kórusai. 16.25: Könnyűzene. 17.03: Mo- sonyi-művek. 17.55: Muzsikáló képeslapok. 18.20: Garcia Lorca egyfelvonásosa. 18.45: Táncdalok. 39.05: Szimfonikus képek. 20.25: A ..kölyök Shakespeare”. 20.40: A jazz kedvelőinek. 21.05: Előszóval — muzsikával. Szerda Stossuth-rádió. 8.20: Operettrész- tetek. 8.55: Orvosi tanácsok. 9.00: Operarészletek. 10.10: Néhány perc tudomány. 11.0Ö: Kodály-müvek. 31.29: A Szabó-család. 12.15: Nótacsokor. 13.00: Törvénykönyv. 13.15: Zenekari muzsika. 14.05: Ifjúsági műsor. 14.20: Lányok, asz- szonyok. 15.00: A. Cortot zongorázik. 15.40: Abel és Eszter. XI. 16.15: Tánczene. 17.26: Szerelmes dalok. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Uj Toscanini-leme- zek. 18.55: Ivanhoe. I. rész. 20.25: Fültörő. 21.20: Gondolat. 22.25: Jazz-hangverseny. 0.10: Csárdások. Petőfi-rádió. 14.20: Zenekari muzsika. 15.05: Szórakoztató zene. 17.05: Dózsa György. Részletek. 18.00: Operettrészletek, 18.20: A tudomány nagy századai. 18.45: Fúvószene. 19.05: Könnyűzenei híradó. 19.50: Hangverseny a stúdióban. 20.25: Vita húsz év magyar irodalmáról. 21.05: Verbunkosok. Csütörtök Kossuth-rádió. 8.20: Operaáriák. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: És így írnak ők! 9.31: Népi zene. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 15.52: Kamarazene. 11.34: A tudomány nagy századai. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Zenekari muzsika. 14.05: Elsejétől — hó végéig. 14.40: Pygmalion. Részletek. 15.25: Csak fiataloknak! 16.14: Népi zene. 16.30: Bulgária nemzeti ünnepén. 17.00: Erkel: Bánk bán. 20.25: Rádiójáték. 20.50: Könnyűzene. 0.10: Madrigálok. Petőfi-rádió. 15.05: Ákos Stefi énekel. 15.20: Fúvós átiratok. 15.38: Szabolcsi Bence előadása. 16.10: Ez van. 17.05: Munkásszemmel a vállalati adminisztrációról. 17.05: Délutáni frissítő. 18.20: Előadás. 18.30: Népi muzsika. 19.05: Rádiójáték. 20.00: Szimfonikus hangverseny. 22.00: A denevér. Részletek. Péntek Kossuth-rádió. 8.20: Reggeli hangverseny. 9.15: Kérjük, jegyezze fel! 9.20: Tánczene. 10.10: Meseposta. 10.35: Schubert-dalok. 11.17: Népdalcsokor. 12.15: Mefis- tofele. Részletek. 14.05: Zino Francescatti hegedül. 14.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.00: A mikrofon előtt Boros Anikó. 16.15: Erkel- és Mosonyi-művek. 16.58: A rendőrségről jelentjük. 17.13: ötórai tea. 18.00: Mi törtéi.*, a nagyvilágban? 18.20: Uj Zenei Üi-( Ság. 19.00: Pódium 65! 23.53: Ope- retirészletek. Petőfi-rádió. 14.20: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.35: Népi zene. 15.05: A Bolgár Kultúra Hete. 15.33: Bélyeggyűjtők ötperce. 15.38: Könnyűzene. 16.15: Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.05: Kórusok. 17.45: Hangverseny a stúdióban 18.10: Muzsikaszó. 19.05: Gelíért Endre írása. 19.19: Erkel: Hunyadi László. 21.40: A jazz kedvelőinek. 22.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. Szombat Kossuth-rádió. 8.20: Lányok, asz- szonyok. 8.40: Népi zene. 9.10: Orvosi tanácsok. 9.15: Hangverseny. 10.12: Pódium 65! 12.15: Tánczenei koktél, jS.00: Szép magyar muzsika. 13.15: Borisz Godunov. — Korcsmái elenet. 13.40: Fúvószene. 14.30: Zenekari muzsika. 15.20: Hétvége. 17.10: A Rádió lemezalbuma.1 19.30: Népdalok. 20.25: Sztambul rózsája. 22.30: Táncoljunk! Petőfi-rádió. 14.30: Operettdalok. 15.43: Rádiójáték gyermekeknek. 16.10: A Magyar Állami Hangversenyzenekar játszik 16.21: Orvosi tanácsok. 16.26: A Bolgár Kultúra Hete. 17.05: Hanglemezparádé. 18.10: Láttuk, hallottuk. 18.30: Cigánydalok. csárdások. 19.05: Sehwitzingeni Ünnepi Játékok. 20.39: Kelemen Gyula riportja. 21.05: Halhatatlan nevettetők. 22.05: Népi zene. 22.20: Mosonyi operáiból. Vasárnap Kossuth-rádió. 6.00: Kellemes vasárnapot! 8.10: Uj operalemeze- inkböl. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: A hátvéd halála és feltámadása. 9.42: A Magyar Rádió Magazinja. 12.15: Népi muzsika. 13.05: Rádiólexikon. 13.35: Müvészleme- zek. 14.27: A magyar irodaiam kincscsháza. 17.00: Mérkőzések percről —? percre. 18.05; Tánczene. 18.45: Versek. 19.00: Esti pihenő. 20.18: Az apáca. Színmű. 22.10: A vasárnap sportja. 22.52: Zenekari muzsika. 23.38: Tánczene. Petőfi-rádió. 7.30: A református egyház félórája. 8.00: Könnyűze- ruv 10.33: Bécsi Ünnepi Hetek 1965. 9.00: Operakalauz. 10.12: Népi zene. lt.63: Bécsi Ünnepi Hetek 1965. 12.15: Mesejáték. 12.52: Mit hallunk a jövő héten? 13.30: Népi muzsika. 14.20: Mosonyi-művek. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.58: Mérkőzések percről-percre. 16.50: A jazz kedvelőinek. 17.00: A szevillai borbély. Opera. 19.05: Éjféli kaland. Rádiójáték. 20.40: Kulturális Figyelő. 22.00: Ui lemezeinkből. 22.38: Bolgár népdalok és népi táncok. A televízió műsora Kedd 6.05: Iskola-tv. 9.00: Iskola-tv. 9.55: Iskola-tv. 13.S5: KÖrnyezet- ism. 14.30: Iskola-tv. 15.25: Iskola- tv. 18.08: Hírek. 18.15: Adtósok. motorosok. 18.45: Magyar Hirdető. 18.55: A repülő orvos. 19.20: Esti mese. 19.30: TV. Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: Micsoda blöff. 21.20: Próza a pódiumon. 21.35: A 21. év kezdetén. 21.55: TV Híradó — 2. Szerda 17.58. Hírek. 18.05: 20. évforduló. 18.10: Bagolyvar. 18.40: Az orvos válaszol. 18.55: Napló. 19.00: Zenés beszélgetés. 19,20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. , 19.55: A Bolgár Népköztársaság, nemzeti ünnepén. 20.15: Lány’ a dzsungelból. 21.35: Fred Astaire táncol. 22.10: TV Híradó —r 2. V Csütörtök 8.05: Iskola-tv. 9.05: Iskola-tv. 10.00: Lány a dzsugelből. U.20: Hervad (már ligetünk. 13.35: isko- la-tv. 1/4.35: Iskola-tv. 17.58: Hírek. 3 '8.05: Súlyapár-ti randevú. 16.45; A jövő hét műsora. 18.55; Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: 2x2 néha 5. 21.20: Parabola. 21.40: Utazik a Broadway. IV. 22.05: TV Híradó — 2. Péntek 9.05: Iskola-tv. 9.30: 2x2 néha 5. 10.55: Telesport. 11.10: A jövő hét műsora. 14.30: Iskola-tv. 17.45: Anyagbörze. 18.10: Az Iskola-tv postája. Szombat 15.45: Atlétika EK — férfi döntő. 17.55: Hírek. 18.00: Dick és macskája. 18.15: Robinson Crusoe. 18.40: A tv jelenti. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: A svéd gyufa. 21.00: Nemzetközi Táncdalfesztivál. 22.15: TV Híradó Vasárnap 9.20: Iskola-tv. 9.45: Iskola-tv. 10.00: Foxi Maxi. 10.25: Csili Csa- la. 15.25: Atlétika EK — férfi döntő. 17.35: Magyar Hirdető. 17.45: Kuwait. 18.00: Kisfilmek és alkotóik. 19.00: Delta. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Sporthírek. 20.00: Nót.aszó. 20.25: A hallgatás ára. 20.50: Vidám zenés műsor. 21.30: Költészet. 22.00: TV Híradó — 2. (A Magyar Rádió és Televízió s műsorváltozás tógát fenntartja.) A Bratislava; IV műsora Hétfő 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: A kelet-szlovákiai ércbányák jövője. 20.00: Jövedelmező állás. Tv-játék. Osztrovszkij színmüvéből. 21.15: Kamarazene. Kedd 9.30: Jövedelmező állás. Tv-játék (ism.). 10.45: Tv- érd ékességek. 18.00: Wales köd nélkül. Angliai útijegyzetek. 19.00; TV Híradó. 19.30: Utijegyzetek a Szovjetunióból. 19.55: Szerencsekerék. Tv-ru- lett. 1. 21.00: Sanzonok. Szerda 10.00: Filmhíradó. 10.10: Sanzonok. 11.10: Filmhíradó a hadse«- í égnék. 18.00: A diákklubok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: Bányásznap! műsor. 20.00: Bartók: Három rondó zongorára. 20.10: A gyászruhás nő. Tv-játék. 21.20: ök, 65-ben. Tv-dokumentumfilm fiatalokról. Csütörtök 9.05: Augusztusi vasárnap. Cseh film. 11.20: Tv-érdekességek. 15.55: Labdarúgó-mérkőzés. 17.50: Kicsinyek műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: Utazó kamera: Bolgár ősz. 20.00: A Carnica-együttes műsorából. 20.20: Én, és a nagymama. Szovjet film. Péntek 18.25: Utászok az árvíz ellen. 19.00: TV Hiradó. 19.30: Szovjet ra kéta fegyverek. Dokumentumfilm. 19.45: Leporello. 20.45: Bo- niuzskó táncol. Lengyel tv-film. 21.00: Tudományos népszerű film a Holdról. Szombat 10.10: Filmösszeállítás a vízről. 10.25: Filmhíradó. 10.35: Óvodások műsora. 15.55: Labdarúgó-mérkőzés. 17.50: Kisfilm. 18.00: Úttörő- műsor. 19.00: TV Híradó. 19.10: Uj dalok. 19.50: Forró út. Utijegyze- tek Kairótól Fokvárosig. 21.10: A Barry-nővérek. Nyugatnémet zenés film. 22.05: A felügyelő és az éjszaka. Bolgár detektívfilm. v asárnan 9.45: Gyermekműsor. 11.00: Jő étvágyát. Közvetítés Szepesváral- járól. 11.30: Kisfilmek. 14.00: Sportdélután. I. Lóverseny, n. Stuttgarti atlétikai Európa Kupa. 17.35: Ifjúsági adás. 18.S0: A bmöl nemzetközi vásárról, összeállítás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Telesport. 28.90: Macbeth. Shakespeare tragédiájának íilni változata.