Észak-Magyarország, 1965. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-06 / 184. szám
A ÉSZAKMAOYAROWRZAn Péntek, 1965. aagasztne 6. §§MSZ6f ísSz a BEREKALJAN ■ Huszonnégy család munkája, öröme, gondja és nem utolsósorban évekig tartó anyagi erőfeszítése. Az utcának még nincs neve — utca sincs, csak félméteres keréknyom jelzi, hogy teherautó is járt erre. Gödrök, törmelék, vetés nyoma. Esőben itt csak gumicsizmában járhatnak, a gyerekeket a hátukon viszik. Hat család már tavaly beköltözött, idén ősszel a többiek is követik őket. A házakban kész a villanyvezeték, csak villany nincs. Akik tavaly beköltöztek, egy éve petróleumlámpával világítanak. Petróleumlámpánál tanulnak a gyerekek. A Berekalján — Miskolcon. Levél a szerkesztőséghez J. Zs., a levél írója negyven éves munkás. Konyhából átalakított albérleti szobában lakik feleségével, 10 éves kisfiával. Három éve. Három éve a lakásra várt, végül a többiekkel együtt OTP-kölcsön- nel saját maga látott hozzá az építkezéshez. — Sajnos, beugrottunk ezzel a házhellyel. Dolgozunk, hetvenezer forint OTP-tarto- zást fizetünk, külön fizettünk a közművesítésért, de még a legkisebb jelét sem' látjuk, hogy egyáltalán villany legyen. Az útról nem is beszélve. Azt még mi is megcsinálnánk, csak egy kicsit segítenének. — Mennyit fizettek a közművesítésért? — Eddig családonként 4000 —4500 forintot. Aztán abbahagytuk. Ugyanis 13 ezret kellett volna. — A befizetett pénzzel mi lett? — Azt inem tudom,' senki se ad határozott választ, de olyat Országos Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat közleménye: Gyorsítsak meg a borsó vetőmag betakarítását A mezőgazdasági nagyüzemekben befejezéséhez közeledik mind a fajtaborsó, mind pedig az étkezési borsó aratása. A katasztráJis boldankén- ti termés sok helyen meghaladja a tervezettet. A mező- gazdasági nagyüzemek a nagyobb borsótermés betakarítását általában sikerrel oldották meg. Mégis szükséges a borsótermelők figyelmét felhívni arra, hogy a learatott borsóvetőmagot mihamarabb el kell csépelni. Szükséges ez annál is inkább, mert a jelenlegi nedves időjárás miatt a learatott borsót többször kellene forgatni és ez minden alkalommal jelentős szemveszteséggel jár. Ha viszont nem forgatunk, úgy fennáll annak veszélye, hogy a borsó a nagy nedvességtartalom miatt könnyebben ki- csirázik, . tönkremegy, és így értéktelenné válhat. Ezt pedig gyors csépléssel lehet és kell megelőzni. Helves époen ezért a cséplési sorrend kialakításánál a borsót előnyben részesíteni. Csak így lehet biztosítani az idei jó borsótermés többletjövedelmét. A borsó csépléséhez beállított kombájnok dobkosarát tágra kell állítani, a kosárrés elől legalább 30 mm legyen és hátul legalább 20 mm. A fordulatszámot le kell csökkenteni 600-ra. Helyes a légáramot, a szelet felemelni. A cséplőgéppel történő csép- lés esetén a vasverőléceket gumiverőlécre, vagy annak hiányában faverőlécekre helyes kicserélni. A kombájnoknál is eredményesebb a gumiverőléc használata. Cséplőgépnél a felső dobkosár helyett ponyvával be-' vont deszka használata a célszerű. 1 A fordulatszámot a cséplőgépnél is fontos lecsökkenteni 500-ra. A magsérülések elkerülése érdekében úgy helyes megszervezni a cséplési munkákat, hogy gumírozott elevátort használjunk és nagyon ügyeljünk arra, hogy a borsóvetőmag 30 cm-nél nagyobb magasságból ne essék. Fontos a borsóvetőmag mihamarabbi elcséplése azért is, mert a borsózsizsik lárvája 8—10 nap alatt kibújik a tojásokból és megkezdi a borsóvetőmag rágását, illetve pusztítását. Né tévesszen meg senkit, hogy aratáskor a zsizsikfertőzés még nem látható, de a lárvaállapot a legtöbb esetben — főleg a késői borsóknál — már bekövetkezhetett és a további kártételt csak a gyors csépléssel és a minél előbbi zsizsiktelenítés- sel lehet megakadályozni. A hagyományos zsizsiktele- nítési eljárások mellett ebben az évben az Országos Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat termelési alközpontjai a növényvédő állomásokkal közösen a múlt évben bevezetett és nagyüzemi kísérletekben jól bevált metilbromi- dos zsizsiktelenítést megyénként megalakított brigádokkal végeztetik. Helyes ezeknek a zsizsiktelenítő brigádoknak a munkáját igénybe venni és támogatni annak érdekében, hogy a zsizsiktelenítést a mezőgazdasági nagyüzemek minél gyorsabban, olcsóbban és eredményesebben tudják elvégezni. Országos Vetőmagtermeltetö és Ellátó Vállalat * — És az „Ígérgetések”? — Mi jogosan Ígértük az első negyedévre, sőt. most legutóbb augusztus elsejére. De csak a negyedik negyedévben tudja az ÉMÁSZ elvégezni a munkákat. Stark Lászlónétól, a városi tanács tervosztálya előadójától megtudtam, hogy az ÉMÁSZ évek óta a negyedik negyedévben teljesíti az ilyen jellegű szolgáltatásokat, most is erről volt szó, és a városi tanács ezt is közölte a XII. kerületi Tanáccsal. A huszonnégy ház lakói erről nem tudtak, mint ahogy a közművesítési költségekkel kapcsolatban sem kaptak ez ideig választ. A tanács fejlesztési terve szerint 1970-re befejeződik a Berekalja teljes közművesítése — az utak, a villanyhálózat bővítésén kívül megoldódik a csapadékvíz elvezetése is. de már 1966—67- re várható a nagyobb arányú közművesítés. Ez év végéig lesz villany a 24 házban is. Ami elgondolkoztató: miért nem ismertették reálisan a helyzetet az építkezőkkel? Beleértve a nehézségeket is. Miért nem adnak végre határozott választ a lakóknak, a közművesítési költségtérítésre vonatkozóan? (P) „Kép-presszó55 Farkaslyukon Ez év szeptember 5-én adják át Farkaslyukon a Radnóti Miklós nevét viselő felújított művelődési otthont. A község lakóinak nagy örömére helyet kap benne egy presz- szó is, amelynek érdekessége, hogy állandó, húsz-harminc képanyagos képzőművészeti kiállításban gyönyörködhetnek majd a vendégek, és ugyancsak itt rendezik meg az Ismerd meg hazádat és barátainkat című vetítettképes előadássorozatot is. Az új létesítmény ünnepélyes átadására a bányásznapon kerül sor, amelyre meghívták a névadó költő, Radnóti Miklós özvegyét is.-----0O0-----A népművésze! mesterei Mezőkövesden A magyar népművészet egyik legismertebb központjában, Mezőkövesden a közeljövőben népművészeti életünl jelentős eseményeire sor. Augusztus 14-én. a jövő Hazayárunk! kerül % szombaton a mezőkövesdi já- * rási művelődési házban meg- # nyílik a Hl. Kis Jankó Bori * emlékpályázatra és a. felsza- ^ badulásunk 20. évfordulója * alkalmából meghirdetett nép- * művészeti és iparművészeti jjj szakköri pályázatra beérkezett :j: pályaművekből rendezett ki- * állítás. Ezzel egy időben kerül sor a matyó „fővárosban” a népművészet mestereinek országos találkozójára. A népi iparművészeti kiállítás megnyitása előtt osztják ki a Kis Jankó Bori emlékérmet, valamint a híres matyó népművész emlékére rendezett' hímző-emlékpályázat és a népművészeti és iparművészeti szakköri pályázat díjait. Nyolcvanezer ven Szegeden V * * ¥ áj A Szegedi Idegenforgalmi * Hivatal által készített félidei X kedvező. Je- Hs gyorsmérleg is lentésük szerint az ünnepi he- ijí tek kezdete óta több mint ;j: nyolcvanezer vendég érkezett. * A röszkei jugoszláv határállo- máson át a megkönnyített uta- * zási lehetőséggel élve, hétez- ren érkeztek hazánkba, s ősz- * szesen tízezerre becsülhető a % külföldi vendégek száma. * —------OQO-------N yári cél Grimasztól Pál: Vallomás és búcsú Korunk legérdekesebbnek Hogy valóban megrázó, hány évre épít. Az építésztartott olvasmányai a doku- meggyőző erejű a könyv, an- nek időtálló, megbízható mű- mentumok. A fikció, a kitalá- nak is kettős oka van: az vet kell alkotnia, olyan 1 okolás, mely a regényt éltette, egyik Granasztói életének az házat, amelyben unokáink is mintha veszített volna vonzó- a tartalmi eleme, amely egy elférnek igényeikkel, s me- erejéből. _ széleslátókörű, nagyművelt- lyeknek méretei, beosztása Granasztói Pál nagysikerű ségű szakemberrel ismertet unokáink számára nem lesz és kitűnően megírt könyve meg, a másik írásművészete, se túl kicsiny, sem túl nagy. dokumentum. Kettős értelem- amely a mai olvasó számára Annak az építésznek, annak ben is. Amit nyújt, az egy megdöbbentő egyszerűséggel, az értelmiséginek, aki így építész önéletrajza, aki a telitalálatok egész sorával látja munkáját, előbb-utóbb nagypolgári szalonból indult közvetít egy elmúlt kort. Nem meg kell ismernie a társada- el és érkezett a szocialista ér- tudom, a hatásban melyik lom valódi mozgását, a törlé- telmiségi otthonába. De több elem a fontosabb, de így, ősz- nelemben ható erők valód: ennél: úgynevezett régi értei- szefonódva, a művelt ember- irányát is. Mert munkájához ség belső értéke és az érték nemcsak a cement, a tégla, az érvényesülését segítő zárt for- alap és az ív ismerete, lehető- ma remek olvasmányt, mara- ségeinek fejlesztése tartozik, dandó irodalmi alkotást szült, hanem az ember helyének, Granasztói könyve meggyőz fejlődésének, családi, társadal- róla. hogy azért építhette fel mi viszonyainak felmérése, ez az építész ilyen harmöni- megismerése is. kusan, előremutatóan életét, A Vallomás és búcsú egV mert szerette hivatását, ugyan- értelmiségi hivatástudatának akkor tudta: ez a hivatás az dokumentumfilmje, félig már ember szolgálatában áll. A történelmi adalék, félig a jö- rendet kereste, mert az épí- vő egyik építőköve. Emlék- tés nem tűr rendetlenséget, irat-irodalmunknak jelentős Egy. e könyvben nem szerep- alkotása, s azoknak a művek- lő. fejtegetésében írja. hogy nek egyike, melyeket szíveser a városrendező építésznek látnánk mennél több fiatal ér tudnia kell. mi lesz otven, telmiségi kezében, száz év múlva, mert nem né- Kováts Lajos miség útjának megrázó, meggyőző erejű rajza is. —iW.Úgy hiszem, megérkeztünk« A Magyar Rádió éfj Televízió miskolci stúdiójának műsora (a 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Borsodi tükör. «.Csúcsforgalom az építőiparban. Bezárul egy nemzetközi tudományos konferencia. Előadó: a szerző. Közeledik az új tanév! . . . A hétvége megyei sportműsora. Egy csomag kottaíej... Kik olvasnak ponyvát? Buffalo Bill, Tom Mix, Tus- kólábú és a többiek kalandjai* jobbára már csak a 15—20 év közöttiek és az 50 éven felüliek közül olvassák. Erdős Rendé, Bozzai Margit, Courts- Mahler és a többi hozzájuk hasonló szemző műveit azonban még az említett korosztályokhoz tartozók sem igen forgatják. tartják be a munkafegyelmet. De az okok között sze- , repelhet a kiképzés fogyatékossága is. — Az ital hány százalékát okozza a baleseteknek? — Tavaly a fizetés napján a miskolci Tiszai Pályaudvaron a balesetek 40, a fűtőházban 38, az Ömiskolci Pályafenntartási Főnökségen 100 százaléka a szeszesital következtében történt. Az • idén viszont a balesetek közül mindössze 9 történt ittas [ állapotban. Máskülönben ; megfigyelhető, hogy ezek a t munkahelyek mind nyitot- ’ tak, a dolgozók gyorsan át- ' lopakodtak a közeli fűszer-, illetve italboltokba. A Járó■ műjavítóban, amely zárt te• rület, tavaly is mindössze csak 4 százalék történt ittas’ Ságból. ! — Súlyos baleset? — Csonkulás nem történt. Sajnos, halálos baleset kettő ■ van. \ — Hogyan értékelhető az . eredmény országosan?- — Pontos adatokat nem 1 tudok mondani, de a leg- t utolsó konferencián első ‘ helyre tették a miskolci igaz• gatóságot. Itt a legjobb a- javulási arány. A javulás nehéz, küzdelmes munka eredménye. Nem ment : olyan könnyen. A- legnehezebb feladat talán az - volt, hogy a munkásokban - tudatosítsák: az ő érdekük, » hogy minél pontosabban be- - tartsák a szabályokat. A - munkából alaposan kiveszik - a részüket az állomások s munkavédelmesei, Lévay - Imre, Kocsor Bertalan, Ka- - rossi István, valamint Nyíri - László és Serfőző Zoltán, i Nagy segítséget nyújtott a - Szakszervezetek megyei Ta- i nácsának munkavédelmi i osztálya is.' Reméljük, hogy tovább: segítségükkel év végén mér .jobb eredményekről számol- í hatunk be.- — A legjobb az lenne, hr nem lenne baleset! — Mindenkit hazavámak! i Csutorás Annamária. *********? E zzel búcsúznak reggel, vagy este a munkába indulóktól. S a statisztikák is egyre inkább arra mutatnak, hogy nem hiába! Az idén, a tavalyihoz viszonyítva örvendetes módon csökkent a balesetek száma, a MÁV miskolci Igazgatóság területén. — Az első félévben 129- cel kevesebb baleset történt, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Ez 38 százalékos javulást jelent. A kiesett munkanapok száma is csökkent 1712 nappal, ami 18,5 százalékot jelent. Az eredmény nem rossz. Ha csak a Borsod megyei eredményt nézzük, még jobb az arány: itt 2119 nappal csökkent a kiesett munkanapok száma. S még egy örvendetes számadat: az ezer dolgozóra jutó baleset mindösz- sze kettőt tesz ki havonta. Sajnos, a sérülések természete miatt még mindig elég magas a gyógyulási idő. Átlaga: 30 nap. Mindezekről az eredményekről Kisvárdai János, a Vasutas Szakszervezet megyei bizottságának munka- védelmi felügyelője tájékoztatott bennünket. Kisvárdai elvtárs egy évig dolgozott ezen a poszton, Utrata Tibor elvtársat helyettesítette. Augusztus elsején átadta helyét. — Miben látja a szép eredmények okát? — Úgy gondolom, hogy az 1964. április 4-én életbe lépett új balesetvédelmi rendeletet kell határkőnek te- kinténünk. Azóta fokozott, s ebben az évben szinte kirobbanásszerű javulás figyelhető meg. Természetesen nagy szerepet játszik az eredmények ilyenfajta alakulásában az is, hogy az oktatás és a kiképzés elméleti, gyakorlati anyagára egyre nagyobb súlyt helyezünk. A régi, elavult, a mai követelményeknek meg nem felelő munkahelyeket fokozatosan átalakítjuk. — A balesetek oka? — Egyrészt a még nem mindenütt korszerű berendezések. Másrészt a dolgozó fegyelmezetlensége az, amelyik a legtöbb balesetet okozza. A dolgozók sokszor- nem — Hogy azt visszafizetjük, vagy beszámítjuk, arra még nem tudunk választ adni. — Szerződéseket mutat: a telekár 40—50 forint négyszögölenként, a közművesítési költség ennek két-háromszorosa. — Jogos-e ekkora összeget beszedni közművesítésre? — kérdezi Tóth Béla, aki szintén berekaljai lakos és tudja, hogy a szomszédos házak lakói csak városfejlesztést fizetnek, közművesítési költséget nem. — A lakók tömegesen adtak be fellebbezést, jelenleg az dönti el a továbbiakat, mi lesz a közművesítéssel. Vincze Géza vb-titkár sem tud konkrétan válaszolni: — Márciusban felsőbb utasításra leállítottuk a pénzbeszedést, azóta én semmit nem tudok. (!?) — Mi nem ígértük, hogy kész lesz a közművesítés, a terv szerint 1970-re fejezik be. Tóth Béla közbevág: — De legalább a villanyt meg kellene csinálni! A vb-titkár erre sem tud válaszolni: — Várjuk a felsőbb szervek döntését. ígéretek és tények Végül a legilletékesebbhez, Kiss Zoltánhoz, a III. kerületi Tanács építési csoportjának vezetőjéhez fordultam — az ő nevét és „Ígéreteit” emlegették a lakók is. — Nem rajtunk múlott — mondja Kiss Zoltán — és nem is a pénzen. A villanyhálózat bővítésére a terv is elkészült, méghozzá társadalmi munkában, az összeg is rendelkezésünkre áll, bár 25 villanyoszlop távolságról van szó, és ez elég jelentős kiadást jelent. Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat nem tudta az első negyedévben bevezetni az áramot — És az „ígérgetések”? — Mi jogosan ígértük az első negyedévre, sőt. most legutóbb augusztus elsejére. De csak a neevedik negyedévben sem hallottam még sehol, hogy 13 ezer forintot kellett i volna fizetni közművesítésért. t Most se pénz, se villany. . , Egy másik lakó: — A ta- ' nács csak Ígérget, de nem kéz- ‘ di el... A többieknek is * hasonló a véleményük. A vil- c lány, az út és a befizetett pénz a legfőbb gondjuk. Több- f szőr jártak a kerületi tanács- \ nál: — ígéreteket kaptunk, de ^ csaknem egy év alatt megúnja \ az ember. j. — Ez év márciusában fel- r sőbb szervek is foglalkoztak 1 az üggyel. A közművesítési költségek fizetését leállították, i Ez átmenetileg könnyítést je- t lentett, de hogy mi lesz a köz- 1 művesítéssel, és a befizetett pénzzel, arra a lakók csak * ennyit tudtak válaszolni: — Érdeklődésünkre a tanács csak ® a vállát vonogatja, mondván, j nem tudják, hogyan lesz... ]< .4 tanácstagtól — t a városi tanácsig r Tóth Béla tanácstagot mindenki ismeri Berekalján. Az ^ az ember, aki megmondja vé- s leményét őszintén, ha kell keményen is. Az új lakók még j nem ismerik, ő sem tudja, ‘ körzetileg hozzá tartoznak-e. vagy sem. De Berekalját ismeri, minden érdekli, ami I körzetében „közügy”. Vele 1 mentünk a III. kerületi Ta- \ nácsra érdeklődni. Király An- i tál, a pénzügyi osztály veze- 1 tője nem adott határozott választ. Annyit azonban meg- r tudtunk, hogy a közművesíté- i si költségek egy részét a l 35/1957-es kormányrendelet r szerint át lehet hárítani a l lakosságra, de csak abban az s esetben, ha már átadták az 1 utat. a csatornát, vagy a vil- < lányt. A huszonnégy háznál j még el sem kezdték. — Ezért s állítot+uk le. felsőbb utasítá- t sokra a további részletek be- 2 szedését — válaszolta Király elv társ. — És a befizetett több tíz- e ezer forint? J--------------—....... -........,_ic
