Észak-Magyarország, 1965. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-03 / 181. szám

2

gseakmagyarorszag

Kedd. 1365. augusztus S. 1

Közlemény

a magyar és a piaeai pari- és Ííormányliüidöllséi tárgyalásairól

(Folytatás az 1. oldalról.)

A felek meggyőződése, hogy az ENSZ akkor tudja ellátni feladatát, ha az alapokmány szellemében tevékenykedve elősegíti a mai nemzetközi élet nagy problémáinak — az ImperiaHsta agressziók elhárításának, a gyarmati rendszer végleges felszámolásának, a különböző rendszerű országok békés egymás mellett élése biztosításának, a leszerelésnek, az atomfegyverek hasznyokat és hogy helyreállítsák a világszervezetben a Kínai Népköztársaság jogait.

A felek hatékony lépéseket kívánnak tenni az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési konferenciája céljainak megvalóA két ország jóviszonyának elmélyítése céljából mindkét fél további erőfeszítéseket tesz az államközi, párt- és tömegszervezeti kapcsolatok sokoldalú fejlesztésére, az együttműködés lehetőségeinek felsítására és elítélik az imperia- tárására és fokozására, listák megkülönböztető keres- A Guineái Demokrata Párt kedelmi módszereit. főtitkára, a Guineái KöztárA felek kölcsönösen , kifeje- saság elnöke, Ahmed Sekou zésre juttatják, hogy együtt- Touré meghívta a Magyar működésüket erősítve folytat- Szocialista Munkáspárt első ják harcukat a függőben lévő titkárát. Kádár Jánost a Guinemzetközi problémák rendezéséért, a béke tartóssá tételénálata betiltásának, megoldá- ért, a gyarmati rendszer teljes sát. Szükséges, hogy az ENSZ és haladéktalan félsz*- ': á- szerveinek összetétele tükrözze ért. a tényleges nemzetközi viszo- *

Budapest, 1965. augusztus hó 1-én.

KADAR JÁNOS,

a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának -lső titkára

AHMED SEKOTJ TOURÉ,

a Guineái Demokrata Párt főtitkára,

a Guineái Köztársaság elnöke

neai Köztársaságban teendő baráti látogatásra. Kádár János a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját később fogják megállapítani.

KÁLLAI GYULA,

a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnöke

ló ezer káreset — 18 millió forint kártérítés

Sajtótájékoztató az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatóságán

A biztosítás gondolata egyre jobban tért hódít. Nagyszerűen lemérhető ez megyénkben is azokkal a statisztikai adatokkal, amelyeket féléves szinten állított össze az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatósága. Kitűnik ebből, hogy állandóan növekszik a biztosítottak száma és •természetesen ezzel párhuzamosan nagyobb lesz az az ösz- szeg is, amelyet hónapról hónapra kifizetnek a városi, illetve a járási fiókok.

Erről győződ hettünk meg az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatóságának sajtó- tájékoztatóján, amelyet tegnap, hétfőn délután tartott dr. Fövenyessy Jószef, az igazgatóság vezetője. Elmondotta, hogy az év első felében is szépen fejlődött a biztosítottak száma, több ezren (közöttük sok magános) kötöttek vagyon és személyi biztosítást.

Hat hónap alatt csaknem 16 ezer különböző káresetet rendezett az igazgatóság, ezekre több mint 18 millió forintot utalt ki. Meglehetősen nagy tételeket fizettek ki a szövetkezeti szektorokban, összesen mintegy 8 millió forint összegben. A magánvagyon biztosításokra kiutalt kártérítések meghaladják a 4 millió 200 ezer forintot. A különböző személyi biztosításokra (főleg a Biztosítási és önsegélyező Csoport tagjainak) 7200 esetben 5

Üzembe helyezték Rudabányán a tartalék munkahelyeket

A felszabadulási verseny helyreállítási eddigi szakaszában nem várt akadályok nehezítették meg az egyenletes termelést Ruda- bánya vasérc fejtésein és dúsító művében. Ezen a vidéken április eleje óta 347 milliméter csapadék hullott. A szinte naponta ismétlődő záporok és zivatarok hatására a hegyekből lezúduló víz gyakran elöntötte a külszíni munkahelyeket, és emiatt sokszor órákig szünetelt a szállítás. A nehézségeket még csali tetézte

munkák csaknem egy hónapig tartottak, A vasérc minőségének javí- a bányaüzem vezetői

tására

az elmúlt hetekben több műszaki intézkedést vezettek be. így például a Gagarin-akná- ban meggyorsították a tönkrement biztosító berendezések helyreállítását, a beomlott aknából újra megkezdték a jó minőségű pátérc szállítását. Ezenkívül a föld alatt négy olyan tartalék munkahelyet helyeztek üzembe, amelynek

a június eleji bányaomlás, lefejtését csak a jövő évre ter- amikor a Gagarin-akna tömeg- vezték. Ezekből már naponta termelésre alkalmas kamra- mintegy 200 tonna, 22—23 száfejtésében mintegy 15 ezer köbméter föld beszakadt. A

zalékos vastartalmú, száraz ércet szállítanak a dúsító műbe.

és fél millió forint segélyt fizetett ki a biztosító. Az imént említett összegeken belül, sajnálatos módon, megnövekedett az állatkárok száma és meglehetősen sok a gépjármű baleset is.

Ismeretes, hogy az árvíz is jelentős károkat okozott. Megyénkben többszörösét teszi ki a korábban, hasonló címen kifizetett' károknak. Máris 191 tsz jelentett árvízkárt, s az eddig véglegesíthető árvízkárok összege mintegy 60 millió forintra tehető. Ennek, az érvényben levő rendelkezések alapján 50 százalékát téríti meg a biztosító. Borsodban 8 olyan tsz van, amelynél az '! millió forintot is meghaladja a térítés. A tiszakeszi Tisza- mente Tsz 2 millió 200 ezer forintot, a csobaji Tiszavidéki Tsz másfél millió forintot, a tiszaszederkényi Szőke Tisza Tsz 1 millió 250 ezer forint kártérítést kap. 4600 kh-on jelentettek még olyan károkat, amelyeknek véglegesítése csak néhány hét múlva lehetséges. Ezek elsősorban kapásnövényekre vonatkoznak és itt a kár mértéke rögzíthető. Azonban az már látszik, hogy a térítés itt is meghaladja a 4 millió forintot. Nagy összegeket fizet ki az Állami Biztosító egyéb tsz árvízkárokra is — hallottuk az igazgatóság sajtótájékoztatóján.

Érdemes megemlíteni, hogy a jégverések ez ideig elkerülték megyénket, így csak szórványos bejelentések érkeztek a tsz-ektől és a magángazdaságoktól egyaránt.

— pá —

Új kiképzési évre készei az IMS

Az elmúlt hetekben az MHS megyei, járási és városi elnökségei elég gyakran értekeztek. Készülnek az új, az 1965—66- os kiképzési évre. Már ülésezett a megyei elnökség, az intéző bizottság és a járási elnökök. Ezeken az értekezleteken részt vettek a kiegészítő parancsnokságok vezetői, a fegyveres testületek és a tö- megszervezelek képviselői és a járási, a városi tanácsok vb- einökei is.

Javítani kell ozés színvonalát

a

Külön értekezletet tartottak a polgári védelmi oktatás és kiképzés előkészítéséről, ahol dr. Papp Lajos elvtárs, a megyei tanács vb-elnöke személyesen ismertette az új kiképzési év feladatait, az ezzel kapcsolatos párt- és kormányhatározatokat, valamint a megyei tanács kérését, melynek az a lényege, hogy az új kiképzési évben megyeszerte szélesíteni kell a honvédelmi munkát és propagandát, azon belül is meg kell javítani a polgári védelmi oktatás és kiképzés színvonalát.

Az elmúlt év eredményeiről és hibáiról Bokor József őrnagy, az MHS megyei elnöke számolt be, majd igen értékes hozzászólások, javaslatok hangzottak el. Felszólalt többek közt Lovas Lajos elvtárs, a megyei pártbizottság osztály- vezetője, .lekkel Béla, a megyei Vízművek igazgatója, aki az MHS polgári védelmi bizottságának elnöke, Felvinczy Ernő őrnagy, a pénzügyőrség és vámőrség megyei parancsnoka, az MHS megyei ellenőrző bizottságának elnöke és dr. Vodilla Barna, az edelényi járási tanács titkára. Az a tény, hogy az MHS munkájával és sorolj levő feladataival fontos beosztásokban levő állami, gazdasági és közéleti vezetők is behatóan foglalkoznak, önmagában is jelzi, mennyire fontos a lakosság honvédelmi nevelése és kiképzése.

A háború nem törvényszerű!

A megyei és a járási vezetők értekezletén Bokor József őrnagy igen érdekes mondatokat idézett egy nyugatnémet történész könyvéből.

— Ez a cinikus történész megállapította — mondta Bokor őrnagy —, hogy az emberiség elmúlt hatezer éves történetében különböző korokban és különböző országokban összesen mintegy 16 000 esetben volt fegyverkezési verseny, és ezt az esetek 99 százalékában mind háború, vérontás követte. Tehát az ellenséges felek csaknem minden századik esetben békültek ki. A

hatezer év csaknem 16 000 háborújában, a nyugatnémet történész kutatásai szerint, körülbelül három és fél milliárd ember pusztult el, megközelítően annyi, amennyi jelenleg földünk egész lakossága. A nyugatnémet történész kutatási tényeivei azt próbálja igazolni, hogy a háború törvény- szerű az emberiség életében, a fegyverkezési hajszákat és versenyeket vérontások követik, hiába hát a békeharc.

— Természetesen, mi ezt az álláspontot nem fogadhatjuk el. Mi hisszük és valljuk, hogy a mostani fegyverkezési versenyt nem követi törvényszerűen világháború, hogy ki lehet békülni, ha egész népünk magáévá teszi és megvalósítja pártunk honvédelmi politikáját. E politika lényege, hogy nem maradhatunk tétlenek, fel kell készülni a haza védelmére, mert minél erősebbek vagyunk, annál inkább elmegy az imperialisták kedve a háborútól.

Pontos, részletes terv szerint

Az elmúlt kiképzési évben a miskolci járás elnökségéhez tartozó MHS alapszervezetek dolgoztak legjobban és járási átlagban elérték a kiváló szintet. Ez igen értékes eredmény, mert azt jelenti, hogy a miskolci járásban teljesítették az országos szintű, legmagasabb kiképzési normákat is. Hasonlóan jól dolgozott a mezőkövesdi járás MHS elnöksége is.’ Az új kiképzési évre való felkészülésben ugyancsak ezek a járások járnak az élen. Mái* pontos, részletes tervük van/ amely sokoldalú és gazdag honvédelmi feladatokat tartalmaz. A miskolci járásban például, már minden 1000-nél nagyobb lélekszámú községben működik MHS alapszervezet és a honvédelmi munka rendszeres, tervszerű, tartalmas. Az új kiképzési évre az eddigieknél jobban, körültekintőbben és alaposabban készült fel a sátoraljaújhelyi já- rás és Miskolc város MHS elnöksége is.

Az új kiképzési év szeptemberben kezdődik. Augusztus még a felkészülés, a szervezés ideje. Az MHS megyei elnökségének az a célja, hogy minden eddiginél nagyobb tömegeket mozgósítson az új kiképzési év feladatainak teljesítésére. Ebben segítik az MHS elnökségeket az állami, a tömegszervezeti, a katonai és a gazdasági vezetők is. A pártbizottságok megyei, járási és városi szinten aktívan és konkrétan,- a párthatározatoknak megfelelően irányítják a honvédelmi munkát.

Sz. X

Gyorslista

az 1965. évi augusztus hó 2-án megtartott lottó jutalomsorsolásról, amelyen a 29. játékhét, szelvényei vettek részt.

415 245 televízió. 422 214 éléskamra utalvány. 439 454 éléskamra utalvány. 450 811 bútor. 451 887 utalvány. 452 390 utalvány. 466 634 éléskamra utalvány. 478 786 modern otthon gépei. 478 790 utalvány. 483 074 óra és ezüstáru. 488 522 éléskamra utalvány. 5 398 466 televízió. 5 646 568 rádió. 5 646 822 vásárlási utalvány. 5 647 731 rádió. 5 649 426 modem otthon

gépei. 5 654 103 vásárlási utal- éléskamra utalvány.

vány. 5 657 848 televízió. 5 673 605 ágyneműkészlet.

7 390 580 utalvány televízió. 7 657 220 hangulat- sarok. 7 666 120 kristálykészlet. 9 311 586 rádió. 9 311 646 rádió. 9 317 962 utalvány. 9 318 984 porszívó. 9 320 317 utalvány. 9 331 294 háztartási kisgép. 9 332 142 rádió. 9 338 905 óra trió. 9 349 718 óra. 9 385 544 magnetofon. 9 388 744 külföldi ut. 9 392 440 óra és ezüstáru utalvány. 9 395 052 rádió. 9 395 859 étkészlet. 9 408 318 porszívó. 9 410 537 modern otthon gépei. 9 413 008 óra trió. 9 413 605 utalvány. 9 416 170

érünk. Szovjet gyártmányú te-| repjárók, Gaz-típusú kocsik« állnak hosszú sorban, körü-^ lőttük cigarettázó, beszélgető,« egyenruhás fiatalemberek. El-| ső pillantásra feltűnik, hogy! csupa magas, vállas fiú, a« legalacsonyabb sem lehet 18o| centiméternél kisebb. Ezért« lepődtünk meg, amikor egyí zömök, középtermetű, ezüslö-« sen ősz hajú férfi lépett élénkig

— Üdvözlöm önöket. A di-< vízió parancsnoka vagyok; «

Sorra bemutatkoztunk. A« tolmácsunktól kérdezzük a pa-^ rancsnok nevét. Megérti és| mielőtt a tolmács felelhetne,« mosolygva közbeszól: «

— Nevezzenek X elvlárs-|

nak. Ez regényesen hangzik« és az újságírók szeretik az| ilyesmit. . «

Miközben az épületek felé| tartunk,1 komolyra fordítva a« szót, elnézésünket kér^, hogy* nevét nem mondhatja meg. *

— A CIC emberei sok pénzt« megadnának, ha megtudnák« ki qnnek a divíziónak a pa-| rancsnoka. Nem udvariatlan-« ság tehát, katonai titok a ne-« vem. Azt hiszem nem . is az« a fontos, hogy itt kit.. hogy| hívnak, hanem miért van itt.« mit csinál. Maradunk tehát az^ X elv társnál, rendben van? «

Nevetve bólintunk mind-* annyian. «

(Folytatjuk.) 4

fényképezőgép. 9 422 933 háztartási kisgépek. 9 441 222 Balatonalmádiban felépülő kertes üdülőház, beépített bútorokkal. 9 451 524. perzsaszőnyeg.

9 454 940 utalvány, 9 458 355 fényképezőgép. 9 460 403 utalvány. 9 460 557 karóra. 9 464 576 motorkerékpár.

9 465 575 utalvány. 9 466 224

motorkerékpár. 9 470 016 utalvány.

9 471 506 utalvány. 9 478 050 televízió. 9 478 895 rádió. 9 494 870 utalvány. 9 502 357 könyvállvány és ut. 9 507 548 éléskamra utalvány. 9 523 037 utalvány. 9 525 547 hűtőgép. 9 526 925 lemezjátszó. 9 547 722 utalvány 9 573 100 fényképezőgép. 9. 578 043 utalv. 9 578 394 éléskamra utalvány. 9 578 814 Trabant 501 tip. személygépkocsi utalvány. 9 579 320 óra. 9 580 347 utalvány. 9 582 600 rádió. 9 583 849 varrógép. 9 583 881 óra trió. 9 589 830 rádió. 9 622 481 rádió. 9 637 049 varrógép. 9 642 937 utalvány. 9 643 965 motorkerékpár.

9 647 289 utalvány. 9 668 120 televízió. 9 671 121 utalvány. 9 671 231 utalvány. 9 675 068 fényképezőgép. 9 691 780 éléskamra utalvány. 9 706 541 televízió. 9 715 395 éléskamra (utalvány. 9 715 476 éléskamra »utalvány. 9 716 105 modem [otthon gépei. 9 717 027 televízió. 9 718 258 fényképező- [gép. 9 718 373 motorkerékpár. >9 720 583 lemezjátszó. 9 728 434 ’éléskamra utalvány. 9 738 022 [televízió. 9 749 696 éléskamra ’utalvány. 9 756 047 hűtőgép. [9 756 963 modern otthon gépei.

[ A gyorslista közvetlenül a >húzás után készült, az esetleges ’számhibákért felelősséget nem [vállalunk. A nyertesnek a szelvény fogadási szelvényrészét [augusztus 20-ig kel] eljuttatnia >a Sportfogadási és Lottó Igaz- Igatóság lebonyolítási osztálya>ra. Budapest, V., Nádor u. 15.

►

> -----o-O-o-----►

►

;

A pofsdíimi e«vezinéíiy aláírásiínak 20, évforduló ja

A potsdami egyezmény aláírásának 20. évfordulója alkalmából szombaton kétnapos nemzetközi kollokvium kezdődött a nácizmusról, a leszerelésről, a béke biztosításáról, ,aA .agresszióról, a berlini Kong' ■resszusi Csarnokban e törtéi [nelmi dokumentum elveinek ■ aktuális jelentőségéről. A kok lokviumon 140 meghívott vendég veit részt, a Szovjetunióiból, Franciaországból, az Egyesült Államokból, Angliából)! [Lengyelországból. N.vugat-Ne'j .metországból és Indiából;

is részt vesz a vitában, ha a borotva nem éppen szája körül jár.

Néhány lépéssel arrébb pe- dig úgy érezhetjük, mintha i egy mexikói film elevenedne i fel előttünk. Sovány, rövid iá- i bú lovacskán, dúsan cifrázott, magas nyeregben kockás in- i ges, széles karimájú, sombre- 1 rőt viselő fiatal legény érke- : zik. Egykedvű arccal rázatja i magát a nyugodtan kocogó paripán, szájszegletében hosszú ( szivar. Néhány pillanattal később ugyanilyen kockás inges, . sombreros legény tűnik fel, 1 hangosan pöfögő, piros színű , csehszlovák Zetor nyergében. Az utcán trécselő társaság fel sem figyel rájuk, megszokott 1 látvány itt a lovas tehenész és a traktoros is.

A kis várost dzsungelek ve- | szik körül, az utolsó házak ’ után áthatolhatatlan őserdő következik. Keskeny földút fut I az erdőbe, s az egyik kanyar t möeött sorompó zárja el az i utat. Magas, katonai egyenruhás néger férfi igazoltat, ki- , sérőm megmutatja a minisz- tériumi engedélyt. A katona ■ bólint: , (

— Parancsoljanak, a divízió . parancsnoka már várja önö- , két.

elvtárs, a parancsnok

Az erdőbe vágott úton lapos tetejű, sárgára meszelt, földszintes épületcsoporthoz

maréval együtt sétálnak a havannai tengerparton. Asszony, aki boldogságra vágyik.

A Banditák Elleni Harc Divízió

Trinidad, a Las Villas provincia központja. Csendes, álmos hangulatú, vidéki kisváros. Utcasorokat alkotnak az ódon, spanyol ízlés szerint épült, földszintes és egy emeletes cifra díszítésű házak. A legfőbb érdekessége mindegyiknek a tágas, virágokkal díszített erkély. Mintha Spanyolország, vagy Olaszország valamelyik külvárosában lennénk: ingek, lepedők ■ száradnak az utca felett kifeszített köteleken. S amikor lebukik a Nap, enyhül a perzselő forróság, a messzi tengerek felől a hullámok hátán frissítő szél érkezik, az emberek kiülnek a kapuk elé, beszélgetnek, ki- sebb-nagyobb csoportokba verődnek, tárgyalják a nap egyszerű. szokásos eseményeit. A borbély is az utcára húzza szé-N két, dús habot pamacsol a vendég arcára, de azért odafigyel a beszélgetőkre és beleszól a társalgásba. Vendége

nak, naponta nyolc órán át dolgoznak. Milicistának lenni egyre inkább azt jelenti, hogy jó munkásnak lenni. Éppúgy megköveteli tőlünk ezt a becsület, mint a fegyveres helytállást. Szürkébb, de elégedettebb hétköznapok várnak ránk: a munka, az építés, a csendesebb örömök, az egyre jobban kibontakozó jólét napja.

Siomara nem tartja magát hősnek, és legszívesebben úgy élne, mint Budapesten, vagy Prágában az asszonyok. Esténként boldogan sietne haza munka után családjához, férjéhez, színházba, táncolni járna, és szeretne szépen, csinosan öltözködni, mint bármelyik fiatal nő. Férje azonban távoli idegenben él, s munka után ma még nem a családjához siet, hanem szolgálatba, őrt állni. Ilyenkor nem estélyi ruhát ölt, mint a színházba igyekvő asszonyok, hanem a zöld zsávoly, milicista egyenruhát. Panasz nern hagyja el az ajkát, vállalja sorsát, mint a többi kubai nő. Nem vágyik kitüntetésekre és arra sem, hogy hős legyen. Néha arról ábrándozik, hogy férje visszatér hozzá, s a kis SioVII.

Anya, szerelmes nő szeretne lenni csupán

— Tudom, nem könnyű maguknak megérteni minket — mondotta ezen az esti beszélgetésen Siomara. — A Kubába érkező külföldieknek furcsa azt látni, hogy egy egész nép fegyverben áll. A mi forradalmunk azoijhan élet-halál- harc elé került, sorsunk hozta a törvényt: Patrias muerte! Haza vagy halál! Nem volt más választásunk. Ezért fogott fegyvert férfi és asszony, öreg és fiatal. Higgye el, mi mindenre felkészültünk itt, Kubában. Egy egész nép állt készen a végső győzelemre, vagy a hősi halálra. Most bízunk benne, hogy nem a fegyveres harc, hanem . a békés építő munka korszaka következik. Ne higgye azonban, hogy ez könnyű korszak lesz. Az emberek, akik tegnap bátran szegezték volna mellüket a legveszedelmesebb, legvadabb golyózápornak, meg kell, hogy szokják a gondolatot: a szabadságharcot, forradalmunk ügyet ügy szolgálhatjuk leg- joíáBan, ha kitartóan tanul-