Észak-Magyarország, 1965. július (21. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-27 / 175. szám

Redd, 1965. július 27.

ÉSZAK** »r,TABOKS7,Ar,

5

ISSfl life %

506 falusi fiatal a diósgyőri döntőn

Ragyogó napsütés köszön- (Alsóvadász). 400 m: 1. Na- Pogány Júlia (Bánhorváti), tötte a megye minden részé- szódi (Felsőzsolca) 54,2, 2. 400 ni: 1. Dienes Mária (Edéből Diósgyőrbe érkező 500 £a- Márton (Hejőszalonta), 3. Gu- lény) 69.3, 2. Szabó Erzsébet, lusi fiatalt, akik a megyei nics (Hejőkeresztúr). 800 m: (Sátoraljaújhely), 3. Prekop spartakiád döntő küzdelmeire Kocsis (Jzsófalva) 2:11.0, 2. Katalin (Szerencs). 800 m; 1.

érkeztek. Színpompás képet Vitányi (Olaszliszka) 3. Simon Csatlós Mária (Hejőkeresztúr)

2:46.7. 2. Szigeti Mária (Bükk- szentkereszt). 3. Novák Katalin (Sajószentpéter). Távol: 1. Czirok Katalin 474. 2. Marosi Erzsébet (Sajószentpéter), 3. Bodrogi Jolán. Magas: 1. Kondik Margit (Encs) 141. 2. Tóth Erzsébet (Nekézseny). 3. Major Erzsébet (Sajószentpéter). Súly: 1. Kecskeméti Bernadette (Edelény) 8.65, 2. Novák

Katalin. 3. Gellert Éva (Ormosbánya). Gránát: 1. Kecskeméti Bernadette 45.47. 2.

Guba Olga (Felsőzsolca). 3. Dénes Rozália (Nagybarca). Spartakiád váltó: 1. Miskolci járás (Major. Novák. Czirok, Szigeti) 2:52.8. 2. Edelényi járás. 3. Encsi járás.

Kézilabda. Férfiak: 1. Borsodi Bányász. 2. Ormosbánya, 3. Arló, 4. Mezőkövesd, 5. Me- zőcsál, fi. Tállya. (A döntő eredménye: 13:5).

Nőit: 1. . Sa jószen tpé téri

Üveggyár, 2. Szendrő. 3. No- vajidróny. 4. Nagybarca. 5. Tibolddaróc, 6. Olaszliszka. (A döntő eredménye: 9:6.)

Röplabda. Férfi: 1. Tárcái, 2. Garadna, 3. Mikóháza, 4. Vatta, 5. Irota, 6. Sajószöged. (A döntő eredménye: 37:12. Időre játszották.)

Nők: 1 Hernádnémeti, 2. Garadna, 3. Vatta. 4. Zalkod, 5. Hejőszalonta. 6. Sajópüs- pöki. (A döntő eredménye: 46:9.)

Pontversenyben: 1. Miskolci járás 175 pont, 2. Edelényi járás 99 pont, 3. Encsi járás 89 pont, 4. Sátoraljaújhelyi járás 66 pont, 5—6. Ózdi -járás és Mezőcsáti járás 48—48 pont,

mutatott az induló ütemeire (Alacska). 1500 m: 1. Juhász 7. Szerencsi járás 38 pont, 8.

felvonuló sportolók sokasága. (Bekecs) 4:15.6, 2. Kocsis (Izsó- Mezőkövesdi járás 26 pont.'

Papp-Gazsi Imre köszöntötte falva), 3. Kelemen (Bánhor- at------a megyei döntő részvevőit, váti). Távol: 1. Balikó (Sajómajd az ünnepélyes megnyitó szentpéter) 604, 2. Szöllősi

után három sportágban meg- (Alsóvadász), 3. Papp (Ormosbánya). Magas: 1. Szöllősi (Alsóvadász) 176, 2, Papp, 3.

Czirok (Sajószentpéter). Gránát: 1. Szakács (Olaszliszka) a 67.40, 2, Végh (Kistokaj), 3.

,SJe]1.t Macsuga (Felsőzsolca). Súly:

1. Macsuga 12.01, 2. Kovács

(Ormosbánya), 3. Emri (Szép, , , , , halom). Spartakiád váltó■ 1.

pontversenyt a hagyományok- Miskolci járás (Eszlári> Na_

nak megfelelően a miskolci szódj Czi Balikó) ’3:44.4. járás nyerte meg biztos fölény- 2 Mez6csátj járá 3. Encsi já. nyel. Eredmények. . .

I db.

Atlétika. Férfiak; 100 m: 1. Nők. 100 m: 1. Gzirok Ka- Naszódi (Felsőzsolca) 12,0, 2. talin (Sajószentpéter) 14.0, 2.

Papp (Ormosbánya), 3. Jakó Bodrogi Jolán (Cigánd), 3.

A 400 m-cs síkfutás első előfutamának győztese, Szabó Erzsébet (Sátoraljaújhely) a célba érkezés pillanatában.

Foto: Ágolha Tibor

Nemes Péter

kezdődtek a küzdelmek.

Atlétikában, kézilabdában, röplabdában jobbak voltak az eredmények az előző évekénél

désről beszélhetünk, sok új tehetséget ismertek meg a sportágak szakemberei. A

Kerék pár

A MÉM TE a szerencsi országúton rendezte meg országúti versenyét, a Béke-kupa VII. fordulója során. Tíz sportkör kerékpárosai igen jó küzdelmet vívtak egymással. A viadal érdekes és izgalmas Volt. A verseny végén Földi László, a MÉMTE titkára adta át a tiszteletdíjakat, az érmeket és az okleveleket.

Eredmények: I. 0.: 1. Kaszab (DVSC), 2. Zeleni (Borsodi B.). IX. o.: 1. Hornyák (DVSC), 2. Eszlári (MVSC). III. o.: 1. Szabó (DVSC), 2. Pirkó (MÉMTE). Versenykerekes ifj.: 1. Géra (DVTK). Vaskerekes felnőtt: 1. Zentai (MVSC), 2. Budai (DVTK). Vaskerekes ifjúsági: 1. Szojka (Ózd), 2. Kelecsényi (DVTK), 3. Erős (Borsodi B.). Vaskerekes serdülők: 1. Négyévi (DVTK). 2. Búzás (Ózd), 3. Zentai J. (MVSC). Közhasználatú gépek: 1. Buczkó (Borsodi B.), 2. Szörényi (DVTK), 3.

Vaskó (MÉMTE). Szenior: 1. Mamusich (MÉMTE). Nők: 1. Mester (DVSC).

A verseny befejezése után a részvevők nagy ünneplésben részesítették Mamusich Ferencet, a MÉMTE veterán kerékpárosát, aki 40 éve versenyez.

(1- P.)

Kettős magyar győzelem a moszkvai öttusaversenyen

A moszkvai nemzetközi öttusaversenyen kettős magyar győzelem született.

A terepfulást Balczó András nyerte 12:59 perces kitűnő idővel és így az egyéni összetettben is az első helyre került.

Összetettben:

1. Balczó (magyar) 5160 pont,

2. Mokejev (szovjet) 5088 p.,

3. Szaparnisz,(szovjet) 5039 p.,

... 7. Móna (magyar) 4900 p.

Az összetett csapatverseny

végeredménye:

1. Magyarország A csapata 14 947 pont,

2. Moszkvai vál. 14 936 p„

3. Szovjet vál. 14 776 p„

... 8. Magyarország B csapata 12 780 p;

Késilabda MNK-mérkősések ■

A borsodi győztesek:

az MVSC női, a Miskolci Bányász férfi csapata

Szombaton, a késő esti órákban befejeződtek az MNK borsodi küzdelmei. A nőknél az MVSC (sorsolással), a férfiaknál a Miskolci Bányász végzett az első helyen. Nagy meglepetésre az MVSC férfi együttese nem jutott a nyolc közé. Eredmények.

Sajószentpéteren:

MVSC—DVTK 3:3 (0:3) női. Gl.: Árpádné (2). Marosi, illetve Kiss (2), Balikó. Borsodi B.—M. Pamutfonó 5:1 (1:0)

női. Cl.: Gond É. (2), Gond Zs. (2), Gond J„ illetve Takács.

Hejőcsaba—MVSC 13:10 (5:4) férfi. Gl.: Barati (6), Béres (3). Séllei, Dión. Bányász, Szojka, lletve Halász, Simon (3—3), Albert. Gyöngyösi (2— 2), Edelény—He jőcsaba 13:7 (7:5) férfi. Gl.: Lipták, Nagy, Géber (3—3). Buricska (2), Kollár, Tóth, illetve Bonta (3), Polocsányi, Béres. Edelény— MVSC 13:12 (6:5) férfi. Gl.: Nagy (7), Ruzicska (3), Géber (2). Kollár, illetve Albert (4), Halász, Simon (3—3), Kocsis, Gyöngyösi.

Diósgyőrben:

Sajószentpéteri Üveggyár— MÉMTE 4:3 (3:2) női. ‘ GL:

Majorcsik (4), illetve Orosz (2), Jerszi. DVTK—Borsodi B. 18:17 (10:9) férfi. Gl.: Surányi (7), Futó B. (5), Marosvári (3), Papp (2), Darnyi, illetve Kérész (6). Szuromi (3). Fábián, Szirma, Pulveszi (2—2). Enyedi, Szurdoki. MÉMTE— M. Vörös Meteor 16:13 (7:7) férfi. Gl.: Varga (4). Papp,

17:15 (9:7) férfi. GL: Galam- bosi P. (9), Kovács (3), Juhász (2), Galambosi Gy. (2), Jan- csurák, illetve Petrényi, Győr- fi, Justh, Tóth (3—3), Papp (2), Gyülvészi. M. Bányász- Borsodi Bányász 23:12 (8:3)

férfi. GL Gera (6), Szombati (4), Kiss. Blauer (3—3), Keresztes, Borbély. Pólyák (2—2),

Gyülvészi, Győrfi (3—3). Justh Urbán, illetve Héresz (7), Szir- (2), Petrányi; illetve Bállá (4), I mai, Szurdoki (2—2). Szuromi,

Tóth Ovula nyerte a nemzetközi maratoni luíöversenyí Szegeden

Szegeden a IX. nemzetközi maratoni futóverseny 35 indulójával, köztük 15 külföldi versenyzővel mérte össze erejét Tóth Gyula, az ózdiak kiváló hosszútávfutója. Már a verseny elején élre tört és egyenletes futással végig vezetve, csaknem három perces előnnyel megnyerte a versenyt.

BIRKÓZÁS

A DVTK birkózói részt vettek a Balaton Kupa küzdelmein. A könnyűsúlyban Gul- mann József az első helyet szerezte meg, míg a félnehézsúly ú.ak versenyében Budai a harmadik, helyen végzett.

Dimény (3), Fázold, Varga, Kosárko (2—2), Ormosbánya— M. Vörös Meteor 14:11 (7:4) férfi. GL: Galambosi P. (5). Galambosi Gy.. Jancsurák, Farkas, Juhász (2—2), Lénártt illetve Bállá (5), Polgár (2), Kiss, Dimény. Breitenbach, Varga. M. Bányász—DVTK 17:15 (11:7) férfi. GL: Kiss (8). Géra (5). Szombati (2), Blauer, Borbély, illetve Szőke (5), Fu(ó B, (4), Surányi (3), Papp (2), FutóE. Ormosbánya—MÉMTE

Az országos selejtezőbe a következő erősorrendbe jutottak a csapatok:

Férfiak: 1, M. Bányász, 2. DVTK, 3. B. Bányász, 4. Ormosbánya, 5. MÉMTE, 6. M. Vörös meteor, 7. Edelény, 8. He jőcsaba.

Nők; 1. MVSC, 2. DVTK, 3. B. Bányász, 4. M. Pamutfonó, 5. Hejőcsaba, 6. Sajó- bábonv. 7, Sajószentpéteri Üveggyár, 8. MÉMTE.

Demeter Lajos

Lafoda^tigó Nyári-kupa

Borsodi Bányász— Miskolci Bányász 1:0 (0:0)

Sajószentpéter, 800 néző. V.: Szkokén.

Borsodi B.: Veres (Tormási)

— G. Szabó, Csetíalvi, Négye- si — Tátrai, Ben kő — Kovács, Juhász, Majzik (Várhelyi), Zsinka, Száraz.

Miskolci B.: Boros — Váradi, Luczó, Csorba — Tóth, Varga

— Vincze, Verbóczki, Bartus, Bóta (Fedők), Makiári.

A tartalékos vendégcsapat

meglepően jól kezdett, s a bizonytalankodó hazai védők mellett 3 nagy helyzetet hagyott ki. Szünet illán az esőtől felázott, csúszós talajon a hazai csapat biztosabban mozgott, és az 50. percben Tátrai szabadrúgás góljával nyert. Ismét feljöttek a perecesiek, 11- eshez is jutottak, de azt a kapufának lőtték. Jók: Veres, Négyesi, Tátrai, Kovács, ill. Boros (a mezőny legjobbja), Luczó, Tóth, Bartus.

G. S.

Barátságos mérkőzés

Miskolci VSC—Újpesti Dózsa 0:0

MVSC-pálya, 3000 néző. V.: put, de az Búzási.

MVSC:

„i” betűre nem sikerült feltenni a pontot. A Tóth—Krompaszki, vendégcsapat igen körülméBuna, Vertig—Temesvári, Ko- nyesen, sok hibával szőtte távács—Marosi, Kiss, Cserjés madásait, és ezek nem jelen(Albrecht), Fekete (F. Tóth), tettek nehézséget, a hazai véHernádi.

Üjpesti Dózsa: Lung (Borbély)—Várhídi (Káposzta),

Rajna dr., Sóvári (Várhídi)—

Solymosi I., Noskó—Lenkei (Solymosi II). Göröcs, Bene,

Kovács, Zámbó.

A közönség élvezetes mérkőzést láthatott. A hazai csa- sikerült pat egyáltalán nem „tisztelte” (Vertig

dőknek. Néhány lövést Tóth lett ártalmatlanná, míg a túlsó kapunál az MVSC-nek nem volt, szerencséje a lövésekkel.

Szünet után az MVSC-nek voltak inkább helyzetei, de azokat, sőt, a Marosi vissza- rántásáért megítélt 11-est'sem góllá érvényesíteni a kapufának lőtte).

Borsod megye felnőtt úszóbajnoksága

VITORLÁZÁS

A MEMTE minősítő versenyén három osztályban 30 hajó indult. A borulásokkal tarkított küzdelemből kiemelkedett lfj. Albert teljesítménye, aki pontvesztcség nélkül lett első: Eredmények:

Einn-Dinghy: l dr. Molnár (Justitia) 37 pont, 2. Tavassy (DVTK), 3. Palócz (Justitia). Molly: 1. ifj. Albert (MÉMTE) 40 pont, 2, End- rédi (Justitia), 3. Göndöcz (MtM- SE). Kalóz: 1. dr. Sarkacll—Palócz Vustitia) 40 pont, 2. Demeter— m^rcsokl (J istltia), 3. Tóth- kér (DVTK).

Miskolc-Tapolcán rendezték meg a megyei felnőtt úszóbajnokságot. Az első napi küzdelmek szép, napos időben zajlottak le. Ezen a napon két új megyei csúcs is született, Malinák Andor (OKSE) a 100 m-es férfi gyorsúszásban 1.02,1-es eredménnyel búcsúztatta a régi megyei felnőtt csúcsot, míg Stefán Károly (Spartacus) a 200 m-es férfi pillangóúszásban állított fel új megyei ifjúsági rekordot.

A második napi küzdelmeket a hirtelen jött óriási vihar megszakította. Már úgy látszott, hogy a hét valamelyik napjára halasztják a szűnni nem akaró vihar miatt, a versenyt, amikor végre már „csak” az eső esett. A versenybírák és a versenyzők nem törődve az esővel, bőrig ázva, de végül is befejezték az 1965. évi megyei felnőtt bajnokságot.

A kétnapos küzdelemben 6 egyesület mintegy kétszáz versenyzője indult. A megyei bajnokságból a Spartacus került ki győztesen. Szám szerint 13 bajnokságot, szerzett. Jól szerepeltek rajtuk kívül az ózdiak is, akik 5 számban hagy- —Gyö-1 eJ győztesen a medencét. I Eredmények. Férfiak: 100 m

gyors. Bajnok: Malinák (Ózd) 1,02,1 (új megyei felnőtt csúcs), 2. Kovács (DVTK) 1.03,8, 3.

Magda (DVTK) 1.05,4. 100 m mell. Bajnok: Kiss (Farkas- lyuk) 1.21,1, 2. Havas (DVTK) 1.24,9. 3. Namesánszky (Spartacus) 1.26.2. 200 m hát. Bajnok: Búzás (Ózd) 2.38,7, 2.

Knyaskó (Ózd) 2.44,6. 3, Tóth G. (Spartacus) 2.49.9. 400 m vegyesúszás. Bajnok: Kiss

(Spartacus) 5.40,4. 2. Kovács B. (DVTK) 6.02,3. 3. Stefán P. (Sp)‘ 6.19. 200 m pillangóúszás. Bajnok: Stefan K. (Sp) 2.37.1 új megyei ifjúsági csúcs, 2. Malinók (Ózd) 2.46.9. 4X200

m gyorsváltó. Bajnok..- Spartacus (Salamon, Stefán P., Stefán K„ Kiss) 10.04.9, 2.

Ózd 10.06.4. 3. DVTK 10.28.2. 400 m gyors. Bajnok: Malinák (Ózd) 5.01,6, 2. Kovács (DVTK) 5.12.8, 3. Salamon (Sp) 5.33.0. 200 m mell. Bajnok: Búzás K. (Ózd) 2.58.0, 2. Kiss (Farkaslyuk) 3.01,4, 3. Havas (DVTK)

3.06.5. 100 m pillangó. Bajnok: Kiss (Sp) 1.09,7. 2. Stefán K. (Sp) 1.10,1, 3. Malinák (Ózd)

1.11.5. 100 m hát. Bajnok: Búzás K. (Ózd) 1.11,5, 2. Knyaskó (Ózd) 1.13,1, 3, Turóczi (Ózd)

1.14.6. 4X100 m vegyesváltó. Bajnok: Spartacus (Stefán F.. Namesánszki, Kiss, Stefán K.)

4.59,9, 2. Ózd 5.05, 3. DVTK 5.38,8.

Nők. 100 m gyorsúszás. Bajnok: Gellert Katalin (DVTK)

1.16.7, 2. Papp Márta (DVTK)

1.13.8, 3. Baranyi Valéria (MVSC), 1.19.6. 100 m mellúszás. Bajnok: Kazánvi Edit (Sp) 1.31,4, 2. Tóth Éva (Sp)

1.37.6, 3. Gellert Katalin (DVTK) 1.39,6. 400 m gyorsúszás. Bajnok: Takács Ilona (Sp) 6,10,4, 2. Tóth Éva (Sp) 6.15,5, 3. Papp Márta (DVTK) 6.32.3. 100 m pillangó. Bajnok: Takács Ilona (Sp) 1.32.7. 2. Sze- redi Anikó (Ózd) 1.33,5, 3. Ka- zányi Edit (Sp) 1.38,8. 4X100 m vegyesváltó. Bajnok: Spartacus (Sármezei, Kazányi, Takács. Tóth) 6,01,8. 2. DVTK

6.35.6, 3. Ózd 6.53,7. 100 m

hátúszás. Bajnok: Papp Márta (DVTK) 1.28.2, 2. Sármezei

Katalin (Sp) 1.32,5, 3. Baranyi Valéria (MVSC) 1.39.0. 200 m mellúszás. Bajnok: Kazányi Edit (Sp) 3.24,8,. 2. Tóth Éva (Sp) 3.30,8, 3. Balázs Judit (Sp) 3.41,3. 200 m vegyesúszás. Bajnok: Takács Ilona (Sp) 3.08,2,

2. Papp Márta (DVTK) 3.16,4,

3. Kazányi Edit (Sp) 3.20,0. 4X100 m gyorsváltó. Bajnok: Spartacus (Sármezei. Tóth, Kazányi, Takács) 5.43.4, 2. Ózd 6.06,0, 3. DVTK 6.15,4.

Lövey Dezső

' t '

Marosi és Rajna dr. Összecsapása után Marosi már átcselczte a hátvédet.

Foto: A. T.

ellenfelét, és már az első fél- Az Ü. Dózsa szórványos tá- időben sok ötletes támadással madásai nem voltak veszélye- közelítette meg az újpesti ka- sek. A vendégek egy alkalom-------------------- mai dolgoztak ki helyzetet, de

Tóth nagyszerűen védett. Jók: TERMÉSZETJÁRÁS Tóth, Krompaszki, Temesvári*

A Herman Ottó emlékére ren- ^pSS’ ov_ács, illetve Rajna dezett természetjáró versenyen Öl'., Várhídi, Sólymos I. és 179 egyéni és 69 csapat indult. Az Bene Ö-Bükkben (Borsodnádasd környéke) 12 km-es pályán 950 m szintkü- ------0-0-0------l

önbség mellett küzdöttek a részvevők. Győztesek: Férfiak: örsi (Bp. Spartacus). Csapatban; Bp.

Spartacus. Nők egyéni: Monspart S. (Bp, Pedagógus). Csapatban: Bp.

Pedagógus. Ifjúsági III. o, csapat:

1. Miskolci Zalka Máté Technikum, tetve Novak.

BORSODI NYOMDA— KBLET-SZLOVÄKIAI NYOMDA 2:1 (3:0)

Góllövők: Fazekas. Báthoor.- il-