Észak-Magyarország, 1965. július (21. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-27 / 175. szám
J s© ff «* ® @ ®® «©í? LL ovore is visszajövök Tábori divat az Aranyit {»mohban — ,4« első kéréséé Vendégek és hásigasdák törpegyü- kócosán, vagy két oldalt egy- táborba. Megnézték „lányai- húzódnak egy szalaggal összekötve. A kát”, közben rövid beszélge- építőtábor legdivatosabb frizura a rövid tésre is nyílott alkalom a ven- a nyáron haj. Ezt viselik a legtöbben, dégek és a házigazdák, Borborsodiak. Kétszázegy gimná- Bánki Zsuzsa, a Kossuth sodi Miklós igazgató és Fezista lány van itt a miskol- Gimnázium tanulója fekete, renczi József pártbitkár kö- ci és a tokaji gimnáziumok- nevetős kislány. De ha mun- zött. ból. káról van szó. nem ismer tréReggel korán kelnek, hiszen fát. ötkor már a földeken dolgoz- — Mindnyájan örülünk. M.Járás Várható időjárás ma estig: felhőátvomilások futó esőkkel, helyenként zivatarral. Mérsékelt, a Dunántúlon helyenként élénk északi szél. A nappali felmelegedés délkeleten is csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet északnyugaton 18—22, délkeleten 22—26 fok között. Szőlőtőkék és mölcsfák között meg a. Kállai Éva sátrai. Lakói ezen Mindnyájan abban, hogy a ... kellemes megállapodtak tábor . .. csalódás volt. nak, hogy a déli harangszó- hogy eljöttünk. Jól érezzük A tavalyi tábor, sajnos, nem ra le is tegyék a kapákat, vagy magunkat. Erre a kis mun- a raffiakötegeket. A lányok kára igazán szükségünk van. növényt ápolnak, hol szőlő- Elcsépelt mondás, de így van: úgy sikerült, ahogy mi elképzeltük. Ezért most egy kicsit bizalmatlanok voltunk. Szekötözés, hol sarabolás a prog- ezzel is közelebb kerülünk az rencsére most csak. jókat- á»j-/ Zenés, táncos műsor Perecesen Érdekes rendezvényre kerül sor szerdán, július 28-án. délután fél hat órai kezdettel a perecesi művelődési otthonban: zenés, táncos kabarét rendeznek, melynek közönsége munkavédelmi vetélkedőn is részt vehet. Az est műsorában fellép Csikós Rózsi, Fó- nai Márta, Gobbi Hilda, Honim Pál, Kibédi Ervin, Szuhai Balázs, Váradi Hédi. Kísér Reményi József, konferál Romhányi Rudolf. A Nap kelte $.14, A Hóid kelte 2,21, Névnap: Olga. rarn. Amikor véget ért a munka és a fürge teherautók visz- szaviszik őket a táborba, megkezdődik a vidám élet. Rohannak a hideg-melegvizes zuhanyok alá. Mosakodás után ebéd, pihenés, szórakozás és már le is száll az este, miközben lágyulnak a tábor fő utcájának fényei. Egy sor sátor, egy sor barackfa — mondják nevetve a lányok. — Az első napokban nehezen ment a munka. A kapa- nyél feltörte tenyerünket, a hajladozástól fájt a derekunk. De azután egy-kettőre megszoktuk. S a délutáni program szinte üdülés. — Kecskemétre visznek bennünket. Mindig a legjobb brigádokat. Ezért nagyon igyekszünk. — Három naponként értékelik az eredményt. A legjobb brigád tagjai 50. a másodiké 40. a harmadiké pedig 30 forintot kapnak. Hát nem nagyszerű? Még pénzünk is lesz. Életünk első keresete! — Van ■ asztalitenisz felszerelésünk. televíziónk és még sok játékunk. Vállalkozó is akad mindig, aki üsse a labdát. — Volt klubdélutánunk, meghívtuk rá az izsáki fiatalokat és a közeli honvédség KISZ-szervezetét. — Olyan jól szórakoztunk. — Ma jóval a norma fölött végeztünk. A lányok élményeiket me-, sélik. Vidáman, zajosan — már kipihenték a munka fáradalmait. Lelkesen mutogatják a tábor nevezetességéit. A sátrak tiszták, katonásan sorakoznak az „út” két oldalán. Előttük dekoráció: az avasi kilátó, a tokaji híd. a Kossuth Gimnázium címere, a diósgyőri vár. bőségkos’ár. egy hatalmas hal. mellette tábla: Kihoraászni Tilos! Az egyik sátor előtt fehér köc'ek- ből hatalmas halálfej van kirakva. szájában zöld barackok. ‘— Mi ez? — Mondhatnánk tanmese. Jelképezi, hogy zöld barackot enni tilos. A díszek Izsák aranyló homokjából készültek. Sajnos, az eső kicsit megtépázta őket. de més így is szépek! Szépek’ Mosolyt fakasztőan ötletesek a tábori faliújság cikkei. Innen tudtuk meg. hogy azon az emlékezetes táncos klnbdélufánon a lárivok kér+ék fel a fiúkat, mert azok félénkek voltak. Értesültünk & tábori divatról is: fürdőí-p- 6#e. vagy short, az óvatosah- feaknak könnvii kis blúzzal Zárt tornacipő zoknival, haj Ifi kor a mkínrhfím..» A vasárnap délutáni vihar idején valóságos vihart okozott a tapolcai termálfürdő előcsarnokában, illetve az előcsarnok előtt az érzéketlenség, a bürokrácia, azaz nevezzük csak. nevén a gyereket: az embertelenség. Több, mint 30 felháborodott ember nevében keresték fel hétfőn szerkesztőségünket, s mesélték el a következő esetet: A vihar, illetve a zápor kezdetekor több mint harmincán kíséreltek meg menedéket találni a termálfürdő előcsarnokában. A csarnok azonban fél 6-kor már zárva volt. Való igaz az is, hogy az előcsarnokban csak érvényes, megváltott jegy- gyei szabad tartózkodni. De a fürdő illetékesei legalább az idősebb emberekre és gyermekekre lehettek volna tekintettel. Végül, amikor már ömlött a zápor, amikor a viharr már tördelte a fákat, a belül rekedt fürdőzők és a kívül rekedt „menekültek" együttes követelésére kinyílt az ajtó. S ezek után kezdődött a szócsata, a vihar. Egy férfi, aki magát a fürdő pillanatnyilag felelős vezetőjének mondotta, a már említett „szabályra”, a szent bürokráciára hivatkozott, amely nem ismer vihart, de úgy látszik, emberséget, sem. A felháborodott emberek hiába kérték tőle a fürdő panaszkönyvét. Azt sem volt hajlandó előadni, mondván: nem fürdövendé- geknek. nem adja kezébe. Sajnos, külföldiek is szem- és fültanúi voltak az esetnek. <P. s.) m4I CARDUCCI 130 éve, 1S35. július 27-én született Giousé Carducci, a múlt század legnagyobb olasz lírikusa, a. haladás, az olasz egység nagy harcosa. A pisai egyetemen szerzett bölcsészeti doktorátust. 36 éves korától 43 éven át volt a bolognai egyetemen az olasz irodalom- történet tanára, ahol irodalmi központ, alakult ki körülötte. Sok, eredeti felfogású irodanyugta 19.26 órakor, nyugta 19.08 órakor. lomtörténeti, kritikai, politikai, történelmi tárgyú műve jelent meg, de nagy hírnevét költői munkássága alapozta meg. Olaszországban minden verse irodalmi eseménynek, számított, rajongói szeretettel övezték. Antik klasszikus formában, modern eszmékkel telített verseit határozott, realisztikus gondolatmenettel, ragyogó stílusban, szép nyel- ven alkotta. Erélyes ellenfele volt az egyeduralomnak, az egyháznak, szemben állt a vallással, de a. romantikával is és szenvedélyesen szolgálta az Ausztria ellen vívott küzdelmet. Magyarul szintén sok verse jelent meg. Alig több, mint negyedévvel halála, előtt tüntették ki az irodalmi. No- bel-dijjal. — TELJESÍTENI tudja ez — HÉTFŐN Franz Jonas évi többlettermelési tervét az köztársasági elnök beszédével Ózdvidéki Szénbányászati nyitották meg az idei Salzburgi Tröszt. A tröszt az idén 12 300 Ünnepi Játékokat Európa egyik tonna szén kitermelésével vál- legjelentősebb zenei és drámai lalt íöbbet a tervezettnél, fesztiválját. melyből az első félévben már _ AUGUSZTUSBAN tizen- több mint 8000 tonnát teljesí- játékfilmet mutatnak tett; be az ország filmszínházai. — TIZENKÉT esetben je- Egy magi/arjiim temjt'ino- gyeztek fel kutyaharapást az zik műsorára, mégpedig a második kerületében. A kél készült Háry Janos Szine- heti megfigyelési idő alatt be- l“r Mlkl°s ™*ezo munkám, bizonyosodott, hogy mindegyik kutya egészséges volt, így a megharapott embereket nem. kellett veszettség ellen beoltani. — ÉRDEKES vizsgálatokra került sor nemrégiben Miskolc ria játssza és Mátyás Mária énekli. Háry János alakítója Szirtes Ádám és Melis György. — EGY 23 ÉVES francia ifjú a mélybe vetette magát szombaton este az Eiííel-lorony első emeletéről és meghalt. A fontosabb üzemeinél, vállala- fiatalember a 343. az Eiífel-totainál: azt tanulmányozták, hogy a munkába indulók közül hányán fogyasztanak alkoholt. A felmérés során kiderült, hogy a dolgozóknak több mint 20 százaléka fogyaszt italt munkakezdés előtt. — FELBORULT a személyrony öngyilkosainak sorában. — HAMISÍTATLAN kánikulát „élvezhettek” vasárnap a szabadságukat Olaszországban töltő külföldiek: Rómában és sok más városból, jelentettek 37 Celsius-fokot. A „hőség-csúcs" Szardíniában szü- gépkocsival Lulcáes László letett meg, 46 fokot mutatott miskolci lakos Méra és Novaj- o hőmérő higanyszála. idrány között, mert egy éles — TAJVANRÓL hétfőn tájkanyarban gyorsabban hajtott fun pusztításáról érkezett je- a megengedettnél. A kocsi ve- lentés. A forgószél Tajpejben zetője, valamint vele utazó fe- összezúzott -egy még el nem lesége szerencsére csak köny- készült épületet, többen meg- nyebb sérülést szenvedett. Az sebesültek. anyagi kár 4000 forint. _. FELHŐSZAKAD ÁSSÁL kísért vihar vonult végig va- BEEMELTÉK a 137,5 ton- sárnap Chile középső és déli na súlyú szekunder reaktort a részén, az Andokban pedig hó- BVK-ban. A reaktor nyers'kar- vihar tombolt, bamid oldatot állít elő, melyet különböző eljárások után a mezőgazdaságban használnak fel.---------7-----------A Magyar Rádió és Televízió miskolci stúdiójának műsora to IBS méteres bnllíimhossítoo 18—13 6rA!e) A riportereké a szó. Munkásvonat érkezik!., i Gazdag aratás. Szólóhangszer: a tangóharmóni- ka. Szakszervezeti kiadványok . .. Nemsokára átadják! . . Híradás egy építkezésről, A dzsessz kedvelőinek. eszakmagyarorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod Qiepycl Bízott,sálának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség:: Miskolc. Tanácsház tér £• Telefonszámols: Titkárság: iR-8Rfi Kultúrrovat. 16-067. Ipari rovat: H»-035. Pártrovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat: 83-687 Sportrovat? 16-049 Belpolitikai rovat, panasz '"’«■vek: 16-046. Kiadja: Borsod megye? lapkiadó Vállala? FeleH«» kiadó- Bíró Péter Kiadó hivatal: Kossuth c, 11, Telefon: 36-131* Rt rrtet vótel: Széchenyi utca 15-t?. Telefon* 16-213. Terlfjsztt s posta. iaphatő mindet) Borsod megye» oostn hivatalban As kézbesítőnél todeTtszám? 25 Készölt Felelős r Borsodi Nyomdában, Sea&tőj M.éry György. i mondhatok. Elégedettek va- ’ gyünk a lányok munkájával. Olyannyira, hogy van egy javaslatom: legyenek ők a mi ’ lányaink is. Ezzel azt akarom ' mondani, hogy máskor is bor- 1 sodiak jöjjenek az izsáki táborba — mondja Borsodi elv- 1 társ. — Jövőre az adottságok is mások lesznek — Ígéri Feren- czi elvtárs. — Központi fűté- ses, állandó jellegű tábort ■ szeretnénk, amit szeptember- ; ben a szőlőszüretkor és télen, a vezetőképzés idején is jól ki tudnánk használni. Folyik a tere-fere. A cél: összegyűjteni a tapasztalatokat és minél többet feldolgozná, hasznosítani még az idén, de főképp a jövő évben. Mint minden kollektív tevékenységnek, a tábornak is vannak tanulságai. A legjobb az a levél, amit Gőri Árpád- né a minap kapott. Egy kislány írta az első turnusból: „Kedves Kati néni! A táborban nagyon jól éreztem magam. s megtanultam, mi a munka! Jövőre visszajövök, addig is jó munkát, kívánok . az aranyló homokon ...” Csutorás Annamária A öorsodi lányost. élethez. Kissé nehéz olyan korán kibújni az ágyból, de miénk az egész délután. Valaki megjegyzi: — Mindenki olyan kedves itt. És szeretnek bennünket. Igaz, mi is megszerettük őket, a gazdaság dolgozóit. — A postás bácsi naponta háromszor is kihozza a leveleket. Tudja, hogy várjuk. — Az emberek is és a vezetők is végtelenül kedvesek. Ferenczi József elvtárs például sohasem jön közénk üres kézzel. Pedig szinte állandóan közöttünk tartózkodik. Mindig lapul valami a zsebében. Elneveztük a tábor „atyjának” ... Az orvosnőn kívül két miskolci tanárnő. Nagy Katalin és Gőri Árpádné igazgatja a tábort. A harmadik tanárnő, Rozgonyi Tiborné a táborparancsnok A két Kati néni a gyerekekkel együtt barnult le. Nemrég kedves vendégek jártak Izsákon. Moldován Gyula, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának titkára. Németh Antal, a miskolci KISZ városi bizottságának titkára, és Sárközi Andorné, a miskolci Kossuth Gimnázium igazgatónője érkezett a de úgy „megtetszett" nekik a kollégiumi kert, hogy inkább az árnyas ösvényeket választották a könyvtárlátogatás helyett. S amikor a könyvtáros megnyugtatta őket, hogy a csoport még nem utazott el Sárospatakról sőt, ha sietnek, a fő utcán utói is érhetik honfitársaikat, a. fiú legyintett: várat láthatnak eleget Franciaországban is, de ilyen „gyönyörű iskolakertet” sehol. És mivel a találkozás itt lesz a kollégium előtt, addig hát visszamennek a kertbe, leülnek a fák alá. Hát igen ... fiatalok. Talán a társas kirándulás alatt ismerkedtek össze, s az érzelmek éppen ekkorára árasztották. el őket annyira, hogy egy fekete hajú párizsi fiú egy csillogó szemű kislánynak Sárospatakon az öreg iskolakertben súgta először a fülébe elérzékenyedve: Je t’aime... Szeretlek... j ' (h.j.) vka-barka ponta az idei nyári hetekben idegen kirándulók Tokaj- Hegyalján. Felkeresik, megcsodálják a nagymúltú vidék páratlan természeti szépségeit, gazdag történelmi emlékeit. Különösen Tokaj, Sárospatak, Sátoraljaújhely jelez sok látogatót. Cseh, lengyel, szovjet, német, francia, kanadai, amerikai vendégek érkeznek egyre többen. Egy francia kiránduló csoport tartózkodott a napokban Sárospatakon. Az öreg kollégium könyvtárát és múzeumát már megtekintették, s tovább mentek a Rákóczi-várba. Néhány perc múlva fekete haiú fiú és leány érdeklődött kétségbeesve a könyvtárosnál francia nyelven, hol találhatják meg a kirándulókat. m.ert „véletlenül” lemaradtak tőlük. A beszéd folyamán kiderült. hogy ők is Párizsból jöt- tek, a csoporthoz tartoznak. Qíjjári tat sem. szárad a pecsét a diákok bizonyítványán, minden nyáron találkozhatunk vele. Jobbra-balra körzők, vonalzók, füzetek, ceruzák, s közöltük egy iskolás kislány, aki kicsit lehajtja fejét. hogy szinte eltakarja arcát két maslis varkocsa. és azt ajánlja mindnyájunknak, hogy már most vásároljuk meg tanszereinket. — Nézd csak. édesapám — mutat séta közben Ági a plakátra —. hogy széavelli magát az a kislány a plakáton .. . Nem mer a szemünkbe nézni ... — Nem mer? Miből gondolod? — No. hallod? Ilyenkor, a vakáció kellős közepén előjönni azzal, hogy már most vegyük meg a tanszereket... Hogyne szégyellne ilyet, aián- 'ani? Elvégre e n csak diák.. © Százával fordulnak meg■ na.Nyári zápor verte végig a napokban egész Hegyalját. A hegyekből gyors sodrású patakok zúdultak a községekre, iszapos vízzel árasztva el mindenfelé a földeket. Bőven jutott belőle Vámos- 1 újfaluban a faluszéli fut.ball- pályára is. Derékig érő sáron vízben állt már a két kapu ‘ közti játéktér, amikor a Bodrog fölött, megjelent a szivár- ; vány. s a gyerekek felsorakoztak. hogy folytassák a. vihar miatt abbahagyott mérkőzést. Nagy szemet meresztettek a ..moons vízállás" láttán. kis idein tanakodtak, aztán az egyik szevlős lurkó 1 ha.rsávn hangon kiadta a ve- * zényszót: — Mindenki vízbe! Ledobálták maaukról a ru- i hát fiindörtad,ragra vetlcözve. bcnázgltak a „pólyára.”, és futhattozás hebiett elkezdtek vidáman vizHri^''áz.ni. • (*) Ismerős vla.kát a hírde*ő- oszlopokon. kirakatokba,n. Alig ér véget, a. tanév. m,eg
