Észak-Magyarország, 1965. július (21. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-04 / 156. szám
Vasárnap, 1365. július 4. ESZAKMAOTAürm^^ <ri 11 GIMNÁZIUM ESTI TAGOZATARA jelentkezéseket elfogad A K -ÍÁN GYÖRGY GIMNÁZIUM igazgatósága. Július 10-ig, naponta 8—12 óra között; ezután július és augusztus hóban hetenként egyszer, minden szerdán 9- lől 12 óráig Részletes -aló a gimnázium kapuján olvasható. Belkereskedelmi tervezésben — statisztikában jártas, legalább középfokú képesítéssel rendelkező férfi tervelőadót keresünk. Ajánlatokat „Perspektíva” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. kérünk. Az ÉM. Északmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat (cím: Mályi Téglagyár, Mályi) felvesz építőipari munkára SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés a vállalat műszaki osztályánál. Ugyancsak felvesz ÉPÍTÉSVEZETŐT gyakorlattal és megfelelő képesítéssel. Fizetés megállapodás, illetve az érvényes bérügyi rendelkezések szerint. Esetleg a későbbiekben lakást is tudunk biztosítani. Jelentkezés fenti címen, a személyzeti csoportnál. MAGÁNOSOK, vállalatok, közületek RÉSZÉRE ÉPÜLETÜVEGEZÉST. TETÖÜVEGEZÉST, TÜKÖRKÉSZITÉST, ÜVEGCSISZOLÁST. KÉPKERETEZÉST RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALUNK. Megrendelést eszközölni lehet: Üvegező részlegnél, Zsolcai-kapu 4-6. 1. sz. szaküzlet, Ady E. u. 18. 2. sz. szaküzlet, II. kér., Marx K. m 11. 3. sz; szaküzlet, Bajcsy-Zs. u. 18. 4. sz. szaküzlet, III. kér.. Árpád u. 63. 5. sz. szaküzlet, Pereces, Bollóalja u. 35. 6. sz. szaküzlet, Martintelep, Kisfaludy u. 7; sz. szaküzlet, Hejőcsaba, Csabavezér u. 57. Miskolci Feslőipari Vállalat Üzemanyag tárolás és szállításához: festett.. 200 literes gyári új üzemanyagé«« hordók, 3 köbméteres üzemanyag szállítótartályok, 10 köbméteres üzemanyag tartályok. Tűzvédelemhez: egyfenekű víztároló hordókminden mennyiségben beszerezhetők az AGROKER Vállalatnál. Miskolc, Besenyői u. 14. Tel.: 13-871. 98030 TJS’Kettore kész ^ a mosogatás FIGYELEM! PARKETTÁZÁST anyaggal is rövid határidőre, garanciával vállalok. Éliás Barna, Szikszó. f > & > * * ♦ ♦ & ♦ ♦ ♦ * ♦ & * & * ♦ * * f $ SOK HELYEN bajnoki mérkőzések alkalmával sincs na- . gyobb nyüzsgés a sportpályán, mint Özdon, egy ilyen ♦ szürke hétköznapon. Sporto- lók és szurkolók százai szóraf koznak kint a tűző napon és fáz ányékot nyújtó nagylombú ^fák alatt. ♦ ♦ * $ $ ♦ ♦ $ ♦ ♦ $ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ * ♦ ♦ ♦ ♦ $ * 4 Áz atléták új versenyekre készülnek. A diszkoszvető kislány vagy huszadszor repíti messzire a súlyos korongot, a sprinterek pedig „centizik” a startot. És tapsra rajtolnak fáradhatatlanul. A kézilabdátok is előjönnek úgy öl óra felé. A frissen loTámadnak a félmeztelenek. Jól esik egy kis foci az erőnléti edzés után. Ma kezdte el az edzéseket csőit salakpályán fürgén moYaz NB I-es labdarúgó keret. t Tizennyolcán sürgölődnek a 4pályán — Kárpáti Béla edző 4 irányítása mellett a Az edzőpályákon is csúcs- ?forgalom van. A tömegsporlo- Tsak öltöttek mezt, hogy meg- é küzdjenek a „bajnoki” pon- ^ tokért. Országos solakmotorverseny Miskolcon az árvízkárosultak javára FOLYÉKONY MOSOGATÓVAL £ .nát* most vásároljuk meg iskolaszereinket emu Elővásárlás VIII« 15-igA Magyar Honvédelmi I Sportszövetség Borsod, Hajdú, I Békés, valamint Csongrád meggyei elnökségei, továbbá a ^debreceni MEDOSZ vezetősége ^közreműködésével július 11-én a Miskolcon országos salak- I motorversenyt rendeznek. A v nagyszabású találkozón, amely ♦ e"yben válogató verseny is Aleíz a hamarosan sorra kerülő I jugoszláviai szereplésre, az T ország valamennyi élvonal- *be'li versenyzője részt vesz. A $nagy érdeklődéssel várt verseny teljes bevételei az ár- a vízkárosultak megsegítésére T fordítják. __ $ ' vu. i5—^ Mai sportműsor Mindennemű búioricívitást, átalakítást a lakossá« részére hozom-viszeni szolgálatban valla* Miskolci Asztalos Ktsz Hívion! Jövünk Miskolc, Laborfalvy róz? u., 16/a. — Telefon: 15—494. ♦ ATLÉTIKA: megyei ifjúsági ♦ és felnőtt egyéni bajnokság, j diósgyőri stadion, fél 10. i LABDARÚGÁS: Miskolci ’ Bányász—Nyíregyháza nyári Híupa labdarúgó mérkőzés. Pe- Ireces 16 óra. KMTK—T. >Stropkov, Kazincbarcika 13,30 í óra. f SPARTAKIÁD: járási dön- [ tök Özdon, Sajószentpétérén, rSátoraljaújhelyen, Encsen és ) Szerencsen. } VITORLÁZÁS: minősítő vitorlásversenyek a mályi tavon '10 órakor. zognak. Valóságos gólzápor zúdul a kaput védő lány felé. És nincs egyetlen edzőpálya, amely körül ne ágaskodnának kíváncsi sportrajongók. * — Csak kelten hiányoznak a 18-as keretből — mondja Albert József szakosztályvezető, amint a pályán futkosó labdarúgókat „leltározom”. Ök is engedéllyel. Az Ózdi Kohász NÖ I-es csapatánál véget ért a nyári szünet. Nem sokáig, mindössze tíz napig tartott. Július elsején is- meTTmmkához láttak, s máris úgy „hajtanak”, mint a Szeged ellen a második félidőben. És olyjan vidáman, kedvvel csinálnak mindent, hogy az edző biztatására alig van szükség. Igaz, ő is velük fut, beáll a csípőgyakoríatoknál párnak, s amikor izomerősítés következik, ő fekszik alulra, s könnyedén emeli ki az egyik ózdi csatárt. Azután amikor előkerül a labda, s a félmeztelenek és a dresszesek egyérintőst játszanak, Kárpáti Béla is beáll az egyik csoportba, s éppen úgy hajt, mint annakidején a Vasasban, vagy a válogatottban. — Mi keveset beszélünk a kollektiv szellemről, de annál többet, teszünk érte — mondja az 52 éves szakosztály vezető, aki szintén beöltözik, ha az üzemi csapat játszik. Mérkőzések, izgalmas bajnoki küzdelmek epizódjai elevenednek fel. Emlékszem, milyen boldog volt az edző és játékos a salgótarjáni győzelem után. Félidők szünetei, amikor emberi hangon, nagy szakértelemmel beszélt Kárpáti fiainak arról, hogy mit tegyenek a következő 45 percben. Mérkőzés végét jelző sípszó, mely után nem az öltözőbe rohantak a játékosok, hanem a kispadról felálló edző felé. S milyen boldogan ölelték egymást. Mennyire együtt örültek a győzelemnek. Ezek a látszólag apróságoknak, mellékzörejeknek tűnő dolgok mennyire benne vannak az ózdiak 12 pontjában. Ahogy mondják, az északi vasvárosban: a várakozáson felüli jó szereplésben. Délelőtt az üzemben járva sokhelyütt szó esett a csapat tavaszi szerepléséről. Valaki megjegyezte: jól erősítettünk. A mellette álló hozzáteszi: a. legjobb erősítés Kárpáti Béla volt... Szinte egyöntetűen ezt váljak a stadionban is. Még ebben is egy nyelven beszélnek a szurkolók és a sportvezetők. Csak az edző szabadkozik, épp úgy, amikor „mesternek” szólítják. — Nem vagyok én „mester” csak Béla, vágj' Béla bácsi. Hol vagyok én még a mestertől? — Mint ember és mint edző egyaránt nagyszerű tulajdonságokkal rendelkezik — vallják játékosaink, s olyan elragadtatással beszélnek x-óla, mintha évtizedes együtüét volna mögöttük. Igen közvetlen most is, amint az egyik csendes öltöFoto: Agotha Tibor. zőben beszélgetünk az őszi tervekről. — És bírja a heti tíz edzést a fiúkkal? — kérdezem. — Kell a mozgás nekem is... na, meg nem vagyok én még olyan öreg — válaszol mosolyogva. Tizenkilencszeros válogatottságára, nagyszerű, egyenletes labdarúgó pályafutására emlékezem. És arra a három kellemetlen sérülésére, amely sok válogatott mérkőzéstől fosztotta meg. Mindhárom az Elektromos pályán történt. Mondom: miről beszél a legszívesebben? — A fiúkról. .. nagyon! Nem is tudom mi jobb nálunk, az erőnlét, vagy a szellem. Csak egyet tudok: őröm velük dolgozni. Értelmes, lelki- ismeretes emberek. Talán ez is oka, hogy fegyelmire még nem került sor. Legfeljebb á három forintok ... Aki késik az edzésről, vagy más közös rendezvényről, az percenként három forintot fizet a közösbe, aztán ha összegyűlik a pénz — nehezen megy — elköltik valami hasznos dologra. Ez vezetőre és. játékosra egyaránt törvény! Az őszi rajtról beszélünk, — Most sem lesz könnyű dolgunk. Legfeljebb, hogy jobban összekovácsolódtunk. A Szegeddel szemben öt pont előnyünk van — és hét mérkőzés itthon. A szünetnek vége van Özdon. Kemény munka kezdődött. Napi két edzés, sok egyéni foglalkozás, erőnlét gyarapítás, formába hozás — és jöhet a rajt. Ahol így együtt van a csapat ... Paulovits Ágoston „Kifordulok, befordulok...” Vidám gyakorlatok a szünetet követő első edzésem.