Észak-Magyarország, 1965. május (21. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-01 / 102. szám
ÉSZAKMAGYARORSZAG Ssombat, 1363, május í. Fl JlŐRO Hetvenöt éve, hogy a ma- gyarországi munkásság először ünnepelte május elsejét. — Rejtvényünkben Juhász Gyula egyik költeményéből idézünk két sort a vízsz. 1., függ. 1„ és 16. sz. sorokban. Vízszintes: 13. A téglagyártás egyik folyamata. 14. Az USA egyik tagállama az Atlanti-óceán mellett. 15. Földmunkát végez. 17. Afrikai köztársaság. 18. Község a siklósi járásban. 19. Érzékszerv. 21. Tisztjelölt a régi hadseregben. 22. Tiltó szó. 23. OOR. 24. A folyékony orvosság jelzője lehet. 26. Vissza: A szabadságharc hős tábornoka. 27. Ürmérték rövidítése. 28. Ruházati cikk. 29. A fa levélze- tének összessége. 30. Összedőlt ház jelzője. 31. A töltés lejtős oldala. 32. Fűszer. 34. Mongol származású uralkodó és hódító (1336—1405). 36. A teanövény. alkaloidja. 37. Attila hűn fejedelem legidősebb fia. 39. Néhányan. 41. Köteg. 42. Szabálytalanságot vét a labdarúgásban. 43. Személyed. 44. Ür a szemétdombon. 46. Más utat választ. 47. Szedi a lábát. 48. Róma alatt ömlik a Tirrén-tengerbe. 50. Igekötő. 51. Mindamellett. 52. Gyermekváros van itt. 53. Négylábú barátunk. 55. A Lakmé zeneszerzője. 57. labdarúgás sava-borsa. Függőleges: 2. Bizonyít Arab alkimista és orvos a középkorban, kinek neve alatt számos alkimista és kémiai mű került forgalomba. 4. Elemi részecske. 5. öreg. 6. Kötőszó. 7. Erősítő szócska. 8. az EAK elnökének személyneve. 9. Küzdelem. 10. Figyelmeztetés. 11. A Szovjetunió egyik népe. 12. Libahang. 20. Dombocska. 21. Fűszernövény. 22. Ráér. (Két szó.) 24. író, kommunista forradalmár. (Frigyes.) 25. Belgium egyik legrégibb városa. 26. Madách drámája. 29. Objektív valóság. 33. Mutató névmás. 34. Felszolgál. 35. Lelakatol. 38. Függőzár. 39. Megélhetést biztosít. 40. Megjelenít. 45. Töménységét csökkenti. 48. Januári. 49. A virágos növények termő része. 50. Üdítő ital. 51. Sport- öltözék. 52. Szálakat sodor. 54. B. K. 55. D. S. 56. Sárai Tibor. 57. G. N. Beküldendő a vízszintes 1., függőleges 1. és 16. sorokban írt megfejtés (versidézet) május 7-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény megfejtése: Kvantum- elmélet — Fizikai Intézet — Princeton — Nobel-dij — Lenin — Relativitás — Fénykvantum. Könyvjutalmat nyertek: Máthé Ilona Borsodnádasd, általános iskola, Bencze Belőné Miskolc, III. kér., Irinyi u. 3. sz. II. em. 2., Palágyi Szabolcs Miskolc, Baross Gábor u. 12. sz. A könyveket postán küldjük el. Közelebb került a megvalósításhoz a bükki turisták álma A bükki turisták régi álma, hogy Lillafüredet személyszállító kötélpálya kösse össze a festői szikláiról, az innen nyíló gyönyörű kilátásról és síterepeiről híres Fehérkőlápá- val. A Lenin Kohászati Müvek műszaki dolgozói el is készítették társadalmi munkában a személyszállító kötélpálya tervét. Az elmúlt napokban pedig újabb lépéssel került közelebb a megvalósuláshoz a turistáknak ez az álma. A terv szerint ugyanis ez az idegen- forgalom rohamos növekedését is szolgáló kötélpálya a lillafüredi Czóbel villától, annak telkéről indulna ki. A Czóbel villa azonban mindeddig ott szerepelt az OTP útján értékesítésre kijelölt lakóházak jegyzékén. A városi tanács végrehajtó bizottsága most a következő indoklással törölte a villát a jegyzékről: „A tervezett kötélpálya megvalósításához szükség lesz a Czóbel villa telkére és épületére is. A kötélpálya megvalósítását az illetékes megyei és városi szervek helyeslik.” Ha máról holnapra nem is, de elöbb- utóbb mégis csak megvalósul a Bükk szerelmeseinek álma. Ilözleméüsy Miskolc város területén az ebek veszettség elleni kötelező oltását a falragaszokon feltüntetett helyeken és időben tartják meg. Városi tanács vb mezőgazdasági csoportja GYERMEKEKNEK 3 n ? JANKOVICH FERENC: u a a a a a a u Egy fényes kis madár íj torkát megnyitotta. [] Halljátok, igy dalol ä a kis madár torka. 3 n Ij Nap támadt az égen 0 kékellő magasban, n rj fény suhog az ágon, [j tavasz van, tavasz van. n jj Kicsiny bimbóikat pólyálgatják a fák, Ü {] ringatják, dajkálják. íj mint jó édesanyák. u 0 0 Ti is, mint tavasszal $ bimbóikat a fák, u 0 úgy ringattok minket, Ü kedves édesanyák. Tolsztoj egy Anyák napján A mi életünket munkálja szivetek, mint az égen a Nap, a szép kikeletet. Köszöntjük a tavaszt, mit tőletek kaptunk, ne haragudjatok, hogyha rosszalkodtunk. Kedves édesanyák, ígérjük, hogy nyárra tiszta ötöst hozunk a bizonyítványba. Tanulunk, mert tudjuk, ki mint vet, úgy arat — Munkálja a tavasz a jövendő nyarat. b D p r A na^y grosz író regényei és elbe*j)ffÁ mintegy, negy- r venezer nyomtatott oldalt tesz- Inek ki. Hogyan ért rá ennyit dolgozni? Szigorúan beosz- j tóttá napjait. „Az az óra, amit I elmulasztottál, nem használ- ! tál ki a legjobban, már soha- ' sem tér vissza” — mondta Tolsztoj. I Volt egy naplója, ebben más, 1 fontos bejegyzések között ol- I vashatunk arról is, hogyan oszC ------------------C C C D P Ezt a mutatványt egy kis L ügyességgel és szorgalommal í ti is megtanulhatjátok. tóttá be idejét. Itt Van például az 1851. július 11-i napirendje. (Csak a munkát tüntette fel.) „Reggel 5-től 8-ig: írás, 8- tól 10-ig: fürdés és rajzolás, 10-től 12-ig: olvasás, 12-től 4-ig: pihenés, 4-től 8-ig: fordítás angolból, 8-tól estig: ismét írás.” Ezért tudott Tolsztoj olyan sokat dolgozni. Egy kis bűvészet Tüdősbe*.»! c D G [ [1 ... hogy az ókori Róma napgyon fontos szerepet játszott fia fafeldolgozás történetében? pltt különültek el egymástól a pkülönböző faipari szakmunkák; az épületasztalos, a bogL’i-, v a haióAnítn n hnt.nraSZtaDInár, a hajóépítő, a bútorasztalos mesterség. Egy csokor színes szó, mint egy csokor virág; fogadjátok tőlünk, kedves édesanyák! [] ... hogy a virágok nem egy ^időben nyitják és csukják [szirmaikat? Ha az időponto- [kat megfigyeljük és feljegyezE izük, virágórát állíthatunk öszD G-- [ ... hogy a drótüveg, James [Newton angol üveggyár! igaz- T^tT3C3tracr3ir3cacacr3cric3cacratrarr=)r3ca£r3C73Er3CTJcatr3cac3cr3cr3iratr. gatÓ találmánya? Ma ÍS Úgy készítik, hogy dróthálóra rá- öntik a folyékony üveget, s így keresztül préselik a hengereken. kel! tudni faültetésnél? A^ tavasz a faültetés ideje. Ilyenkor szerte az országban sok úttörő fog ásót, kapát. Nem ördöngős mesterség a faültetés, mindenki könnyen elsajátíthatja. A következő szabályokat jó tudni: 1. A csemeték egymástól 4—8 méterre kerüljenek. A távolság elsősorban a terebé- lyességtől függ. A diófának nagy a lombja, tehát nagyobb helyre van szüksége, míg a jegenyenyár fölfelé törekszik, kisebb hellyel is beéri. 2. A kisebb csemetéknek 40:< 40 centiméter átmérőjű, a nagyobbaknak pedig 80x80 centiméter átmérőjű gödröt ássatok! 3. Ügyeljetek rá az ásásnál, hogy a felső, humuszos réteg ne keveredjék össze az alsóval. Betemetésnél tehát a felső réteg kerüljön alulra, a csemete gyökereihez. így a tápanyagot már az első napokban könnyen felszívhatja a gyenge gyökér. 4. Az elültetett kis csemete mellé, tegyetek karót, nehogy a vihar derékon törje. 5. Ne feledkezzetek meg a fák gondozásáról sem! Száraz időben öntözzétek meg a tövét, s amikor szükség van rá, gyomtalanítsátok körülötte a földet. A „bűvész” az asztalra tesz egy közönséges üvegpoharat és egy kancsóból teletölti vízzel. A nézők előzőleg megvizsgálhatják a poharat, a kancsót, a vizet, akár az asztalt is. Most a bűvész jobb kezének ujja- hegyével végigsimogatja a pohár peremét és közli, hogy ezzel „megbűvölte” a vizet. Ezután nyugodtan fölemeli a poharat, a levegőben többször körülforgatja lassan, minden irányban, lefelé lógatva is, anélkül, hogy egy csepp víz is kiömlene belőle. Ezután visz- szaállítja a poharat az asztalra és ujjaival körülsimítva a szélét, „feloldja a varázslatot.” Utána már nem sikerül senkinek a mutatvány. * (Magyarázat: egy kerek üveglappal pontosan befödi a bűvész a poharat. Minthogy a pohár tele van vízzel, az üveg láthatatlan lesz és le sem eshet, mert a vízhez tapad. A bűvölő mozdulatok az elrejtve tartott üveglap feltevése és az észrevétlen eltávolítás palástolására valók. Ezt előzőleg jól be kell gyakorolni.) Ügyeskedjünk! így készül a kelj félj an esi H8BMMirr 7 — MEGYÉNK valamennyi nagy kohászati üzeme képviselteti magát az idei Budapesti Nemzetközi Vásáron. Az LKM, az Ózdi Kohászati Üzemek, a Borsodnádasdi Lemezgyár és a December 4. Drótgyár egyaránt bemutatja új termékeit. — A LE FIGARO című párizsi lapban jelent meg az alábbi hirdetés: „Le akarok szokni a dohányzásról. Kere sek állást benzinkútnál, vagy olyan munkahelyen, ahol robbanóanyagokkal kell dolgozni.” — TIZENHAT évesek ünnepét rendeztek Tiszaszeder- kényben. A városi-üzemi KISZ- bizottság, a tanács és a rendőrőrs rendezésében lezajlott ösz- szejövetelen adták át a tizenhatodik életévüket betöltötték személyi igazolványát. —■ MA, MÁJUS 1-ÉN miit- ja meg kiállítását a BVK bélyegszakköre. A 3—4 napon át tartó kiállításon látható lesz a szakkör tagjainak legérdekesebb és ritkaság számba menő bélyeggyűjteménye. — A MISKOLCI Járásbíróságon folytatják Ferenci Pál és társai ügyének tárgyalását. A vádlottakat üzérkedéssel és társadalmi tulajdon kárára elkövetett visszaélésekkel vádolják. — EGY BÁRKA elindul. Egy londoni fiatalember bárkát kölcsönzött, hogy a Themsén vízi sétát tegyen. Meg tinta azonban az evezést, a bárkát a hullámokra bízta, ö maga pedig elszundikált. Nagy csodálkozására arra ébredt, hogy franciául beszélnek körülötte a tengerparton. Kiderült, hogy a bárka, míg utasát álomba ringatta, átkelt vele a La Manche-csatornán. — A MAGYAR Autóklub a magángépjárművezetők által az 5 és 10 éves balesetmentes közlekedésért elnyerhető emlékplakettet május 29-én és 30-án osztja ki a hagyományos országos auíóstalálkozón Siófokon. A találkozón való részvételi díj 170 forint. Jelentkezni lehet a Zsolcai-kapu 18. alatt, május 6-ig. — JAMES HANDYT adócsalással vádolták, mert adóbevallásában azt állította, hogy három év óta nem volt semmi jövedelme, holott a kérdéses időszakban 109 000 — GÁL KÁROLY, a miskolci Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola művésztanára, a Miskolci Szimfonikus Zenekar koncertmestere május 3-án, hétfőn este, tartja hegedűestjét a szakiskola hangversenytermében. Zongorán közreműködik Mura Péter. — HÁZ ÉPÜL füstből. A lengyel tudósok azon a. véleményen vannak, hogy füstből építőanyagot lehet előállítani. Szűrő segítségével felfogják a füst szilárd részecskéit, ezt a port őrölt alumíniummal, kvarckővel keverik és kitűnő anyagot kapnak bizonyos fajta téglák előállításához. Első ízben szereltek fel effajta szűrőt egy nitrogén gyár kéményére. — ELLENÁLLÁSI filmsorozatot mutat be a második világháború befejezésének 20. évfordulója alkalmából a Bartók Béla Művelődési Ház. Május 2-ától kezdve minden vasárnap este vetítik a háború antifasiszta ellenállási harcairól készült filmeket. — FAGYASZTOTT földgáz. A kelet—nyugat közötti kereskedelmi kapcsolatok fokozása végett egy svéd üzletember azt javasolta, hogy a közép-keleti olajmezőkön kárbavesző nagy mennyiségű természetes földgázt fagyasztott állapotban juttassák el mind a keleti, mind a nyugati országok piacaira. ügyeletes állatorvos május 1-án, dr. Pódery József, Miskolc, Madarász V. u. 9. Telefon: 36-603, május 2-án: dr. Rabján Antal. Mis- kolp, III., Bánki D. u. 2. Telefon: 23-638. Betegjelentés 8—9-ig és 13— 14 óráig- l KÖZLEMÉNY Értesítjük Miskolc város lakosságát, hogy a csecsemőtejet árusító tej- és élelmiszerboltok I96i>. május 2-án, vasárnap a nyitva tar-- , tási idő alatt kenyeret is árusíta- aollart zsebelt be. Foglalkozás nak. • sa: pénzügyi tanácsos .. i Megyei Tanács vb. kér. osztálya A szurkoló ebédje Magatoknak szórakozást, kistestvéreteknek nagy örörhet szereztek, ha egy csinos kelj- feljancsit csináltok neki ajándékba. Ennek, mint a neve is mutatja, az a sajátossága, hogy akárhogy is próbáljuk elbuktatni, lefektetni, mindig talpra áll. Testét kifaragjátok bodza- _ „ _ ____ __ b élből vagy nagy parafadugó-1 gos baba minden ból. Mindenütt gömbölyűnek! fel fog állni kell lennie, ezért az egyes részeit, mint például a kart, az orrot stb. csak rajzoljátok vagy fessétek rá! Alsó, levágott részébe egy félgömb alakú ólomdarabot illesszetek. Az ólom helyett az alsó részt fából is kifaraghatjátok. Az így elkészített mulatsá- helyzetben A Magyar Rádió és Televízió miskolci stúdiójának műsora (a 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Szombat; A munka dicsérete... Zenés riportösszeállítás. Hangképek a nap eseményeiből... A sportrovat jelenti. Vasárnap; Ismerkedjünk!... — zenés ajándékműsor. Emlékmű avatáson. A sportrovat jelenti. Hétfő: Hírek, riportok, tudósítások. Akik itt töltötték az ünnepeket. Mit intéz a héten? Bemutatjuk új lemezeinket. Iskola, család, társadalom; azonosítás és megkülönböztetés. Az utolsó napok... (a középiskolák végző évfolyamaiban). Megyei sporteredmények. Mosoly, virág, szerelem . . . Köny- nyűzene. Miskolci Nemzeti Színház Május l. szombat: bérletszünet, A. Noszty fiú esete Tótb Marival (du. 3). bérletszünet Viktória (fél 8). 2. vasárnap: bérletszünet ViktórU (au. 3), Katona-bérlet A Noszty fiú esete Tóth Marival (fél 8). 3. hétfői nincs előadás. 4. kedd: bérletszünet Viktória (este 7). 5. szerda: bérletszünet A Noszty fiú esete Tóth Marival (este 7). Goldoni-bérlet A esete Tótb Marival 6. csütörtök; Noszty fiú (este 7). 7. péntek: Schiller-bérlet A Nősz- ty fiú esete Tóth Marival (este 7). 8. szombat; Arany if j. Viktória (du. 3) Egressy A Noszty íiu esete Tótb Marival (fél 8). 3, vasárnap: Bérletszünet Viktória (du. 3) Déryné A Noszty fiú esete Tóth Marival (fél 8), 10- liétíö; Nincs előadás.