Észak-Magyarország, 1965. május (21. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-27 / 123. szám

Cte&SSrtSfc 19SS. májas VL 6SZAKM A OVARORSTAO HIRDETÉSEK A la E A S © ** Összefogtak a szikszóiak Útépítésbe© jártas kubikosokat alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Munkásszállás biztosítva.» Jelentkezni lehet; Miskolc, Parti­zán u. Z. sz. alatt. _______63518 AzT EM.~ 3iT~sz! Áll ami Építőipari ♦ Vállalat ll. sz. főépítésvezetősége Gyárépítésben nagy gyakorlattal felvételre keres magasépítő műve ♦ rendelkező művezetőket. kitűző- Zetőket. technikusokat, építőipari két, technikusokat, továbbá tér- anyagismerettel rendelkező anyag­án mestert, kubikosokat, villányiié- es szállítási csoportvezetőt, lehe- \ gesztőket és épületlakatosokat k€> t&eg mérlegképes irodavezetőt, V résünk felvételre. Jelentkezni le- valamint szigetelő szakmunkáso­♦ het az ÉM. 31. sz. Állami Építő- jelentkezés: Kazincbarcika, ipari Vállalat 18. sz. íőépitésve- Építők u. 11., munkaügyi csoport­Azetőségén, Berentén. 434 nak jl35 Rudabanyai fiókiskolánkhoz ott­honnevelői állásba pedagógust felveszünk- Pedagógus bérezés, nevelői pótlék, kedvezményes ét­kezés. Érdeklődni lehet személye­sen vagy írásban a Mü. M. 106. sz. Szakmunkástanuló Intézet­nél, Kurityánban. L-AKAS — INGASIiéS * Nagy építőipari gyakor- lattaJ és vizsgával ren­delkező MUNKAÜGYI ELŐADÓT kétezer körüli fizetéssel felvesz a Miskolci Épí­tőipari Vállalat, József Attila u. 44, sz. SPORTHÍREK A miskolci járási labdarúgó A sátoraljaújhelyi járás! labda-L szövetség játékvezetői tanfolyamot rúgó bajnokság három csoporttá- indít. Akik a t&Jtifolyamon részt ban a Sátoraljaújhelyi Vasas, kívánnak venni, június 1-ig je- Tiszacsermely és lentküzzenek a. járási TS-nélfl yeasei a, tabellán* ADÁS-VÉTEL G- 1 Két rendes fiatalember szállást kaphat. Bőd ósor_ _2ft. _______________ M iskolc, Tetemvár, Középső sor 135, sz. családi ház azonnali be-' költözéssel eladó. Érdeklődni: Baj csy-Zs._u___SS. 1/4, 62S&S M iskolc-Tapolcán, Fenyő u. 62. sz. alatt, fél házrész (1 szoba, komfort) eladó. Vételárba csere­lakást beszámítok.____________62833 M iskoie-Görömbölyön, Hambur­ger Jenő u, 5. sz. alatt (autó­busz végállomásnál) különbejáratü üres albérleti szoba dolgozó há­zaspárnak kiadó.______________62887 K ét dolgozó nőnek kis szuterén, szoba bútorozva, esetleg üresem június 1-tól kiadó. Miskolc. 3 a­logh A. u. 16, _________________62850 M agános özvegyasszony bútoro­zott szobát keres. Özv„ Hotter Jakabné, Saiószentpéter. Bethlen G. U. 23. 62844 A Borsodi Vegyi kombi­nát FÉSF5 MUNKAERŐKET FELVESZ segédmunkásként, akik később az induló léte­sítményeknél betanított munkásként dolgozhat­nak. vagy szakmát ta­nulhatnak. Munkásszál­lást biztosítunk. Bővebb felvilágosítást a vállalat munkaerőgazdálkodásán kaphatnak, Kazincbar­cikán. Moszkvics 407-es használt sze- mélvgépkocsi első kézhói eladó. Dr. ’ Vörös állatorvos. Szikszó. Te­■ leíon: 76._______________________97014 M ézpergető nagyboconádi méretű, kisipari eladó. Telefon: 16-994 16 óráig. 3232 Ipari tanulókat veszünk fel szeptember 1-re szövő és fakalos szakmára Tanulóidő a szövőknél 1 év, lakatosoknak 3 év. Felvételre jelentkezhet­nek — lakatosoknak 14., szövőknek 15. évet be­töltötték —. VIII. ált iskolát végzettek közül azok, akik az állandó budapesti lakást bizto­sítani tudják. Jelentke­zés: Hazai Pamutszövő­gyár, Budapest IV-, Ba­ross u. 99. Mézpergetö, üres fészek-méz- k&mrás ksptárak, 6 db karma, 10 kg mülép, 6 kg viasz eladó és egy 25 kg-os Berkei, mérleg. Mis­kolc-Tapolca, _Fen.yő _u._ 10. sz. __ É ladó 1 db jó állapotban levő kétszárnyas ablak. Kun Béla u. 136. SZ.________________________62806 Jó állapotban levő iker sport­kocsi 500 Ft-ért eladó. Ujcsana­los, Kossuth u. 1._____________62802 J óksrban levő modern, mély gyermekkocsi _eladó.__Akác u. _ 28. 1 00-as Mátra, motor eladó. Mis­kolc. III. kér,. Kandó Kálmán u. 30. IV. 1. Kil ián-dél.__________3251 B etegnek háromkerekű kocsi alig használt, jobb vagy balkéz­zel hajtható eladó. Hunyadi u. 34. Vozáry._____________ 3213 A gysodronyok és matracok el­adók. Széchenyi u, 6. EX udvar, I. emtíet._____________ 3205 Uj párna, pehelydunna, függöny eladó, ugyanott menyasszonyi ru­hát kölcsön adok. Miskolc, Sza­badság u. 50.. du. 4-tŐl. ______ E bédlőbútor, asztak szék- eladó. Gibárt. Dózsa Gy. u. 22. Fáy. Tölgyfa- parkett eladó. Miskolc, Bábonyibérc, Szőnyi M. u. 7._____ 750 "köbcentis lemezvillás BMW motorkerékpár oldalkocsival 5500 Ft-ért. eladó. Ózd, Damjanich u. 25, Kőszegi._______.____________62S46 L ucerna és széna lábon éladó. Érdeklődni: Mátyás király u. 27. Juhász____________________ 62849 S ürgősen eladó tégla, gerenda.; léc, deszka. Boldva, Alkotmány ül, 34, sz. Kálvin._____________62848 E ladó 7 db süldő. Szárma, Die­nes László n„ 19._____-_______62566 C sehszlovák asztaltűzhely eladó, Sajószentpéter, Bethlen Gábor u. 38._______________________________62830 S ötét hálószobabútor ágybetéttel eladó. Diósgyőr, Hegyalja u. 72. Két db tíz hónapós süldő éladó. Bacsó Béla u. 63. szám.__________ M ellékhelyiségre kisebb—n agy óbb méretű ajtó, ablak eladó. Diós­győr, Szervezet u. 25.____________ S zép sötét fényezett, halószobabú­tor sodronnyal, matraccal eladó. Miskolc, IH, ker„ Hegyalja u, 89. Eladó 1 db feszültségszabályozó. Miskolc,- EL kér« Gábor Áron u, S3. 628S7 Küldjenek postautalványon 53— forintot, költségmente­sen megküldjük Temay: A MOTORKERAKPAK című kitűnő szakkönyvét, színes füzet-melléklettel. 1 Küldjenek postautalványon 48.— forintot, költségmente­sen megküldjük: Tömössy: GEFJÁRMŰVILLAMOSSÁGI hibakeresés és ja­vítás című nagysikerű, most megjelent szakkönyvét Cím: SZÖVETKEZETI KÖNYVSZOLGALAT Budapest, 5. Postafiók 335. OTP-kölcsönnel épített 2 szoba* konyha, speizos, melléképülete^ kertes ház azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc. IX. Bán Tibor u. 8.________________________________62845 OTP-köIcsÖnnel épített 2 szobai összkomfortos családi ház beköl­tözéssel sürgősen eladó. Sajó­szentpéter, Eperjesi u. 21. ________ B útorozott szoba kiadói Mlrtin­telep. Tömöri u. 41. _________62870 F iatal dolgozó házaspár bútoro­zott albérleti szobát keres június 1-től. Kun Béla, u. 146. 1/2, _______* S zerény igényű házaspárnak kü­lönálló épület bútorral kiadó« Ugyanott gyermekgondozást válla­lok. Hejőcsába, Novak Gyula vl 3—5. (Cement gyárnál.)_________63861 K ülönbejáratü bútorozott szoba kiadó, fikuszok, filodendron el­ad ó. Porrásvölgy ll 53._______■_ E ladó vagy elcserélném Görőm- bolyon 6 hold föld, gyümölcsösseLj házzal együtt. A föld kisebb té­telekben is eladó. Miskolc-Göröm- boly, özv. ács Györgyné (Temp- lom mellett).___________________62800 K ülönbejáratü bútorozott szoba; kiadó. Semmelweis u, 16,_sz,. E lcserélném l szoba, komfortos ]bérházi lakásomat 2 szobásra-* esetleg hálófülkésre megegyezés* sei. Hl, kér., Erdélyi u. 6. I/3, Üres szoba kiadó különbejárat)-- tel. Hl. kér.. Boróka u.7, sz. alatt, Különbejáratü - üres szoba gyer­mektelen házaspárnak kiadó. Mis­kolc, I., Forrásvölgy u. végén* Bodó. Érdeklődni du. 4-tóL Szoba-konyhás ház beköltözéssel eladó Szakáidon, Zrínyi u., 15 szí, VEGYES Különleges rekamiélq tetei* székek, fotelágy, ágybetét, rész­letfizetésre is Pillái kárpitosnál* Budapest, VTL; Kertész a. 35« Kérjen képes árjegyzéket._________ Cserépkályha átrakást, javítást vállalok, vidéken isi. Szabadság tér 5. Pólyák.___________________3110 Méhészek figyelem! Söprött ra­jokat akác előtt anya nélkül 150 Ft kg-onként, akác után 100 Ft kg~onként, ha. szükséges a saját anya 50 Ft rajonként. A raj 2— 2.5 kg nagyságban. Szállításhoz raj szállító ládát kölcsön adok. Vasúton is szállítok. Kotta Ele- mér, Tiszakeszi, Kotta-tanya. 87 éves elvált dolgozó nő va­gyok. házasság céljából megis­merkednék korban hozzám illő* komoly férfival. Gyermekem és lakásom van. Leveledet „Gyöngy­virág” jeligére kérek a Hirdető« be, Széchenyi u. 83, számra.. Idős személy gondozását laká­sáért vállalom. Cím: Mikes Miskolc, Nagy Sándor u. 25.. Színes iveiezesl (ólomüvegezést) üvegfesíést középületekért és egyéb területeken vállalunk. Azonnali kapacitást tu­dunk biztosítani. ÉM. Országos Szakipari Vál­lalat, Budapest, V,, Báf> thori u. 12.­BÓdrogolaszi^ Épfe&ífés A Gyógyszeripari Tröszt a 114/1965. OT-PM sz. rende­let alapján az irányítása alá tartozó vállalatok immo­bil készleteiből 1965, május 28*féi június 2~í$ a Gyógyszertár Vállalat (VIII, Kiss József u. & sz.) helyiségében kiáüííásfrendez A kiállításon felajánlásra kerülnek import, és hazai gyártású vegyi alapanyagok, finomvegyszerek, oldósze­rek, laboratóriumi segédeszközök, üvegáruk, csomagoló anyagok, vas- és fémkohászati termékek; A kiállítás nyitvatartási ideje (hétköznapokon): fél 9—- 14 óráig. Anyagbörze ugyanott mindennap: fél 9—fél 11 óráig. A Miskolci) Gázmüvek (Miskolc, József Attila n. 24.) megvételre ke­res 1 db CSEPEL- 3,5 to-* vagy ZIL 4 tes TEHERGÉPKOCSIT Fájdalommal tudatjuk; hogy a legdrágább férj és rokon SAJTOKÉ BERTALAN életének 44. évében elhunyt. Temetése május 38-án. du. fél 4-kor lesz a diósgyőri ravatalozóból. Gyászoló felesége Fájdalomtól megtört szív­vel tudatom mindazokkal; akik ismerték és szerették^ hogy szeretett férjem, dr. EPERJESSY PÁL sranydiplomás nyug. községi orvos, Érdem« orvos 43 évi áldozatos orvosi mű­ködés után. életének 73. évében Tállyán, 19S5. má­jus 35-én elhunyt- 37-éru áu. fél S órakor temetjük Tányér,. özv. dr. Eperjes*? Páiné Csaknem hét. évig helyben topogott a szikszói sportelet. Pedig azelőtt több szakosz­tállyal működő sportkörük sok sikerrel dicsekedhetett, neves versenyzők kerültek ki közülük. Azután egyik napról a másikra csak a labdarúgók maradtak meg. Minden évben nekirugaszkodtak, nagy volt az önbizalom. A II. osztályú bajnokság nyitánya előtt biz­tosra vették a feljutást, de ez g nem sikerült nekik. A szikszói labdarúgókról *|j úgy beszéltek, mint „örökös” 11 második csapatról. A veze- tésnél sem volt minden rend­ben. Egyszóval sok volt a probléma egészen ez év ja­nuárjáig. tec A község vezetői elhatároz- igJ ták, hogy rendet teremtenek bel a sportkörnél. Az első lépés ref új elnökség megválasztása év volt. így került a Szikszói ly* Közalkalmazott SE élére Vin- na- nai Ferenc, régi, lelkes sport- tél ember, és olyan vezetőséget választottak, amelyiknek szív- óá ügye a község sportéletének zel felvirágoztatása. épj Vinnai Ferenccel beszélget­tünk a tervekről, az elgondo­lásokról Elöljáróban elmondja, hogy soha nem volt ilyen jó a szikszói sportkörben a veze­tők együttműködése. Sz. Tóth András községi tanácselnök és Braunbach Árpád őrnagy nemcsak névleges alelnökei az 1 egyesületnek, hanem mindent 3:1 megtesznek a sportélet meg-. ] javításáért. A vezetőség tag- te: jai közül különösen Létray ( Elemér, Tóth Gyula, Váradi U- József, Vadász Imre és Török na András tevékenykedik lelke­sen és jól. go — Öröm így együtt dolgoz- ni — mondja Vinnai Ferenc .—, hiszen- valamennyien egyet fr' akarunk: fejleszteni Közsé- Dl­• günk sportéletét, minél több J fiatallal megszerettetni a''0: sportolást és teljesen rendbe- hozni egyesületünket 1965- ® ben még nem várunk kima- % gasló eredményeket, de ez év- e ben alapozzuk meg a jövő si- J dereit. „, , e e — A szakosztályok száma? ® & — Négy szakosztályunk van: e asztalitenisz, kézilabda, sakk. * és labdarúgó. A kézilabda- % zók és a labdarúgók a me- ® gyei II. osztályban játszanak, ® a többiek járási bajnokság- ® ban és a spartakiádokon vesz- ® nek részt Egyelőre nagy hiba, e hogy még nincs női sporto- « lónk. Elhatároztuk, hogy női 2 kézilabda csapatot szervezünk. ® *> Elmondja, hogy 65 aktív « sportolójuk és 60 pártoló tag- „ juk van. Folyamatos tagszer- e vezéssel legalább százzal sze- J retnék megemelni a tagiét- ® számot. Beszél a sportkör irá- * nyitásával sorra kerülő nyári jj, Kilián-versenyekról, ahol mód 0 nyílik majd a pontszerzésre. ® — Milyenek a pályaviszo-t J mjok Szikszón? ® — Labdarúgó pályánk, bi- * zony, kissé már elavult fel- e újításra lenne szükség. A pá- » lyán 120 méter hosszúságban © • ■ ■■ s e Az „abgzolEÍ“ I © szurkoló ® © Az egyik portugál szurko- ® lónál aligha van fanatáku- © sabb. Annyira rajong sport- » köréért, a Benficáért, hogy * végrendeletileg meghagyta: a a ravatalon a Benfica klub- ® színeiben helyezzék el, és ab- 0 ba a temetőbe temessék, amelynek legmagasabb pont­járól jól látni kedvenc csa­pata stadionjának lelátóit A sors nem tréfálkozott ve­le. Éppen azon a napon halt u meg, amelyiken a Benfica [J elszenvedte első hazai vere- r< ségét a portugál bajnokság­ban. Rí Hozzátartozói teljesítették jj utolsó kívánságát. u ve hátrányos döntést szój nélkül vették tudomásul, és 9 határtalan lelkesedéssel, i példamutató sportszerűséggelj küzdöttek tovább. Ezzel szemben a hazai ] nézők közül néhány „hang-\ adó” magatartásával nem f érthetünk egyet. Azt a tékvezetőt, aki javukra té-i védett, szünet után az egyik , ítéletnél nyomdafestéket nemi tűrő hangon szidták, ócsárol-( ták. Sőt. A vendégcsapat 1.0- ( ás vezetésénél, amikor a játék-y vezető ismét terhűkre téve-k dett, néhány an berohantakT a pályára. Csak a sportkör» vezetőinek, rendezőinek szönhető, hogy nem ütötték$ meg a játékvezetőt és nagyfa nehezen helyreállították at rendet. ® Két véglet. OrmosbányaQ magatartását csak a legna-i gyobb elismeréssel illethet jük, a néhány hejőcsabai» néző viselkedését pedig el-] ítéljük. » A mérkőzések légkörét nd rontsák el a magukról meg-{ feledkezett és a sportszerű séget figyelmen kívül hagyó] nézők. Ismét csak azt tud-] juk minden sportolónak,* sportvezetőnek és szurkoló-{ nak javasolni: higgadtabba.nl és sportszerűbben? Vgy.t ahogyan azt az ormosbányai-] ak csinálják! ‘ LP i A megyei labdarúgó I. osz­tályban eddig két éven át íz Ormosbányai Bányász együttese nyerte az Eszak- nagyarország vándorserlegét. Az ormosbányaiak rászolgál­lak erre, hiszen minden mérkőzésükön sportszerűen, példamutatóan viselkedtek. Az értékes vándordíj két­szeri megnyerése után a sportkör elnöke elmondotta, hogy Bodola Gyula, a lab­darúgó csapat edzője sokat foglalkozik a. játékosokkal, neki is köszönhető, hogy so­ha nem. vitatkoznak a já­tékvezetőkkel, nem szólnak ki a közönséghez, és az el­lenfél játékosait is megbe­csülik. A legutóbbi fordulóban Hejöcsabán játszottak az or­mosbányai labdarúgók. Kí­váncsian vártuk a mérkő­zést és nagy figyelemmel kí­sértük a vendégcsapat tag­jainak magatartását. Örömmel állapítottuk meg, hogy az Ormosbányai Bá­nyász játékosai és az a né­hány szurkoló, akik elkísér­ték csapatukat a mérkőzés­re, sportszerűségből jelesre Vizsgáztak. Pedig a mérkőzés során a partjelző helytelen beintésé- re két teljesen szabályos góljukat, nem adta meg a játékvezető, sőt, egy nyil­vánvaló II-estőz is elestek az első félidőben. A rájuk néz­......................................................... N éhány sző a sportszerűségrő v z Bp. Honvéd Pécsi Dózsa t 3:1 (0:0). Kispest 10 000 néző, vezette - te: Bíróczki; v Góllövők: Tichy (2, egyet i 11-esből), Komora, illetve Du- f nai dr. Végig nagyiramú, durvasá­gokkal tarkított mérkőzést _ láthatott a közönség. Jók: Si- c pos, Komora és Tichy, illetve t Móricz, Halasi, Györkő és _ Dunai dr. D Ferencváros — Komló 4:1 íílrOi. Labdarúgó eredmények Népstadion, 16 000 néző, ve­zette: Müncz. Góllövők: Varga (2), Novák és Albert, illetve Pataki. Jók: Mátrai, a két fedezel és a második félidőben ai egész csatársor, illetve a köz­vetlen védelem és Sós. * Vasas — Szarajevó 2rf) (0:0) Góllövők: Farkas és Pál. A minden részében jobl budapesti együttes biztosai győzött téglakerítés épült de még így is csak negyedrésze van bekerítve. Támogatással sze­retnénk a munkát ebben az évben befejezni. A sportpá­lya környékét fásítottuk, és nagy újság nálunk: bevezet­ték az öltözőkhöz a vizet, ígv megoldódott a tisztálko­dás. Tervünk szerint a kö­zeljövőben kézilabda pályát építünk. — Hogyan támogatják aj sportkört a különböző szer-] vek? — Tavaly a községi tart nacstól 10 ezer forintot knp-( tunk, ebből felszerelést, vásá-j roltunk. Idén is hasonló ősz-' szeget bocsátottak rendelke­zésünkre. Segít bennünket, aí járási TS és a Béke Termelő-< szövetkezet is. Úgy érzem, ha; továbbra is támogatják el-] képzetesein két, hamarosan' szép eredményekről is besza-< molhatunk. < A sportkör elnöke még hosz-; szán beszél a jelenlegi hely-] zetről, az egyesület tevékeny-' ségéről. Szinte mindig vissza-* térő refrén: az összefogása ak< köszönhetik, hogy lassan tel-; ; jesen elfelejtik azt. az időt, i amikor szikszói sportról egy-*- általán nem is beszélhettünk.' : Ha a sportkör vezetői tovább- ( ■ ra is olyan lelkesen dolgoznak,, 5 mint az elmúlt néhány hó­- nap alatt, nemcsak utólérhe-* 1 , tik, hanem túl is szárnyal-«- hatják azt a színvonalat,;- amely néhány évvel ezelőtt, t jellemezte Szikszó r.nortiát. ' Leskó Pál < <

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom