Észak-Magyarország, 1965. április (21. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-02 / 78. szám
XXI. évfolyam, 78. szám Ara; 50 fillér Péntek, X9G5. április 2. Virágok -- fában Mikojan elvtárs vezetésével megérkezett Budapestre a szovfet párt- és kormányküldöttség A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt, kormány meghívására, hazánk felszabadulása 20. évfordulójánál? ünnepségeire csütörtökön délután Budapestre érkezett a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége. A küldöttséget A. 1. Milco- Oan, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke Vezeti. A delegáció tagjai: R. "• Malivovszkij, a Szovjet- Pjnó Kommunista Pártja Központi Bizottságának tag- Sa, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, A. P. Ljasko, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára, 2V. P. Firjubin, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának póttagja, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese. G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott a küldöttséghez. Ugyancsak a küldöttség tagja V. V. Tyereskova-Nyilcolaje- va, a Szovjetunió űrhajós pilótája és A. G. Nyikolajev űrhajós őrnagy, akik később érkeznek hazánkba. Ünnepélyes fogadtatás n Ferihegyi repülőtéren ■A szovjet párt- és kor- mánykü 1 döttséget ünnepélyesen fogadtál? a Ferihegyi repülőtéren. Az épületet a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság állami zászlói, vörös lobogók díszítették. A kedves vendégek fogadósára többezer fővárosi dolgozó gyűlt össze a repülőtéren. A párt- és kormányküldöttség tiszteletére díszőrség sorakozott fel csapatzászlóval. A vendégek fogadására megjelent Dobi István, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Kállai Gyula, a kormány elnökhelyettese. Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, dr. Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Pap János, a kormány elnökhelyettese. Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke, Péter János külügyminiszter. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Nagy József né l?öny- nyűipari miniszter, Sándor József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja. dr. Orbán László, Pullai Árpád, Púja Frigyes. Rácz Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetői, Sarlós István, a Fővárosi Tanács végrehajtó bizottságának elnöke, dr. Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos TanácsáRomáu párt- és kormányküldöttség érkezett a felszabadulási ünnepségekre A Magyar Szocialista Mun-1 Teodor Has, Crisana tarto- háspárt Központi Bizottsága mány pártbizottságának első és a forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására csütörtökön reggel Budapestre érkezett a Román Népköz- társaság párt- és kormány- küldöttsége. A delegáció résztvesz a hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. A küldöttségei Emil Bod- 'iff>rns. a Román Munkáspárt politikai Bizottságának tag- 3a. miniszterelnökhelyettes frezetf. A delegáció tagjai: Túlteljesítette első negyedévi tervét a szénbányászat ! A Nehézipari Minisztérium bányászati ' műszaki főosztályának jelentése szerint a szénbányászat körülbelül 000 tonnával túlteljesítette 7>7 millió tonnás első negyedévi termelési tervét. Előzetes számítások alapján ez 101,1 százalékos negyedévi tervteljesítésnek felel meg. A szénbányászati trösztök a negyedév folyamán létszámtakarékossági intézkedéseket hajtottak végre, a túlteljesítést tehát a tervezett nél kisebb létszámmal, a termelékenység növelésével ér ték el. A jó negyedévi eredményhez nagymértékben ^szzá járult a felszabadulás “0. évfordulója tiszteletére lett vállalások teljesítése. titkára, Ilié Antonescu, nyugalmazott altábornagy és Mihail Rosianu, a Román fí épköztársaság budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott a küldöttséghez. A román párt- és kormány- küldöttséget ünnepélyesen fogadták a Ferihegyi repülőtéren, amelyet román és magyar nemzetiszínű lobogók, vörös zászlók díszítettek. A küldöttség fogadásán megjelent Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnök- helvettese, Szűrői István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, L osonczi Pál földművelésügyi, Tömsz János belkereskedelmi, dr. Traut- mann Rezső építésügyi miniszter, valamint a politikai élet több más vezető személyisége. A díszőrség parancsnoka jelentést tett Emil Bodnaras- nak, majd felcsendült a román és a magyar himnusz. Emil Bodnaras Fock Jenő társaságában ellépett a díszőrség előtt és köszöntötte az egységet. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a párt- és kormányküldöttség tagjainak. Az ünnepélyes fogadtatás a díszőrség díszmenetével fejeződött be. A román vendégek magyar közéleti vezetők társaságában génkocsikba ültek, s rendőri díszmotorosok kíséretében hagyták el a repülőteret. nak főtitkára, s a politikai élet több más vezető személyisége. Jelen voltak a fogadtatásnál a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tagjai. A. I. Mikojant és a küldöttség tagjait megérkezésükkor elsőként Dobi István, majd Biszku Béla, Kállai Gyula, Nemes Dezső, Czinege Lajos és Péter János köszöntötte. Díszjel harsant: a díszőrség parancsnoka jelentést tett A. I. Mikojannak. Felcsendült a szovjet, majd a magyar himnusz. A. I. Mikojan Dobi István társaságában ellepett a díszőrség előtt és köszöntötte az egységet. Úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, akik ezután a fogadásukra megjelent többi magyar közéleti vezetőt üdvözölték. A. I. Mikojan Dobi István társaságában köszöntötte a fogadtatásra megjelent budapesti dolgozókat. Az ünnepélyes fogadtatás a díszőrség díszmenetével ért véget. A szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai magyar államférfiak társaságában gépkocsikba ültek, s rendőri díszmotorosok kíséretében szállásukra hajtattak. Hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából, különböző magyar szervezetek meghívására, ugyancsak csütörtökön küldöttségek érkeztek a Szovjetunióból Budapestre. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság mintegy 150 főnyi delegációt hívott meg az április 4-i ünnepségekre. A küldöttség tagjai olyan szovjet katonák — közöttük tábornokok, a Szovjetunió Hőse címmel kitüntetett szovjet emberek, volt partizánok —, akik részt vettek a hazánk felszabadításáért vívott harcokban, továbbá olyanok, akiknek hozzátartozói a magyarországi felszabadító harcokban es tel? el. Ugyancsak ezzel a vonattal érkezett Budapestre a szovjet partizánok, békeharcosok, valamint a szovjet szakszervezetek küldöttsége. A delegációkat a Partizán Szövetség, az Országos Béketanács és a SZOT képviselői üdvözölték. A Miskolci Kertészeti Vállalat irodáját díszíti ez az ötletes virágtartó. A növényeket a fehér háncsé, kivájt fába ültették. (Foto: Szabados) Megérkezel! a felszabadulási ünnepségeken résztvevő bolgár párt- és kormányküldöttség Csütörtökön délelőtt megérkezett Budapestre a Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására részt vesz hazánk felszabadulása 20. évfordulójánál? ünnepségein. A küldöttséget Zsivko Zsiv- kov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese vezeti. A delegáció tagjai: Miso Misev, a munka- és bérügyi bizottság elnöke, Vlagyimir Sztojcsev, nyugállományú vezérezredes és Jancso Georgien, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a küldöttséghez. A bolgár párt- és kormányküldöttséget a bolgár és nem- zetiszínű lobogókkal, vörös zászlókkal feldíszített Ferihegyi repülőtéren ünnepélyesen fogadták. A vendégek fogadására megjelent Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnök- helyettese, Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságánál? titkára, Kovács Imre élelmezésügyi miniszter, Veres József munkaügyi miniszter, valamint politikai életünk számos más vezető személyisége. „ A díszőrség parancsnoka jelentést tett Zsivko Zsivkovután Zsivko Zsivkov Fehér Lajos társaságában ellópett díszörség előtt és köszöntötte az egységet. A vörösnyakken- dős úttörők egy csoportja virágcsokrokkal kedveskedett a vendégeknek. Kédér Jssms cikke a Pravdában Mint a TASZSZ jelenti, a Pravda csütörtöki számában kivonatosan közli Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének „Húsz év a szabad fejlődés útján” című cikkét. A' cikk a „Légy boldog Magyar- ország!” című könyvben jelenik meg, amelyet a Pravda és a Népszabadság szerkesztősége ad ki Magyarország felszabadulásának 29. évfordulója alkalmából. IJf könyvtárak Borsod megyében Hazánk felszabadulásának 20. évfordulója tiszteletére több borsodi község gazdagodik új könyvtárral. Putnokon például a járási könyvtár az elmúlt esztendőben már szűknek bizonyult, ezért a régi épületet átalakították, korszerűsítették. Az újjáépítés során több mint 100 ezer forintos költséggel szabadpolcos kölcsönzőt, kényelmes olvasó- szobát és ifjúsági részleget létesítettek. A mai igényeket kielégítő több mint 10 ezer kötetes könyvtárat csütörtökön ünnepélyesen avatták fel. A jubileum alkalmából ez elkövetkező napokban további új falusi könyvtárakat adnak ál Tarcalon és Perkupán, Baktakéken pedig megnyitják a megye első körzeti könyvtárát. Az olvasószobával ellátott 2500 kötetes könyvtár a környék hat községének nyújt majd módszertani irányítást. A könyvtárban havonta különböző, rendezvényeket, író—olvasó találkozókat, ankétokai, könyvismertetéseket és irodalmi előadásokat is tartanak. Egészséges, kertes családi házakat építenek a tibolddaróci barlanglakoknak A Tibolddaróc domboldalaiba vájt barlanglakásokban még ma is 50 család él. Egy részük megszokásból maradt a szülőktől örökölt, egészségtelen otthonokban. Akadnak azonban olyan családok is, amelyeknek lett volna módjuk új házat építeni, de rosszul értelmezett takarékosságból vagy mert rokonaik laktak a pincesoron. a megürült barlangokba költöztek. A megyei tanács elhatározta, negyvenöt termelőszövetkezetei villamosítanak az idén Borsodban Az eredeti előirányzatot nyolccal megemelve, az idén negyvenöt termelőszövetkezetet villamosítanak Borsodban. Az első negyedévre ütemezett nyolc közös gazdaság villamosításával már végeztek. Ebből hatot még március közepéig nak, majd elhangzott a bol-1 átadtak a Heves megyei Vil- gár és a magyar himnusz. Ez-. ■ lanyszerelő .Vállalat dolgozói, í sttasat Delej ezzék. kettőnek, a cserépváraljainak és a taktaharkánvinak átvételére pedig csütörtökön került sor. A szerelők a felszabadulási versenyben arra törekednek. hogy a megadott időnél is hamarább, még november vége előtt valamennyi tervbe vett közös gazdaság villamohogy hazánk felszabadulásának 20. évében véglegesen felszámolja az elmúlt társadalmi rendszer egyik legszomorúbb hagyatékát, a barlanglakásokat. Ennek megvalósítását falugyűlésen beszélték meg a tibolddaróci barlanglakókkal, akik vállalták, hogy a községtől kapott telken, hosszúlejáratú OTP-kölcsön felhasználásával és társadalmi munkájukkal cseréptetős, napfényes családi házakat építenek. Az építők a különféle típusterveket, díjtalanul vehetik igénybe. Ezek szerint a szoba-konyhás ház felépítése 68 ezer, a kétszobásoké pedig 82 ezer forintba kerül majd. Az építési munkák meggyorsítására az eddigi tervek szerint a község határában levő kőbányát újra megnyitják, és az építők saját maguk termelhetik ki az alapozáshoz szükséges kőanyagot. Az ötven családi házból álló lakótelep építését a Bors"'1 megyei Építőipari Vállalat. ánriiis végén kezdi meg és az új otthonokat októberben adják át; Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYE? BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA
