Észak-Magyarország, 1965. április (21. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-18 / 92. szám

Titsrírnsn tS65. április TJt, fiSZAKMAGTASOSSTÄQ 1 1 Mü. M. 114, sz. Ipari tanuló Intézet Diósgyőr, Gagarin u. 54. műszaki könyvtári munkakör-ben egyetemi, vagy építőipari technikumi képesítéssel ren­delkező munkavállalót, csőszerelő, betonozó és betonelemgyártó, ács-állványozó, vasbetonszerelő szakmákban szakoktatói munkakörben munkavállalókat alkalmaz. Jelentkezni lehet technikusi,- vagy szakmun­kás-bizonyítvánnyal és 5 éves szakmai gyakorlattal ren­delkezőknek. Erőgépek, gépkocsik fő­tengely köszörülését, csapágyazást, hengerfú­rást utánvéttel is vállal Szepesy, Miskolc, Szeles u. 22. Homok, kavics szállítást 'vállalunk minden meny- nyiségben. Táncsics Tsz Miskolc, József Attila u. 42. sz. Biicsú* 13 év istán A Miskolci járási Tanács VB pénzügyi osztályánál megüresedett költségvetési főelőadói és előadói állások betöltésére pályázatot hirdetek. Pályázhatnak legalább érettségi bizonyítvánnyal rendelkezők. Fizetés a 116/1960. Mű. M. sz. rendelet szerint. Jelentkezők kérelmüket önélet­rajzzal az osztályvezetőhöz adják be 1965. április 25-ig, Pénzügyi osztályvezető. Kössön selyemteruielcsi rí szerződést! A fonható I„ II. osztályú se­lyemgubó átvételi ára: 40.—lányok Ft kg-ként Befektetés nélkül 1000 2000 §gény megboldogult Bíró Sán- elsorolni, de nagyon sokszor forintos mellékjövedelmet ér- f . . bet el egy vagy két adag se-^ lyemhernyó felnevelésével. ♦ ♦ Jelentkezés és felvilágosítás a f helybeli földművesszövetkezet- ^ 30 nevezés a salakbajnoki futamra nél. ÉRTESÍTÉS . Értesítjük az alábbi területen lakó fogyasztóinkat, hogy 1965. április 21-én és 22-én 7 órától 16 óráig karbantar­tási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Dóezy János u. bonyibérc által péteri-kapuban kapu 46. számtól — Anna u. —Tót. u. — Toldy u. — Bá- határolt területen, valamint a Szent­lévő 2 db tiszti bérház, Szentpéterl- végig, 39. számtól végig — Dobsinai u. — Aggteleki u. (•MASA: L sz. kirend. Termelőszövetkezetek 9 állami gazdaságok9 gépállomások Értesítjük ügyfeleinket, hogy 1065. május 1- től 15-ig bezárólag vállalatunk alkatrész rak inra évvégi leltározást tart a Földművelésügyi Minisztérium rendelete értelmében. Ezen dópontban raktárunkban az árukiadás teljes egészében szünetel, semmine­mű meghibásodáshoz alkatrészt kiszolgálni nem fogunk. Sürgős esetekben a debreceni és az egri AGROKER V. áll vevőink rendelke­zésére. Kérjük ügyfeleinket, hogy a tavaszi üzemeltetéshez szükséges alkatrészeket a leltározás megkezdése előtt szerezzék be AmToicK ügy látszik, hogy » mind ♦ jobban népszerűvé váló salak­sportnak nemcsak szurkoló ftábora. hanem versenyző gár- jídája is gyarapodik. Ezt azzal ^bizonyíthatjuk legjobban, hogy fa jövő vasárnap Miskolcon * sorrakerüló bajnoki futamra y összesen 30 nevezés érkezett. ff A Magyar Honvédelmi ^Sportszövetség Borsod megyei í elnökségének motoros klubja "már megtette az előkészülete­iket a bajnokság első futamá­énak megrendezésére. A viadal firánt azért is nagy az érdek­lődés. mert ekkor jelölik ki azt fa négy' magyar versenyzőt és j2 tartalékot, akik a május 9-i k miskolci világbajnoki selejte- fző fujamon képviselik majd t hazánk színeit. f Kik vannak a benevezettek ^között? Ismeretes, hogy Mis- ikolcon is megszűnt a moto- cross szakosztály. Ennek a ¥ motoros sportágnak ■ kiváló £ képviselői. Csathó, Molnár és ❖ -_______________ ♦ ♦ ♦ a többiek salakgépre ölnek; s itt próbálnak jó eredménye­ket elérni. A 125-ös géposz­tályban indulnak, itt a neve­zők száma 14, természetesen a tavalyi teljes élgárda rajthoz áll: Az 500-asoknál 16 nevezés érkezett, köztük Radácsi, Pa­rányi, Pásztor, Gyepes, vala­mint a miskolciak. Dajka, Nagyváradi, Bemátli, Simon, Riinár; Az előjelek szerint az első miskolci salakmotor versenyen nagy küzdelemre, éles harcra van kilátás. BVSC—Diósgyőr ChO Szőnyi üt, ezer néző. Vezette: Petri. Csaknem az egész mérkőzés alatt a két 16-os között folyt a játék. A csatárok nem tud­tak komoly gólhelyzetet ki­dolgozni. Húsvéti torna. 8p. Honvéd—Ausztria 2:1 (0:1) Becs. Góllövök: Nagy Gy., Ticlil, illetve Kodat, újpesti Dózsa—Rapid 3:1 (2:0) Góllövők: Gőröcs (21, Sóly­most illetve Flöget Hétfőn délután a Népsta­dionban kerül sor a húsvéti nemzetközi labdarúgó torna két budapesti mérkőzésére. A visszavágók végleges műsora a következő: Bp. Honvéd — Rapid (osztrák). U. Dózsa — Austria (osztrák). NB l MTR—Dorog 21 (1:8) Góllövők: Bodor, Kuli, il­letve Monostori. NB I. B. Szállítók—Jászbercin 6:1 Sporthírek CANNES A 15. Nemzetköz! Ifjúsági Labdarugó Torna második napján mindkét mérkőzés döntetlenül végződött, s így a továbbjutást ll-cs lövésekkel döntötte eL Kaiserslautern (nyugatné­met) — Real Madrid (spa­nyol) 1:1 (0:0). 3:2-es bünte­tőrúgás aránnyal a nyugat­német csapat nyert. Prágai Szpartak (csehszlo­vák) — AC Milan (olaszt 1:1 (1:1). 4:3-as büntetőrúg;'; aránnyal a csehszlovákok győztek, Magyarország — Svédor­szág 4:0; Góllövők: Kocsis, Zöldi, Vidák, Szókfij NEW YORK Megkezdődött a New York-i nemzetközi labdarúgó torn:-: első mérkőzéssorozata. A nvi- tónapon az olasz Fiorenüna 5:1 (3:0) arányban legyőzte az amerikai Ukrainians együttesét. A sportszerűség! versenyről A megyei L és II. osztály­ban ez évben harmadszor versenyeznek a legsportsze­rűbb labdarúgó 'csapat címért A megyei I. osztály legsport­szerűbb együttese számára az Északmagyarorezág szerkesz­tősége vándorserleget ajánlott fel. Ismeretes, hogy az első két alkalommal az Ormosbányai Bányász volt; a győztes. A bajnokság küzdelmei so­er Érdekességek T Nyugat-Németországban * terjedt, a hír, el­—„ .. ..... hogy a Mün- (chen edzőjének nagyobb a { havi fizetése, mint Erhardnak, la német kancellárnak. Most a 7 német újságírók egy másik j érdekes hírhez is hozzájutet­* tak. Nemcsak egy edzőnek, $ hanem egy játékosnak is na- / gyobb a fizetése, mint a mi­• niszterelnöknek. Ez pedig Uwe Seeler, a Hamburg kö­zépcsatára. h; í Gunnar Gren. a Londonban Joli inpiai bajnokságot nyert, fsvéd labdarúgó csapat tagja, {■majd az egyik legjobb k'iil- fföldi játékos, aki valaha is tolass csapatban játszott, meg Tina, 45 éves korában is jái- . "szik. A svéd labdarúgó liga I« II. osztályában szereplő egyik csapatnak tagja, és olyan jól játszik, hogy sok együttes szeretné szerződtetni. Vanre- mo vezetőségének ajánlatát elfogadta, de az volt a kikö­tése. hogy a. kis vidéki vá­rosban találjanak egy nevelő­nél, aki gondját viselné gyer­mekeinek. Mivel ezt a kérést is teljesítették, Gren a Van- rerno tagja. lett. és mint. mondja, 50 éves korában is szeretne játszani, éppúgy, mint Matthews. Mocambiqueban. Eusebio szülőhazájában, a fővárosban most adták át az. 50 ezer né­ző befogadására alkalmas stadiont Az új létesítményt a mocambiquei labdarúgó ra­jongók nagy kedvencéről. a Benfica kiváló csatáráról, Eusebioról nevezték el, rán a játékvezetők, as ellen­őrök ezúttal is nagy figyel­met szentelnek a sportszerű­ségnek. Nem lesz- talán ér­dektelen, ha közöljük a pont­verseny állását sz duó három forduló után,­Megyei I. o.; Alberttelep, Hejőcsaba, Mezőkövesd, ME- AFC, Szerencs, Tállya hiba­pont nélkül, Ormosbánya, Far­kaslyuk. M. Üveggyár. Tisza- szederkény 1—1; Putnok 2, Felsőzsolca 6. Sárospatak 7. Szuhavölgy S, Sátoraljaújhely 9, Izsófalva 20 pont. Megyei TI. o. Északi csoport: Sajóbábony 1, Járdánháza, Hódoscsépány, Sajónémeti 2— 2, Herbolya, Szendrő, Varbó 3—3 hibapont. A többi csapat hibapont nélküli. Keleti csoport: Bocs 5, Be­kecs 4. A többi csapat még nem szerzett, hibapontot Közép csoport: A H. osz­tálynak ebben a csoportjában mind a 16 (!!) csapat hibapont nélküli. örvendetes, hogy az első ér­tékelés után arról számolha­tunk be, hogy- eddig nem volt kirívó ' sportszerűtlenség és számos olyan labdarúgó csa­pat van. amelyik sportszerű­ségből eddig jelesre vizsgá­zott. Csak így tovább! A mai sporíműsor Asztalitenisz. Népkerti sport­csarnok, 10.00: MÉMTE — DV'SC. Vasgyári leányiskola. 10.00: DVTK — Özdí Sparta­cus NB II. férfi mérkőzések. Kézilabda. Népkerti sport­pálya. 10.00: MÉMTE — MV- SC’nB IT. férfi. DVTK-pály 10.30: DVTK — Debreceni Dé­zsa NB II. férfi Özd, 10,09: Özdi Kohász — TF NB I. női. DVTK-pálya, 9.30: DVTK — Debreceni Dózsa NB TI. női. Röplabda. MVSC tornacsar­nok, 10.00: MVSC — DVTK NB I. női. Labdarúgás, özd. 16.30: ö' di Kohász — Vasas NB T. MVSC-pálys, 15.30: MVSC — Győri MÁV DAC NB I. F. Sajószentpéter, 15.00: Bors”-"' Bányász — Gyula. Perec- 16.30: Miskolci Bányász Nagyba tony. Roll lottónyeremenyjegyzi A 16. játékhétre beérkezet 6 396 342 darab lottószel', éi Öt találatot egy fogadó ért c arra a nyereményilleték t vonása után ( 918 903 forint fizetnek. Négy találatot t! fogadó ért el. a nyeremém összeg egyenként 20 501, forint.. Három találatot 903 fogado ért el. nyereményös­szeg egyenként 263 forint, két. taialatos szelvények sz ma 201 912 darab, ezekre nyereményösszeg egvenkt 11,90 forint f — Horváthné következik — )hallani a mérkőzésvezető fei- { szántását. Két gyermekét, u Í10 éves Józsikái és a 9 éves Évikéi csendre inti, majd. asz- Y tálhoz lép. A zöld asztalhoz, {amely mellett 15 évig küz- )dött csapata színeiért, a si­cherer t. f Küzdött. Harcolt. Semmi jnem érdekelte akkor, csak az 9 ellenfél, és szorgalmasan {gyűjtögette a győzelmekéi. •a Nem ért el itnagy” eredmé- t nyékét, de megbízhatósága, v sportága iránti szeretető ,minden fiatal előtt példáké­ivá! állhat. v Visszavonul. Abbahagyja, {; hiszen két gyermeke nevelé- kse és munkája már annyira 7 leköti, hogy nem hódolhat \rendszeresen kedvenc sport- ójának, az asztalitenisznek. { Horváth József né. Farkas I Á Teréz éppen úgy szerelte meg /.az asztaliteniszt, mint a töb- \bi Farkas-gyerek. Nem érte Jel a. többszörös világbajnok |Gizi. vagy Jóska, tudását, de ,éa 14 Farkas-testvér közül ö a volt az. akire mindenkor, Yminden körülmények Icözöll * számítani lehetett. $ Beszélgetünk. Felelevenítjük (S nagyszerű pálya f Másán a k acgy-egy emlékét, az izgalmas acsatákat, a pompás győzelme­iket, a keserű csalódásokat. V — Tizenhárom éves korom­éban indultam, el először egy A úttörő versenyen — emlék- szik — és a. döntőben kikap­tam Ancitól. Nagyon bántott fa dolog, alig tudlak megvl- fjgasztalni, hiszen 12 éves hu- Agom. győzött le . . . J — Melyik volt a Icgizgal- f masabb élménye? § —- Több is volt. Talán azt Amondanám el, amikor egyet- llen győzelmen múlott a csa- ópat bentmaradása az NB I- ‘ {ben. Kisfiam öthetes volt él -{a. lányok Szombathelyen ját- a szollak. Férjem előbb hallani I sem akart róla, hogy a nagy óhidegben elutazzam, de sze- i ógény megboldogult Bíró Sán­. A dór addig „agitálta”, amíg beleegyezett. Elutaztunk együtt a mérkőzésre, amelyet meg i.s nyertünk. A mérkőzés végén tudtuk meg. hogy még egy pont kell a bentmaradáshoz. Az utolsó mérkőzés egy hét múlva Deb­recenben volt. Ficsi addig „főzött” bennünket, míg vé­gül taxiba ültünk, és együtt utaztunk Debrecenbe. Meg­volt a döntetlen, es bent ma­radtunk a legjobbak között. wIIt ■' w ■ • Horváth Józsefné — Kik játszottak akkor a csapatban? — Horkai Magda, Papolczi Éva, And és én. Még egy ér­dekes esetet szeretnék el­mondani. 1955. decemberében megnyertem a megyei Tizek- bajnokságot. Egy hónap múl­va megszületett Évike. Ami­kor azután a magyar bajnok­ságra mentünk, ott volt ve­lem az egész család. As 1 éves Józsika és a. 2 hónapos Éviké a Sportcsarnokban várt, amíg játszom, Józsika vigyázott a pályás testvérké­re. — Győzelmek, sikerek? •— Nem is tudom hirtelen elsorolni, de nagyon sokszor nyertem versenyt. Tálán az a legemlékezetesebb, amikor a vidéki bajnokságon legyőz­tem Máté Sárit, Sok megyei bajnokságot nyertem egyéni­ben, párosban. vegyespáros­ban, szóval szépek az emlé­keim, — Végleges az elhatározá­sa? Teljesen visszavonul? — Igen. Bár néha nagyon fáj, amikor arra gondolok, hogy nem leszek ott a. zöld asztal mellett, nem hallom a kaucsuklabda pattogását, Na­gyon fog hiányozni. Talán nélia-néha, amikor a. lányok itthon játszanak még „beszál­lóid’, hogy kisegítsem őket, de ez már nem lesz rendsze­res. — Mi a véleménye a mai fiatal asztaliteniszező lá­nyokról? — Úgy látom, hogy a. mai fiatalokban nincs a. sportág iránt oly nagy szeretet, mint amilyen bennünk volt. Nem tekintik mind szívügyüknek a rendszeres edzést, a■ jó fel­készülést, Talán a két Rosen- feld-kislányból és Kolos An­nából lesz jó versenyző, ha továbbra is ilyen lelkesen ta­nulnak, mint most. — Két gyermeke nem foly­tatja ott, ahol anyukájuk ab­bahagyja? Nem. Józsika vívni tanul, Évike tornászni jár. Úgy hal­lom, tehetségesek, és aminek férjemmel együtt nagyon örülünk, mind a ketten kitű­nő tanulók. Egy sportág kiváló képvi­selője, a mindenki által tisz­telt és szeretett Teriké elbú­csúzott a. sportkörétől, a zöld asztaltól, a kaucsuklabdától. A búcsú napján sportköre arany nyaklánccal, a városi TS emlékplakettel jutalmazta azt az asszonyt, aki, másfél évtizeden át, minden nehéz­séget leküzdve, kitartott sportköre és sportága mel­lett. Leskó Pál

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom