Észak-Magyarország, 1965. április (21. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-18 / 92. szám

Foto: Szabados György

CL

tőfás, pltöstőfás

Sd&Járá*

Várható Időjárás feliiőátvomilások, átfutó csőkkel* záporokkal. Időnként megélénkülő, a Dunántúlon helyenként átmenetileg erős északi, cszak-kelc- ti szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hí>- i mérséklet Jl—16 fok közölt.

Isméi löfeii ezerrel síit! a biztosítottak száma

Húsz millió 2«ri sí kiáll több szentivvíz-bírság

Az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság vízminőségvizsgáló csoportja már évek óta ellátja a folyók, patakok és víztárolók rendszeres kémiai vizsgálatát. Az elmúlt évben 1156 különböző vízmintát vizsgáltak meg. Fontos feladatuk, hogy öntözőtelepek építése . előtt megvizsgálják: alkalmas-e a kiszemelt víz az öntözésre. Egy év alatt <17 termelőszövetkezet és 3 állami gazdaság öntözésre szánt vízét vegyelemezték. Néhány helyen megállapították, hogy szennyezettsége miatt a víz nem alkalmas az öntözésre, az esetek egy negyedében pedig közölték, hogy csupán egyes talaj féleségeken szabad hasznosítani, különben ráfizetéses lenne az öntözőtelepre fordított beruházás. ,

A minőség vizsgálói egyúttal őrei is a vizek tisztaságának. Az ipartelepeket ugyanis rendelet kötelezi a szennyvizek tisztítására, derítésére. Folyóink, sajnos, mégis egyre szennyezettebbek, mert ezek a berendezések sok helyen igen hiányosak. A szenny- vízrendeletet be nem tartó üzemeket ezért bírságolják. Az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság területén az elmúlt három évben, évenként átlagosan 9,5, összesen több mint húsz millió forint szennyvíz-bírságot, illetve szennyvízbevezetési díjat szabtak ki.

Az Állami Biztositó Boi’sod megyei igazgatósága a napokban sajtótájékoztatót tartott. Az igazgatóság vezetője, dr. Fövenyessy József elvtárs beszámolt az 1965. I. negyedév legfontosabb biztosítási eseményeiről.

Elmondotta, hogy az elmúlt hónapokban is több ezerrel nőtt a biztosítások száma a vagyonbiztosítás, és a személy- biztosítás területén. Sokan meg se várták, hogy a biztosító kiküldöttjei felkeressék őket: maguk mentek be a járási fiókokba és kötöttek biztosítást. Közöttük számosán voltak olyanok, akiknek ez ideig még soha nem volt. önkéntes biztosításuk. Ennek részben a száj- és körömfájás volt az oka.

Elterjedtek olyan hírek, hogy az Állami Biztosító nem fizeti ki a száj- és körömfájásban el- ousztult állatok utáni kártérítéseket. Ez természetesen nem felel meg a valóságnak. Ezek a hírek bizonyára onnan származtak, hogy a lezárt községekben elfogadott ugyan biztosítást az Állami Biztosító, de az új biztosítások esetében a zárlat feloldásáig az állatel- hullásoknál átmenetileg kizárta a kockázatviselést. Nem akadályozza a száj- és körömfájás az idei legeltetési akciót sem, amire fokozottan nagy szüksége van az állattartóknak. Tavaly is több mint egy millió forintot fizetett ki a biztosító ilyen biztosítások alapján.

Az óv első negyedében 7 millió 600 ezer forint volt a kifizetett károk összege. Viszonylag azért szerepel ilyen kis

összeg az első negyedévben, mert még hátra van 79 tsz fagykárának rendezése és hét tsz árvízkárának felülvizsgálata. Itt jegyezhetjük meg, hogy a fagy inkább az új vetés ii lucernákban lélt kárt.

A 7 millió 600 ezer forintból külön kiemeljük a 3.5 millió forintnyi temetkezési segélyt és baleseti kártérítést. Ezenkívül a Biztosítási és önsegélyező Csoportnak számos tagja kapott ún. rendkívüli segélyt Ezek összege az első negyedévben mintegy félmillió forintot tett ki:

i

i

| Fél füllel

! Néztük a meccset a

| tv-ernyőn, a Vasas és \ a padi-fiukat. Hét | éves kislányom mcl- J lettem, a bíró fütyül, > szabadrúgás, a kis- i lány meg így figyelí meztetett:

■

1 — Nézd, apuka, mii lyen aranyosak, kéz- i zel fogdossák egy- I mást.

— ij —

A Borsod megyei Tanár

Miskolc, József Attila u.

esi Építőipari Vállalat

59. pályázatot hirdet

pénzügy i-szá mvHeH

és iieleő ellenőri

munkakörök

lielöilésérc

Feltételek: középiskolai

méretektől függően mérérettségi bizonyít*'"ny és

iegképes, illetve :sí, a szakmában eltöltött

tett könyvelői

ség. Jelentkezés írásban

gyakorlati idő, valamint

a vállalat személyzeti

építőipari vállalati isvezetőjénél.

A kövek is változnak

Balaton-parti éttermekbe

.június—július—augusztus hónapokra

női munkaerőket keresünk

konyhai .segédmunkára (takarítás, mo.se is, előkészítés stb.). Kiemelt bérezés, szállás és étkezés biztosítva. Részletes feltételek megtudhatók és április 30-ig előjegyzésre lehet jelentkezni: Üzemi Vendéglátó Vállalat, Miskolc, ÍI. Sétány 1. sz., munkaügyi osztályán. (Volt vasgyári nagyvendéglő.)

Jelentkezhetnek szakácsok, cukrászok és felszolgálók is;

Bélyeggyűjtők sarka

Április 4-e tiszteletére rendezett ünnepi bélyegbemutatóknak országszerte nagy sikerük volt. Nemcsak a belföldi érdeklődők tízezrei, hanem a hazánkban tartózkodó külföldi vendégek is nagy érdeklődéssel látogatták a bélyegkiállításokat, melyekről elismerően nyilatkoztak. Ezek a bélyegbemutatók újabb lendületet adtak a MABÉÓSZ kétszázezres tag- szervezési mozgalmának. Egymás után alakulnak az új bélyeggyűjtő köröli. Az iskolákban a kéthetes tavaszi szünet alatt sem szünet- telt a filatelista élet.

Külföldön is egyre növekszik az érdeklődés a magyar bélyegek és a magyar filatelista mozgalom iránt. Ezekbe a napokban Szófiában van magyar bélyegkiállítós, rövidesen Hamburgban nyílik meg a BUDAPEST elnevezésű bélyegkiállítás. Az idei bécsi bélyegki állításra, a WIPA 1965-re különvona- ton és hajóval filatelista társasutazások indulnak. A WIPA kiállítás tartama alatt

a bécsi Collégium Hungari- cumban magyar bélyegbemutatót és magyar—osztrák filatelista vonatkozásokról előadást rendeznek.

Az április 4-re kiadott és nagy tetszést aratott virágsorozatunk után rövidesen újabb szép bélyegeket, ad ki a Magyar Posta. Így a Vosz- höd 2. sikeres útja alkalmából 2 emlékbélyeg került for- galomba, az 1 forintos a világűrben lebegő Alekszej Leonovot ábrázolja, a 2 forintoson Pavel Beljajev és Leonov sisakos arcképét örökítették meg. Mindkét bélyeg légipostái. Ezenkívül megjelennek az új sportbélyegek, megemlékeznek bélyegeken néhány fontos évfordulóról, hazai és nemzetközi eseményekről is.

Sokan kísérték utolsó útjára Kossá István nyugalmazott miniszteri, a MABÉOSZ elnökét, a magyar filatelista mozgalom egyik vezéralakját. A Miskolci Bélyeggyűjtő Kör képviseletében a köri elnök jelent meg a szerdai temetésen.

Varró Gyula

„Óh, ti szűkkeblű emberek; kik mindenben örökké szabályokat kerestek és állíttok, jertek ide és boruljatok térdre a szabálytalanság remeke előtt!

Soká tűnődtem: mint eredhetett e barlang?

És kitaláltam.

Mikor a mennyországból ki- ebrudalták a pártos angyalokat, itt kezdték jövendőbeli lakásukat, a poklot ásni; azonban itt nem boldogulván, másfelé fordultak. Képzelhetni, mint fáradlak a szegény ördögök e sikertelen munkában, izzadságuk még most is csepeg e félig kész pokol oldalairól és tetejéről...”

A nagyság, a különlegesség mindenkit megfog. És az aggteleki barlang az. Petőfi Sándor ilyennek látta a barlangot, ilyen ördögöktől megmunkált különlegességnek, amint arról Űtirajzok című munkájában tudósít. Füstölgő, imbolygó fényű fáklyájának világánál ez nem is lehetett ne- ifjhéz.

A kövek persze most is azok, *mint akkor, hiszen ebben a ^földalatti világban * nagyon

* lassú a változás. Az egyenle- || lesen, halkan hulló esőszemek ^évezredek, évmilliók türelméig vei építik a késői korok emhereinek ámulására fenséges .^oszlopaikat, fura, groteszk ^figuráikat, csarnokokat, ter- *meket megtöltő, csodás alkotásaikat. ■ Láthatatlanul lassú Ja változás, mégis: akit a ^cseppkövek betelhetetlen szépsége évről évre vonz Aggtelekre, az most azt tapasztalja, |hogy a kövek az egyik túrától Ja másikig eltelt időben megszépültek. Mintha más bar- Jlang fogadná. Olyan barlang, Namely jobban feltárja szépséggel t. És nincs is másról szó, *csak erről: a meglevő gazdag- *ság, szépség hívebb feltárásáéról.

=!• A vöröstói lejárat egyenletell sen lejtő lépcsősorán éppen *egy évvel ezelőtt, tavaly hús- *vét'kor mentek le az első tu- •jjristák. Az új, tiszta lépcsősor övezeti most azt a kis csoportot is a mélybe, mely szintén ;i:a barlang szépítését, rendezé- *sét tűzte ki célul. A lejárati J környék csinosításának, a

* belső utak folytatásának le- *hetőségeit, módozatait latolgatják, mérik fel. A járda a

* vöröstói—jósvafői szakaszon

már épül. Szépen halad á munka, ezen a részen hamarosan akár tűsarkú cipőben is kényelmes sétává válik a túra. Ehhez nemcsak a járda,

Ä mélyből felcsapó reflektor, a messzeségben felsejlő világosság, a hol innen, hol onnan fellobbanó fények még csak fokozzák az egyébként is

szók áldoztak rá. Szó van arról is, hogy a barlang fölött, ugyancsak a bányászok* üdülőt építenek.

Az ismertebb, a közönség számára is megnyitott földalatti világ tovább szépül. Az aggteleki részen ugyancsak több millió forintos költséggel korszerűsítik a világítást.

Részlet egy nemrég feltárt, új barlangból.

(Foto: Sz. Gy.)

hanem a korszerű világítás is hozzájárul, mely az említett szakaszon már teljes egészében elkészült. Négy és fél millió forintos költséggel olyan világítást szereltek fel, amelyre ország-világ előtt büszkék lehetünk. Főképpen ez a világítás hiteti el a látogatóval: a kövek megszépültek. Higanygőz és normál lámpák váltogatják egymást, nagyszerűen kiemelve egy-egy rész szépségét. Képesek szinte percről-percre változó hangulat teremtésére, sugárcsóvák vetésére, rejtelmes homály, ezüstös szürkeség kialakítására, oldalról tudják megvilágítani a lehulló és a nedves kövön száz darabra fröccsenő vízeseppet.

Igen, megszépült a barlang. A világ legnagyobb látható cseppköve, a „Csillagvizsgáló” 25 méter magas oszlopcsodája is szebb, mint eddig és az Óriások Terme. .. Hát igen! Ha a barlangban ördögök dolgoztak, akkor itt a fejedelmüknek építették a palotát

hatalmas, 40 méter magas terem monumentalitását. A roppant tömegű, ledőlt oszlopok, az ember véges fantáziájával el nem képzelhető formájú kövek, az áhítatot, csendet parancsoló „szabálytalanság remeke” mintha csak most tárulkozna fel előttünk teljes fenségében. Talán érdemes megemlíteni, hogy ezt a termet 72 darab, 1000—1500 wattos reflektor világítja meg.

A barlang mindig meghálálja a törődést. A mélységében új, eddig nem látott szépségek, termek tárulkoznak fel a kutatók előtt. Gyógyító levegőjű termek is, melyeknek egyikét a borsodi bányászok hatalmas összegű beruházással, munkával tették használhatóvá. A barlangot alig egy éve fedezték fel, valósággal titkoljuk mindenki előtt, mégis tud róla szinte az egész világ. Franciaországból, Kanadából és a legtávolabbi országokból jönnek az érdeklődő levelek. Mi eddig nem nagyon törődtünk vele, csak a bányáSzületőben vannak már a tervek a külső rész csinosítására, rendezésére is. Aggteleken jól halad a 200 személyes szálloda építése, melyet jövőre már át is adnak rendeltetésének. És a barlang környékének szépségéért, hírnevéért felelős emberek között varázsszóként röpköd a „rendezési terv”. Mint a barlang világhírnevéhez méltó, csinos küllem kialakításának ígérete.

Priska Tibor

ÉSZAKIM AGY A RO"«7A(.

A Magyar Szocialista MunKüspít t' Borsod megyei Bizottságánál: mr ■ Főszerkesztő- Sárköz) Andor Szerkesztőség:

Mlskola- Tqnáesház tér 2.

Kiadja:

Borsod megyei Lapkiadó Váll-' Felelős kiadd- Btrő Péter Kiadóhivatal:

Kossuth utca 11.

Felefon: 36-131. Hirdetésfelvétel:

Széchenyi utca 15-17. Telefon: 16-213.

Terjeszti a posta.-róható minden Borsod megye' oostn hivatalban és kézbesítőnél _________Indexszám* 25.653.

K

észült a Borsodi Nyomdában.

Felelős vezetői Méry György.