Észak-Magyarország, 1964. november (20. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-10 / 263. szám
4 ID ESZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1961, november 10. fSÜRÜETÉSEÜ Képesítéssé! és gyakorlattal ren- Uj, 52-es, sötétkék bélelt köpenyű delkezŐ leíró könyvelőt keres és 1 pár halinacsizma eladó. Gu-sa azonnali belépéssel, kp. fizetéssel tenberg u. 15. 21567 Állas Új Élet Tsz. Bogács. ß 21650 A cigándi Szőke Tisza Termelő- szövetkezet pályázatot hirdet beosztott könyvelői állás betöltésére. Követelmény: Gépírói és tsz-köny- velői képzettség és gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a tsz főkönyvelőjénél. ViLlanyszerelésJ munkákra segédmunkásokat, földmunkásokat (kubikosokat) keresünk változó munkahelyekre! Bérezés teljesítmény alapján és napi 25 forint külszolgálat! díj. Tsz-tagokkal november és december hónapokra szerződést kötünk. Kubikos brigáddal is szerződünk, jelentkezés: Heves megyei Tanácsi Villanyszerelő Vállalat, Eger, Zalár József u. 1. Luzsi Antalné, munkaügyi ea. Telefon: 20-08. Eladó zongora, asztalok, hokked-cp ___________________________________11. II., Gyula u. 16., 1/3. ______ 5187;f , ?.?járÓc!!x?£t kerens<rk kis sötét ‘ hálószobabútor éladó.® Szepesi l i3 Szól0ssy’ So°6-fi Győri-kapu 133., III._em. 3, ajtó.® Mezőgazdasági kettős könyvviteli képesítéssel rendelkező férfi könyvelői állást. • vállalna tsz-ben, vagy állami gazdaságban. Ajánlatokat ..35-ös” jeligére a miskolci Eladó középméretű Kalor-kály-® ha, két cseresznye biedermeier fo-?P tel, kerek asztalka. Miskolc, Tuli-gi pán ú._ 7. 5133 lg 4 db új bordó Jkárpitozott szék.ga ne n Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. szám- áron alul eladó. Réz u. 1., trafikra kér. 21656 E. NT. Betonelemgyártó Vállalat Miskolci Betonárugyár, gyors- gépírót. azonnali belépéssel alkalmaz. Jelentkezés a személyzeti osztályon. József_Attila u. 25-27. A7. 1. sz. Belker. Szállítási Vállalat (Miskolc, Szeles u. 75.), azonnali belépéssel felvesz autó-villamossági szerelőt. ban. 5190« LAKAS—INGATLAN Miskolci Báiyász—Békéscsaba 8:0 (2:0) Közgazdasági technikumot végzett, autóalkatrész ismerettel rendelkező férfi ANYAGBESZERZŐT keres a Miskolci Közlekedési Vállalat, Miskolc, Baross Gábor u. 24. sz. I. emelet. Jelentkezés a személyzeti osztályon. Sürgősen felveszünk szerződéses munkaviszonnyal — csak 18 éven felüli — 12 fő rakodó segédmunkást. Jelentkezni lehet Hűtőipari Országos Vállalat Miskolci Hűtőháza, Sajópart.-----------------------------------------------Pereces, 500 néző. Vezette: Sajöszentpótcr, Tompa Mihály“’T u. 15. számú ház. Igényesnek cl-B‘-‘UK.axos. . adó. (Gazdálkodónak is megfelel.) gj M. Bányász: Boros — Vin- Bcköltozhetően eladó 3 szoba,® cze. Varga, Varadi — Tóth, összkomfortos ház, melléképület-gg Deák —— Dobrik, Szabó, Do~ tel. Miskoic.__Jókaj_u_ 20-------21—— ig monkos, Matisz, Makiári. E ladó kétszemélyes rekamié tor-„w TOHholc-Urv r'.oila dó eplnglé huzattal Tót u. 30.®Ec“°-t Pribelszky Gyula. Kárpitosnál. 5182« A hazai csapat kezdte a Két szoba összkomfortos lakást^játékot, s mindjárt nagy erő- költségmegtérítéssel, vagy kisebbB vei rohamozott. A támadávennék nyelőre eredfon: 15-841. ^jmenytelenek maradlak, mert Eladó beköltözhető 2 szoba,® egyrészt két akció lesen konyha, előszobás spelzos ház.® akadt el, másrészt három, Hejőcsaba, Hcjo u. is. 52°ig góilai kecsegtető helyzetben Szoba, konyhás lakást keresek. ® költségmegtérítéssel. CímeketS a Bányász-csatárok nem taVIZSGÁZOTT NORMÁST felvesz 1800—2000 forint havi fizetéssel a Miskolci Építőipari Vállalat, József A. u. 44. sz. Miskolc, Martintelep központjában hulladékanyagok átvételére alkalmas helyiséggel rendelkező JUTALÉKOS FELVÁSÁRLÓT felvesz a Borsod megyei MÉH Vállalat Miskolc, Sajópart. A Taktaharkány és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a Prügy községben levő iparcikkboltjába vezetőt keres. Jelentkezéseket kérjük a szövetkezet központi irodájába, Taktaharkány, Béke u. 19. leadni. Csak szakképzettek jelentkezzenek. 36-300 telefonon 10—18 óráig.jk lálták jól el a labdát. Közczeglédyná. •_______ szöszben. szögletrúgás után, rnajdK özpor.ti'fitéses, bútorozott szó-™ nem a Békéscsaba ért el ba. 2 tanuló fiú részére kiadó. A 92 Matisz lián-dél, Gagarin u. 3. sz., II/4. ■ pe^“e” . WtatlSZ Bútorozott szob it” kaphat ko-re-S 1hab'5®arkal‘a, Maklannak « netálásért tan-rno, vagy dink’e-B labdat, a balszolso beívelt, S ány.^ Érdeklődni telefonon is-52t.g|a jó ütemben érkező-------21662a Dobrik a jobb sarokba fcz obatársatra 17—20 óráig. Rendes fiatalember keresek. Beloiannisz u. 12. Kiss. jelt. 1:0. A 38. percben Szabó kitűnő labdával indította Matiszt, aki okosan keresztbe adott és Domonkos közelről a hálóba bombázott. 3:0. A félidő befejezéséig a Bányász játszott nagy fölényben, de az ellenfél védelme szorosan zárt. Fordulás után egy ideig a két tizenhatos között folyt a játék. A két kapu ritkán forgott veszélyben. A 68. percben megtört a jég. Maíisz formás akció után közelről a hálóba lőtt. 3:0. múlva Tóth jó Három perc indításából Domonkos nyes. 4:0. A 80. percben újból Domonkos lőtt a volt ercdniétchcíeíAz Ifjúsági Sporttelepen zombaton az ifjúsági sporlo ADÁS — VETED Eladó négerbarna olasz női orkán. László Jenő u. 40. 5118 Eladó használt asztaltűzhely. Hunyadi _u. 29.^ 5. ajtó._ 5197 E ladók aitók, ablakok. Bezerédl u. 11. SZTK után. 5196 kiadó, november 13-tól. I. kér..'? Árok u. 54. sz. 21636« Különbe.iáratú bútorozott szoba^J kiadó. Forrásvölgy u. vége. Varró.fä Szilágyi Dezső utcai iskola kör-® nyékén tisztviselőnő o éves nap-SQ közit kisleányával különbefáratűÜlők seregszemléjét, rendezték bútorozott albérleti szobái, keres.«,,-,-- „ '-a u a- ,, a,.-., Telefon: 14-463. Érdeklődni 7—15®777Gf7. A II, 13, 1- H eves óra közöit. 21642»fiúk és lányok három sportágleányában mutatták be tudásukat. A Ak;'>o u *seregszemle célja az utánpót- .— kiválasztása volt; annak kik kerülnek Ifjúsági sportolók seregszemléié Bútorozott, fűtött szoba, részére albérletbe kiadó. 42. szám. Külünbejáratú albérleti szobai T , , kiadó. Miskc-lc. Forrásvölgy u. ffT^^TílCCjtlOtClTOZÜSCL* Beköltözhető családi ház eladó, edzőtáborba! Miskolc, Bábonyibérc 42. 21692 -g Szombaton igen szép számAlbérleti üres szoba, házaspár-: mai jelentek meg a. viadalon nak kiadó. Martintelep, Katinka Z a viaéki iskolák, míg Miskolciról, mindössze három vett. Sándor u. 41. 21C32 Különbé járatú szobába lakótársEladó egy háromajtós szekrény. ,löt: kerBa'ek. Bajcsy-Zsilinszkv u.Srészt a. küzdelmeken. ■ 0zt.chen3-1_u._19.,_m..e. 13. ajtó. 16;, ln/2._____________ ___216783 Atlétikában a Tcö c OTrek^m»-Mi?nrtad™0<1Ara K'H Hatalripbcrnek különbejára-'S eredmények születtek tote,, cg./ M.r..,.asztal enicio. Aia ^ eZOba kiadó • IT kér Zalka Má-ja összesen: 1300 forint. Érdeklődni é u 48< * 5164« Lányok. .•.ln'it* Ttrt ■« Ir 1 r\ e Cz-y, . _ óW Koncz 38 óra után. Molnár Miklós, Sz chenyi u. 23., iv/4. 2164' Tetemvár, Felsősor 190/a. alatt« 60 7711 1. zománcozott ^vETcJadó. G°mb0S Németh Zoltán 2. sz. Miskolc, Tass u. ^«rSriaWMni «iutin. MÍ®Morfllií (M. Ságvári iskola) 0.3, -i66a k.ii 510833. Orosz Márta (Mezőnyárad) darászéknál. .Különbefáratú üresT vagy búto-S9.4. Magasugrás: 1. Pázmándi tál, igényednek jeladó. Tót U;_35.___rozott albérleti szoba, fiatal dol-B V illanyboyler, 10 literes, eladó. gozó. gyermektelen házaspárnak™ — Miskolc, Selyem rét u. 26., 1/3. kiadó. III., Költő u. 26. (Kilián-dél.) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb édesanya, nagymama, testvér és rokon FARAGÓ BAJOS NÉ Dicncs Piroska 59 éves korában elhunyt. Temetése november 11-én du. l órakor, a lyukói temetőben. A gyászoló család Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NÉGYE3I KAROLY november 6-án, életének 61-ik évében elhunyt. Temetése ma. 10-én déli J órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A Miskolci Vasipari és Gyermekkocsigyártó Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező gyakorlott raktárvezetőt Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni; a Miskolci Vasipari és Gyermekkocsigyártó Vállalat, Miskolc, Baross O. u. 13-15. sz. alatti központjában. Kosárlabda Mária (Mezőkövesd.) 120, 2. Orosz Márta (Mezönyárád) 120, 3. Hajnal Anna (Mezönyárád) 120. Távolugrás: 1. Hajnal Anna. (Mezönyárád) 304, Orosz Márta (Mezőnyá- rád) 3S2, 3. Combás Mária (M. Ságvári iskola) 381. Súlylökés': 1. Bajnok Piroska (Mezönyárád) 574, 2. Lakatos Katalin (Szerencs) 542, 3. Takács Aranka (Mezönyárád) 536. Fiúk. 60 m: 1. Fürjes 7.0, 2. Kozma S.0, 3. Tóth 8.2 (mind Földes G.). Magasugrás: I, Ba- Övetkező | iftzs (Sátoraljaújhely) 145, 2. Tóth (Szerencs) 140, 3. Hányok (Taktaharkány) 140. Távolugrás: 1. Balé (Sátoraljaújhely). 510, 2. Fürjes (Földes G.) .500, , 3. Mészáros (Kurityáv) 465. Súlylökés: 1. Bodnár (Földes G.) 881, 2- Kozma (Földes). 857, 3, Antal (Szent- istván) 700. FGY. Margit r, MNK-elödöntő mérkőzések. Fér- - fialt: KISTEXT — MÉMTE 68:55, '•MErviTE — Miskolci VM 64:42, Eg- 3ri HSC — Miskolci VM 57:53, KIS- 3TEXT — Miskolci VM 84:41, Miskolci EMTE — Egii HSC 92:70. Továbbjutott: KISTEXT és a Miskolci EMTE. a a a a Kerékpár A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb feleség. édesanya, nagymama, sógornő és rokon BENCSIK ISTVANNÉ Czmór Irén 70-ik életévében elhunyt. Temetése november ll-én délután 3 órakor, a Deszka-templomból. A .»rvásrnió család A Magyar Beruházási Bank B.-A.-Z. megyei fiókja, miskolci lakással rendelkező könyvelőt felvesz határozott időre (szerződéssel). Gépkönyvelői ismeretekkel rendelkező előnyben. Jelentkezést kérjük írásban a bankfiók titkárságánál 1964. november 14-ig beadni (Magyar—Szovjet Barátság tér 4.), illetve postán eljuttatni. 3 A Városi Kerékpáros Szövetség november 7. tiszteletére versenyt rendezett. Az évzáró viadal, az «.Avas-bajnokság 37 kerékpárost "szólított nyerésbe. A verseny végeredménye: n Mit.' len csabai védők mellett a bálóba. 5:0. Két perc sem telt el, s Matisz beállította a veg- crcdniényt. 6:0. A bajnokság kimagaslóan legjobb játékát nyújtotta a hazai csapat. Nem volt tét ezen a mérkőzésen, s ez meglátszott az együttes teljesítményén. Az előző találkozókon bebiztosított bentmara- dás eredményeképpen felszabadultan, könnyedén, ötletesen játszott a pereces! gárda. Nyoma sem volt a sokszor tapasztalt idegeskedésnek. A hat gólon kívül még legalább ugyanannyi nagy helyzetet dolgoztak ki az okosan „gurigázó”, a mérkőzés nagy részében a „fö alatt” laposan játszó Bányászcsatárok. Békéscsaba 2:0, de méginkább 3:0 után feladta a mérkőzést. A hazai csapatban ezúttal csak jók' és még jobbak voltak. Ha a dicséretre méltókat meg akarnék említeni, fel keltene sorolni a csapat minden tagját. SN Az NB II Kelet!-csoportjának végeredménye: 6 48:25 49 7 68:32 48 9 54:28 44 3. Jászberény 34 21 7 6 2. Egri Dózsa 34 21 6 7 3. Kecskemét 34 39 6 9 4. Bp. Spart. 34 16 8 10 5. Szóin. I\1TE 34 16 7 11 6. Bp. Előre 34 15 8 11 7. Szóin. MÁV 34 14 8 12 S. Békéscsaba 34 13 8 13 9. SZVSE 54 12 9 13 10. Nagybátony 54 32 7 35 11. Gyula 34 11 9 34 12. Kist.erenye 34 10 10 14 13. V. Izzó 31 11 7 16 14. KISTEXT 34 9 JU 14 15. Miskolci B. 34 11 7 16 16. Baglyasalja 54 9 7 18 37. D. Dózsa 34 6 12 36 18. Nyíregyháza 34 8 7 19 Szóin. MTE — Szegedi VSE 2:2, Eger — Nyíregyháza 2:0, Debrecent Dózsa — Szóin. MÁV 3:0, Izzó — Bp. Spartacus 2:2, Kisfercny© Kecskemét 1:3, Jászberény — KISTEXT 1:1, Bp. Előre — Nagv- bátony 1:0, Gyula — Baglyasolja 1:0. Miskolci sikerek az országos erdészeti sportlövő bajnokságon T. Pénteken reggeltől fegyverek zaja zavarta meg a Bükk csendjét. Az ország különböző részéből eljöttek a legjobban lövő erdészek és sportlövő csapatok, hogy nagy harc után eldöntsék az első országos erdészeti sportlövő bajnokság sorsát. A bajnokság megrendező! nem is gondolhattak volna szebb helyre, mint a Blikkre. Ide- álisabb környezetet napjainkban í el se lehetne képzelni a Csanyik- i völgynél. Hosszú és fáradságos Zeleni (Borsodi Bányász). 1 társadalmi munkával a Keletbükki 3. Erdélyi (Borsodi Bá- 1 Erdőgazdaság felépítette az or- Venczeí (MVSC), 3. Du- jj szag legmodernebb lőterét, s ezzel 'riyász) . dás (Kazincbarcikai MTK). III. o.: * helyet biztosított a bajnokságnak. 1. Pirkó (MÉMTE), 2. Pintér (MVSC), 3. Várad! II. (Borsodi Bá- Onyász). Fakerekes, ifjúsági: l. Ge- üra (DVTK). 2. Késely (DVTK), 3. a*Szabó (MEMTE). Vaskcrckes, fc!ZrxiUt. 1 Cnmnoi.-i n\/T\7K.r\ 2. «nőtt: 1. Somogyi (MVSC), 2. Szol- [nocsányi (Gzdi Kohász). VaskercA jól felszerelt versenypályán, amelyet a iövőben fejlesztenek, igazán élvezetes a verseny végig- küzdése. Mi sem bizonyítja ezt jobban, minthogy szépszámú nevezés érkezett és a megtartott, verseny számokban igen jó eredmények születtek. Nyolc bajnoki cím sorsa dől el,. A legmélyebb fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, és jó rokon LÖRINCZ BERTALAN építési munkavezető 78 éves korában, hosszú szenvedés- után elhunyt. Temetése 3 0-én, kedden du. 3 órakor, a Szent Anna temető kápolnájából. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, nagyapa, testvér és rokon VERES JÓZSEF MAV-nyugdíjas főellenőr életének 67. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 10-én du. 2 órakor, Hejőkeresztürban. Gyászoló gyermekei Értesítés Értesítjük Görömböly, Uttörőpark, valamint Hejőcsaba a Hejőtől Görömböly feló eső területen lakó fogyasztóinkat, hogy 1964. november 12-én reggel 7 órától du. 4 órá- .ig karbantartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. GMÁSZ I. sz. Uirend. A kitüntetett sportvezető KÖSZÖNK TNVILVANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. Mislóczky Mátyásné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az énekkar tagjainak. A gyászoló család Élelmes háztartási késziilékegc (mosógép, centrifuga, porszívó, parkettkefélő, hűtőszekrény, vasalók, stb.) javítását Garanciában és garancia időn túl 4 ®mmi lseiül váilaliuk OELKfi Miskolc, Munkácsy u. 5. ®kes, ífjúsápi: 1. Szolyka (Ózdi Ko ä'nász), 2. Füko (O/ú'i Kohász). V'as- gllcerelces, serdülő; 1. Kónya (Ózdi ' Kohász), 2. I-őnári (DVTK), 3. i s gazdára talál majd az a hatal- lü. Kóródi (DVTK), 4. Németh (Bor-j más bronzszarvas vándordíj is, rjsodi Bányász). I amelyet az Országos Erdészeti Fö„ LD * igazgatóság alapított, s amit a légül __________________________ 5 a a a a s » 1 3 <3 4 1 6 8 3 flä 9 I i i 5 3 i 9 3 1 3 3 a 3 fi U 2 t 3 3 • 0 a a 3 több pontot elérő csapat óriz egy évig. Két versenyszámot hétfőn éa kedden bonyolítanak le. Eredmények: Futóazarvas, országos csapatbajnok: Keletbükki Állami Erdőgazdaság (Jiíriss, Huszár, Beély, Tarr) 677 ke., 2. Egyesített Tiszti Iskola 620 ke., 3. Egri Dobó USE 610 ke. Futószarvas lövő országos egyéni bajnok: Jurlss (Keletbükk) 187 ke., 2. Bagi (Egri Dobó HSE) 175 ke., 3. Huszár (Keletbükk) 174 ke. Az országos bajnoksággal egy időben az erdészek országos ösz- szetett versenyét Is megrendezik, amelyre tír. Balassa Gyula miniszterhelyettes ajánlott fel értékes vándordíját. A bárom számból álló versenyből eddig a szkit és a futószarvaslövő versenyt bonyolították le. s ezek után a verseny állása n következő: Egyéniben; 1. Huszár (Kelet- blikk) 374 . 2. Beély (Keletbükk) 328, 3. Bákondl (Máira) 313. Csapatban: 1. Keletbükk (Jurlss. Huszár, Beély, Tarr) 1312, 2. Mátra 1133, 3. Keszthely 1052. Lövcy Dezső Papp-Gazsi Imre, az MTS Borsod megyei Tanácsának elnöke nyújtja át Gyulának, a Borsodi Bányász elnökének. i kitüntetést Jiny Foto; Szabó István
