Észak-Magyarország, 1964. november (20. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-01 / 257. szám
4 ESZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1961. november 1. A megyei pártbizottság megtárgyalta: Népgazdasági érdekünk az exporttervek teljesítése Küí kereskedelmi mérlegünk alakulása az exporttervek teljesítésétől függ. Értekezleteken, termelési tanácskozásokon nem győzzük eléggé hangsúlyozni, hogy országunk jó hírének, gazdasági életünk szüntelen fejlődésének záloga az eredményes és hasznos exportmuhka. A külföldi megrendelők által lekötött gyártmányok határidőre és jó minőségben történő szállítása azért is fontos, mert nemcsak megtartani, hanem bővíteni, szélesíteni is kell a világpiacon elfoglalt helyünket. Iparunk folyamatos munkájához nélkülözhetetlenek az importanyagok, s ezeket csak úgy tudjuk beszerezni, ha növeljük devizaforrásainkat. Mindebben nagy szerepe van a borsodi iparnak, amely az országos exportszállítások jelentős részét kapta feladatként. Különösen gépgyártásunknak, kohászati vállalatainknak kell az ütemes, egyenletes termelést, a tervszerű szállítást biztosítaniok. A feladat fontosságát az is aláhúzza, hogy a megyei párt- bizottság nemrégen lezajlott ülésén külön kitértek erre a témakörre. Ipari üzemeink III. negyedévi exporttevékenysége, a megyében működő vállalatok együttes munkáját tekintve kedvezőnek minősíthető. A kohó- és gépipari vállalatoknál pedig túlteljesítés is mutatkozik. De a globális tervtúlteljesítés nem ellensúlyozza ,a szállítási lemaradásokat és a minőségi kifogásokat, amelyeket esetenként, egyes gyártmányokkal kapcsolatosan a külföldi megrendelők emelnek. A pártbizottsági ülés megállapította, hogy a Diósgyőri Gépgyárnál lemaradás mutatkozik a szivaty- tyúk, a kompresszor alkatrészek, az építőipari gépek és a kábelgépek szállításában. Különböző gyártmányféleségekben tételes lemaradás mutatkozik az LKM-ben, az Öz3i Kohászati Üzemeltnél is, ezzel szemben igen kedvezően alakult a December 4 Drót- művek exporttermelése, nagy érdeklődés mutatkozik külföldön á Tiszai Vegyikombinát lakkfesték-gyárának termékei iránt. A III. negyedév ..adósságait” áthoztuk a IV. negyedévre, és azokat a mostani feladatokkal együttesen kell teljesíteni. A megyei pártbizottság exportbizottsága, amelyet A téleles a Központi Bizottság tavaly decemberi határozatának megjelenése után hoztak létre, fontos lépéseket tett az export fokozásáért, az import csökkentéséért. Odáig jutottunk, hogy üzemeinkben mindjobban érzékelik a közvetett exportfeladatok fontosságát, és a korábbinál szorosabb együttműködés alakult ki a kooperáló vállalatok között. Ez már egyik biztosítéka a feladatok teljesítésének és a helyzet mérlegelése során, a megyei pártbizottság arra a megállapításra jutott, hogy a jelenlegi munka további fokozásával, az eddigihez hasonló tevékenységgel, az exporttervekben mutatkozó lemaradásokból még sokat pótolhatunk. tervteljesítés azonban önmagában még nem elég. Ha a világpiacot tanulmányozzuk, meggyőződhetünk róla, hogy ott kialakult a termékek szigorú mércéje. A piaci verseny törvénye: az eredeti megoldásért, az újért, a valóban korszerűért magas árat fizet a vevő, az elavult gyártmány viszont legtöbbször még árengedménnyel sem értékesíthető. Ki vesz ma például gőzmozdonyt? S nálunk még ma is készülnek, ha nem is gőzmozdonyok, de alig értékesíthető, elavult termékek. Ezért is fontos feladat, s úgy mondhatnánk: a feladatok legfontosabbika a műszaki fejlesztés, s a kutatás eredményeinek gyors realizálása a termelésben. Ez a törvény- szerű megállapítás valameny- nyi borsodi üzemre vonatkozik. Nem kell sokat számolni, hogy meggyőződjünk róla, minden olyan műszaki ered-1 mény, amelyet gyorsan vezetnek be és „dobnak” piacra, sok milliós többletet hozhat a népgazdaságnak. A késedelmekből viszont felbecsülhetetlen károk származnak. Amikor tehát azt mondjuk, hogy lemaradás mutatkozik a szivattyúk, - kompresszoralkatrészek, az építőipari gépek, a kábelgépek, a sodrony- kötelek, vagy az idomacélok gyártásában, erre is gondolnunk kell. Gyakori azonban az is, hogy bár megfelelő műszaki színvonalat produkálunk, a befejező, apróbb simításoktól, a gondos szereléstől, a csomagolástól már .ajnáljuk a türelmet és a viszonylag elenyésző többletköltségeket. Külkereskedelmi szerveink a megmondhatói, hányszor kényszerülünk a vételár egy részét kötbér és büntető kamat formájában visszafizetni ilyen hibák miatt. Máskor pedig azért marasztalnak el bennünket, mert nem biztosítjuk időben a folyamatos üzemeléshez nélkülözhetetlen tartalék alkatrészeket. A megyei p.ártbiz°tuá.g *" 7 az üzemek műszaki vezetőihez, szakmunkásaihoz fordul kérésével, hogy legyenek alaposabbak, körültekintőbbek, gondosabbak. Abban látja az üzemi, területi pártszervezetek feladatát is, hogy a fő figyelmet erre fordítsák. A selejtes termékek csökkentése sokszor csak a gondos, figyelmes munkán múlik, és azon túlmenően, hogy a minőség javítása erősíti a gyártók hírnevét, kedvezőbb gazdasági eredményeket is hoz. Onodvári Miklós Ä hiba a közfelfogásban As ápol állókép zés néhány problémájáról Baráth Lajos kisregénye a Kossuth Rádióiban Lapunk munkatársának, Baráth Lajos író-újságírónak szépprózai munkásságát egyre nagyobb figyelemmel kísérik a mai magyar irodalom kedvelői. Méltán, hiszen a fiatal, munkásból lett író a mai valóság jó ismerője, kitűnő érzékkel, nagy elvi bátorsággal és művészi hitelességgel ábrázolja azokat az embereket, akik közül való és akik között életének eddigi szakasza eltelt. Elbeszéléseivel. novelláival egyre gyakrabban találkozunk országos fórumokon is. Az 1963-ban megjelent Házak tábla nélkül és A díszhal című kisregényével máris rangos helyet vívott ki magának a fiatal magyar prózaírók között. Utóbbit, A díszhal című kisregényét rádióra alkalmazta és rendezte Vadász Gyula. Ebben a művében Baráth Lajos izgalmas és változatos történet kapcsán azokat a társadalmi és csajádi okokat, körülményeket keresi, amelyek a mi társadalmunkban is leheReflexiók egy kritikára .,Valami megindult a színházban. Évekig tartó helyben- topogás után a műsortervből, a színházi hírekből és nyilatkozatokból úgy látszik, hogy megindult az immár elodázhatatlan változás. Elodázhatatlan, mondom, mert lassan olt tartunk, hogy a »színház« szót Miskolcon csak egész kisbetűvel lehetett emlegetni. Nem állítom, hogy ezelőtt hiányzott mozditó szándék, vagy cselekedet, hisz történtek kísérletek (Ablakmosó, Írógép, Játék és igazság), de az új program több mint kísérlet, ez előrelépés a SZÍNHÁZ megteremtése felé." E sorokkal kezdi a Háború és békéről szóló színházi méltatását A Mi Egyetemünk kritikusa. A kemény sorokra logika szerint a színháznak kellene válaszolnia, mint olyan megnyilvánulásra, amely egy bekezdésnyi megjegyzésével túlmutat a kritikai megállapí- iások szándékán és határán. Hogy polémiára szántuk el magunkat, annak több indítéka van. Az újságírás alapszabályai közé tartozik a felelősségérzésnek olyanfajta birtoklása, amely megóvhatja a tollal bánó egyént minden túlzástól, a valóságtól való elrugaszkodástól, igaztalan kijelentéstől. A nyomda alá szánt mondatok hitelessége, akusztikájára nagyon kell ügyelni. Az ember baráti körben lehet szertelen, meggondolatlan, bár ott sem erény, de a közfigyelem elé csak alaposan átgondolt, sokoldalúan kontrollált témát és megjegyzést lehet vinni. Erről az egyszerű etikai kötelességről feledkezett meg A Mi Egyetemünk kritikusa is, amikor igaztalan megállapításokat tesz a Miskolci Nemzeti Színház múltjára és közelmúltjára vonatkozóan. „Valami megindult a színházban" — írja a szerző. Az olvasó azt hihetné, hogy eddig nem történt semmi a Miskolci Nemzeti Színház színpadán. Azok a művészi törekvések, sikerek, országosan visszhangzó kezdeményezések, amelyek sok forró hangulatú színházi estében részeltették a nézőket, a megállapítás szerint nem léteztek. A cikkíró állítása szerint azt kell hinnünk: a Miskolci Nemzeti Színház művészi munkája éveken át stagnált. „Évekig tartó helybentopogás"-ró\ olvashatunk a szóban forgó cikkben, közben feltámad bennünk a mérlegelési kedv. Eszerint azok a nagyszerű produkciók, amelyek országosan is rangot szereztek a miskolci színjátszásnak. egyszerűen a múlt homályába vesztek? A Hajnali tűz páratlan sikere, az Optimista tragédia kiemelkedő produkciója. Az Arturo Vi Budapesten is tisztelétet és elismerést kiváltó, magas művészi élményt nyújtó előadása, Az ember tragédiájának emlékezetes bemutatója, a Játék és igazság modern törekvéseket tükröző színpadra költése, stagnálásra utal? Ha visszaréved az ember e sikeres előadások megannyi emlékére, s olvassa A Mi Egyetemünk summázását, felszisz- szen. Miként is folytatódik a színház „volt” állapotára vonatkozó összegezés? „Immár elodázhatatlan a változás. Elodázhatatlan, mondom, mert lassan ott tartunk, hogy a »színház« szót Miskolcon csak egész kis betűvel lehet emlegetni” — írja a kritikus. S mi, a közönség kissé értetlenül és meghökkenve gondolunk arra: ezek szerint mi esztendőkön át rosszul ítélkeztünk volna? Jónak hirdettük meg azt, ami talmi volt? Egyes jól sikerült prózai előadások, operettekhez hasonló kasszasikere semmit sem mond? A „szigorú” ítélkezés közvetve érinti a város kultúrpo- litikusait is. Minek tulajdonítható, hogy esztendőkön át eltűrték, hogy a Miskolci Nemzeti Színház stagnáljon? A nézők is megkapják a maguk fricskáját: eddig olyan színházba jártatok barátocskáim, amelyet csak kisbetűvel lehetett emlegetni. S hogy ti ezt nem vettétek észre, ez tudatlanságotokra és avatallanságo- tokra utal. tővé teszik a törtetést, a karrierizmust. A főhős öccsének elbeszélése nyomán kelnek életre a kisregény nagyszámú szereplői, közöttük a karrierista Verba-fiú is ... Örömmel értesültünk róla, hogy A díszhal rádióváltozatát kitűnő szereposztásban november 2-án, hétfőn este 19 óra 10 perces kezdettel a Kossuth Rádió hullámhosszán hallgathatjuk. Néhány Jászai-díj is gazdára talált az utóbbi esztendőkben Miskolcon. E kézzelfogható tény sem jó érv az „egyhelyben topogás” mellett, azért sem, mert a művészek soraiban rendezők és művészeti irányítók is kaptak Jászai-díjat. Az évenkénti nívódíjak (melyekből Miskolc szép számmal részesült) nem nagy meggyőződéssel vallanak az említett „kisbetűs" színház mellett. Az egyetemisták lapjában egyebekben meleg, méltató hangú az a kritika, amely a színház idei évadjának jól sikerült produkciójáról, a Háború és békéről megjelent. A kritika érdemi részével nincs mit vitatkoznunk, de a dicséret hangnemében ismételten találkoztunk, a megalapozatlanság motivációjával. A kritikus egy jól sikerült produkció kapcsán eképpen kiált fel: „ ... ez előrelépés a SZÍNHÁZ megteremtése felé.” Véleményünk szerint bántó ez a túlzás. Mindannyian művészinek tartottuk a Háború és békét, friss, szellemről, jó koncepcióról beszéltünk az új műsorterv napvilágra jutásakor. De mi folyamatában, a színház lélegzésének állandó ritmikájában vizsgáltuk meg a fejlődés lehetőségeit. A folyamat közben a néző is, mi is észrevettük az esetenkénti ritmuszavart, amely a lélegzésben megmutatkozott. Jelzőberendezéseink ilyenkor azonnal jeleztek, de agóniáról, „egyhelyben topogásról” csak kisbetűvel ejthető színházról Miskolcon az elmúlt húsz esztendőben soha nem beszélhetTársadalmi ellenőrzés az épíllíezéselínét Miskolc kerületeiben a ta- társadalmi ellenőrzését. Eí nácsok végrehajtó bizottságai nek nyomán az állandó bizotl felkérték építési és közieke- Ságok egy-egy szakmail» dési. állandó bizottságukat: megfelelő tagja rendszeres» minél szélesebb alapon szer- ellenőrizte az építkezéseké vezzék meg az építkezések Legeredményesebben a II ■ *❖****♦***♦<>«« kerületben dolgoztak. Ebben1 4") . «kerületben egyetlen esetbö tünk. Arról inkább, hogy ez azjsem építkeztek engedély né- ipari város milyen alázattal az elnaűlt esztendőben, szolgálta az uj magyar drama* ügyét. Arról is, hogy kezde-« — ményezés dolgában sohasem * állt rosszul a színház. J Az új, a jelenlegi műsorterv ‘ valóban ígéretes. De azt is látnunk kell, hogy darabválasz-o lás tekintetében ez a terv* többnyire arra a közönségre% épült, amelyet a város színhá-ér j za esztendőkön át szívósanJ -Legutóbbi ülésén a Borsé, magához láncolt, éppen legsi-«me°yp* Pályaválasztási Tanai kerültebb produkciói révén.ímeStárgyalta és jóváhagy, Különben is egy tervről min-«az I964 65-ös tanévre szol dig a megvalósulás után lehet*munkalervél. Fügeczky Is csak érdemben nyilatkozni. Jván, a tanács titkára isméi A miskolci színház jelené-*tet,te ,a tervet, amelyhez W ben és jövőjében ott munkál jesészítést is fűzött. Számo múltja is. Gyökeret eresztett,^felszólalás és néhány módost neves művészek szolgálj ákt^as. alaPiap fogadták el hí Tháliát Nemecsek-i szorgalom-« u\an a javaslatot, amelynél mai, becsületességgel és ra_«t>ővebb ismertetésére mfj termettséggel. A Háború cs« visszat^ran'c' béke általunk is nagyra be-* —.- o —— csiilt előadása csak növeli aj színház rangját: az új vezetési új színt, jó elképzeléseket visz* a színház életébe. Szerintünk« nem most születik a színház,♦ hanem színházunk a szóbanj forgó produkcióval is egyreé^;„ha\„a ,,„lf „ nap0kbaf Ülést tartott a Borsod megyei Pályaválasztási Tanács DíépművéMxeti hiáUUás Úadon 1 szik fel), de a beteg csecsem! nagy szakképzettséget és sza tudást igénylő ápolását kén telenek vagyunk alacsonyai műveltségűekre bízni. Továbbtanulás — munkí mellett Az érettségivel nem rendi kező nővérek, munkájuk S rán előbb-utóbb hiányát érz a nagyobb tudásnak, a szél sebb körű tájékozottságna Éppen ezért, nagyon soka munkájuk mellett akarják < végezni, vagy befejezni a K zépiskolát. Erre is van mé de bizony a kórházi szolgál mellett nem könnyű biztof tani a tanulási lehetőséget, ; ki kell várni, míg valaki sói kerülhet. Az ápolónőkben, különös! a jól képzett, intelligens nőy rekben országosan hiány v3 Megyénk kórházaiban is tál! hatók még olyanok is, ak minden képesítés nélkül d! goznak. Jelentős változá azonban csak akkor érhetüf el, ha megváltozik az a. még múltból ittmaradt közfelfog! mely szerint a betegápol| alantas feladat, majdhogy 3 nem mondják: cselédmunK Elsősorban a középiskoláitól kell megváltoztatni ezt szemléletet, s az eddigiek:) szívesebb, s nagyobb segítség' nyújtani azoknak, akik a sza! iskola részére keresnek n vendékeket. A hivatásérzet, a szakmj szeretet nem mindenkiül olyan erős, hogy ellent tudj! állni a gyakran megnyílván:) lebecsülésnek. Aki csak kívii ről ismeri a kórházi műnk! nem is tudja, mennyivel mi gasabb követelményeket ti masztanak ma egy nővért szemben, mint akár húsz é* vei ezelőtt, A sokat emlefü tett hivatásnak ma igen mj gas szaktudással kell párost) nia, mert csak így lesz értéül1 annak, ’ hogy a szociális! egészségügy magasabb színvf naláról beszélhessünk. Ezért is fontos körültekintően megválogatni, kire is költik ezt a nem csekély összeget. Sajnos, nem egyszer előfordult már, hogy az iskola, és a kötelező másfél éves gyakorlat után a nővér más munkakört választott magának. Hogy milyet? Az egészen változatos. Volt. aki a gyárba ment marósnak, más agronómusnak „tanult tovább”, ismét mások férjhez mentek, s háziasszonyok lettek. Ezek a lányok, eltekintve az utóbbiaktól, akiknek visszatérésére még leginkább lehet számítani, nem hi- vatásszeretetből, csupán időtöltésből választották az ápolónői pályát. Szerencsére ez nem általános jelenség. A szakiskola jelenlegi növendékeinek túlnyomó többségét a hivatásérzet .vezette erre a pályára. Szorgalmas tanulással, amely párosul a betegeken való segí- teniakarással, legtöbben le tudják győzni az alacsonyabb képzettséggel való indulás nehézségeit. Erről tanúskodik a megyei kórház vezető ápolónőjének az a véleménye is, hogy az iskolából kikerültek közül nem mindig az válik be jobban a gyakorlati önálló munka során, akinek érettségije van. Kell-e az érettségi ? A növendékek között, többen vannak, akik középiskolai tanulmányaikat félbeszakítva jöttek kisnővérnek. Több ilyen lánnyal beszéltem, s az a véleményük, hogy mivel úgy is ezt a pályát választják, fölösleges időtöltés az érettségi megszerzése. — Mert mire r*~gy ma az ember az érettségivel —mondták —, ápolónő így is lehetek. Az a baj, hogy „így is lehetek”. Nagyon találóan jegyezte meg ezzel kapcsolatban a kórház egyik főorvosa: — Ott már tartunk, hogy a nők frizurájához csak érettségizett lányok nyúlhatnak (a fodrásztanulókat ugyanis szigorúan csak érettségi után veA tudomány fejlődése, a betegellátás színvonalának emelkedése egyre nagyobb feladatok elé állítja az egészségügy dolgozóit, nagyobb szaktudást, lelkiismeretesebb munkát kíván tőlük. Az egészségügyi szakiskola tananyagát már e növekvő igénynek figyelembevételével állították össze olymódon, hogy kiinduló pontként az érettséginek megfelelő általános műveltséget tekintik. Ezzel szemben, a tanulók túlnyomó többségének csak nyolc általános iskolai végzettsége van, érettségizett csak elvétve akad köztük. Mi ennek az oka? Furcsa ajánlás Mondjuk meg njűltan: az ápolónői pálya teljes lebecsülése. A nyomaték kedvéért mindjárt idézhetünk is az egyik középiskola igazgatója által küldött „ajánlásból”: „ ... gyenge képességű, továbbtanulásra nem alkalmas, egészségügyi pályára megfelel . . .” _ A gyenge képesség, s tanulásra való alkalmatlanság vajon hol bosszulhatná meg magát jobban, mint a betegágy mellett? A jó ápolónőnek az orvos jobb kezének kell lennie. S mivel az a cél, hogy a jól képzett ápolónő egyre több feladatot vegyen át az orvos munkájából, lehet-e. szabad-e tehetségtelen, ostoba emberek kezébe adni a beteg gyermek, vagy felnőtt életét? Az emberiség iránti jóindulattal ajánlott leányzót természetesen nem vették fel a szakiskolába. Ápolónőből agronómus Egy ápolónő teljes kiképzése több mint húszezer forintjába kerül az államnak. I liiaUttas Usdon l > Jelentős kulturális eseméíj! £ színhelye volt a napokba! > Ózd. A járási népfrontbizottj ! súg és a megyei múzeumot »baráti körének ózdi alcsé! »portja rendezésében népmiP fvészeíi kiállítás nyílt a Lisí; »Ferenc Művelődési Házban. ! > Ez alkalommal bemutatja! Ja környék népművészeti emle' »keit, pásztorok fafaragványail ^szőtteseket, hímzéseket és a! »alkalmazott díszítési módok«)! »A gazdag tematikájú, sok ki! »állítási darabot felsorakoztat! »bemutatónak már az első n$! “pon számos nézője volt. magasabbra hág a vidéki szín-J házak sorában. « Érdemes végiggondolni ezt aj folyamatot (miként A Mi Egye-« temünk hasábjain a szóban* forgó kritika alatt hasonló« témakörben ezt Kun László* teszi, aki okos és remek fejte-j getésében jó módszerrel jut el 0 a témához), mert különben * megvádolhatják az egyetemi« lap kritikusát, hogy mind ez* idáig rendszertelenül járt szín-J, házba. « Párkány László