Észak-Magyarország, 1964. október (20. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-03 / 232. szám

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK I.APJ.5

XX. évfolyam, 232. szám

Ara 50 fillér

Szombat, 1904. október 3.

Magyar-csehszlovák barátsági nagygyűlés a Sportcsarnokban

A Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága és a Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága pénteken délután magyar—csehszlovák barátsági nagygyűlést rendezett a Sportcsarnokban. A magyar és csehszlovák nemzetiszínű zászlókkal, vörös lobogókkal díszített nézőtéren és a dísz- emelvény előtt elhelyezett széksorokban többezren foglaltak helyet. A gyűlés résztvevői között ott voltak a budapesti gyárak, üzemek, hivatalok, vállalatok és intézmények Iriildöttei, a termelőmunkában kitűnt dolgozók, a társadalmi és tömegszervezetek aktivistái, a főváros minden rétegének képviselői. A dísz- emelvény és a lelátók fölött magyar és csehszlovák nyelvű feliratok éltették a két nép

megbonthatatlan barátságát.

Néhány perccel négy óra után a megjelentek lelkes, ütemes tapsa, ünneplése közben foglalta el helyét az emelvényen a nagygyűlés elnöksége.

Az elnökségben foglaltak helyet csehszlovák vendégeink, élükön Anionin Novotny- val, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárával, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ein öltével.

Ugyancsak az elnökségben foglalt helyet Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kádár János, az MSZMP Központi Bízottá ságának első titkára, a kormány elnöke. Apró Ante 1. Fehér Lajos. Fock Jenő. Kállai Gyula, Nemes Dezső, Rónai

\

Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Ajtai Miklós, Brutyó János, Czine- ge Lajos, Cseterki Lajos, llku Pál, Nyers Rezső, a Politikai Bizottság póttagjai, dr. Korom Mihály, Németh Károly, Szurdi István, a Központi Bizottság titkárai, Pap János, a kormány elnökhelyettese, továbbá politikai, társadalmi és kulturális életünk, valamint a dolgozók képviselői.

Résztvett a nagygyűlésen Antonin Novotny felesége, Bozena Novotna. Dobi Istvánná és Kádár Jánosné.

A csehszlovák és a magyar himnusz hangjai után Szépvölgyi Zoltán, a budapesti pártbizottság titkára nyitotta meg a nagygyűlést, majd nagy taps közben Kádár János emelkedett szólásra.

Antonin Novotny elvtárs beszédét mondja.

Kádár elvtárs beszéde

Kádár János elvtárs bevezetőben az MSZMP .Központi Bizottsága, a kormány nevében és a maga részéről köszöntötte a gyűlés elnökséget, minden részvevőjét, — az önök személyében üdvözlöm Budapest, az ország . dolgozó' népét, — majd így folytatta:

E napokban méltán áll közéletünk figyelmének középpontjában a szomszédos Csehszlovák’ Szocialista Köztársaság hazánkban tartózkodó legmagasabb színtű párt- és kormányküldöttségének látogatása. A látogatás eseményei közül kiemelkedő jelentőségű a barátságunknak szentelt mai nagygyűlés. Engedjék meg, hogy ezen a bensőséges találkozón önökkel együtt én is kös-zöntsem a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyiségét, közeli, igaz barátunkat, Antonin Novotny elvtársat, és vele együtt valamennyi kedves csehszlovák vendégünket.

Mint a.z mindenki számára nyilvánvaló, az utóbbi időben növekedett hazánk, a Magyar Népköztársaság külpolitikai aktivitása. Ez természetes is egyrészt azért, mert hála népünk eredményes harcának és munkájának, növekedett az ország nemzetközi tekintélye, bővüllek kapcsolataink,

másrészt azért, mert becsületbeli kötelességünk, hogy erőnkből telhetőén kivegyük részünket a béke megőrzéséért, a szocializmusért és a haladásért nemzetközi síkon folyó küzdelemből.

A Magyar Szocialista Munkáspárt és kormányunk külpolitikai céljai és törekvései, ugyanígy a nemzetközi kommunista mozgalomban elfoglalt álláspontunk jól ismert egész népünk, de mondhatjuk a nemzetközi közvélemény előtt is. Talán javunkra írják, hogy mi a politika nagy kérdéseiben nem szeretjük a bizonytalanságot és homályt, ezért álláspontunk világos, és mentes minden kétértelműségtől.

Mindenki tudja, bogy mi imperialista ellenesek, a gyarmati rendszer minden formájának ellenségei vagyunk, szilárdan és ingadozás nélkül a Szovjetunió, a Varsói Szerződés, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa mellett állunk és minden cselekedetünkkel a szocializmus, a haladás, a béke összes erőinek egységét és összefogását kívánjuk szolgálni.

Mi nagyra becsüljük csehszlovák testvér póriunkat, Csehszlovákia munkásosztályát és népét

. N szocializmus eszméjétől áthatott magyar népet forró ekevágy és mély internacionalista érzések töltik el. Ez- M járta o!V bensőségesen és 1-Ji ta °*y testvéri érzésekig,^ programjának minden ál- rcií ,n Novotny elvtársat, henhSwVák barátainkat. Ebmeaevő^ésre jut az a m&* vík en-?H°de-s’ hogy a csehszlo- „. es kormány küldött3.. magyarországi

latogatasa jól S20igáija a ma- gyar—csehszlovák barátság és

egyuttmu kodes továbbfejlesz- teset, ^ ^ ugyanakkor jelentős hozzájárulás a szocialista or- szagok, a nemzetközi kommunista mozgalom, minden hala- uó és beket védelmező erő ma mindennél fontosabb tömörítéséhez.

Mi nagyra becsüljük csehszlovák __ lestvérpártunkat, Csehszlovákia munkásosztályát és népét, amely legyőzve a kizsákmányoiókat, kivívta a hatalmat, s ma a szocialista társadalmat építi. Nagy érték számunkra barátságuk.

Manapság az osztályharc

döntő kérdése a kapitalizmus és a szocializmus versenye. E küzdelemben dől el, melyik rendszer biztosítja az emberiségnek a békét,'melyik rendszer nyújt többet a dolgozó embernek anyagiakban és kultúrában. Csehszlovák barátaink építő munkájának eredményei jól bizonyítják a szocialista rendszer fölényét.

Kádár elvtárs a továbbiakban Csehszlovákia fejlődéséről beszélt, a csehszlovák nép önfeláldozó munkájáról.

A szónok ezután a csehszlovák párt- és kormányküldöttség legutóbbi, 1961. februári látogatása óta eltelt évek alatti hazai fejlődésünkről beszélt, az ipar, a mezőgazdaság, népünk kultúrája, a közoktatás terén elért sikerekről.

Majd így folytatta: Amikor arról szólunk, hogy hazánkban a szocialista építés évről évre új sikereket ér el és népgazdaságunk, a kultúra, az életszínvonal bármely korábbi állapothoz mérve nagyszerű fejlődést mutat, hozzá kell tennünk, hogy az elért eredmény, a növekvő ifié*

nyékhez mérten nem kielégítő. Évente több mint 40 milliárd forintot fordítunk beruházásokra, s ehhez képest a munka termelékenységének növekedése, az önköltség csökkentésének üteme nem kielégítő. i

A most készülő 1965-ös, s a készülő új ötéves tervet, de az év hátralevő hónapjait is arra kell felhasználni, hogy növekedjék a munka termelékenysége, hatékonysága, szilárduljon a munkafegyelem, s ezzel javuljanak az eredmények.

Csak így lehet az elért ered-: menyekre támaszkodva új sikerekért küzdeni.

Magyarország népgazdasági eredményeiben, s általános fejlődésében jelentős szerepe volt és van a Szovjetuniónak és a többi szocialista országnak. Nehéz időkben önzetlen segítséget nyújtottak, mosjí pedig fejlődik és bővül együttműködésünk. Ezen belül Csehszlovákia fontos partnerünk.

Mi a KGST keretében, s azon kívül, a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő gazdasági kapcsolatainkat a jövőben is fokozni és növelni szándékozzuk, már csak azért is, mert ezek a kapcsolatok képezik, a közvetlen gazdasági előnyökön kívül, nemzeti függetlenségünk és szuverenitásunk legbiztosabb támasztékait.

Más oldalról sűrűn halljuk emlegetni mostanában azt is, hogy a szocializmust „önerőre támaszkodva” kell építeni. Ha ez úgy értendő, hogy egyikünk sem követeli egyoldalúan a Szovjetunió és más szocialista ország segítségét, hogy csak arra támaszkodjék, hanem a lehető legjobban mozgósítja és hasznosítja saját országa anyagi erejét és lehetőségeit, akkor ez szép, üdvözlendő, követendő jelszó. De aki az „önerőre támaszkodás” jelszavával a szűk nemzeti elzárkózás útját ajánlja bármely szocialista országnak, az bűnt követ el az adott szocialista ország népének érdekei ellen, a szocialista országok egysége, a közös ügy ellen.

Mi, magyarok, egyidejűleg törekszünk a saját gazdasági erőink maximális mozgósít***

Kádár János elvtárs beszédét mondja.

sara es a szocialista országok népünk és a szocialista orszá- maximális együttműködésére, gok közös érdekeinek egy- mert ez felel meg elveinknek, aránt.

A nemzetközi helyzetnek ma meghatározó tényezője a Szovjetunió, a szocialista országok legyőzhetetlen ereje

ják a békés egymás mellett élést.

Majd arról beszélt, hogy súlyos kárt okoz a békének, a demokrácia és a szocializmus ügyéért harcoló erőknek, hogy a Kínai .Kommunista Párt vezetőd az utóbbi időben a marxista—leninista pártok, a szocialista országok egysége ellen támadnak. A nemzetközi kommunista mozgalom bevált marxista—leninista irányvonalával szemben nyíltan nagyhatalmi, soviniszta álláspontra helyezkednek. Nem magyarázható és nem bocsátható meg, hogy emberek, akik magukat kommunistának nevezik, legfőbb gondjuknak tartják a Szovjetunió rágalmazását, a békéért, a nemzeti függetlenségért. a szocializmusért vívott harc fő erősségének, a

küzdő erők egységénél* aláásá- sát.

A kialakult helyzetben történelmi jelentőségű feladat vár minden kommunistára, a béke és a haladás minden igaz hívére: az egységbontással

szembe kell helyezni az összefogást. Ezért rendkívül időszerű a kommunista és munkáspártok nemzetközi tanácskozása, amely megvitatja a forradalmi harc új feladatait és közös álláspontot dolgoz ki azokban a kérdésekben, amelyekben az lehetséges és szükséges.

Megértjük egyes pártok képviselőinek aggodalmát az értekezlet összehívásával

Kádár elvtárs hangsúlyozta, hogy belső fejlődésünk elválaszthatatlanul összefügg a nemzetközi helyzet általános alakulásával, s nagymértékben függ attól a küzdelemtől, amelyet a szocialista országok, az antiimperialista és békeszerelő erők a világbéke megőrzéséért, a termonukleáris háború megakadályozásáért vívnak.

A' nemzetközi helyzetnek ina meghatározó tényezője a Szovjetunió, a szocialista országok fejlődő, legyőzhetetlen ereje és közös fellépése a világ nagy kérdéseiben.

Nagy öröm számunkra, hogy a szocialista országok kapcsolatait érintve, megállapíthatjuk, hogy a magyar—csehszlovák barátság és együttműködés erős, és politikai, gazdasági és kulturális téren egyaránt egészségesen fejlődik;

. Ezelőtt 15 esztendővel jött létre a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződése, s kapcsolataink ennek megfelelően fejlődnek.

Ezután a szónok a nemzetközi helyzettel foglalkozott. Beszélt a világ különböző pontjain folyó fegyveres imperialista akciókról, a leszerelésről, a világbékét veszélyeztető nyugatnémet imperializmusról, a német békeszerződés megkötéséről, az amerikai választási harcról. S hangsúlyozta, hoffv a világ népei elég erősek ahhoz* hogy kiharcolkapesolatban. De az a véleményünk, jobb tanácskozni, mint tétlenül nézni az egység bomlasztását. Senki sem akarja, hogy a tanácskozás szakítást idézzen elő. Ellenkezőleg, arra kell törekedni, hogy megtaláljuk azt a közös platformot, a kérdéseknek azt a körét, a feladatoknak azt a megfogalmazását, amely lehetővé teszi minden marxista—leninista párt, minden, igaz forradalmár, minden internacionalista összefogását.

A Magyar Szocialista Munkáspárt a nemzetközi tanácskozás híve. támogatja az értekezlet összehívását és elküldi képviselőit a decemberi moszkvai előkészítő értekezletre.

Szilárd egységben a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a marxista—leninista pártokkal, tántoríthatatlanul haladunk a lenini úton és meggyőződésünk, hogy úrrá leszünk minden nehézség felett, eljutunk az egységhez, s a szocializmus és a kommunizmus világot átfogó diadalához.

Befejezésül éltette Csehszlovákia Kommunista Pártját, annak Novotny elvtárs által vezetett Központi Bizottságát. Pártjaink, a csehszlovák és a magyar nép megbonthatatlan barátságát, az internacionalizmust. a kommunizmust és a békét. (Nagy taps.)

Kádár János nagy tapssal fogadott beszéde után Antonin Novotny lépett a mikrofonhoz.

(Folytatás a-2. oldalon.)

A felvételeket a televízió képernyőjéről készítette:

Szabados György