Észak-Magyarország, 1964. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-12 / 214. szám
Világ proletárja!, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MÜGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XX. évfolyam, 211. szám Ara 50 fillér Szombat, 1904. szeptember 12. iass‘aa: erezett: Joszip Iroz Tito Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége, úton Budapest felé, péntekén reggel rövid ideig a szabadkai pályaudvaron időzött. A kelebiai határállomásra Tito elnök és a többi jugoszláv vendég elé utazott Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, Páter János külügyminiszter, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője. Molnár Frigyes, a Bács-Kiskun megyei Pártbizottság első titkára, dr. Varga Jenő, a Bács-Kiskun megyei Tanács végrehajtó bizottságának elnöke, valamint a járási és községi vezetők. A kelebiai határállomáson Gáspár Sándor mondott üdvözlő beszédet. Ezután Joszip Broz Tito válaszolt az üdvözlésre, majd az eléjük utazott magyar párt- és állami vezetők társaságában a vendégek felszálltak a különvonatra, és folytatták útjukat Budapest felé. Ünnepélyes faggadiatás Budapesten Kádár János üdvözli Tito elnököt. Pénteken délelőtt. Budapestre érkezett Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége. szemben levő épület homlokfalát Joszip Broz Tito, Dobi István és Kádár János nagyméretű arcképe díszítette, alatta felirat hirdette: „Szeretettel köszöntjük Joszip Broz Tito Megérkezés után a Keleti Pályaudvar előtt. Jovanka Broz, aki Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökiek és Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt . .özponti Bizottsága első titká- ának, a Magyar Népköztársaság kormánya elnökének meghívására hivatalos látogatást tesznek hazánkban. Tito elnök kíséretében Budapestre érkezett Veljko Via- hovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja, Kocsa Popovics, külügyminiszter és felesége* Nikola Dzsuverovics külkereskedelmi miniszter, Bogdan Crnobrnja, a köztársasági elnök főtitkára, dr. Radivoje Be- rovics professzor, a Szövetségi Nemzetgyűlés szociális egészségügyi tanácsándk alelnöke* Milan Venisnik, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője, Szergije Makije- do, a külügyminisztérium protokollfőnöke, Petar Babies vezérőrnagy, Lulca Bozsovics vezérőrnagy és Dusán Csalics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság magyarországi nagykövete és felesége. A jugoszláv vendégek fogadására már jóval 11 óra előtt gyülekeztek a főváros dolgozói a Keleti Pályaudvar Kerepesi úti oldalánál. A napfényes időben többezren gyűltek össze és sokezren várakoztak a pályaudvarhoz vezető útvonalakon is. A vendégek fogadtatására ünneni díszt öltött a pályaudvar épülete és a környező házak. Jugoszláv, magyar és vörös zászlók, üdvözlő feliratok laöszöntötték a vendégeket. A pályaudvar érkezési oldalával elvtársat, jugoszláv vendégeinket!” Joszip Broz Tito és felesége, valamint kísérete fogadására megjelent Dobi István, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke és felesége. Apró Antal, a kormány elnökhelyettese, Biszku Béla, az MSZMP Közszöntötte. Dobi Istvánná és Kádár Jánosné virágcsokorral kedveskedett Jovanka Br óznak. Hosszan zúgott a taps, amikor a vendégek a magyar vezetők társaságában, KISZ- fiatalok, úttörők és kisdobosok sorfala között elhaladva, kiléptek a pályaudvar előtti térre. A budapestiek meleg szeretettel köszöntötték Tito elnököt és feleségét. Elhangzott a díszjel, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a jugoszláv államfőnek. Ezután felcsendültek a jugoszláv és a magyar himnusz hangjai, közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének tiszteletére. Joszip Broz Tito, Dobi István és Kádár János társaságában ellépett a felsorakozott díszőrség előtt és, köszöntötte az egységet. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, Tito elnök ezután üdvözölte a fogadtatáson megjelent magyar közéleti vezetőket és a diplomáciai testület képviselőit. Hosszan zúgott a taps. amikor az üdvözlések után Joszip Broz Tito Dobi Istvánnal és Kádár Jánossal a budapesti dolgozókat köszöntötte. Ezután Kádár János lépett a mikrofonhoz, hogy üdvözölje a vendégeket. Kádár János elvtárs üdvözlő beszéde Kedves Tito elvtárs! Tisztelt jugoszláv barátaink! Mély megelégedéssel és őszinte örömmel tölt el bennünket, hogy. meghívásunkat elfogadva, hivatalos látogatásra eljöttek hozzánk; kellemes számunkra, hogy szívesen látott vendégekként üdvözölhetjük önöket itt, hazánk fővárosában, Budapesten. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből köszöntőm Joszip Broz Tito elvtársat, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökét, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkárát és kedves feleségét, Jovanka Broz asszonyt. (Taps.) Szívélyesen üdvözlöm Veljko Vlahovics elvtársat, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Végrehajtó Bizottságának tagját, Kocsa Popovics elvtársat, Jugoszlávia külügyminísztei'ét, Nikola Dzsuverovics elvitársat, Jugoszlávia' külkereskedelmi miniszterét és va- lamenriyi kedves jugoszláv vendégünket. (Taps.) Az önök személyében forrón köszöntjük déli szomszédunkat, a jugoszláv népet, amellyel bennünket, magyarokat a történelemben évezredes sorsközösség, a mában pedig a közös szocialista cél, a béke. a népek szabadságának , és társadalmi haladásának ügye köt össze. A két szomszédos, szocializmust építő ország népeinek közösek az érdekei. Jól szolgálja érdekeinket barátságunk. amely ma már nemcsak egyszerűen jószomszédi, hanem a szocialista szellemű egyetértés, a kölcsönös bizalom és hasznos együttműködés jegyében erősödik. A díszszázad elvonul a vendégek tiszteletére. Kedves Tito elvtársi 1 Kedves vendégeink! Őszintén örülünk annak, hogy mostani látogatásuk alkalmával találkoznak majd dolgozóinkkal és közvetlen tapasztalatot nyernek arról az erőfeszítéseket kívánó, de jelentős eredményeket hozó nagy munkáról, amelyet, a magyar nép végez a szocialista társadalom teljes felépítéséért Meggyőződésem, hogy bárhol járnak majd hazánkban, mindenütt a szocializmust építő jugoszláv nép iránt érzett rokonszcnvvcl, a meleg barátság érzéseivel fognak találkozni. Az ilyen látogatások alkalmat adnak a szocialista építés során szerzett tapasztalatok jobb megismerésére, széleskörű eszmecserére a bennünket kölcsönösen érdeklő kérdésekről. A közelmúlt magyar—jugoszláv találkozói gyümölcsözőéit voltak, eszmecseréink hasznosan szolgálták kapcsolataink fejlesztését, népeink barátságát. A tanácskozások során megmutatkozott, hogy a lényeges nemzetközi kérdésekben álláspontunk azonos, vagy közel áll egymáshoz. Bizonyos, hogy az önök mostani magyarországi látogatása jelentős hozzájárulás lesz a két nép jóviszonyának fejlesztéséhez. Tárgyalásaink, az építőmunka tapasztalatainak kölcsönös cseréje hasznosan hozzájárulnak majd egymás álláspontjának jobb megértéséhez és erősítik együttműködésünket népeink, a szocializmus és a béke javára. Mégegyszer szívből üdvöz- (Főlytatás a 2. okidon.} ponti Bizottságának titkára'* Fock Jenő és Kállai Gyula, a kormány elnökhelyettesei. Komócsin Zoltán, a Népszabadság főszerkesztője, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bi..... zottságának t itkára. Szirmai István. az MSZMP Központi Bizottságának titkárra, az MSZMP Politikai Bizottsá- Älfts! gának tagjai, valamint a Po- • litikai Bizotl! ■ ' Siig póttagjai és a Központi Bizottság 1it- |r kárai, jfe, Ott volt a foffik gadúsnál az Elnöki Tanács- , í . mik, a kor- \ mánynak, az tayy«« MSZMP köz- P||ÍlPllll8 ponti Bizottsá- gának számos tagja, a politi- 1'ai’ a sa7-dasá- gi és a kulturá- lis élet sok más vezető személyisége. Pontosan 11- et mutatott az óra,' amikor a Rákóczi-induló pattogó hangjai mellett begördült jugoszláv vendégeink kü- lönvonata a pályaudvar csarnokába. Villantak a fotóriporterek lámpái, peregtek a filmfelvevőgépek, s a vonat ajtajában mosolyogva megjelent Joszip Broz Tito. A vonatról lelépő Tito elnököt és feleségét, továbbá kíséretének tagjait elsőnek Dobi István és felesége. Kádár János és felesége kö
