Észak-Magyarország, 1964. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-12 / 214. szám
SSZAKMAGTAKCÍtSZAO Szombat, 1964, szeptember 12, Hazánkba érkezett Joszip Broz Tito (Folytatás az 1. oldalról.) gyár nép körében. Kádár János nagy tapssal löm mindnyájukat és kérem Éljen a magyar és a jugo- fogadott üdvözlő szavai után önöket, érezzék jól magukat szláv nép barátsága, a szó- Joszip Broz Tito mondott be- nálunk. a vendégszerető ma- cializmus és a béke! Taps ! ! ! szédet. Tii© elwtérs válaszbeszódo Kedves Dobi elvtárs! Kedves Kádár elvtársi Elvtársnők és elvtársak! Kedves barátaink! Nagyon hálás vagyok azért a kedves fogadtatásért, amelyben engem, feleségemet és munkatársaimat részesítettek, valamint azokért a meleg szavakért, amelyeket ön, kedves Kádár elvtárs a szocialista Jugoszláviához és népeihez intézett. Engedjék meg, hogy az önök fővárosába, Budapestre érkezve átadjam a baráti ma- -var népnek Jugoszlávia népei szívélyes üdvözletét és legjobb szerencsekívánatait. Örülünk annak, hogy alkalmunk nyílott az önök országába látogatni és közelebbről megismerkednünk azzal a fejlődéssel, amelyet Magyarország az utóbbi években gazdasági és társadalmi életének számos területén elért. Munkatársaimtól, akik nemrég meglátogatták az önök szép országát, már hallottam erről, örülök annak, hogy az elkövetkező néhány nap során alkalmam lesz személyesen is találkozni dolgozóikkal, akiknek alkotó munkáiét és szorgalmát naeyra értéke’em. Eddigi cgyüttműk"disiink — különösen az utóbbi időkben — mindkét országra nézve gyümölcsöző és hasznos volt. Ez az együttműködés minden területen nan mint nap egvre szélesebb és új formákat öltött, őszintén kívántuk, hoev az ilven kapcsolatok tovább fejlődjenek, mert ez kölcsönösen megfelel szocialista országaink érdekeinek. A kapcsolatok elmélyítése terén elért jelentős sikerek mellett azonban kölcsönös együttmók-td-tsünkben mint szomszédok és barátok bizonyára nem merítettük ki a meglevő összes lehetőségeket. F>«»rt kö*elességünk, hogv továbbra is a nénemk közötti mind szélesebb, nvi’íobb tao"«z'a- tűcsere és Meggyőződésem, hogy látóKádár János: gatásunk és a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság kormányának vezetőivel sorrakerülő tárgyalásaink újabb hozzájárulást jelentenek majd az országaink közötti baráti együttműködés további elmélyítéséhez, a békeszerető politika erősödéséhez, valamint a konstruktív nemzetközi együttműködés fejlesztéséhez. Éljen a Magyar Népköztársaság! Éljen a jugoszláv—magyar barátság! (Nagy taps.) Ismét felcsattant a taps; a budapesti dolgozók küldöttei meleg szeretettel köszöntötték a jugoszláv vendégeket. Az unnerves fogadtatás a díszzászlóalj díszmenr- -vei ért véget. Joszip Broz Tito, Jo- vanka Broz és a jugoszláv államfő kíséretének tagjai a magyar államférfiak társaságában gépkocsiba ültek és szállásukra haitattak. Az útvonalakon, amerre elhaladtak, mindenütt százak és százak üdvözölték a vendégeket, valamint a magyar államférfiakat. Mivel bízunk eszméink erejében, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének, a két rendszer békés versenyének híveiként külpolitikánkban is a tárgyalások, a kapcsolatok bővítésének útját járjuk, semmit fel nem adva szocialista elveinkből. A szocialista társadalmi rendszer felsőbbrendű, mint a kapitalista rend, győzni fog a békés gazdasági versenyben és így és ezzel segíti elő a szocializmus győzelmét az egész világon. Kedves elvtársak! Jó, hogy sok kérdésben a jugoszláv elvtársakkal egyező módon vélekedünk. Ez hasznos együttműködést tesz lehetővé szocialista országaink viszonylatában és számos nemzetközi kérdésben. Mi ezzel a hasznos baráti együttműködéssel számolunk, — ezen munkálkodunk. A társadalmi haladás élén Jugoszláviában is elvtársaink, a kommunisták járnak. A jugoszláv kommunisták sok eredményes csatát vezettek a régi kizsákmányoló rendszer ellen, a háború időszakában a Hitler- fasiszták ellen, s most, a szocialista építésben népük, országuk anyagi felemelkedéséért. A kommunisták két keze minden szocialista országban teli van a szocialista építés, a! állami vezetés, a napi munkä feladataival. Mi sikert kívánunk önök nek, pártjuknak és minden jugoszláv kommunistánál1 mai és jövendő munkájuk' hoz. Emelem poharam Tito elv' társ kedves egészségére, valamennyi jugoszláv elvtársunk mindannyiunk egészségére; n szocialista Jugoszlávia népére barátságunkra, a béke, a szocializmus ügyének győzelmére! (Taps.) Dobi István és Kádár János fogadta Joszip Bros Titot Joszip Broz Tiío: A békés egymás mellett élés politikája, mint a nukleáris korszak nemzetközi kérdései rendezésének egyetlen lehetősége, egyre általánosabban elfogadottá, válik Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kádár- János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság kormányának elnöke pénteken délben az Országház Munkácsy-termében fogadta Joszip Broz Titot, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökét, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkárát, valamint Veljko Vlahovicsot, Kocsa Popovicsot, Nikola Dzsuverovicsot, Bogdan Crnobrnját, Milan Venisniket és Dusán Csalicsot. A látogatásnál jelen volt Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tasja, Péter János kül- üfzvminiszter, Zágor Gvörgv, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete és Gergely Miklós, a Külügyminisztérium protokollosztályának vezetője. Az MSZMP Központi Bizottsága ebédet adott Tito elnök és felesége tiszteletére A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága pénteken az Országház vadásztermében ebédet adott Joszip Broz Tito. a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége. Jovanka Broz tiszteletére. Részt vettek az ebéden a Tito elnökkel együtt hazánkba érkezett jugoszláv vendégek is. Az ebéden részt vett Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke és felesége. Apró Antal. Biszku Béla. Fock Jenő. Gáspár Sándor. Kállai Gyula. Komócsin Zoltán, Nemes Dezső. Szil-mai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai, a kormány több tagja és a politikai élet más vezető személyiségei. Azon kell dolgozni, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom minden harei osztaga egyesítse erejét, s együtt lépjen fel az imperializmus ellen A szívélyes, baráti légkörben lezajlott ebéden Kádár János pohárköszöntőt mondott. Kedves Tito elvtárs! Tisztelt asszonyom! Kedves jugoszláv vendégeink! Elvtársak! Pártunk Központi Bizottsága nevében szívből üdvözlöm kedves vendégünket, Tito elvtársat, a kíséretében érkezett többi jugoszláv elvtársat. találkozónk minden résztvevőjét. Magyarok ég jugoszlávolc, akik ma itt együtt vagyunk, mint saját népünk szülöttei és neveltjei különbözünk egymástól anyanyelvűnkben és sok minden másban, de közös bennünk, hogy a jelenlevők valamennyien kora ifjúságuktól a kommunista eszme hívei és az eszme győzelméért, a nemzetközi munkásosztály ügyéért harcolnak a kizsákm-involók. a burzsoá rend, az imperializmus ellen. Most száz éve annak, hogy a Kommunista Kiáltvány — „Világ proletárjai egyesüljetek” — jelszavát követve sok nemzet fiai összefogtak és létrehozták az I. Intemacioná- lét. Kitérők, kudarcok is voltak, osztályellenségeink ezerszer ujjongtak és temették a marxizmust, de az eszme diadalmaskodott, a szocializmus 14 országban már megvalósult és világrendszerré, a béke legfőbb őrévé, a történelem meghatározó erejévé vált. A 14 ország fiai között, amelyben már megdöntötték a kapitalista rendszert és szabadon. a nemzeti függetlenség birtokában építik a szocializmust. ott vagyunk mi magyarok és. jugoszlávok is. Ez öröm és büszkeség számunkra. közel hoz és arca ösztönöz bennünket, hogy működjünk együtt országaink, népeink érdekében, a békéért, a szocializmusért, a gyarmatosítás ellen, a népek javára. Ma viszonyunk világos, jó, tanultunk a múltból, és nem hátra, hanem előre tekintünk. Arra építünk ami közös, amiben egyetértünk. Jó feltételekkel rendelkezünk ahhoz, hogy fejlődjön országaink és pártjaink viszonya, együttműködése. Jelenlegi találkozásunk sokat segít ebben. A szocialista társadalom építésének éppen ügy megvannak a nemzetközi, közös fő törvényszerűségei, mint ahor gyan megvannak minden népnek a maga történelmi, nemzeti sajátosságai, minden országnak a maga adottságai. A tapasztalatok arra intenek, hogy egyik ellen sem lehet a szocializmus ügyének megkárosítása nélkül véteni. Az egyes, szocializmust építő országok tapasztalatait éppen úvy nem lehet gépiesen lemásolni, mint ahogyan teljesen figyelmen kívül hagyni sem lehet. Nemzetközi síkon most vita folyik mozgalmunkban. Mi, magyar kommunisták elítéljük a szovjetellenességet, a nacionalizmust, a kalandorpolitikát. a szakadár tevékenységet, mindazt, ami az utóbbi időben az 1957-es és 1960-as moszkvai tanácskozás fő' irányvonala, a szocialista országok, a nemzetközi kommunista mozgalom egysége ellen irányul. Véleményünk szerint mindenkinek, aki szívesen viseli a haladás ügyét, azon kell munkálkodnia, hogy még jobban tömörítsen minden imperialistaellenes. a gyarmati rendszert megsemmisíteni, és a békét megőrizni kívánó erőt. Azon kell dolgozni, hogy a szocialista világrendszer minden országa, a nemzetközi kommunista mozgalom minden harci osztaga egyesítse erejét, s együtt lén jen fel az imperializmus ellen. A vitában nincs helye a szitok-átok módszernek, nincs helye az egységbontó aknamunkának, tanácskozni kell. A marxista—leninista elmélet fényénél kell megvizsgálni a tényeket, elemezni a nemzetközi helyzetet, s mozgalmunk kérdéseit. Tudományos világnézetünk választ ad minden kérdésre. A marxizmus—leni- nizmus eszméi eddig is legyőztek mindenféle jobboldali és „baloldali” elhajlást, győzni fognak a téveszmék felett a mostani vitában is. Mi magyar kommunisták meg vagyunk rvőződve erről. Szilárdan kitartunk elveink, gyakorlatban bevált politikánk és a nemzetközi kommunista mozgalom közösen kidolgozott és elfogadott fő irányvonala mellett. Az ebéden pohárköszörrtőt mondott Joszip Broz Tito. Kedves Dobi elvtárs! Kedves Kádár elvtárs! Kedves barátaim! Azzal a meggyőződéssel jöttünk önökhöz — mondotta —, hogy a szocializmust építő országaink közötti viszony mind kedvezőbben fejlődik, s hogy együttműködésünk egyre szélesebb körű és sokrétűbb lesz. Közös harcunk a béke megőrzéséért. azonos céljaink a szocializmus építésében és közös érdekeink — amelyek abból következnek, hogy szomszédos szocialista országok vagyunk — szilárd alapot képeznek, s ezen tovább építhetjük népeink barátságát, és a kölcsönös bizalom jegyében sokoldalúan fejleszthetjük együttműködésünket. Ebből az alkalomból szeretném hangsúlyozni, hogy a Kádár J ános elvtárssal és munkatársaival egy esztendeje Kara- gyorgyevoban folytatott tárgyalásaink kedvezően hatottak kancsolataink fejlődésére. Örömmel állapíthatom meg, hogy az utóbbi években bővülnek és élénkebbé válnak gazdasági kapcsolataink is. Az árucsere-forgalom növekedése mellett hasznos egyezményeket kötöttünk az ipari együttműködés terén is. Ebben jelentős szerepe volt a jugoszláv—magyar gazdasági és a műszakitudományos együttműködési bizottságnak is. Elmondhatom, hogy a jugoszláv kormány és gazdasági szerveink érdekeltek a szélesebbkörű és hosszabb lejáratú gazdasági egyezmény megkötésében; abban, hogy az egyenjogúság elve alapján teljes mértékben kihasználhatjuk lehetőségeinket a gazdasági együttműködés további fejlesztésére. A múltban mind kulturális, mind egyéb területeken sok érintkezési pont volt országaink között. A jugoszláv és a magyar munkásosztály harcának története is azt bizonyítja.1 hogy országainkban a dolgozo emberek érdekei nem ellentétesek, hanem azonosak, szoros kapcsolatban állnak. Meggyőződésem, hogy ma — a nemzetközi munkásmozgalom negatív örökségének felszámolására tett nagy erőfeszítések után — kedvezőek a feltételek forradalmi mozgalmunk együttműködésének eredményes fejlesztésére. Kedves elnök elvtárs! Kedves barátaim! A mai bonyolult nemzetközi helyzetben országaink azonos, vagy hasonló álláspontot foglalnak el a nemzetközi politika egy sor kulcskérdésében, és egységesek a békepolitika és a békés egymás mellett élés támogatásában. A békés egymás mellett élés politikája, mint a nukleáris korszak nemzetközi kérdései rendezésének epvetlen lehetősége, egyre általánosabban elfogadottá válik és jelentős mértékben hozzájárult a néoek eeyenjogúsí- tásának meggyorsításához, az újonnan felszabadult országok megerősítéséhez, a feilődőben levő országok helyzetének javulásához és különösen a hidegháború elemeinek visszaszorításához. Külön Is hangsúlyozni szeretném, hogy a Szovjetunió és személyesen Nyikita Szergejevics Hruscsov sokban hozzájárult ehhez. Ez a pozitív irányzat bizonyos mértékben abban is megnyilvánul, hogy a Nyugat egyes vezető hatalmai rugalmasabban nyúlnak a nagy nemzetközi problémákhoz. Még mindig messze vagyunk azonban attól, hogy a Jelenlegi nemzetközi helyzettel elégedettek legyünk. A világ pozitiv fejlődési folyamataival szemben nemcsak a hagyományos reakciós erők ellenszegülése figyelhető meg, hanem csatlakoztak hozzájuk a nemzetközi munkásmozgalom konzervatív, dogmatikus elemei is, amelyek egységbontó kísérletekkel igyekeznek akadályozni a békéért vívott harcot. Mind jobban érzékelhetővé válik a Kínai Népköztársaság jelenlegi vezetői káros, kalandorpolitikájának igazi arculata. E politika már csak azért is veszélyes, mert a marxizmus—Ieninizmus köntösébe burkolódzik, s felelőtlenül dobálódzik álforradalmi jelszavakkal. A közelmúlt eseményei — Cipruson, Vietnamban, Kongóban és másutt — erőszakos beavatkozást jelentenek a bel- ügyekbe, s komoly aggodalomra adnak okot, mert nemcsak a nevezett országok (területek) függetlenségét, s ezek önrendelkezési jogát veszélyeztetik, hanem a nemzetközi kapcsolatok nagy erőfeszítések árán elért eredményeit is. Nekünk is gondot okoz a fegyverkezési verseny, mely még ma is tart. Mindannyiunkra, — de különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetére — komoly feladat hárul, hogy a tárgyalások meggyorsításával és újabb nemzetközi egyezményekkel hozzájáruljunk, mindenekelőtt a nukleáris és rakétafegyverek továbbterjedésének megakadályozásához. A Genfben nemrég befejezett világgazdasági és kereskedelmi konferencia, amelyet ENSZ rendezett, jelentős sikereket ért el. Az egység, amelf a fejlődő országok álláspontját jellemezte, és amely a jövőben is jelentős politikai tényező lesz a nemzetközi életben, megmutatta a vizsgált problémák akut jellegét. X5tf véljük, hogy a fejlődés feladatainak mef oldásában a mai világhal1 nagy jelentősége van a stfi‘ cialista országok megértő támogatásának. Abból kiindulva, hogy a> ENSZ-ben és azon kívül is állandóan harcolni kell a1 együttélés elveinek megerőí téséért, a világszervezetnek !' kellene fogadni és törvényt* kellene iktatni ezeket az ebeiket, mint a nemzetközi kapcsolatok szabályait. Arra szánt tunk, hogy az Egyesült Nemzt tek közgyűlésének legközeleO bi ülésszakán a békeszeré népek egységes fellépése, szí repe méginkább kifejezésé jut mindazon kérdések megöl dásában, amelyektől a béli1 függ. Meggyőződésem, hogy az ® nem kötelezett országok vezetőinek értekezlete, amelyet \ jövő hónap elején tartana! Kairóban, jelentős mértékbe11 hozzájárul a gyarmatosítás mielőbbi felszámolásához, a neO' kolonialista irányzatok megfékezéséhez, a jobb nemzetköz’ megértéshez, a békés és egyenrangú együttműködéshez, a bó keharchoz ugyanúgy, mint a( előző belgrádi tanácskozó — mondotta Tito. Végül kifejezte meggyőződését, hogy a jelenlegi tárgyaié sok hasznosan szolgálják or szágaink kapcsolatainak V vábbi fejlődését, valamint 1 béke megerősítésének nem*1 ügyét Megkezdődtek a magyar—jugoszláv tárgyalásai Pénteken délután az MSZMP fél szívélyes elvtársi eszmi Központi Bizottsága székházá- cserét folytatott a kűlpolitil11 ban megkezdődtek a magyar és a nemzetközi munkásmoí —jugoszláv tárgyalások. A két galom időszerű kérdéseiről, Tito elnök magyarországi útjáról A jugoszláv közvélemény nagy érdeklődéssel követi Tito magyarországi látogatását. A lapok első oldalon, nagy terjedelemben számolnak be az elnök elutazásáról és méltatják a látogatás jelentőségét. A jugoszláv rádió híradásaiban szinte minden más eseményt háttérbe szorítanak a látogatással kapcsolatos hírek. A rádió és a televízió helyszíni közvetítésben számolt be az elnök Budapestre érkezéséről. A Borba kommentárjában Magyarország és Jugoszlávia kapcsolatával foglalkozik. — A két ország együttműködésének lehetőségei — írja a többi között —, gyakorlatilag korlátlanok. Két szomszédos, szocializmust építő országról van szó, és ez a tény kedvező feltételeket biztosít az egy üt' működés területének kiszéleí tésére. A jugoszláv nép különös!1 örül annak, hogy szivélyö közeli viszony szövődik Kádí és Tito között, akik olyí, nagy szerepet játszottak a k* nép kapcsolatainak fejlesztés^ ben. A két ország baráti kapcs5 tatainak jelentősé~ét méltat ja a jugoszláv rádió kömmel1 tátora is. — Magyarország és Jug* szlávi a — állapítja meg a liíj magyarázó — túlságosan köz' él egymáshoz ahhoz, hogy ti vol maradjon egymástól. TÜ magyarországi látogatása eí régen megérett barátság elrn* lyítésének fontos szakasza.
