Észak-Magyarország, 1964. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-27 / 200. szám
ESZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1964. augusztus 87. Miér! lőtték agyon az atimszakértőt? Iliért gyilkolt a svéd ügyvéd? Ili kit csapott 1@? E sorok írója az elmúlt hónapok során töbször foglalkozott hazai bűncselekményekkel. becsületsértési, sikkasztási, sőt gyilkossággal végződő ügyekkel. Most úgy gondolta nem érdektelen szétnézni kicsit a „hazán kívül” is. és csokorba kötni néhány izgalmasabb ügyet innen-onnan. Hátha ez is érdekli a magyar olvasót Robert Hirsch és Beverly Fazio Itt van például Robert Hirsch 27 éves atomszakértő ügye New York városában. Ezt a fiatalembert .nyílt utcán lőtték agyon egy este, amikor az étteremből hazafelé tartott. Ha már most valaki azt hinné. hogy Hirsch urat mint az atomtitkok tudóját lőtték agyon, valószínűleg tévedne. Legalábbis a rendőri nyomozás jelenlegi állása szerint. A vizsgálat ugyanis 24 óra alatt fényt derített ennek a kétgyermekes családapának titkos szerelmi ügyére. Az imádott hölgy, név szerint Beverly Fazio ugyanott volt titkárnő, ahol Hirsch dolgozott. A hölgy férje viszont furcsa ember. Egyszer már nyílt utcán lelőtt valakit, állítólag azért, hogy bebizonyítsa: kitűnő céllövő. Hogy valóiban ezért tette-e. vagy sem. nem tudni. Annyi tény, hogy az eset után hét évig elmegyógyintézetben éldegélt. Már újra nejével lakott, amikor Beverly viszonyt kezdett Hirschel. Nem lehetetlen, hogy ■rút anyagiakért, hiszen az atomszakértő jól keresett. Hirsch nemrégiben állítólag véget akart vetni a viszony- lévén, halála után egész variak.. ám a beszámíthatatlan férj jóváhagyásával Beverly hallani sem akart róla. így került sor az utcai ösz- szetűzésre. A rendőrség rekonstruálása szerint az éjszakai utcán a Fazio házaspár és Hirsch között heves összecsapás zajlott le. majd Hirsch az autójához tartott. Ekkor kilenc lövésből hat találta el és holtan esett össze. Mire a környező házakból kirohantak, már csak Hirsch feküdt az utcán. Autója eltűnt. Később az autót a garázsban megtalálták, éppúgy, mint Fazioékét. Fazioékat azonban nem. A rendőrség ebből gyanakszik a házaspárra. Kérdéses persze: nem azért keresnek-e szerelmi ügyet a gyilkosság mögött, hogy az atom-ügyet ne szellőztesse senki. A fogorvos és az ügyvéd Robert Aspelin svéd fogorvos két esztendeje tűnt el az élők sorából. Meggyilkolták. Ám azt, hogy a tettes nem más, mint Wilhelm Rodim, a Svenska Handelsbanken jogtanácsosa, aki Aspelin pénzügyeit intézte, csak az idén derítették ki. Aspelin tekintélyes vagyonát a Svenska Handelsbanken - nél akarta elhelyezni, de azt kérte, hogy a szokásosnál nagyobb kamatot fizessenek neki. Ennek fejében felajánlotta. hogy. egyedülálló ember fl felszabadulás óta az idén először telepítettek fácán! a zempiéni hegyekbe A Hegyköz erdeiben és patakparti tisztásain a felszabadulás előtti években rengeteg fácán tanyázott. Ezeket a kis vadakat a háború alatt teljesen kipusztították az elszaporodott rókák, a vadmacskák és nem utolsósorban az erdőt járó orwadászok. A Zemplén-hegységi erdő- gazdaság vezetői a hegyközi mezőgazdasági termelőszövetkezetek kérésére most elhatározták. hogy ezt a területet újra betelepítik hasznos madarakkal. Az előkészületeket már a nyári hónapokban megkezdték. A Kánya hegy és a Bitó mocsár környékén körvadászatokat tartottak a fácánok legnagyobb ellenségeire, a rókákra és a vadmacskákra. A környéken húsz dúvadat kaptak puskavégre, és számos rókacsaládot kutyákkal húzat- tak ki a földbe vájt odúkból. Az erdőkben vadetetőket és ivóhelyeket létesítettek, majd az elmúlt héten, a fel- szabadulás óta először, 50 kakast és 100 fácántyúkot telepítettek ki. Ezeket a madarakat a Baja környéki gazdaságokból szállították a zempléni erdőkbe. A fácánok téli etetéséPapíríiSferrel készül a Totó cigaretta Á filteres cigaretta iránti megnövekedett igények kielégítését gátolja egyebek között, hogy a dohányiparnak nincs elegendő filter felrakó gépe, s nem kap a jelenleginél több viszkóz anyagot a füstszűrőkhöz. A tervek szerint az idén bővül a filterfelrakó géppark, az anyagellátás azonban megoldatlan. A filterhiányon némileg segít, hogy az idén mintegy 120 millió cigarettához elegendő kész papírfiltert Vásároltak Angliából. A szállítmány már megérkezett, s a Lágymányosi Dohánygyár megkezdte fel- használását. Még az idép 70 millió Totó cigarettát készítenek az angol papírfilterrel. A papírfilter hatása egyenértékű a műanyag füstszűrőével, előnye, hogy tetszetősebb, fehé- . -bb annál re a környező termelőszövetkezetek elegendő mennyiségű fűmagot ajánlottak fel. és a jövő évben már segítséget nyújtanak a fácántojások ösz- szeszedésében is, amelyeket az erdőgazdaság „műkotlósokkal” keltet ki. A számítások szerint 3—4 év múlva a fácánok any- nyira elszaporodnak, hogy a Hegyköz újra Borsod egyik leggazdagabb kisvadas területe lesz. gyona a bankra szállhat. Ezért tárgyalt Rodius jogtanácsos úrral. Rodius ugyancsak agglegény. Két agglegény között könnyen szövődik barátság. Most is ez történt. Rodius azonban nem bizonyult ' önzetlen barátnak. Sőt! Merészet gondolt, és meghívta magához vacsorára As- pelint. A vacsora során leütötte. majd baltával szétdarabolta, és a holttest darabjait kályhájában elégette. Hogy miért tette? Nos. azért, mert előzőleg Aspelin átadta neki millióit, hogy a megbeszélt feltételek szerint helyezze el a bankban. Rodius egy vasat se fizetett a banknak, hanem ingatlant vásárolt magának. Nehogy csalása kiderüljön, egy darabig fizette a kamatokat barátjának. Később ezt meg akarta „spórolni", ezért ölte meg az öreg fogorvost. A báró úr és a színésznő ' Báró Tessier de la Tour azzal a váddal állt Brüsszelben a bíróság előtt, hogy házasságot ígért Madelaine Jeanpicrre színésznőnek, noha nem akarta elvenni. Hamis szándékát az is bizonyította, hogy egy csomó olyan bankjegyet adott a művésznőnek, amelyekről kiderült, hogy — hamisak. A báró védekezése nem volt mindennapi. — Azzal vádolnak, hogy házassági ajánlatom éppen olyan hamis volt. mint ezek a bankjegyek — mondta. — Rendben van. De nemcsak én hazudtam, hanem Madelaine is. Mindene hamis volt. A melle, a foga. még a szempillái is. Meggyőződtem tehát, hogy a panasz indokolatlan. Máté Iván Népművelés — presszóban TVem is olyan régen a miskolci pályaudva1 ron még volt kultúrváróterem, ahol el lehetett olvasni az újságokat és a képeslapokat, sőt, akinek sok ideje volt, könyveket is kölcsönözhetett. Valamikor a borbélynál, a cukrászdában szintén bőséges újságválaszték állt a közönség rendelkezésére. A fodrászok még őriznek valamit ebből a hagyományból, de az eszpresszók már nem. Pedig az irodalom feljegyezte, hogy sok-sok író éppen azért járt kávéházba, hogy elolvashassa a magyar és külföldi sajtó legújabb kiadványait, melyekhez egyébként nemigen tudott hozzájutni, már csak azért sem, mert nem volt pénze ahhoz, hogy mind megvegye. A könyvtárak olvasótermeiben ma is bárki hozzájuthat a lapokhoz, de ott nem lehet dohányozni, feketét inni, főleg pedig nem lehet hangosan beszélni, vitatkozni. Pedig olykor ez is az olvasással jár. Általában kevés a hely, ahol könyv, folyóirat, kávé és vitapartner, szóval minden együtt van. A munkahely 'erre természetesen nem alkalmas, oda mégsem azért megy az ember, hogy elmerüljön az Élet és Irodalom Vidéken élni című cikk vitájában. Az utcán nem lehet olvasni. A presszókban pedig nincs kéznél az olvasnivaló, a vitaanyag, legfeljebb a vendég viszi oda zsebében. A kultúrházak klubjai kivételével a társas összejövétel számára alkalmas helyeken megtakarították a kulturális életnek ezt a formáját. Pedig nem ártana sem a Kortársnak, sem a presszónak, ha újra sikerülne találkozniuk. És visszatérve a pályaudvarra, még az átépítés sem mentség arra, hogy a szép kezdeményezéssel és éveken át folytatott gyakorlattal felhagyva, megszüntették a kultúrváróterem nyújtotta olvasási lehetőséget. Hónapok óta olvasom a hivatott és műkedvelő népművelők cikkeit a népművelés útjairól, az ismeretterjesztés új formáir Általános a panasz, hogy az ismeretterjeszi iránt nem nő a kívánt mértékben az érdé lődés. A TIT miskolci előadóestjein mag« is tapasztaltam, hogy kevés a hallgat! száma. Ezenkívül mintha profilíroznák életűn! ebben a vonatkozásban. Van hely, ahol < vasni lehet, és van helyiség, ahol kávé, kony fogyasztható. A népművelés általában n< megy ki az utcára, a pályaudvarra, a pre szókba. Szerény javaslatom nem oldja meg a né; művelés nagyhorderejű problémáit, de tál; hozzájárulhatna az irodalom, az irodai lapok iránti érdeklődés fokozásához, s ezj segíthetne a népművelés avatott vezetőint Szervezzenek több olvasási lehetőséget, s I csak könyvtár formájában. Újítsák fel a kultu várótermek intézményét. Hozzon a vendégláj ipar is egy kis áldozatot, s rendeljen m annyi lapot és folyóiratot, magyart és külföl« egyaránt, amennyit csak rezsije elbír. 6 a vendéglátóipar alkalmazottai érezzl ^ megtisztelő feladatuknak, hogy egy régi, kedves pincérekhez hasonlóan a mc rendelt ital mellé odategyék a „szellemi ita is. Sok ember lapoz majd így bele a Művész be, sok csinos kislány veszi először a kézé a Nagyvilágot. S ha ez nem is lesz olyan üm pélyes művelődési forma, mint a könyv! csendjében való búvárkodás, — kedélyessé, életszerűsége élesztheti a hitet abban, hí a kultúra nem kivételes, az iskola, a múzeus a hangverseny, a könyvtár számára fenntí tott terület, hanem mindennapi életünk rés amely nélkül éppen lehet, de nem lehet s; pen élni. Kováts La: A Kassai Állami Színház vendégjátéka Miskolcon Ismeretes, hogy a Miskolci Nemzeti Színház július első napjaiban igen nagy sikerrel vendégszerepeit Kassán. A kassaiak most viszonozzák a látogatást: a Kassai Állami Színház szeptember 5-én és 6- án vendégszerepei a Miskolci Nemzeti Színházban. Az első napon, szeptember 5-én Verdi örökszép operáját, a Nabucco-t mutatjá.k be Kornél Hájek rendezésében. Boris Velat vezényletével, míg a második napon, szeptember 6- án a balett kedvelőinek szereznek nagy örömet: bemutatják Csajkovszkij Hattyúk tava című négyfelvonásos balettjét Stanislav Remar koreográfiájával és betanításában, Boris Velat vezényletével. Az értékes művészi élményeket ígérő előadásokat nagy érdeklődéssel várjuk. A Magyar Rádió és Televízió miskolci stúdiójának mfisora (183 méteres hulJámhossroD ti—lí óráig) A megye életéből. Nyár végén a kereskedelemben. Apró gondok, bosszúságok. Mozgalmi dalok. Ismerkedjünk! . . Közgazdasági Technikum levelező tagozat. Most kezdi pályáját. — Bemutatunk egy fiatal szakembert. Tánczenekarok parádéja. Tanácstagok fogadóórái Miskolc városi tanácstagok: Augusztus 27: Kuttor Lajos, Lyukóbánya, fürdő épület, 14.30 órakor; Rácz János, Fadrusz u. iskola, 19 órakor. Augusztus 28: Molnár Ferencné, Oprendek pártszervezet, 17 órakor; Adám Jánosné, 48-as utca 15., 20 órakor; dr. Konczwald Barna, III. kér. tanács elnöki szoba, 16 órakor; Németh Margit, Erdészet lá- di üzeme, 15.30 órakor; Garadnai Ferenc, Bodrogi Zs. u 10., 18 órakor; ifj. Horváth Béla, Építés- gazd. és Szerv. Intézet miskolci kutató osztálya, Rudas L. u. 4., 16 órakor; Sugár Andor, Kazinczy u. 15., fdsz. 2., 18 órakor; Vass Sándor, Vas Gereben u. 3., 17 órakor; Ládi István, Gagarin u. 6., II/2., 19 órakor. NyájcwM berek és IMOZIÜZEMI 1/ÄLLA MŰSORA^ BEKK Augusztus 27—szeptember 2: kozló szív. Mb. francia. Előa sok: hn. 4, 6 és n. 9 óra. Sz tember 1-től hn. 4, 6 és 8 c Matiné 30. de4 f. 10 és f. 12: Udv bolond. KOSSUTH filmszínház délelőtt! műsora 27—28: Hol a tábornok? Mb. 1 gyei. 29 és 3l: Tékozló szív. francia. 1—2: Placido. Span}' Előadás: f. 11. KOSSUTH filmszínház délután! műsora 27—30: Hol a tábornok? Mb. V gyei. 31—2: Placido. Spanyol, t adás: f. 4, hn. 6 és 8 óra. Mat 30. f. 10 és f. 12: Görbe tükrök rodalma. ADY (Tapolca) — Terem* 27—28: Vízkereszt. Színes sz jel. 29—30: Oly közel az égi Csehszlovák. 31—1: Szereti az * bereket professzor úr? Mb. NÍ Előadás: 6 óra. ADY (Tapolca) Kert. 27—28: Vízkereszt. Színes szov 29—30: Nevessünk. Amerikai. Szereti az embereket profess* úr? Mb. NDK. Előadás: este 1 óra. Szeptember 1-t.ől Kert fi színház, nem tart előadást. fáklya 27—29: Egy taxisofőr halál*, lengyel. 30—31: Matdnem bale Mb. angol. 1—2: V^vázat. felt* ló. Amerikai. Előadás: f. 6. fi. sámap . f. 4, hn. 6, 8. Matiné de. í. 10, f. 12: Münchhausen ró. MISKOLC TÁNCSICS 27—28: Az éjszaka. Olasz. 2íH Szereti az embereket pro?e«s úr? Mb. NDK. 31—1: Olv közel éghez. Csehszlovák. Előadás: 5 f. n. Matiné 30. de. f. io, f. Délután 5-kor Madridban. SAOVART 27—28; Szereti az embereket f fészer úr? Mb. NDK. ’9—*0: élszaka. Olasz. 31—1_: Kálóján Színes boleár. Előadás: f. 5 éi Vasárnap f. 3-kor is. SZABADTÉRI (Népkert) 27—28: Tékozló szív. Francia' —30: Elektra. Görög. 31: A 4 kos és a lány. Mb. lenryel. Sí tember 1-től filmszínházunk zárja kapuit. Előadás: este f. MISKOLC SZIKRA 27—29: Párduc. Színes olasz V rész. Előadás: csak du. 5 óra —1: Eav taxisofőr halála. Mb. ' gyei. Előadás: hn. 5 és n. 8. : tíné 30. de. 10 óra: Az élet ti* MISKOT C PETŐFI 27—28: Oly közel az éghez. Cí szlovák. 29—30: Gól büntetés* Mb. színes szovlet. 31—l: Az szaka. Olasz. Előadás: hétfő, törtök, vasárnap f. 5 és 7, lcf péntek, szombat 7. Matiné 30 10: Liliomfi. DIADAL 29—30: A mi földünk. Magi 1—2: Majdnem baleset. Mb. ah Előadás: kedd. vasárnap n. ? 7. szerda, szombat f. 7. Matiné de. t. 11; Iván gyermekkora. BÜKK 29—30: este 7 Óra: Egy eí máz. Angol. 39: csak du. f. dei kaland. Szovlet. 1—2: est] őrá: Egy katona meg egy fái. nes olasz. Matiné 30. de. 11: > kában jártunk. Ugyanakkor a regény eredeti értékeinél fogva is megérdemelné azt. Jól választott az író. amikor elégedetlenségét egy kamasszal fogalmaztatja meg. Az ember életének ez az a pillanata, amikor az alakuló egyéniség kinyújtja csápjait a világba, önmaga kiteljesedésének útját, példáit keresve. Ekkor a legelhihetőbb a gátlás nélküli, őszinte kritika. És ez még különössége ellenére tipikus. Mert vezet út a csalódásokon 6,t a különchöz, fásultsággal a. nyájemberhez, sőt az egészséges, teljes em- bc*hezís. 7 TT kapcsolódik a regény ts ltt: a mi valóságunkhoz is. Az ifjúság nevelésének, cél keresésének . problémája világjelenség. Kritikusság szempontjából a mi kamaszaink sem maradnak el Caulfield mellett. És nálunk is találkozhatnak számtalan nevelési, és egyéb társadalmi sablonnal, meg ném értéssel. Ennyiben jelzés a számunkra is, figyelmeztetés: a fiatal a teljes őszinteséget kívánja, különben bezárkózik. A kamasz sorsa, hogy teljes egyéniséggé, célokkal teljes emberré váljon (nálunk ennek objektív lehetőségei. sőt szükségszerűsége meg is van), de ha nem vigyázunk, könnyen válhat nálunk haszontalan különccé, vagy nyájemberré. Kabdebó Lóránt é . jelent meg több És most mint tíz éves késéssel nálunk egy amerikai regény (Salinger: Zabhegyező). melyben 'egy új különc jelentkezet. egy kamasz, akinek megvan a véleménye ezekről a nyájemberekről. A főszereplő. Caulfield sem ellentípus még. Nem igazi különc, ö még csak a reakciója az egyéniség hiányának. Egy fiatal fiú. kialakulatlan ember, nem is tehetségtelen, mégis mindenfelé hányódik, sehol sem találja ‘helyét. — mert az emberekben az őszinteséget, az egyéniséget keresi. Nálunk is siker left ez a könyv. Bár nemkívánt összetevői is vannak. Salinger ugyanis úgy írja le hőse néhány napját, hogy elmondatja vele. Ez már rég nem ritka megoldás a regényirodalom-, ban. De megkívánja, hogy az író az egyénítés kedvéért, lemondva eredeti stílusáról, végig a hőséét használja. Jelen esetben egy rossz közérzetű, mindennel szemben túlzottan is kritikus amerikai kamaszét. Sajnos a fordító az eredetit erősen túlszárnyalva teremtette újjá magyarul ezt a stílust. A jassz-nyelv túlzott használata, a nyomdafestéket különben nem tűrő szavak, kifejezések adják sokban a regény kétesértékű népszerűségét. lannak tűnik. Ugyanakkor tényfeltáró munkájuk alapja lehet egy ma mindinkább hiányzó konkrét marxista helyzet-elemzésnek, mely a polgári ábrándokkal következetesen és határozottan leszámol. Központi problémája ennek a szociológiának az egyéniség pusztulásának, az elszemélytelenedésnek jelensége. Az egyéniség teljes kibontakozásával ellentétes folyamat c-z, melynek eredménye a nváj- ember, akit az újság, tv, rádió. film irányít, akinek az ideálja a többihez való hasonlítás. Útja pedig: minden egyedi megnyilvánulás kerülése. A múlt század megteremtette a különcöt, mely tiltakozást jelentett a polgári életforma mindinkább sivárrá válásával szemben. A különcök, minden kirekesztettségük ellenére. felette érezték magukat a társadalomnak. A mai Amerikában minden, ami eltérő. egészségtelennek tűnik, aki különc, az már kisebbségi érzésben szenved, önmagát érzi egészségtelennek. Mára már a szórakozás is társadalmasított — rossz értelemben. A szabadidő-kihasználás is irányított: bélyeg, sport, gyűjtések stb. Az amerikai ember jellemző hoby-ja sem önállóság, sőt a nyájember jelentkezése a magánéletben. ~TT éve nálunk is nagy “ar sikert aratott Matti Larni finn író amerikai témájú szatirikus regénye, (melyet nemrég az Olcsó Könyvtárban ismét kiadtak) a Negyedik csigolya. Finnországból odavetődött hőse értetlenül botorkál a számára ismeretlen világban. Mert a többiek jól ismerik a játékszabályokat. Mindenki a maga területének, vagy foglalkozásának épp akkor divatos mintaemberét utánozza. politikai véleményétől egészen a fiatal nők műfogának színéig. Látszólag minden kiismerhető, tehát elég csak a mintához igazodni. A könyv azt is bizonygatja, hogy ez már nem az egyéniség védekezése. álcázása, hanem fegyver- letétele. sőt megszűnése. • Hasonló képet mutat be egy tudományos munka. Heller Ágnes A morál szociológiája, avagy a szociológia morálja című könyve, az amerikai ellenzéki polgári közgazdászok eredményeit ismerteti és elemzi bírálattal. Az utóbbi évek amerikai szociológiai „új hulláma” nagy figyelmet váltott ki világszerte. Kiindulópontjuk az elégedetlenség a hazai életforma jelenségeivel. Bírálatuk mégis állandó ellentmondásokba bonyolódik, mert hiányzik belőlük a következetesség. Utópiájuk a polgári társadalom megjavítása, mely számukra megváltoztathatat-