Észak-Magyarország, 1964. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-15 / 164. szám

4 fiSZAKMAGTARORSZAG Szerda, 1964. július 15. Üi!k©iia9 és daháffByfüist nélkül Csütörtökön nyílik Miskolcon as új önkiszolgáló étterem A miskolci Széchenyi utca érdekes és hasznos létesít­ménnyel gazdagodik a napok­ban: csütörtökön nyílik .meg az egykori Belvárosi Étterem helyén az Expressz Étterem. Napközben, de különösen es­ténként, amikor ki van vilá­gítva, sokan állnak meg a.még függöny nélküli ablaktáblák előtt, s kíváncsian nézegetik j den asztalon friss kútvíz is áll a vendégek rendelkezésére. Mindezeken kívül hasznos érdekessége lesz ennek az étteremnek, hogy nem lehet benne dohányozni. Ez kettős célt szolgál: részben védi az étterem levegőjét és ezzel kapcsolatban az ételek minőségét, részben pedig meg­mi épül itt. milyen is lesz, mert i ' AA ' 77 u ,, a miskolciak már megérték i sorsit,a az asztalok mellett a ennek a helyiségnek néhány átépítését. Sokféle jellegű ven­déglátóipari célt szolgált már ez a helyiség, míg a most be­fejeződött átépítéssel valóban korszerű és célszerű étterem­mé lett Hogy mi less, s milyen less, arról kívánunk az alábbiak­ban Makai Tibornak, a Mis­kolci Vendéglátóipari Vállalat igazgatójának segítségével tá­jékoztatást adni. A neonbetűk már a falon vannak, hirdetik az új létesít­mény nevét: Expressz Étterem, önkiszolgáló rendszerű étte­rem nyílik itt, amely igen nagy választékkal, III. osztályú árakkal kíván segíteni Miskolc dolgozóinak étkezési gondjain. Maga az étterem rendkívül íz­léses. A műanyagborítású asztalok mellett egyszerre HO vendég foglalhat helyet, a fa­lon művészi kerámia-berakás, az oszlopokat szintén kerámia­mozaik takarja, a kiszol­gáló ablakok fölött pedig ne- önfeliratok hirdetik, hogy me­lyik ablakrésznél milyen étel kapható. A vendég tálcát, evő­eszközt vesz magához, s míg a különböző ételféleségek előtt elhalad, a kívánt ételeket tál­cájára helyezi. A sor végén, a pénztárnál összeszámolják a kiválasztott ételek árác, fizet, leül. valamelyik asztalhoz, el­fogyasztja az étkeket és távo­zik. Az étteremben semmilyen formában nem lehet alkoholt kapni. Szeszesital egyáltalán nincsen, az üdítőitalokat is palackozva árusítják, de min­fogyasztást, illetve a vendé­gek cserélődését. Makai Tibor igazgató közlése szerint előfi­zetéses rendszert is kívánnak bevezetni, amely annyiban térne el az eddigi hasonló rendszerektől, hogy a dolgo­zók szabadon választott étele­ket ehetnének és a munkahe­lyükön kapott tikettel fizetnék fogyasztásukat, illetve annak egy részét. Ehhez persze szük­séges, hogy az érdekelt válla­latok mielőbb lépjenek érint­kezésbe a vendéglátó vállalat­tal. Érdemes végignézni a nagy­szerű és korszerű konyhát, a_ kiszolgáló helyiségeket, hű­tőkamrákat, stb. amelyek mind a jó, a korszerű és kulturált vendéglátást hivatottak segí­teni. A Miskolci Tervező Vál­lalat tervei alapján a Miskolci Építőipari Vállalat építette -át az éttermet, érdemes dicsérő- leg megemlíteni, hogy másfél hónappal a határidő előtt be is fejezte. Miskolcon határozottan szük­ség volt egy gyors és olcsó ét­keztetést lebonyolító, kultu­rált, szeszmentes étteremre. Hisszük, hogy a csütörtökön nyíló Expressz Étterem kielé­gíti ezeket az igényeket. A vendéglátó vállalat sokat fára­dozik a kulturált körülmények fenntartásáért. Ezt szolgálja az alkohol és a dohányfüst men­tesség is. A kulturált, körül­mények fenntartása azonban jórészt a vendégeken múlik. 300 KISZ-fíatal a továbbképző tanfolyamon Miskolcon, az Uttörőházban továbbképző tan folyamot szer­veztek a KISZ-fiatalok szá­mára. Az egy-egy hétig tartó két tumusű tanfolyamon Mis­kolcról és a megye más váro­saiból, községeiből csaknem 300 fiatal vesz részt. A propagandista tanfolyam témái a politikai alapismere­tek, a nemzetközi kérdések, a társadalmi ismeretek köré cso­tr * ♦ f ♦ ♦ 0 f ♦ * ♦ ♦ 0 ♦ f f ♦ i tizes írón emléke E: zerötszáz tizennégy július 15. Tragikus emlékű és mégis di­cső napja ez történelmünk­nek, Négyszázötven évvel ez­előtt ezen a napon ütközött meg Dózsa György 40 ezer főnyi mezítlábas jobbágyse­rege Temesvár alatt Zápolya János nemesi hadával. A nagy parasztháború .elbukott, Dózsa egész seregét kiirtot­ták. Maga a vezér izzó vas­trónon égett el. A magyar nép egyik legnagyobb mére­tű felkelése ezzel vérbe fúlt. • Négyszázötven éve. Elég nagy idő a történelemben. S könnyű volt szétverni és b gyilkolni. Négyszázötven év során magyar uralkodó osztályk­énnek ellenére is örökké ré­tég tek Dózsa nevétől, a IN zsa-íéle parasztháborún* még az emlegetésétől Mert ha a magyar nép moí dúlt. ha keserves sorsa ff- att lázadva tömörült, azonff Dózsa neve volt a zászló, még az izzó vastrón emleá6 lésétől sem riadtak viss# Dózsa és lázadó népe emlék büszkeség és példakép mini máig szerte e hazában. BüsZ kék vagyunk Dózsára és me' mégis, ilyen messzeségből is zitlábas, kaszás seregére. iskolai tanárok, vezető propa­gandisták, a KISZ Központi Bizottságának tagja, tartják. A fiatalok gyakran rendeznek egészséges szellemű vitát és szellemi vetélkedővel rakoznak. is szo­Samdhurg Szabadság-díja Az amerikai költők vete­ránja, Carl Sandburg Szabadság-dijat ka­pott. Tulajdonképpen nem tudjuk, hogy ki és miért osztogatja ezt a szépnevű díjat. Csak any- nyit mond a hír, hogy Sand- burgon kívül Steinbeck, T. S. Eliot, Walt Disney és Walter Lippmann is megkapta, sőt Leontyne Price néger opera­énekesnő is. A társaság nagy nevekből áll, de, hogy úgy mondjam — különösen a „szabadság” vo­natkozásában igen vegyes. Egy biztos, ha nálunk adnának ilyen díjat, azt Carl Sandburg megkaphatná. Es ezért, s ked­véért írom ezt a néhány sort. Az olvasó közönség csak né­hány versét ismeri, Kosztolá­nyi. Szabó Lőrinc szép fordí­tásában. s nemrégiben láttunk a tv-ben egy Gene Kelly fil­met. amelyben a jeles táncos eltáncolt egv Sandburg-verset, melyet az öreg költő, magas­hátú karszékében ülve lassan, babitsosan mondott cl. Pedig Sandburg a század igazi nagy költői közé tarto­zik. Whitmann utóda. Áradó szabadverseivel átöleli az ame­rikai nagyvárosokat, elsősor­ban Csikágót. Számára a gyár- csarnokok jelentik a természe­tet, a szirénák és a dudák a madárfüttyöt, a termelés ro­baja a vízesést és a természe­ten úrrá lévő szervező, építő, teremtő ember a nagyságot.. Különös, hogy milyen kedv­vel és bőségesen fordítják a beteges szépségek költőit, gya­núsan értelemellenes izmusok képviselőit, s így nem jut idő és hely olyan egészséges, teljes emberségű jelenségek számára, mint amilyen Carl Sandburg költészete. barátja volt, együtt harcolt minden haladó szervezettel, s ha nem is vált szocialistává, de min­den időkre költője lett mind­azoknak, akik az anyagon, gé­Dreiser portosulnak. Előadásokat párt- ^ $ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ f ♦ ♦ ♦ ♦ 0 0 6 ♦ ♦ 0 0 0 0 $ ♦ é *>• dicsőségesen ragyog a Dózsa, féle parasztháború emléke. E háború során összesen mint­egy hetven ezer jobbágy, és kis számban a jobbágyokkal tartó kisnemes hullatta vé­rét, áldozta életét. A 'temess vári ütközet volt a legna­gyobb, s egyben a legtragi­kusabb. Itt veszett el a se­magyar nép Dózsa népének Dózsa késői unokáinak vall ja magát ma is. A munkássá! is, de különösen a paraszt ság. Dózsa és elveszett sert1 gének emléke kitörölhetett nül él. Él, mint történeten1 él, mint irodalom, él, mini képzőművészet, és él, mini történelmi örök emlék. A1 reg, amely hivatva lett vol- izzó vastrónon elégetett vezet pékén diadalmaskodó ember dicséretét jobban szeretik, mint a fonnyadó rózsák illa­tát. Kováts Lajos — NAGY Gyuláné, 44 éves budapesti takarítónő féltékeny­ségből — ittas állapotban — szíven szúrta Pilár Rezső ka­puőrt, akivel közös háztartás­ban élt. A szerencsétlen ember a helyszínen meghalt. Nagy Gyulánét a rendőrség ember­ölés bűntette miatt őrizetbe vette. ■ o na, hogy népünk sorsán vál­toztasson, hogy a fejlődést valamelyest meggyorsítsa. Nem sikerült, a felkelés a szó teljes értelmében vérbe fúlt. Ma már ismerjük a bukás okait. A fő ok: Dózsának nem voltak következetesen forra­dalmi céljai. Csupán a job* bágyság sorsán akart változ­tatni, de úgy. hogy a nemes­séget meghagyta volna va­gyonában és teljes hatalmá­ban. Ez volt a haj egyfelől. Mert nemesség nem lehet jobbágyság nélkül. A másik ok: a nemesi sereg túlereje. Számszerűen ugyan nem vol­taic többen, mint a jobbá­gyok, de a kornak megfele­lően. jól felszerelve és ellát­va mindennel. Dózsa jobbá­gyai viszont járomszegből készített lándzsákkal és ki­egyenesített kaszákkal indul­tak rohamra, ló nélkül, me­zítláb. Egy ilyen eereget nek a felszabadult nép szoh rókát állított és országszer^ ezernyi utca, termelőszöve! kezet viseli a Dózsa, vagy 1 Dózsa Népe nevet. ózsáról és a Dózsa-#' D le parasztháborúról könyvtárnyi mű szült: regények egész sora, színpadi művek, költenie nyék és nem utolsósorba!1 történelmi tanulmányok. A Dózsa-féle paraszthábort történelmileg teljesen tiszta; zott. Igazságos, nagy háboff1 volt. Forradalomnak méí éretlen, de örök emlékeztet0 maradt a további századok ban. S bár Dózsa izzó vaS' trónon elégett, Petőfi szavai val szólva: szellemét a tö* nem égeté meg. Mert az ma' ga tűz... Igen nagy tűz, amely 450 év távlatából >s félelmetesen és gyönyörűen lobog. (Szcndrci) Milyenek lesznek Miskolc fürdői? A meleg nyári hónapokban a miskolciak szívesen töltik sza­bad idejüket a festői szépségű tapolcai és a melegvizű se­lyemréti strandon. A két für­dőt a szezon kezdete óta' több mint félmillióan keresték fel és gyakran előfordult, hogy a strandok már a déli órákban megteltek. Ezért a két fürdő fejlesztésére, bővítésére és csi­nosítására fokozott gondot for­dítanak. A miskolc-tapolcai strandon például az elkövetke­ző hetekben kezdik meg a kor­szerű. mai igényeknek megfe- telő, 3200 fő befogadására al­kalmas új öltöző építését. Az egyemeletes épületben 400 ka­bint helyeznek el, hideg-me­leg vizű zuhanyozókat létesíte­nek és tetőteraszán kényelmes napozót alakítanak ki. Az új öltöző a jövő év tavaszára ké­szül el- Tapolca korszerűsítése ezzel még nem ér véget. A ta­vifürdő téli kihasználására most hasznos tervet készíte- nek. A fürdő jelenlegi területén egy 30 méter hosszú medencét létesítenek, amelyet tetszetős műanyaggal fednek le. Érde­kessége lesz, hogy tetőszerke­Modern nő — Miért kosaraztad ki Pistát? — Nagyon maradi! Képzeld, gyereket szeretne . zetét a nyári hónapokban széj­jel nyithatják, és medencéjét műanyagból készült kiúszó se­gítségével összekapcsolják a termálfürdővel. így hideg na­pokon a vendégek meleg helyi­ségből juthatnak a fedett ta­vifürdőbe. A tavifürdő átépí­tésének tervezését most kezd­ték meg. Ezzel egyidőben gon­doskodnak a külföldiek által sűrűn látogatott, gyógyhatású barlangfürdő bővítéséről is. Az eddigi próbafúrások újabb barlangtermeket fedeztek fel, amelyeket asztmás és légző­szervi betegségekben szenve­dők részére rendeznek majd be. Ezekre a munkákra azon­ban csak az elkövetkező évek­ben kerül. sor. A miskolci selyemréti Augusztus 20 Strandfürdőben, ahol nyolc évvel ezelőtt 42 fo­kos melegvízre bukkantak, az idén újabb kutatófúrást kezd­tek. A geológusok szerint mintegy 1000—1200 méter mélységből 60 fokos vizet nyernek. A bővizű forrás hasz­nosítására tanulmánytervet készítettek. Eszerint a strand területét tovább bővítik és azon fedett és nyitott versenyuszodát, gőz- és termálfürdőt, gyermek- medencét és korszerű öltöző­ket építenek. A fúróberende­zés jelenleg 400 méter mély­ségben dolgozik és a meleg vi­zet adó réteget előreláthatólag szeptember elején érik el. így a téli hónapokban a jelenlegi strand mind a két medencéjé­ben már kellemes meleg vizet tudnak biztosítani. Könnyű, kábel nyomvonal kereső berendezést készített egy miskolci mérnök A földbe fektetett kábelek­nél, falba épített vezetékeknél a villamos áram jelenlétét ed­dig nehéz,’ több kilos súlyú, bonyolult kezelésű készülékkel vizsgálták, állapították meg. Kovács Máté, miskolci villa­mos mérnök, a Lenin Kohásza­ti Művek műszaki dolgozója, erre a célra alig félméter hosz- szú, néhány centiméter átmé­rőjű fémcső felhasználásával, s mindössze egy hengeres zseblámpaelemmel működő készüléket szerkesztett A könnyű, egy kilónyi súlyú, fülhallgatós készülék berregés­sel, hanggal jelzi az áram je­lenlétét, s azzal, szinte tökéle­tes pontossággal, a nyolcvan centiméter mélyre épített., be­földelt vezeték helye, nyom­Apróságok Még a télen történt. hogy e'gy akadémiai szintű mis­kolci tanácskozáson, ahol sű­rűn szomjaztak meg a tudo­mányos kérdéseket boncol­gató felszólalók, valaki tréfá­san megjegyezte: „Az elkö­vetkező húsz esztendő távla­tait vitatjuk, s a miskolci szódásüvegek vagy húsz esz­tendővel elmaradtak a kor­tól." Az üvegek feléből ugyanis nem jött ki a szóda, a másik fele csurgott-csepe- gett, kellemetlen tócsákat bo­csátott a tárgyaló asztalokra. Akkor azt mondták az illeté­kesek, hogy nyárra megrepa- rálják az üvegeket. És most itt a nyár. s a szódásüvegek egy része továbbra is ma- kacskodík, nem adja ki tar­talmát, másik részük, pedig kérés nélkül is csepeg. Pe­dig ma már az elektronikus számológépek agyát is meg tudjuk javítani. * A miskolci Hősök tere sar­kán foghíjas ablakszemű, kissé már kopottas hirdető- oszlop ásítozik. Az oszlop és a Pece betonkorlátja között vagy két évvel ezelőtt, egy rég elfeledett kábelcsere al­kalmával kupacnyi törmelé­ket és földet felejtettek. A kupac azóta jócskán megko­pott, de nem tűnt el teljesen. Jónéhányan megbotlottak már benne, láttára sokan csóválták fejüket. Úgy bi­zony, ejnye-ejnye. Hegyeket könnyebb megmozgatni, mint ezt a kis kupacot el­tüntetni. * Egy kiló lisztet akarok venni a város legnagyobb ön- kiszolgáló boltjában. Dolgo­zó emberek kis háztartásá­ban, ahol csak néhanapján főznek, kevés liszt fogy. A modem konyhabútor liszt- tartó dobozába még az 1 kiló •se fér bele. Az előre csoma­golt lisztből azonban csak két kiló kapható egyszerre. Kilósat most nem. csomagol­tak. Arról nem is szólva* hogy milyen silány, milyen könnyen szakad a lisztes- zacskó. Nemcsak a vevő, hau nem a boltvezető is bosszan­kodik. Talán már százszor is szóvá tette az előre csoma­golt liszttel kapcsolatos pa­naszait. Legközelebb száz- egyedszer is szóvá teszi. (p. s.) vonala is gyorsan megállapít­ható. A gyakorlatban igen jól bevált készülék előnye, hogy előállítása lényegesen olcsóbb a régi fajtákénál, könnyen ke­zelhető. s jóformán egy akta­táskában is elfér. Az ötletei készülék általános használata sok segítséget nyújt, felesleges, költséges munkától mentesít, főként olyan helyeken, ahol a földbe, falba fektetett vezeté­kek nyomvonaláról nem áll rendelkezésre megfelelő adat, vázlat. A Magyar Rádlő és Televízió miskolci stúdió iának műsora C188 méteres tiuJlámho«szon 18—1« arena Megyei körkép. A Berentel Hőerőműben. A Borsodi Szénbányászat! Tröszt kisegyüttese játszik. Az egészségügyi kultúra kérdé­sei. A nők életéből: „háziasszonyok” — „nagyüzemi” keretek között. Sporthíradó. Fiatalok slágerparádéja. fJot V / ai»a$s. Várható időjárás ma estig: főként nappali felhőképződés, néhány helyen délutáni ziva­tarok. Mérsékelt, a zivatar ide­jén átmenetileg megélénkülő szél. Meleg marad az idő. Vár­ható legmagasabb nappali hő­mérséklet 28—30 fok között. ........................................................................................................................................................................................................................................miiimimiiiiiiiiiniim e sedékes WAWAV.*. ■•Xv.1- ­WíííSS-WSS magánautók kötelező szavatossági biztosításának második félévi díja, s július 31-ig pótlékmentesen befizethető. Kérjen befizetőlapot az Állami Biztosító fiókjától.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom