Észak-Magyarország, 1964. július (20. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-01 / 152. szám

Sseráa, 1964. július 1. ESZAKMAGYARORSZAÖ Is volt csak.».? EK Kárpitos tanulót felveszek, cai-kapu 22. fcVISaomtlátásra Miskolcon!” így köszöntek el egymástól Sa jószen tpéteren, Ózdon és a járási döntök székhelyén a részvevők. Bár több járási döntő eredménye még nem is­meirt, megállapíthatjuk, hogy a lelkiismeretes és alapos fel­készülés jó eredményeket ho­zott. Gondoljunk csak a 11.6-os százas időre, vagy a 170-es ma­gasugrásra. Nagy érdeklődés­sel várjuk a megyei döntőt, amely minden bizonnyal kül­sőségeiben és eredményeiben is újabb bizonyítéka lesz a fa­lusi sportolók fejlődésének. © A sajószentpéteri kézilab- d.ás lányok nagy fontosságú NB 11-es mérkőzésre álltak ki. Győzelem esetén még remé­nyük van a bennmaradásra. A nagy tét idegessé tette őket, és bizony, az első félidőben az el­lenfél vezetett. Szünet után a lelkes lányok megfordították a mérkőzés sorsát, és továbbra is ..versenyben” maradtak. Re­méljük, az utolsó négy fordu­lóban összeszednek annyi pontot, hogy jövőre is ebben az osztályban *A*szhatna.k. © Az újonc, ózdi női kosarasok vasárnapi játéka kellemes meg­. ____________Állas____________ l epetést jelentett^ Higgadtan.^ Az EMi Építőipari szállítási vál- nagy körültekintéssel, pontos * i ® iát 2. sz. üzemegységének ka- adogatásokkal és jó dobások- J zincbarcikni Uirendeltsége dömper kai győztek le fővárosi ellenie-> patkoló lcov. ■■ ot {elvesz. Legény­lüket. Pedig a két csapat kő-1 szálló biztosítva. Jelentkezni lehet: Zül az Izzó volt magassági fő-(Kazincbarcika,„Táncsics_u. 9-n. , a riiiizAv A 1964. augusztus 1-tol érettségizett lényben. Amikoi cZt^a^niGli 0- yfiatalembereket keresünk köny­Középiskolás sporttanfolyamok A Megyei és Városi TS is­kolai bizottsága két hetes gya­korló edző- és játékvezető- képző tanfolyamot rendezett Miskolcon. A tanfolyamon a középiskolás sportkörök tö­megsport munkájának még eredményesebbé tétele végett atlétikában, tornában, kézi­labdában, kosárlabdában és röplabdában képezték ki a legjobb edzők a fiatalokat. 87 tanuló tett eredményes vizsgát. Reméljük, munkájuk még pezsgőbb sportéletet biz­tosit majd a középiskolás sportkörökben. Serdülő atléták seregszemléje Gyulán rendezték meg a ser. dűlő atléták országos sereg­szemléjét. Ezen a viadalon reszt vettek a Miskolci Sport­iskola fiataljai is. A miskolci serdülők nagyon jól megálltak helyüket: a külföldön verseny­ző Tolnai nélkül is mindössze két ponttal szorultak a máso­dik helyre. Nyítrai Zsuzsa szerepelt a. legjobban, aki megnyerte a. súly lökést cs a diszkoszvetést. Kívüle a 4xl00-a.s fiú váltó, valamint Sóhalmi. Viszkai, Ivanits, Urbán voltak fő ré­szesei a szép sikernek. végén, megemlítettük azávesbolti gyakornoknak. Nyelvtu ózdiaknak Halász Irén a csa-Juássai^mk előnyben a, pat legalacsonyabb játékosa * gennyeivíi Könyvesboitb; nevetve megjegyezte: — NemikoIc. Széchenyi u. 5-:._______<___ b aj ha az ellenfél játékosai v miskolci pamutfonó egy évre magasabbak, mi ügyesebbek$‘par) tanulók6t S7'er20dtet fonó vagyunk, adott esetekben el Ide­Mis­1835 iskolai végzett- közötti leányok szakmára, 8 ált. séggel 16—17 év bújunk a kezük alatt, és máris Hánnylf együtt » személyzeti oss- kosárban táncol a labda. (Igy^tilyon felvételi vizsgára, július 3' közöttük és kát.) szórta, a © t *r V A Szabolcs-Szntmár megyei Me- Jf zőgazdasági Gépjavító Vállalat 1 felvételre keres anyagmozgató se- \ gédmunkásokat állandó jellegű i munkára. Jelentkezés n vállalat r. ' munkaüsvi osztályán, mindennap A Borsodi Vegyikombi­nát most érettségiző fi­atalokat hőtechnikai műszerész tanulónak felvesz. Jelentkezés a Mü. M. 116. sz. intézeténél, Mis­kolc, Diósgyőrvasgyár. Az ökölvívó szurkolókat eí-jg N^egyhl^Acéi utca ratlanul erte a DVTK lS:o-os\-------------------------- -----­v asárnapi veresége. Mi okozta J ezt a. súlyos vereséget? A diós-? győriek 7 (’.!) versenyzővelt utaztak el Békéscsabára. Ku-$ burczik az utolsó pillanatban| megsérült, már nem tudtak/ pótlásáról gondoskodni, nem) utazott el Szabó és Demeter T sem. Miért? Ezek után nemj csodálkozunk az 5:15-ön! 4 © | MNK-mérkőzés Felsőzsolcán. ^ L. Nyugodt légkör a nézőtéren,. „sima”, durvaságmentes a ta-Y lalkozó, A hazaiak jobbak,® már 5:0-ra vezetnek. Ekkor az^ egyik néző a sátoraljaújhelyi f kapu mögött hangosan bírálja $ — jogtalanul — a kifogástala-^ nul működő Kreis- jótékveze-A tőt. — Tessék a kapu mögül 1 elmenni! — harsog a játékve-| zető. és a néző lehajtott fejjel. ▼ megszégyenülve sompolyog el a tiltott helyről. A mérkőzést végén a „rosszalkodó” szurkolói» odasiet a játékvezetőhöz és& ennyit mond: —- Bocsánatot! kérek! . * A D A S~V ÉTEL Villanyboyler, kifogástalan álla­potban eladó. Széchenyi u. 67., i. emelet. ;col- 407-es Moszkvics eladó. Naponta 1775 megtekinthető 17 óra után, Hadi- r°kkantak utcája. 9.________ 1768 E ladó festett kombináltszekrényj 2 db plüss fotel és egy antik vit­rin. Pozsonyi u. 20,_______ 1779 K onyhaszekrény és egy szár­nyas külső ajtó eladó. Felsőzsolca,- Kossuth u. 51. sz. 1882 lakas—ingatlan Igényes, fiatal házaspárnak al­bérleti szobát keresek. Ajánlato­kat 17 órától .3'7S-l-es telefonon kérem, lehetőleg a belvárosban. Elcserélném glószi, másfélszo­bás, 111. emeleti, összkomfortos lakásomat, I. kerületi egyszobás összkomfortosra. Telefon: 36-197». Beköltözhető ház. szobánként is eladó. I. kcr.. Szücs_Sámuel u. 7. Miskolc-Tapolcán 160 négyszögöl telek, tégla vikendházzal eladó. I. kér., Szües Samuel u. 7.______1881 K ülön bejáratú bútorozott szoba kiadó két. rendes férfinek. László Jenő u. 4i._________________________ T apolcán kétszobás nyaraló el­adó. Érdeklődni Széchenyi u. 4.; emeleten. IMI Tangóharmonikák, gitárok, dennemü hangszerek alkalmi telel eladása garanciával hangszer- készítő mesternél. Elek Sándor, Széchenyi_u. 52. __________ ~ ~ Eladó Elcserélném bérházi kétszobás-------- összkomfortos lakásomat kétszo­m in- bás tanácsi lakásért, esetleg ta- vé- polcaiért. Rácz Adám u. 40., III,l. Különb ej ára tű üres szoba kiadó. 1521 Görömboly. Madár U. 35.______2174 á gybetét, sodrony, egy Albérleti, komfortos csendes szoba, ágynemű Rákóczi }jUS i5_re kiadó. használattal jú- Gei'ó u. 17. festett ágy, könyvespolc. 6 db af­rikmatrac. Tel.: 36-341. _ ___ u . 20., földszint. _ “025 — Miskolc, Martintelep. Ea­Modcrn, kisipari konyhabútor ]alon utcában 246 négyszögöl ház- sürgősen eladó. Siklósné, Hoff- hely, építkezési engedéllyel és mann Qt.to n. >._________ 2106 anyaggal. Érdeklődni Balaton u. 36 . szám alatt, vagy Nyíregyháza, Esze Tamás u. 5., nál, levélben. Lippai Gyula- 1837 A Miskolci TÜZÉP Vállalat közgazdasági technikumot végzett fia­tal férfiakat vesz fel GYAKORNOKNAK, Miskolcon és járási székhelyeken levő tele­peire, Félévi munka után a megfelelő dolgo­zók eladási ügyintézői besorolást kapnak. Je­lentkezés a vállalat köz­pontjában, Miskolc, Zsolcai-kapu 28. sz. J6 állapotban levő Wartburg eladó. Érdeklődni Széchenyi u. ' emeleten. ■ Üdülőknek, vikendház kisgyer­Négyszemélyes zöld és 1 oldó r mekcs SZüiönek kiadó BUkkszenl- Uam é, fótisjokksl. ;^ékek\el, kom keres,ten. MiSlkolCi Kossuth u. 20 . binaltszekreny, olcsó haloszobauu- ,640 tor és magános rekamié. darabon- 1 ......................... , , . ... k ént is eladó, fizetési kedvez- s mennyel. Hadirokkantaié utcája 10. VEGYES “Lakosság, közületek, figyelem!---------------------------------------------------------­A fenyő apró tüzelő hulladék ér- Nyári d,iák tánctanfolyam kezdő- télcesítését Lildi fűrészüzemünk- cjik július 7-én, kedden C órakor ben augusztus hó 31-ig meghosz- a Tánctanítók Táneiskoláiaban. szabbitottuk, 15 forintos q-kénti Debreczenyi u. 29. alatt. Modern áron. Befizetések naponta reggel táncok tanítása. Beiratkozások 7-től 12 óráig eszközölhetek az egésznap a helyszínen, üzemi irodában. é,s az áru szalli- r„T.„,V-U'í.rn'am június 14- tása is ezen Időpontban eszközöl- ,„1RT5,i,? Íj. • airmaevarorszácl Füré— *-n. Létrjstetón el\eszelt egy 1 í szelt r-sz-!kmapyarors:?''31 1 roskockás női táska, benne mo­Eszakmagyarországi . ro5kookáa nöl ______...___ _ torgumi. nadrág, escíkabát. puió­E ladó 2 fényezett ágy, sodrony, Vcr. szíjak cs egyéb. Megtalálóját asztal. 4 párnázott szék, rekamié. Zámenhof u. 3 (Gépiparival szemben.) 4 fotel, jutalmazom. Béres Józsefné, Diós­fsz. 2136 (Leskó) ♦ Van-®kiesési veszély az V | A nagy hőséget alig-alig Reális elgondolások jellemzik Még akkor sem, ha vannak^ enyhíti a Zsóri-íürdő langyos az elképzeléseket. A kieséstől idegesítő pillanatok és idege-1 vize. A, zuhany, meg a hűvöst nem félnek, hiszen annyi ere- sítő beszólások. Mert mi taga-? adó fák lombjai annál inkább, jük mindenképpen lesz, hogy dás, a tavaszi mérkőzéseken J Tizennyolc miskolci labda- 16—18 pontot összeszedjenek, néha magukat szurkolóknak v rúgó tölti rövid nyári'pihenő- s 30—31 ponttal már nem lehet nevező emberek sokkal többet é jét a pompás fürdő mellett, kiesni. „foglalkoztak” egy-egy játékosé igaz, nem tudom mennyire le- Kétségtelen, hogy az NB I sértegetésével, becsmérlésével,! hét pihenőnek nevezni az B-ben sincs lefutott mérkőzés, mint a buzdítással. Pedig azt Ilyesfajta időtöltést. Hiszen hol De azt mondják a vasutas já- ilyesfajta serkentés a legrit-f ................... f * $ * 4 ( 4 < » 4 4 ♦ $ ❖ ÉRTESÍTÉS Értesítjük Martíntelepen lakó fagyasztóinkat, hogy munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást minden munkai’iapon reggel 7 órától du. 4 óráig szakaszosan továbbra is szüneteltetni fogjuk 1964. július 31-igí &MÁSZ I. sz. kirend. ÉRTESÍTÉS Értesítjük Miskolc, IV. kér., Trencsényí u„ Katona J: u., Költői Anna u., Kőbánya u., Iglói u. fogyasztóit, hogy 1964. július 1-töl július 31-ig minden munkana­pon reggel 7 órától du. 4 óráig az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogjuk felújítási munkálatok végzése miatt. _ , . , ÉMASZ I. sz. kirend. győr, lanácsháza. 2230 Cigánd községi tanács vb a cigándi régi teme­tő területén tereprende­zést végez, mivel az be­építésre kerül. Felhívja mindazokat, akiknek a régi temetőben hozzá­tartozójuk van és azokat exhumáltatni akarják, vagy a sírköveket és te­rítéseket el akarják szál­lítani, azok ezen mun­kálatokat 1964. július hó 20-ig feltétlen végez­tessék el. ÉRTESÍTÉS Értesítjük Miskolc. l'V. kér., Hejőcsaba helységben lakó fogyasztóinkat, hogy 1964. június 21-től 1964. augusztus 15-ig felújítási munkálatok végzése miatt minden mun­kanapon reggel 7 órától du. 4 óráig az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni ío gjuk. ÉMASZ I. sz. kirend. • Mély iáj'd alommal tudat­juk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama é3 rokon özv. BARNA GYL-lANE Somogyi Irma életének 77. évében el­hunyt. Temetése Julius 1-én szerdán délután 2 órakor, a Mindszenti temető kápol­nájából. A eryAszolő család A „pihenés” egyik formája. Ezúttal a nagy medencében pattog a gumilabda. Foto: Szabados György a ías ligetben, hol a nagy me- tékosok, mégiscsak jobb han- dencék víztükrén pattognak a gulatot vált ki az. ha olyan gumilabdák és a „börgolyók”. csapathoz utaznak, amelyik a — Egyszóval a hangulattal tabella alsó felében van, mint­aligha van baj, mondom Tiba ha az éllovasokhoz mennek. 'Bándor edzőnek, amint kissé — Tavasszal nyolcszor ulaz- félrevonulunk, hogy szót vált- tunk és hétszer játszottunk itt- fcunk arról, mi volt. a tavaszi hon. Most fordítva lesz... Ezt fordulóban és egy kissé előre is bekalkuláltuk a 18 pontba, ÍS nézzünk. mondja mosolyogva a csapat — Elég sok volt a sérültünk edzője. Aztán így folytatja: re­ás néha a balszerencse is ki- mélem, sérültjeink is rendbe Sért bennünket. És volt olyan jönnek. Mert olyan fórt még mérkőzés is, amikor a fiúk egyszer nem adhatunk ellen- sern tettek meg mindent — feleinknek, hogy két-három Snondja Tiba Sándor edző. játékos kivételével, hosszabb­Hét igen, mostanában, az rövidebb ideig mindig legye- fegyhetes pihenő alatt nagyon nek sérültjeink, sok szó esik arról a két-három Tavasszal Vertig, Miskolci bajnoki pontról, amelyet oly és Buczkó kivételével minden Könnyen „elloptak” az MVSC- játékos megsérült. Ez is ked- tol. Hiszen e biztos pontok vezőtlenül hatott a csapat tel- oirtokában a vasutas csapat jesítményére. avo] állna a kiesési zónától. Több játékossal beszélget- , egjobban a nyíregyházi és a tem a klubhűségről, az egye­udafoki pontok fájnak. Ezé- sülét szeretetéről, arról, hogy Szel akarják ősz- az egyéni érdek mindig má­■mist *c**<:®szd1'ülni. Nem opti- sodlagos, amint szóbajön a csa- MV&ei Nmekkel készül az pat, a sporkör érdeke. S ahol ronki-T-^kdanigó csapata a so- ez így van, ott már a kollek- v étkező mérkőzésekre, tiv szellemmel sem lehet bajj 4 ♦ $ $ 0 « ♦ $ Q kább esetekben szül jót. In-4 kább idegesít és demoralizá-ii lólag hat. Többször is példálóztak a® játékosok a Salgótarján—MV-4 SC mérkőzéssel, ahol meglelte-^ tősen halszerencsés körűimé-a nyék között kapott ki a vas-T utas együttes. Mégis, a kissé * gyengébb formában levő hazaid csapat szurkolói nem kilenc-$ ven, hanem százöt perc alattA buzdították csapatukat. MertY még a szünetben is zúgott a' ..Hajrá Stécé”. és egy pilla-ú natra sein némultak él a ko-(* lompok. A salgótarjáni közön-a ség valósággal kiszurkolta ala győzelmet. “ Mikor volt ilyen az MVSC^ pályán?..i 4 Az egyhetes pihenőnek las-f san vége. Aztán ismét megkez-^ dődik a nagy munka. Heti a négy edzéssel és jó idégálla-T póttal készül az MVSC az őszi» rajtra. És valamennyien azon? fogadkoznak, hogy hamarosan^ kikerülnek a kiesési zónából.^ PaulovHs Ágoston / ÉRTESÍTÉS Értesítjük Miskolc IV. kér., Szirma helységben lakó fo­gyasztóinkat, hogy 1964. június 21-től 1964. július 15-ig felújítási munkálatok miatt reggel 7 órától du. 4 óráig az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogjuk. ÉMASZ I. S22 kirend. Keresünk azonnali belépésre villamos edző kemence kezelésében jártas villanyszere­lőt, TMK villanyszerelőt, esztergályos, marós, szerszám­köszörűs szakmunkásodat, valamint segédmunkásokat, továbbá kompresszor kezelői vizsgával rendelkező dol­gozókat. Jelentkezés: a B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat munkaügyi csoportjánál. Miskolc, Besenyői út 10. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Allatíorgalmi Vál­lalat vezetősége, pártszervezete, szakszervezete és ösz- szes dolgozói nevében mély fájdalommal tudatjuk, hogy PAFF FERENC tenyészelöadó életének 41-ik évében, 1964. június 28-án, hirtelen el­hunyt. Melegszívű jóbarátot, példamutató kartársat vesztettünk el. Papp Ferenc elvtársat az Állatforgai- mi Vállalat saját halottjának tekinti. Utolsó útjára 1964. július 1-én'délután 3 órakor kísérjük a Mind­szenti temető ravatalozójából. Emlékét a vállalat dolgozói kegyelettel megőrzik. Allatíorgalmi Vállalat vezetősége és dolgozói Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább íérj, testvér és rokon PAPP FERENC életének 41. évében el­hunyt. Temetése július 1-en, szerdán du. 3 órakor, a Mindszenti temető kápolná­jából. a ref. egyház szertar­tása szerint. A sryászoiő család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább gyermekünk, testvér, unoka és jó rokon PETRUSOVSZKY JÓZSIKA életének H. évében» tragi­kus körülmények kö2ött elhunyt. Temetése július 1« én déli fél 1 órakor a he- jőcsa^ai katolikus temető­ben. A £?váíi2oló család R ÖSZÖ N ETN YIIVAMTAS Mindazoknak» akik felejt­hetetlen férjem, orága jó édesapám, Bucska Miklós temetésén megjelentek, ra­vatalára virágM helyeztek, ezúton mondunk hálás kö­szönetét. A cvászotő család || iff ........................... wwwJwrnTTTTTrnr K OSZONETNYILV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét v mindazoknak, akik szeretett halottunk, Relióczki András temetésin megjelentek, sírjára virá­got hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöne­tét mondunk s kohászati ni ü v ek v e. zető ség én ek. pártszervezetének és a Ke­menceépítő űztem dolgozói- nak. A srváPíOlé a rakass

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom