Észak-Magyarország, 1964. július (20. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-05 / 156. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! EresSEfiéeiyes iséiceút A nagy forgalom és a közle- segítséget jelentett, hogy a vá- xiés korszerűsítésének igé- gányokat új töltésre helyezne követelte meg a miskolci tűk. Most azonban már egy- iszai Pályaudvar átépítését, szerre halad a vágányok és az Közös akarattól a m'nőség javításáért! mmmemtmim A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MÜGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA évfolyam, 156. szám Vasárnap, 1964. július 5. Mozzanatok ívét szocialista brigád életéből Csatom 20009 Mat aratlak már le Borsodban Képviselő a Hegyközön z Ahogy javul az időjárás, i- úgy válik mind lendületesebbé b az aratás Borsod megyében is. ,] Szombaton már több mint 300 1_ aratógép és rend rearató válási' mint kombájn dolgozott az r" ország legészakibb szántóföldk j°ini- Az utóbbi napok ismét me- -- legre fordult időjárásánál? kö- vetkeztében a legtöbb gép az őszi búzát vágja, s ebből már mintegy 15 ezer holdon kell rült le a termés. Elsősorban a it mezőkövesdi, valamint a sze- S rencsi járás meleg talajain dol- si goznak a gépek. Őszi árpából i- is mintegy 3000 holdon rakták a keresztbe a termést. Az aratás ütemét gyorsítja, hogy a legtöbb helyen kétmenetes aratással végzik a gabona betakarítását. A learatott tarlókon megindultak a szántótraktorok is. Hogy a kombájnokra megfelelően képzett kezelőket ültessenek, a gyárakban dolgozóktól kértek segítséget. A diósgyőri Lenin Kohászati Művekből, valamint más üzemektől több mint ötven munkás jelentkezett nyári munkára a gépállomásokra. Lillafüredi expressz Kiváló fjú mérnökök Hej, hej paragrafus ! Mit EátEistustk a tv-ben a HE. negyedévben Miskolci egyetemisták külföldi termelési gyakorlaton Ä miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem bányamérnöki karáról három csoportban indulnak az idén külföldi termelési gyakorlatra a negyedéves hallgatók. Két csoport utazik a Német Demokratikus Köztársaságba, a freibergi egyetemmel kötött baráti szerződés alapján. Tizenöt bányaművelő és bányagépész hallgató, majd a másik csoportban ugyancsal? tizenöt bányageológus és olajbányász hallgató tesz háromhetes tanulmányutat az NDK-ba. A cserébe hazánkba látogató német diákok a hazai bányászattal ismerkednek meg. A harmadik csoportban négy negyedéves hallgató utazik Franciaországba. a Nancy-i egyeeem meghívására. Fúrótorony a Zsóri fürdőn Működik a betonkeverő. Fent, jobbra a D-pcron. kában az épülő C-pcron. I aluljárók építése. S úgy kell dolgozni, hogy a forgalomban ne történjék nagyobb fennakadás. Segítséget jelent, hogy ideiglenes használatra már átadtuk a fedett D-peront és megkezdődött, a C-peron építésének munkája is. Augusztus Ä nagy munka azonban mintha vesztett volna lendületéből. Mi történt? — halljuk gyakran az indokoltnak látszó kérdést Dr. Pásztor Pál igazgató adta meg a választ. — Elérkeztünk az építés foBorsodi Búj ócska Felújítják Sajó-parti kutakat A Sajó vize erősen szeny- nyezett, a putnoki és a bánrévei kutak vízhozama pedig lecsökkent, Hogy a növekvő vízszükségletet fedezhessék, ezen a környéken felújítják a Sajó-parti régi kutakat. A régi kútrendszer püspöki ágán ugyanis a kutak eddig vassal szennyezett vizet adtak. A szennyező anyagokat, most epy eljárással eltávolították, és már e kutaJc vize is iható. Ezzel a megoldással lehetővé válik, hogy a lakosok kevesebb vizet vegyenek a szennyezett Sajóból és javuljon Özd vízellátása is. Mnnkábnn az építők. Foto: Szabados György végére ezt is befejezzük, s a tervei? szerint október végére a B-jelű peron is elkészül. •— Mikor kerül sor az aluljáró város felőli kijáratának rendbehozására? — A kijárat a felvételi épület sorsától függött. A miniszter elvtársnál megtartott értekezleten eldőlt ez a kérdés is. A jelenlegi helyett új, modem épületet emelünk, amelyik képes lesz lebonyolítani a megnövekedett utasforgalmat. Az új épület igazán impozáns lesz, acélvázas és üvegfalú. A tanulmányterv jelenleg a jóváhagyási tárgyalások stádiuméban van, s remélhetőleg a jövő év tavaszán el lehet kezdeni építését. Az aluljárót is e szerint fogják kiépíteni: kivezet majd a Zó ja térre és csatlakozni fog az új épület csarnokába. — Hogyan bonyolítják majd le a forgalmat? — Az új épület építésének megkezdésekor az aluljárók és a vágányok építése befejeződik. így a forgalomban nagy akadály nem áll elő. Az utas- forgalmi helyiségeket, pénztá- raik, várótermekj résziben az lyamán oda, hogy az eddigiekhez képest csak lényegesen lassabban tudunk haladni. A felsőzsolcai oldalon végzett vágánykorszerűsítés viszonylag könnyebbéit ment, a forgalom lebonyolításában nagy egyelőre lebontásra nem kerülő, budapesti oldalon lévő helyiségekben. részben a Zója téren felépítendő ideiglenes épületekben fogjuk elhelyezni. — És milyen lesz a pályaudvar környéke? — A majd impozáns látványt nyújtó pályaudvar környékének rendbehozatalára is készültek tervek. Szó van a villamosremiz korszerűsítéséről, valamint egy 14 emeletes toronyház építéséről. De ennek megépítése már nem a MÁV feladata lesz. — Még néhány adatot!... — Már építik a biztosító berendezést. — Mennyibe kerül? — 225 millió forint a hitel. Az építők és az állomás dolgozói kitűnő munkát végeznek. Minden hónapiján bizottsági ülésen tárgyalják meg a feladatokat. Nem csökkent hát a munka, csak a körülménvel?. a biztonságos közlekedés érdekében lassúbb ütemben haladnak. De jó is lesz, ha elkészül' Csutorás Annamária pontként ifjúságunk helyzetéi tárgyalták meg, melynek előadója Varga Gáborné, a megyei tanács vb-elnökhelyettese volt. Második napirendi pontként a megyei bíróság munkájáról szóló beszámolót vitatták meg dl. Varga Jánosnak, a megyei bíróság elnökének előadásában. Ezután bejelentések és interpellációk következtek. A tanácsülés két napirendi pontjának részletes ismertetésére visszatérünk. Sliteresem sáriak ax első félévet nx óxdi kohássok Az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói sikeresen zárták az első félévet. Az előzetes adatok szerint mind önköltségi, mind termelési vonatkozásban részleteiben is eleget tettek kötelezettségüknek. A nagyolvasztómű több mint hatezer tonna nyersvassal, a hengerművek is ehhez hasonló meny- nyiségű készáruval gyártottak többet az előírtnál, s ugyancsak számottevő előnnyel végeztek az év első hat hónapjában a martinászok is. Ezekkel és a többi üzem teljesítményével a vállalat mintegy 70 millió forinttal teljesítette túl — az előzetes számítás szerint — teljes termelési tervét. S ami lényeges, a kiszállítási tervüknél is mintegy két százalékkal több árut küldtek a: rendelőknek. I Ülést tartott a megyei tanács A Porsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács szombaton, július 4-én ülést tartott. Az ülésen Sváb Antalné elnökölt. Részt vett az ülésen Rónai Sándor, a Politikai Bizottság tagja. Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság titkára, dr. Csol- lák Gábor, a Minisztertanács tanácsszervi osztálya és dr. Perlaki Dezső, az Igazságügy- minisztérium képviseletében. Dr. Papp Lajosnak, a me- »gyei tanács vb-elnökének meg- 0 nyitója után első napirendi i! tart [ a Tiszai Pályaudvar átépítése?!
