Észak-Magyarország, 1964. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-09 / 133. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG Kedd. 1961. június 9. HIRDETÉSEK ÁLLÁS Útépítéshez kubikosokat, segédmunkásokat, rakodókat, valamint mélyépítésben gyakorlott munkavezetőt és egy autószerelőt alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Munkásszállás biztosítva. Jelentkezni lehet Miskolc, Partizán u. 2. ez. alatt 8—12 óra között. 1229 A Szendrői' Állami Gazdaság mag tár os és bérelszámoló házaspárt keres,’ azonnali belépésre. Jelentkezés a gazdaság központjában. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Felvételre keresünk mezőgazdasági technikumi végzettséggel rendelkező férfi dolgozót áruforgalmi előadói munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: AGROKER Vállalat Miskolc, Besenyői út 14. szám Gyakorlott gyors- és gépíróiról felveszünk. Ajánlatokat ..Pontos’ jeligéré a Kiadóhivatalba kérünk. (Széchenyi u. 15—17.) Érettségivel rendelkező raktárost azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni lehet: Borsod megyei Húsipari Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u.,16. sz. 1250 Az Állami Biztosító igazgatósága keres azon- nalra ÉPÍTÉSZ TECHNIKUS férfiakat, kárszakértői munkakör betöltésére. Jelentkezés levélben is: Miskolc, Széchenyi u. 10. Érettségivel rendelkező raktárost i sátoraljaújhelyi üzemünkbe izonnall belépéssel felveszünk. Je- entkezni lehet: Bm, Húsipari val- alat, Miskolc. Vágóhíd u. 16. sz.. ragv Sátoraljaújhely. Berecki u. i. sz. alatt. _j_ .............i_______1163 G yakorlott gyors- és gépírót, cözgazdasági technikumi végzett- léggel rendelkező tervkészítői, ’épipari technikumi végzettséggel ’endelkezö karbantartó művezetőt is lakatos szakmunkásokat azon- íali belépéssel felveszünk. Jelent- cezni lehet: Borsod megyei Húspari Vállalat, Miskolc. Vágóhíd 1. 16. SZ. 1169 Férfiszabó tanulót felveszek. Ba- ogh férfiszabó, Széchenyi u. 84. Asztalos segédet felveszek. Bacsó 3éla u. 86._______________1218 “ Tda s-vétel Velorex autó eladó. Munkácsy; Sátoraljaújhely. Kazinczy utca 59. •>50-es Jawa. kiskerekű, alig hasz- lált eladó Érdeklődni lehet na- lont* este 19 órától a 13-785-ös telefonon. 1686 Eladó tangóharmonika (új, 120 bőgős, Holiner, 12 váltós). Bron- ner, Széchenyi u. 33. _ 1690 Használt rádiót, hanglemezt, lemezjátszót vesz és eiad. Hasz- náltrádió kereskedés. Szeles u. 24. Konyhaszekrény és kisméretű jégszekrény eladó. II., Maros utca 28., délelőtt. 1556 Táskaírógép bérbeadó, Széchenyi u. 54. II. em., balra. 1708 Eladnám 450 kötetből álló könyvtáramat könyvszekrénnyel együtt, vagy elcserélném kisebb szőlőgyümölcsösért, Miskolc, Toronyalja u. 59. Oláh. 1642 A Miskolci Mélyépítő Vállalat tulajdonában lévő 2 db 3 tonnás, 2 db 2,5 tonnás és 1 db 2.2 tonnás pótkocsik könyvjóváírással eladók. Érdeklődni 15-565 telefonszámon. Miskolc, József Attila u. 49. sz. Eladó használt konyhabútor, asz- taltüzhely és új, kétszárnyas teliajtó. Érdeklődés reggel nyolcig és. délután öttől. Balogh Adárn u. 43. Építkezéstől visszamaradt 130/160- as ablak eladó. Üj ajtók, ablakok készítését, meglévők javítását, átalakítását vállalom. Csabai-kapu 35. sz. # 1646 Sodronyok különböző méretekben és matracok választékban kaphatók. Széchenyi u. 6., III. udvar, I. emelet. 1697 Rckamiék bordó és zöld huzattal eladók. Széchenyi ik. 90., udvarban. Modern, mély gyermekkocsi igényesnek eladó. Martintelep, Alföldi U. 59. 1182 Asztaltüzhely eladó 300 Ft-ért. Papszer u. 4. 1195 Dió hálószobabütor darabonként eladó. Sibrik Miklós u. 22. Balogh Béláné. 1200 Vennék kifogástalan fürdőszobás -olaikályhát és nagyméretű fürdőkádat. Ajánlatot Borsvezér u. 41. szám alá kérek. 1202 Két boglya príma széna eladó (5 mázsa). Szabadságharc u. 9. 1676 Világos, topolyabetétes hálószobabútor eladó. Miskolc, III., Kemény u. 15. _ 1210 Benzin vagy gázolaj kúti szivattyút komplett. felszerelve üzemképest megvételre keresek. Ármegjelölést kérek. Tóth Gyula. Sajóbábony. 1220 ~ Kifogástalan állapotban lévő kétkerekű. 5 éves gyermeknek való kerékpárt keresek. Cím: Latabár Endre u. 18., reggel 8-ig vagy erte 7 óra litán. ___ 1228 ""Hálószobabútor eladó. Miskolc, Selvemrét u. 4.. ül. em. 4. ajtó. Érdeklődni lehet 17 óra után. Eladó féderes kiskocsi. Mátyás kir. u. 58. 1668 LAKÁS — INGATLAN Elcserélném szoba, konyha, spei- zos, közös fürdőszoba, előszoba, társbérleti lakásomat egy vagy két szoba, összkomfortosra költség- megtérítéssel. Érdeklődni: hétköznap Széchenyi u. 82., Rakaczky szabóműhely: vasárnap: Park u. 7. III. em. 2. Bemáthék. 1226 75 000-ért a város központjában háromszor szobá-konyhás, külön üzlethelyiséges ház. azonnal elfoglalható szoba-konyhás lakással, fizetési könnyítéssel eladó. Havasi. Eszterházi Antal utca 28. 1596 Elcserélném tiszaszederkényi egy és félszobás, összkomfortos, modem lakásomat, miskolci 1 szoba, konyha, összkomfortosra. Tisza- vidéki Vegyiműveknél dolgozóval. Cím: Tiszaszederkény, 118/B. n. 3. Eladó beköltözhető, háromszobás. összkomfortos ház. amely két családnak megosztva is megfelel. Miskolc, III., Árpád u. 41. 1633 :♦ Egy győzelem Szoba, konyha, speizos ház be- / költözhetöen eladó. Feszty Árpád Y U. 120. __ _ _ 1216 ^ Miskolc, m. kér., Árpád u. I0ö. a szám alatti szőlő, 500 négyszögöl V és 100 négyszögöl gyümölcsös el- á adó. 1228 T Szolnoki két szoba, összkomfor- \ * tos lakásomat elcserélném mis- A » kolci hasonlóért. Berzi Nagy Sándor, Szolnok, Vörös Csillag u. III. ép. I. em. 1209 Rendes fiatalembernek azonnal- a ra, vagy 15-ére szállást adok. Mis- y koic, Győri-kapu 121. sz. 1194(Csepel — Diósgyőri VTK Rendszereit) leánynak lakást a c-t . iOl • lü) adok. Horváth Lajos u. 24. szám. v *3-L. I. • Nagyposta mellett. 1190$ Csepel NB I női. Udvaros, kényelmes, szoba, k , konyha, éléskamra«, előszobás la- v A rekjkeno hőség rányomta kasomat mellékhelyiségekkel, $ bélyegét a mérkőzésre. Mái- az mely kétszobásnak is hasznaiható, / i - «owäWäi __ k ülön nyárikonyhával elcserélném4f.° Peicekl.ol kezdve teljesen köitségmegtérítéssei két szoba * kiegyenlített volt a küzdelem, összkomfortosra. Mátyás kir.. u. 61. Ja jó teljesítményt nyújtó KülöiibCjáraíü butorozou szoba f Ruszkai napszúrást kapott, fürdőszoba használattal Két feifi .. , , , , ’ részére kiadó. Oribn rádió eladó. maJÖ Kamarásmét és Pusztait n. kér.. Brigád u. 20. Glósz. m3 kipontozták. Ennek ellenére Rendes férfi szobatársat azonnal csak szerencsével nyert, a Cse- felveszck. Petőfi u. no. 1693 , pe], A DTVK-lányok becsületKét. szoba, konyha, kis szoba V *pi +1 beköltözéssel eladó. Major u. 56. á ^ állták, de nem tudtak sz. Lövei. 1822 A ____________ K ülönbé járatú szoba férfi részé- v re kiadó. Üjdiósgyőr, Nemzetőr u. Ä m ir 10. Egy győzelem, Miskolc központjában ház, be- J .___ * n égyszobás, fürdőszo-^ VOFGSÖg tGílíSZoGH költözhető bás lakással (gázboyler. garázs) eladó — budapestivel el-í’,_.Szomb^on elkezdődött a küzdetelefon, / el-3. --------------- .. --------c serélhető. Telefon: 15-857. 1641 ff“ .az. I-es tenisz csapatbaj. , .. , , ■ noksagert. A diósgyőri teniszpályáKet szoba, osszkomfortos, szó- kon a VTSK a DVTK tartalékos vetkezeti lakásunkat elcserélnénk férfj csapaláva, mérkőzöu A másfélszobás szövetkezetire. Kony- VXSK 6:3 Ványban dtedalmasko^ vés Kalman u. 17., 1/1. 1047 (lőtt. Eredmények (elöl a VTSK Elcserélném I. emeleti 1 szoba, versenyzői): Vadócz—Kádár 6:2, összkomfortos, tanácsi lakásomat 6:4, Jancső—Bartha 6:3, 6:4, Nováls 2 szoba összkomfortosért, lehet —Dröszler 6:1, 6:4, Szentpéteri— szövetkezeti is. Érdeklődni az esti Szőnyi 3:6, 7:5, 7:5, Hölcz—Gurmai órákban lehet. III., Lányi Ernő u. 1:6, 1:6, Szijjártó—Nyitrai 6:4, 6:3, 17. 1/1. Thuróczy. ’ 1652 Vadócz, Szijjártó — Dröszler, Férfi szobatársat felveszek azon- Kádár 2:6, 4:6, Jancsó, Novak— nalra. Csabai-kapu 37. Tren- Bartha, Fischer 9:7, 6:3, Hölcz, csánsiky. 1196 Koitai—Gurmai, Molnár 1:6, 1:6. Beköltözhető h.^omszobás, ossz- több siUrr kJronáz”” M'móri és 'a komfortos ház eladó. Jókai u. .0. fíatalabb játékosok jó teljosítmé- Diósgyör (Majláth). Honvéd u. 30, nyével 6:3-ra alakult a mérkőzés alatt 1 hold körüli gyümölcsös az FTC ellen. Eredmények (elől a háromszobás lakással eladó. £r-\ DVTK versenyzői:: Monon—Gugi deklődni: Csizmadia, Kommün u. i 6:1, 7:5, Kocsis—dr. Kissné 5:7, 1. fsz. Du. 2—6-íg. 1673 ’ 3;G, Gáborné—Szojacerin 8:10, 3:6, Üres szoba kiadó. Hejócsaba. % Katona—dr. Bakosné 6:1, 8:6. Itu- Bónistelep, Kalocsai u. 5, 1172 $ nyadi—Rákos 2:6, 6:4, 6:2, Lipták— *""" VEGYES páros feladta. Herpai, : Fáncsiné 6:4, 6:3, Monori, Gáborné —Guei, Szojacerin 7:5, 4:3 állásnál az FTC páros feladta, Herpai, Használt férfi rúna: pizaiomma: , Lipták_(,r_ Kissné, dr. Bakosné Ssárolhat. Kevés pénzén ]ó á.ut \ 4 ;f 3;fi Katona Kocsls-t-Fáncsiné, ip. Nagy választék. Simonnál. A ásárcsarnok. ________ US3JCsiszár 6:0, 6:1. D iósgyőr, Üjgyór, Vasgyár diák-V . / , ... . i ; — : .. . n Av, lm f ____c.____ -. _ A DVTK női csapata kedden déltánctanfolyamai június 9-én kéz-1 után 2 órakor Diósgyőrött játssza dödnek a Szinva völgyi Klubban.'következő mérkőzését a Bp, Spar- Tanit: Balogh tánctanár._______1181 $ tacussal. J únius 3-án ózdi vonaton hagy-Á (Nemes) tam táskámat iskolás könyvekkel.» ____________________________ M egtalálója legalább a könyveket $ jutassa vissza. Geiszt János, Ka-. zincbarcika, Liget u. 1. n. 11. szám v — _ _ __ alá. 4288$ T © H N Ä 14 A torna megbirkózni a sok játékvezetői ítélettel. arnel^ ókét sújtotta. Kosárdobók: Ruszkai (13). Kamarásné (12), Horváth E. (11). Judtné (6). Szabó (4), Sztéhlik (3). Diósgyőri VTK—DEAC 74:56 (37:25) Kilián Gimnázium, NB II férfi. A könnyűnek látszó mérkőzésen nehezen lendült játékba a DVTK. A kiesés ellen küzdő DEAC az első félidő közepéig jól tartotta magát. Később feljött a DVTK. átvette a kezdeményezést és végig irányította a játékot. Kosárdobók: Király (20). Králik (19), Judt (12), Letek (7). Héresz (4), Kraliczki (4), Bruckner (4), Sztanov (2), Szabados (2). Jók: Király, Králik, Bruckner. Debreceni ASE - MVSC 50:49 (25:22) MVSC tornacsarnok, NB II férfi. Jól kezdett az MVSC, de néhány perc után a DASE szerencsés kosarakkal elhúzott, az MVSC pedig egymás után 12 személyit elhibázott. Szünet után már 7 pontos volt az MVSC előnye, de a határtalan lelkesedéssel játszó és jól dobó DASE végül megszerezte a győzelmet. A játékvezetők hibát hibára halmoztak. Kosárdobók: Bardócz (18), Román (12). Kersch (8). Novotny (5), Gaál (4), Béliéi (2). Jók: Bardócz, Román, Novotny. dp.) három vereség ÜP’ia Cipőgyár— Ózdi Kohász 60:45 (26:17) népszerűsítése, kezdő témák. 6. Bodonyj (mind Miskolci----- —w--------- jjigivu.eptun neszére versenylehetőség j uk, hogy a ^szeretetfgy biztosítása és a Kilián-pontszerzés jó nagyapa és áldozatkész jegyében új versenysorozatot indi^ a tott el a. Miskolc Városi Torna Y Szövetség. A versenysorozatot A, .Avas-kupa” néven indították. Y Ebben az évben egy fordulóban Y bonyolították le a viadalt. Ered- Ámények: ♦ Középiskolás lányok, A. csapatok: l. Zrínyi Gimnázium, 6 pont, A2. Közg. Technikum ipari tagozat _____J 5 pont, 3. Földes Gimnázium 4 4. Közg. Technikum kér. tarokon LONGAUER GYULA ny. DIMAVAG művezető június 8-án, életének 63. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése jún. 10-én, du. fél négy órakor a vasgyári Pax ravatalozójából. A gyászoló rcalád Felvételre keresünk kovácsokat, gázhegesztőket, lakatosokat, esztergályosokat, és marósokat. Jelentkezés reggel 7-től délután fél 4-ig a Borsodi Szén- bányászati Tröszt központi gépjavító üzeme, Miskolc, Zombori u. 1. sz. Napi egyszeri étkezést térítés ellenében biztosítunk. Az ÉM. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat Miskolc, It., Herczeg Ferenc u. 19. 'vasbeíonszerelő szakmunkásokat keres felvételre, nyugdíjasokat is A nyugdíjasok kereseti lehetősége a nyugdíjon felül havi 1200 forint. ♦ gozat 3 pont. B„ csapatok: 1. Ke- reskedelml Tanulóiskola 8 pont, 2. tudatjuk, hogy a íelejthe- MZrínii Gimnázium 5 pont, 3. kói- tetlen férj, édesapa |I gazdasági Technikum kér. tagozat ran. C V Bv 4 pont, 4. Földes Gimnázium 3 PARADI LAJOS gépgyári nyugdíjas 68 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése június »-én, délután 4 órakor a vasgyári- Pax ravatalozóból. özv. Parádí Lajosné és fia Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, BABIK JÓZSEF 75 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése június 9-én, fél 4 órakor a Mindszenti temető róm. kát. ravatalozójából. Gyászoló felesége SApont. Ij Közéniskolás fiúk, A. csapatok: !©3. Földes Gimnázium 4 pont, 2. ♦ Kohóipari Technikum 3 pont,, 3. Gépipari Technikum 2 nont. B. A csapatok: 1. Gémpari Technikum 4 Tpont, 2. Kohóinari Technikum 3 $por>t. 3 Földes Gimnázium 2 nont. ♦ Általános iskolás fiúk: 1. XXX. _sz. (Sáevári u.) ált. iskola 4 pont, a a^2. Palóczy u. élt. iskola A csapata “Is pont. 3. Paló.czy u. ált. iskola B. y csapata 2 pont. Í4 * Á A városi gyermek tornász baj- Inokságon a tornász utánpótlás leg- ^tfiatalabbjai versenyeztek. Eredmé- ■ / nyék: Jr 5—7 éves fiúk: 1. Nlkodémusz I á (MVSC). 2. Faragó (MVSC). R—10 1T éves fiúk: 1. Kiss (MVSC), 2 Poz- I j man (MVSC). 3. Kovács (MVSC). éves fiúk: 1. Szabados, 2. «* Fehér, 3. Bíró, 4. Szilágyi, 5. Paszózd. NB II női. A baj nők jelölt fővárosi csft- pat ellen tisztes eredmény-t ért el az ózdi együttes. A második félidő közepéig nyílt volt a mérkőzés, de az utolsó percekben feljött a bajnokjelölt és megérdemelten győzött. Az ózdi lányok legjobb dobói: Debreczeni és Halász (12—12), Boros (8). A csapatból Debrev czeni, Halász és Boros játszott a legjobban. Ivánszki Birkózás Az Ozdon megrendezett országé* serdülő kötöttfogású versenyen a borsodi birkózók « következő ered- ménj'eket érték el: Légsúly:- 2. Soltész, (M. Dózse). Pehelysúly: 2. Bodnár (Szerencs): 3. Budai (M. Dózsa). Könuyüsúly: i. Veres (DVTIOi .. . 3. Danes (M. Dózsa). Kis váltósúly: í. Görcsös (Tisaa- lúc). 2. Túsz (DVTK). Nagyváltósúly: 3. Publisch (HU. sz. ITSK). Klsküzépsúly: 1. Molnár (101. sz. ITSK), ... S. Kulcsár (ózdi Kohász). Nagyközépsúly! 1 Kovács (101. sz. ITSK), 3. Sípos (M. Dózsa). Félnebézsúly: 3. Vasas (Ózdi Kohász). Nehézsúly: I. Tóth J., 2. Farkas (mind a kettő Ózdi Kohász.) Ökölvívásban i Ózdi Kohász- Honvéd Szalvai SE 13:6 Ózd. 800 néző. V.: Molnár ^ Po* gány, Zádori. Az NB Il-es csapatbajnoki mérkőzésen az első és második helye* zett találkozójából az éllovas Kohász megérdemelten került ki győztesen. A hazaiaknál a technikai fölény, míg a vendégeknél a lelkesedés és az erőnlét, dicsérhető. Félnehézsúlyban egyik csapat sem indított versenyzőt. Az ózdiak győzelmeit Farkas, Berki, Tulaj, Éne*' kés II., Koszta szerezte, míg Jóbi és Pataki döntetlent ért el d^en** felével szemben. — Ivánszki w Salgótarjáni Kohász— DVTK 14:6 Salgótarján, NB n. CSB. A DVTK a pontszerzés reményé-» ben utazott. Salgótarjánba, A csapat. tagjai közül Kuburczik és Koz- Anna (MVSC). 6. Hüse Katalin (M. ! ma legyőzte ellenfelét, Demeter Sportiskola). 11—14 éves . lányok: ‘ úgy szerezte a harmadik győzel- l. Szatmári Ilona (MSI), 2. Gom- . met, hogy nem állítottak ki ellene bás Júlia (DVTK), 3. Kiss Margit senkit. Soós is biztos győztesnek (MSI). 4. Paulon Mária (DVTK). látszott, de „állj” utáni ütésért le- 5. Zabos Agnes (DVTK), 6. Tompos léptették. Szabó mélyütésért kiszS- Judit (MSI), 7. Takács Ágnes moltatta magát, de a mérkőzésvfc- (MSI). j zetők nem állapítottak meg mélyLövey Dezső • ütést. Demeter Sportiskola) 5—7 éves lányok: 1. Murányi j Andrea, 2. Szilágyi Mariann, S. Bódi - Zsuzsa (mind MVSC). 8—10 éves lányok: 1. Baranyi Judit (MVSC). 2. Földesi Sarolta (MVSC), 3. Tóth Erzsébet (M. Sportiskola), 4. Székely Sarolta (MVSC), 5. Robinson Megyei labdarúgó ff. osstáiy Északi csoport, IX. forduló: Sajóbábony—Sa jónémeti 10:0, Csok- vaomány—Szirmabesenyő i:0. Bánszállás—Járdánháza 3:0, Alberttelep —Fclsőteiekes 3:0, Herbolya—Ki- ráld 2:2, Sajókaza—Bánvölgye 4:2, Sajószentpéteri Ép.—Rudolftelep 3:0. X. forduló: Járdánháza— Csokvaomány 1:1, Felsőtelekes— Bánszállás 3:2, Alberttelep—Sajószentpéteri Ép. 3:0, Sajókaza—Sa jónémeti 4:0, Bánvölgye—Varbó 3:1, Királd—Rudolftelep 2:0, Szirmabesenyő—Sajóbábony 0:0, a két pontot Sajóbábony kapta. Közép csoport, IX. forduló: Bőcs zőkeresztes—Alsózsolca 3:S; M. Üveggyár—M. Kinizsi 2:1, Encs— Tibolddaróc 3:0. X. forduló: Mezőkövesd—Bőcs 12:0, Bogács—M. Po - tás 4:0. Ernőd—Mezőcsát 6:1, Encs — Sajószöged 1:0, M. Üveggyár—No- vajidrány 3:2. M. Kinizsi—Mezőkeresztes 3:0. Alsózsolca—Szikszó 5:1. Keleti csoport, IX. forduló: Gönc —S.-ÚJ helyi K. 1:1, Mád—Aba- ujkér 9:1, Mezőzombor—Szerencs* 2:0, Tárcái—Bodrogkeresztür 2:Ö< Tállya—Tolcsva 3:0. Taktaharkány —Hollóháza 8:1, Pálháza—Abauj- szánt.ó 1:0. Tokaj—Prügy 2:0. X« forduló: Abaujkér—Gönc 4:3, Tárcái—Szerencsi MÁV 4:1, BodrogkeÉrtesítjük az érdekelteket, hogy a Miskolc Tiszai Pályaudvar FELSÖZSOLCA FELÖEI VÉGEN a vasútvonalat keresztező 35 kV-os távvezeték új nyomvonalon átépítésre került és azt. az ÉMÁSZ ISMÉT FESZÜLTSÉG ALA HELYEZTE. A vezeték és a feszültség alatt lévő szerelvények megkö- ■ zelítése, valamint érintése életveszélyes. MÄV Miskolci Igazgatóság Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, gyermek, nagyapa, testvér és jó rokon 5ZALAI FAL lkm vlllanyhegesztő életének 56. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 9-én. délután 2 órakor a diósgyőri Pax- ból. A gyászoló család Értesítés Értesítjük Miskolc, IV. kér. alábbi utcájában lakó fogyasztóinkat. hogy felújítási munkálatok miatt 19G4. június 8-tól június 30-ig szakaszos áramszünetet tartunk reggel 7 órától du. 4 óráig. Tapolca, Trencsényi u. — Költői Anna u. u. — Lőcsei u. — Iglói u. — Kőbánya u. Katona J. ÉMÁSZ I. sz. kirend. KÖSZÖNETNVILV ANITAS Mindazoknak, akik a felejthetetlen gyermek, testvér, sógornő, rokon Császár Klára tró hamvainak örök nyugalomra helyezésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A cváüzoló rsalAd köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk minden rokonnak, ismerősnek, ióbarátnak. akik Laib Jánosnó temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot hoztak és fájdalmunkat megosztották. A gyászoló család —Novajidrány 5:0, Mezőkövesdi resztűr—Prügy 3:1, Sátoraljaújhelyi VMt—Miskolci Postás 1:0, Mezőcsát j K.—Pálháza 1:1, Abauj szántó—* —Bogács 2:0, Ernőd—Saiószöged Taktaharkány 1:1. Tolcsva—Holló- 5:4, Szikszó—Hidasnémeti 2:0, Me- ‘ háza 3:2, Tállya—Tokaj 4:1. Ekkor sem lett gól... Jakab és „társai” a labda útját figyelik... Nem ment be! Foto: Szabó István